Les villes sous-marines – Wikipedia

Les villes sous-marines (Titre original: Villes solaires ) est un futur roman de l’écrivain roumain Felix Aderca. Felix Aderca est l’un des représentants les plus importants de la modernité roumaine.

Le poète roumain décrit une vie d’humanité sur le fond marin. Là, les gens se sont retirés il y a longtemps, tout en fuyant la surface terrestre inhospitalière, le soleil dont le soleil s’assombrit de plus en plus. Selon un volcan souterrain, les gens vivent comme source d’énergie et divisés en trois villes souterraines: les hommes doux et assis, les gens administratifs organisés et les travailleurs sauvages et musculaires, appelés Mariannen. La dépendance à l’égard de la source souterraine dicte la vie du peuple sous-marin. Mais cette source d’énergie disparaît également. Après la mort du président, qui avait recherché une nouvelle source d’énergie indépendante, deux positions contraires se cristallisent dans le district du gouvernement: soit plus dans la terre pour exploiter une source d’énergie terrestre ou percer la surface de l’eau avec une fusée pour coloniser une autre planète.

Dans la littérature, Aderca a été l’un des premiers à formuler le changement organique en permanence hypothétiquement sous la surface des gens vivants. le roman “Les villes sous-marines” est apparu en 1932 dans le FeuilleTon du magazine La réalité illustrée comme une histoire de continuation. Dans ce roman dans la tradition du modernisme littéraire et de l’expressionnisme, ce roman a posé la question d’une nouvelle image de l’homme et de la dépendance à l’énergie. Dans le contexte de la modernité et devant les régimes fascistes-autocratiques émergents en Roumanie, montre une vision oppressive de l’avenir. Même alors, l’énergie a joué un rôle majeur, la Roumanie était l’un des principaux producteurs d’amorces d’Europe, et ses champs pétroliers étaient déjà compétitifs pendant la Première Guerre mondiale.

Felix Aderca a publié son roman sous le nom Leone Palmantini avec le titre X o Le roman du futur , en allemand X-O le roman du futur . ^[d’abord] La première édition du livre a été publiée en 1936 sous le titre Villes noyées À la maison d’édition Vremea à Bucarest. En 1966, une nouvelle édition avec le titre est apparue Villes solaires . L’édition roumaine de 1936 mène toujours un devis de Nietzsche en tant que générique d’ouverture, qui n’apparaît plus dans les éditions ultérieures. Une traduction allemande d’Erich Mesch a été publiée dans Bucarest en 1970. L’édition de 1977 publiée par Heyne Verlag a été raccourcie pour le prologue et l’épilogue, qui est toujours apparu à l’édition roumaine de 1966. Dans son roman, l’auteur demande pourquoi l’humanité vivrait dans des conditions atmosphériques artificielles.

Technologie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le roman de science-fiction avec plusieurs éléments szientistes. Le président PI (référence au numéro de cercle PI) à Dying a fonctionné jusqu’à la fin de la génération d’énergie à partir de la fusion de base. De plus, une centrale à marée est également mentionnée au début du roman ^[2] , ainsi qu’un écran comme une sorte de téléphone d’image: “Sur le disque d’argent, la vitesse dont vous pouvez voir comme un disque miroir, la face pâle de l’ingénieur peut être reconnue quand”. Paul Nipkow, qui a reçu un brevet pour un télescope électrique le 6 janvier 1884, est l’un des “inventeurs” de la désintégration et des photos sur une longue distance et il a préparé la télévision d’aujourd’hui. ^[3]

Aderca mentionne la télévision dans le cadre de la transmission d’une projection de danse dans la ville sous-marine: “Docteur, ne voulons-nous pas aussi regarder la performance?” Sans attendre une réponse, elle est entrée dans le mur latéral et a allumé la télévision. ^[4] Ici aussi, Adercca anticipe les développements techniques à partir des transmissions radio des images en mouvement. Les émissions de télévision, ainsi que les téléphones d’image utilisés dans le roman, appartiennent à la structure organisationnelle de la ville, car les villes sous-marines du fond marin nécessitent non seulement les connexions en train tunnelé décrites dans le roman, mais aussi des télécommunications parfaites.

Production d’énergie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans le chapitre initial du roman The Underwater Cities, tout semble ajouter la recherche désespérée du manque de gaz pour la lampe de fusion centrale. Le sixième chapitre “Le huitième gaz” Décrit la dépendance à l’énergie et la rédemption à travers la fusion centrale: “Au lieu des turbines massives, qui ne sont que minutieusement maintenues sous la surface de l’eau, les gens ne pouvaient évaluer facilement l’électricité créée par la fusion nucléaire avec de petits dispositifs sur le fond marin.” ^[5] L’atmosphère artificielle de la civilisation dans la mer avec les constantes de base fournies par des humains tels que l’air et la lumière menace de disparaître. L’environnement de vie produit et régulé technologiquement n’est désormais pas meilleur que l’atmosphère terrestre. Mais dans le roman d’Aerca, l’espoir du salut ne semble être que dans la science: l’énergie de l’effondrement pourrait sauver les villes sous-marines. Lorsque le volcan offre de moins en moins d’énergie et que la technologie d’épargne n’est pas trouvée, il ne reste que le choix à l’intérieur de la Terre ou à coloniser une nouvelle planète avec une fusée. Aderca pose la question d’une durabilité d’un monde artificiel si la main humaine créée par les mains humaines ne devrait pas travailler sur de nouvelles technologies basées sur l’échec technique.

