[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/liste-des-auteurs-turcs-allemands-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/liste-des-auteurs-turcs-allemands-wikipedia\/","headline":"Liste des auteurs-turcs allemands-wikipedia","name":"Liste des auteurs-turcs allemands-wikipedia","description":"before-content-x4 Le Liste des auteurs-turcs allemands est une liste positive des articles d’auteur dans Wikipedia. after-content-x4 Table of Contents UN","datePublished":"2018-01-17","dateModified":"2018-01-17","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/liste-des-auteurs-turcs-allemands-wikipedia\/","wordCount":4442,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Le Liste des auteurs-turcs allemands est une liste positive des articles d’auteur dans Wikipedia.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Table of ContentsUN [ Modifier | Modifier le texte source ]] B [ Modifier | Modifier le texte source ]] C [ Modifier | Modifier le texte source ]] D [ Modifier | Modifier le texte source ]] ET [ Modifier | Modifier le texte source ]] F [ Modifier | Modifier le texte source ]] g [ Modifier | Modifier le texte source ]] H [ Modifier | Modifier le texte source ]] je [ Modifier | Modifier le texte source ]] K [ Modifier | Modifier le texte source ]] L [ Modifier | Modifier le texte source ]] M [ Modifier | Modifier le texte source ]] O [ Modifier | Modifier le texte source ]] P [ Modifier | Modifier le texte source ]] S [ Modifier | Modifier le texte source ]] T [ Modifier | Modifier le texte source ]] DANS [ Modifier | Modifier le texte source ]] ET [ Modifier | Modifier le texte source ]] AVEC [ Modifier | Modifier le texte source ]] UN [ Modifier | Modifier le texte source ]] \u0130hsan Acar (* 1975), satiriker Mustafa Acar (* 1969), auteur de livres sp\u00e9cialis\u00e9s, \u00e9crits politiques Ay\u015feg\u00fcl Acevit (* 1968), Erz\u00e4hler, journaliste Fitnat Ahrens (* 1963), auteur fantastique, po\u00e8te, prose \u00dclk\u00fc akbaba (* 1958), th\u00e9\u00e2treAutorin, dramaturgin Melda Akba\u015f (* 1991), narrateur autobiographique Dursun Ak\u00e7am (1930-2003), auteur roman et non-fiction Hakan Ak\u00e7it, \u00e9crivain, chroniqueur, traducteur litt\u00e9raire Lale Akg\u00fcn (* 1953), auteur sp\u00e9cialiste, narrateur Dogan Akhanli (1957-2021), Romanautor, Erz\u00e4hler d’abord Fatih Akin (* 1973), auteur de film B\u00fclent Akinci (* 1967), Filmutor Sinan Akku\u015f (* 1970), Filmutor \u0130hsan Aksoy (* 1944), romancier, po\u00e8te, publiciste HATICE AKSOY-WOINEK (* 1968), Radio Play Auteur, professeur \u00e0 l’\u00e9cole compl\u00e8te Wanne-Eickel Mehmet Akta\u015f (* 1966), roman, auteur et journaliste de cin\u00e9ma Levent Aktoprak (* 1959), po\u00e8te Hatice Aky\u00fcn (* 1969), journaliste, romancier Zli\u0307Li Alada\u011f (* 1968), Filmutor Buket Alaku\u015f (* 1971), auteur du film Iris Alanyali (* 1969), narrateur, critique litt\u00e9raire Orhon Murat Ar\u0131burnu (1918 \/ 20\u20131989), Lyriker 2 Thomas Arslan (* 1962), auteur du film Y\u0131lmaz Arslan (* 1968), Filmutor Mevl\u00fct Asar (* 1951), po\u00e8te, narrateur, traducteur