Les frères Marx en guerre – Wikipedia

Les frères Marx dans la guerre (Titre original: Soupe de canard ) est le cinquième film avec les Marx Brothers Groucho, Chico, Harpo et Zeppo Marx. Le film a été produit et publié par Paramount en 1933, et il n’a été publié que dans la République fédérale d’Allemagne en 1967.

Le petit pays Freedonia est dans une urgence financière difficile, le gouvernement actuel ne voit aucun issue dans la crise de l’État. La riche veuve Teasdale, que le pays finance maintenant, exige qu’un autre prêt soit nommé chef du chef de Firefly (Groucho). Cela se produit également, mais bientôt il devient clair que Firefly ne remplit guère ses fonctions de Premier ministre. Pendant ce temps, l’État voisin de la Sylvanie prévoit d’intervenir à Freedonia. Chicolino (Chico) et Pinky (Harpo) sont prévus par l’ambassadeur sylvanien Trentino en tant qu’espion sur le nouveau chef de l’État Firefly. Cependant, cela nomme les deux de ses caprices lorsque Chicolini vend des arachides devant sa fenêtre. Trentin s’approche également de la veuve Teasdale, qui n’a que des yeux pour Firefly. Firefly transforme également Teasdale en raison de leurs actifs, de sorte qu’il y a des tensions initiales entre lui et Trentin.

Le secrétaire de Firefly, Bob Roland (Zeppo), conseille à son manager de se débarrasser de Trentin en le retirant. En principe, Firefly accepte son secrétaire, mais il y a ensuite un certain nombre d’insultes entre lui et Trentin, à la fin de laquelle Firefly bat l’ambassadeur. Il provoque une guerre contre la Sylvanie. Trentin apprend que les plans de guerre dans le coffre-fort de la veuve sont Teasdale, et il demande à Chicolini et Pinky de les voler. Chicolini est capturé et chargé, mais la guerre est faite pendant le procès. La Freedonia plus pauvre et plus petite a de très mauvaises chances de succès, mais l’événement est euphorique par le Parlement avec des chants et des danses. Enfin, il y a une bataille qui semble être perdue lorsque Trentin peut être capturé. Les frères Marx le jettent de fruits jusqu’à ce qu’il se rende finalement. Mme Teasdale chante la victoire avec l’hymne de Freedonia, mais est ensuite également jetée aux fruits par les frères.

La comédie est en même temps slapstick et satire de guerre, remplie de gags optiques et d’esprit anarchique. Les marx-frères apparaissent dans leurs rôles connus en conséquence: Groucho en tant que chef d’État arrogant avec des insultes et des jeux de mots, Chico comme un prolétarien avec une aversion pour toute autorité, Harpo comme la tête de l’enfant ludique silencieuse et Zeppo en tant que “homme droit”, le beau compulsion.

Au cours de son apparition en 1933, le film est resté derrière les attentes à la fois dans les critiques et au box-office. Au fil des ans, il est devenu l’un des films les plus réussis des frères Marx et Soupe de canard est considéré comme un chef-d’œuvre classique et slapstick.

Surtout la scène miroir avec Groucho, Harpo et finalement aussi Chico et les scènes de guerre à la fin du film en ont fait une renommée spéciale. Ces scènes ont été citées ou récupérées à plusieurs reprises dans d’autres films et œuvres d’art.

Lorsque le réalisateur Leo McCarey a été interrogé peu de temps avant sa mort: «Avez-vous à Soupe de canard […] aime travailler avec les frères Marx? “Il a répondu:” Non, pas du tout. Ils étaient trop irresponsables, et je n’ai jamais réussi à réunir tout le monde – on manquait toujours. » ^[d’abord]

La version synchrone allemande a été créée en 1966 au nom de l’ARD. Le livre de dialogue a écrit Eberhard Storeck, qui a également dirigé des réalisateurs synchronisés. ^[2] Pour Groucho, Gerd a déclaré que Martiennen, pour Chico, Gerd Duwner a repris cela, tandis que Claus Jurichs et Horst Keitel ont emprunté leurs voix Zeppo et Charles Middleton.

1990: Entrée au National Film Registry ^[3]

Après la première télévision dans le programme ARD le 4 février 1967 – 34 ans après la première – la Observateur de films évangéliques , à Les frères Marx dans la guerre En ce qui concerne le “meilleur de tous les films des frères Marx” et justifie sa décision avec l’exemple d’utiliser l’exemple d’un différend brisé entre deux États fantastiques. Le mélange de slapstick et de morsure a réussi. ^[4]

1. ↑ Entretien avec Leo McCarey 1968/1969. Dans Peter Bogdanovich: Qui l’a tourné? Les entretiens avec Robert Aldrich U., Avant-propos de Hellmuth Karasek. Haffmans Verlag, Zurich 2000, pp. 463–530, ici 494 (Titre original (1997): Qui le diable l’a fait?)
2. ↑ Les frères Marx dans la guerre Dans la base de données synchronisée d’Arne Kaul , consulté le 22 août 2009
3. ↑ Page avec la liste du registre national des films [d’abord] , consulté le 6 février 2015
4. ↑ Evangelical Press Association Munich, critique n ° 54/1967.