Dans le roman, la sortie reste de continuer à être poussée à l’intérieur de la terre. Avec les dernières réserves d’énergie, deux énormes exercices sont alimentés. Tout se rassemble dans la nouvelle ville préliminaire de Formosa. Les vieilles villes sont abandonnées et détruites. Mais l’espoir promu par l’ingénieur Whitt pour continuer à avancer à l’intérieur de la terre se révèle être une mauvaise façon. En tant que dernier remède, Whitt suggère maintenant la destruction du Marian. L’énergie nécessaire à son entretien doit être utilisée pour l’exercice, entraînée plus loin à l’intérieur de la Terre, qui est censée sécuriser un nouvel endroit pour l’humanité. Whills Plan voit d’inonder devant la vieille ville de Mariana, les Marianen doivent être tuées en faveur des Haiwaians et Ceylanese “intellectualisés”. Mais maintenant, un tour inattendu a lieu. L’ingénieur responsable Iran, une Mariane, fait d’assaut la nouvelle ville de Formosa et a enterré les Haiwaians et Ceylanese dans leur ville. ^[6] Lorsque tout semble vain, l’ingénieur Xavier trouve le dernier élément manquant, à savoir l’oxygène, pour l’utiliser pour conduire la lampe avec les huit cônes, la lampe de fusion centrale qui fournira une énergie infinie. L’ingénieur Whitt reste avec la nouvelle source d’énergie, la lampe de fusion centrale, à l’intérieur de la Terre pour trouver une nouvelle humanité.

Dans le domaine de la longue tradition des conceptions futures littéraires, le roman d’Aerca est l’une des utopies négatives. Une utopie d’évasion est montrée. Le soleil le lentement refroidi n’a offert aucune possibilité pour l’humanité, de sorte qu’il devait construire un monde artificiel sur le fond marin, qui porte déjà le germe de la destruction. La source d’énergie souterraine, le volcan lentement froid, menace de sécher. Aderca donne à son histoire une conclusion de conciliation, malgré les analogies de la folie raciale et la volonté d’exterminer. Il peut donc être lu à un moment donné du roman: “Partout, il y avait un déprimant et regarder dans un camp de travail forcé.” ^[7]

Le paysage de l’humanité fuyant vers le fond marin a ses racines dans l’utopie des XVIIIe et XIXe siècles. Dans la société mécanisée, de nouvelles utopies se sont produites en plus des idées chrétiennes alors efficaces ci-après. L’idée de l’extrémité mondiale qui n’était plus aussi facile à faire a été publiée la salle pour de nouvelles idées de toute la toute-puissance. Étant donné que la vie de l’humanité est menacée par la surpopulation et les catastrophes et que la résolution du soleil menace la mort froide, l’humanité doit quitter la terre et se déplacer dans l’espace. ^[8] Cette “pensée du monde” suit Adercca avec le “décor” de son roman. Mais Adercera joue davantage avec la dimension anthropologique de la technologie. Dans le roman “The Unterwater Cities”, il devient clair que l’ingénieur Whitt entraîne un élan supplémentaire dans sa recherche de la “formule de fusion nucléaire”. Il aimerait que le “Marianen”, qui a jusqu’à présent été indispensable en tant que travailleur dans la ville de minerai de Mariana en tant que fournisseurs d’énergie, en tuant tous les Marians. La chute imminente des villes de la mer doit être contrecarrée avec une nouvelle énergie, une nouvelle technologie, à savoir la machine à fusion nucléaire, devient une ancre de sauvetage de l’humanité livrée à la technologie.

En 1932 dans lequel le roman est apparu dans le magazine réalitea istrata, non seulement le climat politique, mais aussi la position artistique d’Akerca en tant que membre de l’avant-garde roumain. Son roman est un roman complètement technologique, à cause de cela et en raison de sa propagation populaire, son livre a ensuite reçu un étiquetage comme la science-fiction précoce. La technologie a une composante anthropologique ici, car elle est utilisée pour détruire une partie des personnes vivant dans la mer. En résumé, la question de l’imagination culturelle d’un monde sous-marin dans le roman d’Aerca se pose. Dans l’édition du livre de 1935, la citation de Nietzsche a précédé la création d’une nouvelle personne et d’une nouvelle civilisation dans la robe d’un roman opérant des éléments technologiques. Dans Akercas à l’avenir, la formation de nouvelles «races» mène au problème du désespoir d’une nouvelle civilisation en réponse à l’environnement artificiel créé par les humains. En tant que cadre d’un environnement artificiel, le poète et écrivain roumain choisit le monde sous-marin. L’idée d’un monde artificiel créé par les humains correspond au surhumain.