litt\u00e9raire d’abord Kemal Astar (* 1960), po\u00e8te, narrateur Django As\u00fcl (* 1972), Cabaret Textor \u0130lhan Atasoy (* 1970), Cabaret Textor, po\u00e8te, narrateur, romancier d’abord Seyran Ate\u015f (* 1963), auteur de non-fiction Canan Canned (* 1968), Spruceutorin Ya\u011fmur Ats\u0131z (* 1939), journaliste, chroniqueur, essayiste et po\u00e8te d’abord Ieth 1969), Erz\u00e4hler Semiramis Ayd\u0131nl\u0131k (1930-2008), caricaturiste, satiriste, traducteur litt\u00e9raire d’abord Sirri Ayhan (* 1961), prosaist Esmahan Aykol (* 1970), \u00e9crivain du crime 3 Hatice Ayten, auteur de cin\u00e9ma B [ Modifier | Modifier le texte source ]] Aysun Bademsoy (* 1960), auteur de films Yusuf Ziya Bahad\u0131nl\u0131 (* 1927), Erz\u00e4hler Melek Baklan (* 1946), prosaistin G\u00fcner Yasemin Balc\u0131 (* 1975), Romanautorin Ertu\u00e7 Bar\u0131n (* 1951), Romancier, traducteur litt\u00e9raire Judith Joy, journaliste \u00d6zdemir Ba\u015fargan (* 1935), narrateur, auteur du livre pour enfants Tevfik Ba\u015fer (* 1951), Filmutor Deniz Ba\u015fp\u0131nar (* 1972), H\u00f6rspielautorin, \u201eK\u00f6l\u00fcmnistin” Oya Baydar (* 1940), narrateur, romancier Fakir Baykurt (1929-1999), Rommercier, narrateur, po\u00e8te, auteur du livre pour enfants 2 Tongu\u00e7 Baykurt (* 1962), Filmutor Nihat Behram (* 1946), po\u00e8te, auteur du livre pour enfants, Monographies 2 Habib Bekta\u015f (* 1951), po\u00e8te, narrateur, auteur du livre pour enfants et jeunes, traducteur litt\u00e9raire d’abord Miraz Bezar (* 1971), auteur du cin\u00e9ma et du th\u00e9\u00e2tre Muammer Bilge (* 1949), po\u00e8te des travailleurs \u015eakir Bilgin (* 1951), narrateur, auteur du livre pour enfants Birand Bing\u00fcl (* 1974), narrateur, romancier Sonja Fatma Bl\u00e4ser (* 1964), narrateur Hayati Boyac\u0131o\u011flu (* 1960), Karikaturiste, Th\u00e9\u00e2tre-Autor Kemal Bozay (* 1969), Auteur de non-fiction, \u00e9crits politiques Mettin Buz (* 1960), allemandiste, satires et nouvelles C [ Modifier | Modifier le texte source ]] Myra \u00c7akan, Radio Play, roman et auteur cyberpunk Sabri \u00c7ak\u0131r (* 1955), po\u00e8te, narrateur d’abord Seher \u00c7akir (* 1971), po\u00e8te, narrateur Safiye Can (* 1977), po\u00e8te, po\u00e8te de la po\u00e9sie concr\u00e8te et visuelle, auteur, traducteur litt\u00e9raire Nuran David \u00c7al\u0131\u015f (* 1976), th\u00e9\u00e2tre et sc\u00e9nariste Canan et Handan Can (* 1965 et 1968), narrateur Selcuk Cara (* 1969), \u00e9crivain, th\u00e9\u00e2tre et sc\u00e9nariste, cin\u00e9aste auteur Mustafa Cebe (* 1965), auteur du livre pour enfants Aygen-Sibel \u00c7elik (* 1969), auteur de livres pour enfants et jeunes H\u0131d\u0131r Eren \u00c7elik (* 1960), Lyricher, Satiriker, prosa\u00efst, Sachbuchautor NECO Steel (* 1972), Filmautor Selahattin \u00e7elik (* 1957), auteur non-fiction, journaliste Aysun Cenk (* 1959), auteur de The Adventure Report L’\u00e9cart de march\u00e9 de M. Lechleitner Fatih Chevikcol (* 1972), Cablexter, Lyricher, Lyricher War Ceviz (* 1965), Filmutor B\u00fclent Ceylan (* 1976), Cabaret and Comedy Auteur Selma Ceylan (* 1956), narrateur Serap \u00e7ileli (* 1966), Sachbuchautorin Hasan Forty (* 1966), Biograf Zehra \u00c7\u0131rak (* 1960), Lyrikerin G\u00fcnfer \u00e7\u00f6lge\u00e7en (* 1967), th\u00e9\u00e2treAutorin Nevfel Cumart (* 1964), po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire D [ Modifier | Modifier le texte source ]] Bora Dagtekin (* 1978), sc\u00e9nariste Y\u0131ld\u0131r\u0131m Da\u011fyeli, traducteur litt\u00e9raire Dal du Sud (* 1944), roumain 2 Timouchin Davras (1928-2014), Lyricer Pass\u00e9 Day\u0131o\u011flu (* 1935), auteur du livre pour enfants et jeunes, narrateur 2 Molla Demirel (* 1948), narrateur, po\u00e8te d’abord Renan Demirkan (* 1955), Erz\u00e4hlerin Tun\u00e7 Denizer (* 1967), auteur de th\u00e9\u00e2tre et de com\u00e9die S\u00fcleyman Deveci (* 1966), romancier, narrateur, critique, journaliste Birol Denizeri, nouvelles Seyhan Derin (* 1969), auteur du film Hasan Dewran (* 1958), Lyriker, aphoristiker d’abord S\u00fcleyman Deveci (* 1966), litt\u00e9raire, narrateur, romancier d’abord \u015einasi Dikmen (* 1945), Satir, Kabarettexter Fikret Do\u011fan (* 1968), narrateur, Cabaret Textor Serdar Dogan (* 1978), auteur du film \u015e\u00fckriye D\u00f6nmez (* 1969), Kurzfilmautorin Tarek Dzinaj (1962-2004), Erz\u00e4hler, Romanautor ET [ Modifier | Modifier le texte source ]] \u0130smet El\u00e7i (* 1964), romancier, narrateur G\u00fcltekin Emre (* 1951), po\u00e8te, chroniqueur d’abord Ayd\u0131n Engin (1941-2022), Th\u00e9\u00e2tre, Kolumniste d’abord H\u00fclya Engin, traducteur litt\u00e9raire Kenan Engin (* 1974), politologue Osman Engin (* 1960), romancier, satiriste Erdo\u011fan Ervivan (* 1962), publiciste dans le domaine de la pr\u00e9-astronautique H\u00fcseyin Erdem (* 1949), narrateur, auteur de films et de radio \u00d6zgen Ergin (* 1947), romancier, narrateur, po\u00e8te d’abord \u0130smet Erg\u00fcn (* 1950), auteur du film Ne\u015fet Erol (* 1946), auteur du livre pour enfants, dramaturge, traducteur litt\u00e9raire d’abord Corner Erpulat (* 1974), th\u00e9\u00e2tre Muhabbet (* 1984), musicien, lyriker Aysun Ertan (* 1966), journaliste, po\u00e8te d’abord Semra Ertan (1956-1982), \u00e9crivain Orkun Ernener (* 1966), sc\u00e9nariste, prose, glossiste Abdullah Ery\u0131lmaz (* 1958), narrateur, auteur-compositeur, auteur de croquis Ayta\u00e7 Ery\u0131lmaz (* 1952), narrateur, auteur non-fiction \u00d6mer Erzeren (* 1958), journaliste, biographe, auteur de livres F [ Modifier | Modifier le texte source ]] g [ Modifier | Modifier le texte source ]] Tuncay Gary (* 1971), acteur, po\u00e8te Bahattin Gemici (* 1954), Lyriker Deniz G\u00f6kt\u00fcrk (* 1963), allemandiste, essayiste, traducteur litt\u00e9raire Servet Ahmet Golbol (* 1970), auteur de films et de radio S\u0131tk\u0131 Salih G\u00f6r (* 1936), narrateur, po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire d’abord Ayla Gottschlich (* 1982), auteur de films documentaires Din\u00e7er G\u00fc\u00e7yeter (* 1979), po\u00e8te, auteur de th\u00e9\u00e2tre et auteur roman Halil G\u00fclbeyaz (* 1962), journaliste, non-fiction et auteur roman Ali Duran