L’écrivain roumain laisse la fin ouverte dans son roman utopique. Les deux sont possibles: le salut du monde artificiel à travers une invention (fusion nucléaire) ou le laisser créer un nouveau monde sur une planète lointaine. Bien qu’Adernerca ait été sous observation de la garde nationale à droite et presque assassinée par eux, il a flirté avec leurs positions politiques, selon les archives du journal de Mihail Sebastian, un ami et écrivain. ^{[9] [dix]}

Aderca estime le guide de l’extrémiste à droite Michaelsgarde Corneliu Zelea Codeanu. Mihail Sebastian a noté dans ses journaux, qui comprenait la période de 1935 à 1944, en 1941 qu’Adernerca regrette la mort du Codeanus assassiné et dit: “Il est dommage que le garde soit anti-sémitique … sans anti-sémitisme, elle aurait été une place dans l’histoire.” ^[11]

Dans Villes noyées En ce qui concerne la menace de la civilisation, qui (racialement) se divisait en gens de travail, des personnes administratives et des personnes d’art sur le fond marin dans les villes artificielles. Felix Aderca a travaillé comme fonctionnaire au ministère du Travail de 1920 à 1940.
L’internationalité du roman correspond à des recherches récentes sur la compréhension des auteurs juifs roumains en tant qu’autres écrivains façonnés par l’expérience de “l’Oterness”. ^[douzième]

• Première impression sous le pseudonyme Leone Palantini: X o Le roman du futur Dans: La réalité illustrée . 1932.
• Première édition: Villes noyées. Météo, Bukarest 1936, OCLC 895212930 ^[13] .
• Nouvelle édition: Villes suncorées. Youth Ed., Bukarest 1966, OCLC 250151258 .
• Édition allemande: Les villes sous-marines. Roman scientifique-fantastique. Deutsch von augmente le micro. Vorfford von Franz Storch. Criterion Pollable, Bukarest 1970.
• Édition de poche: Les villes sous-marines. Deutsch von augmente le micro. Heyne, Munchen 1977, ISBN 3-453-30431-4.

• Mihai Mindra: Felix Aderca: Jewishness and Modernisme. Dans: Étudier l’hébraique i , 2001, éd. Felicia Waldman, The Goldstein Goren Center for Hebrew Studies, Bucarest 2001, pages 105–113.
• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn: Reclams Science-Fiction-Führer. Réclamation, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S. 8.

1. ↑ Copie archivée ( Mémento des Originaux à partir du 22 septembre 2013 Archives Internet ) Info: Le lien d’archive a été utilisé automatiquement et non encore vérifié. Veuillez vérifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Modèle: webachiv / iabot / www.romlit.ro
2. ↑ (4 générateurs électriques sont alimentés par les vagues de mer, p. 17)
3. ↑ Friedrich Kittler, média optique. Berlin Lecture 1999, Berlin 2002, page 292. Cité des anneaux, 1962, p. 37
4. ↑ Adeca, 1977, Seit 45. Zum Vergleich die Rumänische Textstelle Bei Adeca, 1966, restez 67: – Docteur, voulez-vous voir le spectacle aussi? Sans plus de réponse, ils attendent
5. ↑ Aderca, 1977, S. 55.
6. ↑ Pour continuer le contexte biographique d’Adercca, voir: Mihai Mindra: Felix Aderca: Jewishness and Modernisme. Dans: Studia Hebraica, HG Felicia Waldmann, 1/2002, pp. 105–113.
7. ↑ Felix Aderca: The Underwater Cities, Munich 1977, page 121. Dans l’édition roumaine de 1966, il dit: Domnea o Abatere Si o Stupoare de Ocna
8. ↑ Voir également illustration de la couverture du livre dans une édition de 1913 à: www.informatics.org/museum/tsiol.html
9. ↑ Mihail Sebastian a écrit dans son journal du 29 janvier 1941 sur des émeutes et le meurtre de Juifs en Roumanie. Aderca avait été battu, mais a été libéré et est resté en vie. Mihail Sebastian, 2005, p. 230.
10. ↑ Mihail Sebastian: plein d’horreur, mais pas désespérée. Journal 1935–1944, Berlin 2006.
11. ↑ Mihai Sebastian, 2006, page 481.
12. ↑ Voir aussi la revue de Leon Volovici, qui est le livre de A.B Yoffe publié dans Hebrew: Dans les pâturages étrangers. Écrivains juifs en Roumanie, 1880-1940 , Tel Aviv 1996 Rezensierte. Volovici Führt Dazu Aus: «Les illustrations les plus frappantes et les plus connues du drame de la double appartenance se trouvent dans les écrits et l’évolution intellectuelle de Felix Aderca et Mihail Sebastian, à qui Yoffe dédit des chapitres approfondis et sensibles». Leon Volovici: Dans les pâturages étrangers. Écrivains juifs en Roumanie. Dans: La revue juive à quatuer, New Ser., Vol. 88, n ° 3/4, juin – avril 1998, S. 369–371.
13. ↑ Sur la page de titre de ce numéro, le titre a été radié, au lieu de Villes noyées se tient là Villes noyées.