G\u00fcl\u00e7i\u00e7ek (* 1955), auteur non-fiction, collecteur anecdotique Suzan G\u00fclfirat (* 1963), publiciste K\u00fcbra G\u00fcm\u00fc\u015fay (* 1988), Bloggerin S\u00fclbiye G\u00fcnar (* 1973), auteur du film Orhan G\u00fcner (* 1954), auteur de th\u00e9\u00e2tre, dramaturge et traducteur litt\u00e9raire d’abord Baha G\u00fcng\u00f6r (1950-2018), auteur de non-fiction Dilek G\u00fcng\u00f6r (* 1972), journaliste, Glossistin, Romanautorin Murat G\u00fcng\u00f6r (* 1969), hip-hop-litreat Mettin G\u00fcr (* 1939), auteur non-fiction 2 Halil Safety (* 1950), Lyriker, essayiste L\u00fctfiye G\u00fczel (* 1972), PoetrysLatmerin, Lyrikerin, Prosaistin H [ Modifier | Modifier le texte source ]] je [ Modifier | Modifier le texte source ]] K [ Modifier | Modifier le texte source ]] H\u00fclya Kandemir (* 1975), auteur-compositeur, auteur de livres G\u00fczin Kar (* 1967), auteur de film, chroniqueur Yad\u00e9 Kara (* 1965), Romanautorin Yasemin Karaka\u015fo\u011flu (* 1965), Sachbuchautorin Re\u015fat Karakuyu (* 1928), roumain Berka Karpat (* 1965), dramatique Nazmi Kavaso\u011flu (* 1945), publiciste, auteur de livres pour enfants Ibrahim Kaya (* 1966), po\u00e8te, prose, traducteur Murat Kaya (* 1971), comicator Nueret Kaymak (* 1967), auteur non-fiction, auteur de livres pour enfants et jeunes, satiriste G\u00fcltekin Source, liedtexter, lyriker, kinderbuchautor Necla Kelek (* 1957), po\u00e8te, narrateur, auteur roman et non-fiction Bet\u00fcl Kelez (* 1993), auteur, po\u00e8te K\u0131l\u0131\u00e7 de retour (* 1976), dokumentarfilmautorin Erden K\u0131ral (1942-2022), Filmutor Tezer (\u00d6zl\u00fc) Kiral (1943\u20131986), narrateur, romancier, traducteur litt\u00e9raire Qui Kiyak (* 1976), Publizistin H\u00fcr\u00fc Mary K\u00f6k (* 1969), FeatureAutorin Ali K\u00f6ken (* 1967), auteur du cin\u00e9ma et du th\u00e9\u00e2tre, joueur de l’ombre Adnan G. K\u00f6se (* 1966), auteur de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre Castle (* 1961), Cabaret Textor, Radio Play Auteur, po\u00e8te Tizia Koese (* 1963), Romanautorin G\u00fclbahar K\u00fclt\u00fcr (* 1965), po\u00e8te, narrateur, romancier, traducteur litt\u00e9raire d’abord Tun\u00e7ay Kulao\u011flu (* 1966), publiciste, auteur de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre Kemal Kurt (1947-2002), auteur du livre pour enfants, narrateur, po\u00e8te, essayiste \u015eeyda Kurt (* 1992), journaliste, chroniqueur, auteur, conservateur, mod\u00e9rateur Skal Kus (* 1976), sc\u00e9nariste Hussi Kutlucan (* 1962), Filmautor L [ Modifier | Modifier le texte source ]] Nuray Lale (* 1962), romancier, traducteur litt\u00e9raire d’abord M [ Modifier | Modifier le texte source ]] O [ Modifier | Modifier le texte source ]] Avni Odaba\u015f\u0131 (* 1957), Karikaturistic d’abord Muhsin Omurca (* 1959), Kabarettexter, caricaturiste Eren \u00d6ns\u00f6z (* 1972), auteur de la radio et du cin\u00e9ma Aras \u00f6ren (* 1939), romancier, narrateur, dramaturge 2 Aysel \u00d6zakin (* 1942), romancier, narrateur, po\u00e8te d’abord Bayar Granan (* 1950), Dichata Celal \u00d6zcan (* 1954), journaliste, publiciste, chroniqueur, guide linguistique Ertekin \u00d6zcan (* 1946), po\u00e8te, auteur de non-fiction Emine Sevgi \u00d6zdamar (* 1946), Romanautorin, Erz\u00e4hlerin, dramatinerin A. Kadir \u00d6zdemir (* 1977), non-fiction et auteur roman Cem \u00d6zdemir (* 1965), Auteur de non-fiction, \u00e9crits \u00e9ducatifs Hasan \u00d6zdemir (* 1963), po\u00e8te, narrateur Ali Ozgur Ozdil (* 1969), Sachbuchautor Selim Oguzddd Nissium (* 1981), avis, Romanutor Tuncay \u00d6zer (* 1968), po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire Cem \u00f6zg\u00f6n\u00fcl (* 1972), auteur de non-fiction H\u00fclya \u00d6zkan (* 1956), journaliste, CriminalschriftStels Sami \u00d6zkara (* 1940), auteur roman et non-fiction Acem \u00d6zler (* 1959), prosa\u00efst, traducteur litt\u00e9raire Tezer \u00d6zl\u00fc (Kiral) (1943\u20131986), narrateur, romancier, traducteur litt\u00e9raire P [ Modifier | Modifier le texte source ]] Kerim Pamuk (* 1970), satiriste, Cabaret Textor, sc\u00e9nariste Sedat Pamuk (* 1952), Cabaret Textor, auteur de th\u00e9\u00e2tre Y\u00fcksel Pazarkaya (* 1940), po\u00e8te, narrateur, dramaturge, traducteur litt\u00e9raire Filiz Penzkofer (* 1985), narrateur, auteur de la radio Akif Pirin\u00e7ci (* 1959), Romanautor Ay\u015fe Polat (* 1970), auteur du film Sema Poyaz (* 1950), auteur du film S [ Modifier | Modifier le texte source ]] Alap Sags\u00f6z (* 1973), Romanutor Hale \u015fahin (* 1978), auteur non-fiction, psychologue Necati \u015fahin (* 1955), Kindertheaterautor Nuray \u015fahin (* 1974), Filmutorin Reyhan \u015fahin (* 1980), Autorin, Linguistin, Rapperin Cemil \u015fahin\u00f6z (* 1981), auteur de livres sp\u00e9cialis\u00e9s Ayhan Salar (* 1967), auteur du film Salt\u00fcrk \u0219erner (* 1974), auteur court-auteur, romancier Yasemin \u015famdereli (* 1973), Filmutorin Nesrin \u015famdereli (* 1979), auteur de film, auteur de la radio Fethi Sava\u015f\u00e7\u0131 (1930-1989), narrateur, po\u00e8te, romancier 2 Saliha Scheinhardt (* 1946), romancier, narrateur Suzan \u015fekerci (* 1976), Filmautorin Deniz Selek (* 1967), jugenduchautorin, buchillustratorin Evrim Sen (* 1975), sc\u00e9naliste informatique, auteur de la radio Le ciel est \u00e0 vous (* 1966), Krimiautor Faruk \u015fen (* 1948), Sachb\u00fccher G\u00f6n\u00fcl Sen-Menzel (1949-2014), Kinderbuchautorin, K\u00fcnstinlerin Zafer \u015fenocak (* 1961), Lyriker, essayiste, \u00e9diteur Mehmet Ilhami Sezen (* 1934), artiste, auteur de livres Hilal Sezgi (* 1970), Romanautor, Feuilletoniste Asli Sevindim (* 1973), journaliste, Erz\u00e4hlerin H\u00fcseyin \u015fim\u015fek (* 1962), Lyriker, Romanautor, journaliste 2 Y\u00fccel Sivri (* 1961), Germaniste, essayiste, po\u00e8te, parolier, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, journaliste Serdar Somuncu (* 1968), Kabarettexter, satiriker Sargut \u015f\u00f6l\u00e7\u00fcn (1947-2012), auteur non-fiction, \u00e9rudit litt\u00e9raire Sevgi Soysal (1936\u20131976), Romanautorin Kadir S\u00f6zen (* 1964), auteur de film, auteur de la radio Kundeyt \u015furdum (1937-2016), po\u00e8te Sefa \u0130nci Suvak, auteur de la radio T [ Modifier | Modifier le texte source ]] Ahmet Ta\u015f, Filmutor Leyla Ta\u015fdelen (* 1964), Lyrikerin Nilg\u00fcn Ta\u015fman (* 1968), auteur et fabricant de th\u00e9\u00e2tre Kamil Taylan (* 1950), Crime and Youth Book Auteur, publiciste Mehmet Tekerek (* 1956), nouvelles et po\u00e8mes Alev Tekinay (* 1951), romancier, narrateur, auteur de livres pour enfants et jeunesse Nazif Telek (1957-2007), prose, po\u00e8te, journaliste, auteur de livres pour enfants et jeunesse Sabriye Tenberken (* 1970), facteur, rapports d’exp\u00e9rience Sibel Susann Teoman (* 1975), romancier, narrateur Murat Topal (* 1975), Kabarettexter Ahmet Toprak (* 1970), Auteur non-fiction, \u00e9crits \u00e9ducatifs Meek\u015fe Toprak (* 1970), narrateur, traducteur litt\u00e9raire Arzu Toker (* 1952), narrateur, publiciste Su Turhan (* 1966), romancier, auteur de cin\u00e9ma DANS [ Modifier | Modifier le texte source ]] Akdemir Udenta (* 1965), Romanautorin \u015eadi Troisi\u00e8me (1948-2004), Lyriker, Sachbuchautor Meray \u00fclgen (* 1941), auteur de th\u00e9\u00e2tre, caricaturiste H\u00fcdai \u00fclker (* 1951), romancier, narrateur d’abord Halit \u00fcnal (* 1951), narrateur, po\u00e8te Mehmet \u00fcnal (* 1951), journaliste, narrateur, r\u00e9dacteur de ses propres tableaux photo \u0130dil \u00fcner (* 1971), auteur de films CEM Sultan Ungan (* 1967), Th\u00e9\u00e2tre Ozgur Uludag (* 1976), journaliste, autor, dokumentarfilmer ET [ Modifier | Modifier le texte source ]] Kemal Yal\u00e7\u0131n (* 1952), narrateur, po\u00e8te d’abord Nevzat Yal\u00e7\u0131n (1926-2012), po\u00e8te, essayiste, narrateur d’abord Atilla Yakut (* 1945), Fachauror Kaya Yanar (* 1973), com\u00e9die-automne Deniz Y\u00fccel (* 1973), journaliste et satiriste Y\u00fcksel Yavuz (* 1964), Filmutor Karaman Yavuz (* 1958), Filmutor Karin Emine Ye\u015filada (* 1965), Litteraturkritikerin Yusuf Ye\u015fil\u00f6z (* 1964), narrateur, romancier, \u0153uvres autobiographiques, auteur de films Erol Yesilkaya (* 1976), sc\u00e9nariste Erol Yildirim (* 1944), Lyriker, prosaist d’abord Ozgur Yildirim (* 1979), Roman- und Filmutor Reyhan Y\u0131ld\u0131r\u0131m (* 1987), artiste et auteur de mangas \u015eerafettin Y\u0131ld\u0131z (* 1953), po\u00e8te, narrateur, romancier, auteur de livres pour enfants d’abord Ali Yumu\u015fak (* 1952), journaliste, auteur de non-fiction Barbara Yurtda\u015f (* 1937), narrateur, romancier, po\u00e8te AVEC [ Modifier | Modifier le texte source ]] d’abord  En plus du travail allemand en allemand, ces auteurs ont \u00e9galement une r\u00e9partition turque relativement \u00e9tendue. 2  Ces auteurs travaillent exclusivement, mais ont souvent con\u00e7u ou con\u00e7u leurs \u0153uvres en \u00e9troite coop\u00e9ration avec un traducteur pour une premi\u00e8re \u00e9dition traduite par la langue allemande. 3  Les auteurs, qui apparaissent initialement principalement en Turquie, mais qui participent autrement \u00e0 l’entreprise litt\u00e9raire allemande en particulier, par exemple, par le biais de versions de leurs \u0153uvres sp\u00e9cialement trait\u00e9es pour l’\u00e9dition allemande. Mehmet Adil Cukaz, journaliste, chroniqueur, traducteur Altan Apayd\u0131n, auteur non-fiction Orhan Asena, roumain Ali Arslan (* 1947), po\u00e8te, narrateur, romancier 4 Vehbi Bardakci (* 1956), Erz\u00e4hler, roumain Ali Asker Barut (* 1964), parolier Ataol Behramo\u011flu (* 1942), Lyriker Adnan Binyazar (* 1934), compteur suivant Ayhan Can (* 1937), Lyriker Mehmet Canolat, journaliste, auteur non-fiction, satiriste, \u00e9diteur B\u00fclent Cetiner, Erz\u00e4hler Hasan Chiftker; Autore, Malter, Pypicelogist Cumali \u00c7orbaci, Lyriker 4 Shakir imjudiciaire, Ellie, Lyriker Asena G\u00f6rkem, Lyrikerin 4 Aslan G\u00fcnay, journaliste, livres non fictionnels Nevin G\u00fcven, Lyrikerin 4 Yakup \u0130cik (* 1960), Lyriker Mehmet Bedri Kanok, prosa\u00efst, satiriker 4 Murat Karaaslan (* 1955), narrateur, po\u00e8te Ali K\u00f6ken (* 1967), narrateur, po\u00e8te Ya\u015far Mira\u00e7 (* 1953), Lyriker und prosaist Piyer Nerdenyan, Lyriker 4 Nid\u00e2 (* 1955), Dicher G\u00f6n\u00fcl \u00f6zg\u00fcl (* 1947), Roumain, Erz\u00e4hler, jugenduchautorin Basar Sabuncu (* 1943), Th\u00e9\u00e2tre Tekin S\u00f6nmez (* 1936), Roumain, \u00e9diteur Erol Yildirim, Lyriker, Erz\u00e4hler (1944) Bekir Yildiz (1933\u20131998), Erz\u00e4hler Sinan Y\u0131lmaz, Lyriker 4 4  Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, il n’y a pas de traductions d’\u0153uvres litt\u00e9raires de ces auteurs en allemand Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les migrants des domaines de la culture, des affaires, de la politique et de l’histoire contemporaine ont \u00e9galement publi\u00e9 des \u0153uvres biographiques, selon Nazan Eckes, Mehmet Daimag\u00fcler, Cem G\u00fclay, Vural \u00d6ger, Kemal \u015fahin et Murat Kurnaz. Les \u0153uvres autobiographiques comprennent \u00e9galement en partie un pseudonyme et \u00e9crites par des \u00e9crivains fant\u00f4mes, des rapports d’aventure de personnes qui ne sont pas connues en dehors de ces \u0153uvres telles que H\u00fclya Kalkan, Devrim Kaya, Inci Y. ou Ayse. Murat Kurnaz a r\u00e9cemment publi\u00e9 un travail autobiographique observ\u00e9. Si vous voulez d\u00e9crire la litt\u00e9rature allemande-turque comme une litt\u00e9rature d’une synth\u00e8se culturelle allemande-turque, les auteurs allemands peuvent \u00e9galement lui \u00eatre attribu\u00e9s sans racines ou \u0153uvres turques: Au fond (1985) de G\u00fcnter Wallraff, la premi\u00e8re tentative du public allemand a tent\u00e9 un auteur d’origine allemande d’un point de vue allemande-turc et a donc une sorte de pionnier. Ceci est suivi par des auteurs comme Jakob Arjouni, dont le travail principal \u00c9quipement -Series est, ou Raul Zelik. Alors que les activit\u00e9s de ces \u00e9crivains du point de vue des \u00e9tudes litt\u00e9raires interculturelles sont parfois vues extr\u00eamement de mani\u00e8re critique, au moins le roman a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 Selim ou le don du discours (1990) de l’auteur non turc, Sten Nadolny, jusqu’\u00e0 la fin du 20e si\u00e8cle, m\u00eame en tant que pr\u00e9sentation la plus pr\u00e9cieuse allemande dans la litt\u00e9rature allemande. Thorsten Becker aurait maintenant \u00e9galement une attitude narrative allemande-turc. Certains de ces auteurs ont ou avaient au moins temporairement un environnement de vie allemand-turque ou des partenaires de vie d’origine turque. Un \u00e9crivain qui a uni (Les feux nocturnes du s\u00e9aillant Karawan) .        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4D’un autre c\u00f4t\u00e9, les \u0153uvres d’auteurs turques sont parfois aussi – comme: B. Allemagne Allemagne par Nevzat \u00fcst\u00fcn ou divers textes de l’\u00e9crivain et traducteur de Brecht Adalet A\u011fao\u011flu ou du film produit en Allemagne Lola et Bilidikid (1997) par Kutlu\u011f Ataman-la litt\u00e9rature allemande-turque, ainsi que les \u0153uvres de troisi\u00e8me nationalit\u00e9s des auteurs (par exemple C\u0153ur de nuit aux pieds nus \u00e0 la main (1995) du dramaturge iranien Ali Jalaly). Aussi le roman Neige Le laur\u00e9at du prix Nobel turc, Orhan Pamuk, a un protagoniste allemand-turc. Un auteur comme Bekir Y\u0131ld\u0131z, qui, apr\u00e8s seulement un bref travail en tant que travailleur invit\u00e9 en Allemagne, a \u00e9galement fait les exp\u00e9riences r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 un stade pr\u00e9coce, est m\u00eame rest\u00e9 engag\u00e9 dans ce sujet toute sa vie. D\u00e8s qu’il est class\u00e9 ici, en revanche, les \u0153uvres des auteurs allemandes qui veulent avoir seulement un groupe cible allemand avec leur repr\u00e9sentation allemande-turc peut \u00eatre class\u00e9, peut-\u00eatre m\u00eame par la pr\u00e9sentation d’observation de comp\u00e9tences linguistiques inad\u00e9quates ou de l’utilisation d’autres clich\u00e9s (de telles choses sont \u00e9galement sap\u00e9es, mais au moins l’intention derri\u00e8re elle \u00e9tait diff\u00e9rente). Le duo comique Erkan et Stefan sont devenus particuli\u00e8rement connus dans ce contexte. Irmgard Ackermann (HRSG.): Turcs allemand. Rapports, histoires, po\u00e8mes . DTV, Munich 1984, ISBN 3-423-10311-6. Maria Brunner: La migration est un retour. Il n’y a pas de “maison” \u00e0 laquelle vous pouvez revenir en arri\u00e8re. Le discours de migration de l’auteur allemand-turc des ann\u00e9es 90 . Dans: Manfred Durzak und Nil\u00fcfer Kuruyazycy (HRSG.): L’autre litt\u00e9rature allemande. Conf\u00e9rences d’Istanbul . K\u00f6nigshausen & Neumann, W\u00fcrzburg 2004, pp. 71\u201391, ISBN 3-8260-2839-2 (l’occasion pour la cr\u00e9ation de ce volume \u00e9tait le symposium organis\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Istanbul en mars 2003 intitul\u00e9 “Border Exchange”). Tayfun Demir (HRSG.): Litt\u00e9rature allemande turque. Chronique des randonn\u00e9es litt\u00e9raires . Confiance Wolfgang Riemann: Sur la vie \u00e0 Bitterland. Bibliographie sur la litt\u00e9rature turque en Allemagne et la litt\u00e9rature turque en Allemagne . Harrassowitz, Wiesbaden 1990, ISBN 3-447-03070-4       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/liste-des-auteurs-turcs-allemands-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Liste des auteurs-turcs allemands-wikipedia"}}]}]