Magnifique voyage du petit Nil Holgersson avec les oies sauvages (séries de dessins animés) – Wikipedia

Magnifique voyage du petit Nil Holgersson avec les oies sauvages (Japon. Voyage mystérieux de Nils , Nirusu no fushigi na tabi , “Nils’ Miraculous Journey “), mieux connu que Nils Holgersson , est une série d’anime de 1980, qui sur le roman Le merveilleux voyage du petit Nil Holgersson avec les oies sauvages L’écrivain suédois Selma Lagerlöf est basé.

Le joueur de 14 ans vit dans une petite ferme dans le sud de la Suède Nils Holgersson . Nils donne un grand chagrin à ses parents parce qu’il est paresseux et malin: entre autres, il torture et il brille constamment les animaux dans la cour. Son petit hamster Les miettes Il néglige, ou le chute également régulièrement. Un dimanche de mars, Nils refuse de suivre ses parents à l’église pour sermon. En tant que punition, il obtient une arrestation de salon et doit lire la postille de la maison. À la maison seul, Nils découvre un gnome insouciant et l’attrape dans un filet de papillon. Lorsque le garçon veut faire chanter le gnome, bien que ce dernier ait déjà offert une pièce d’or comme rançon, Nils est transformé en un petit élément. Cependant, les miettes sont également évoquées accidentellement. La punition de Nils n’a pas échappé aux animaux de la ferme et immédiatement ils veulent attaquer le garçon, conduit par la vengeance.

Le gant blanc apprivoisé Martin En même temps, veut rejoindre les oies sauvages qui traversent la mer Baltique ces jours-ci et veulent s’envoler vers leurs zones de reproduction en Laponie. Les oies sauvages et les animaux de la cour éclatent dans un rire retentissant lorsque Martin demande aux oies sauvages de l’emmener avec eux. Lorsque Martin se soulève avec défi, Nils et Crumbs s’accrochent à son plumage pour échapper aux animaux de ferme vengeurs. Les oies sauvages sont scandalisées par les compagnons de voyage non autorisés de Martin: les oies à domicile s’appliquent aux oies sauvages que sous leur dignité. Aussi le chef du train d’oiseaux, l’ancien et le vénérable Akka von kebnekaise Au début, il est très contraire au fait que Martin, Nils et Krümel volent. Martin doit prouver au train d’oiseaux avec un grand effort qu’il n’est pas un fardeau pour le groupe et que le voyage peut complètement passer. Dans sa part, Martin est plein de ressentiment avec Nils, car il a souvent été harcelé par le garçon. Après les conflits initiaux, Martin accepte toujours de retirer. Étant donné que Nils peut comprendre tous les sauvages et les animaux de compagnie comme un ascenseur, il se rend progressivement que les animaux ont également des sentiments, un cœur et un esprit.

En même temps, le vorace et intelligent, mais surtout malheureux renard roux est Souriant Le groupe de tournée d’Akka sur les talons. Smirre veut prendre l’une des oies sauvages à tout prix, mais il ne s’attendait pas à des nils. Nils a continué à couler Smire et avertit la foule d’oie d’attaques imminentes. Cela donne enfin la reconnaissance du garçon et même la gratitude parmi les oies sauvages. Pendant le voyage, Nils sauve certains dans le besoin ou les animaux blessés et il apprend beaucoup sur la nature de la Suède. Krümel soutient les NILS et sert souvent d’intermédiaire entre les animaux humains et le garçon. Un soir, Nils chevauche involontairement une conversation entre Akka et l’ascenseur de la cour de ses parents. Le gnome est toujours très mauvais sur le garçon et refuse de transformer Nils en retour maintenant. Maintenant, c’est au groupe de Martin et Akka pour réconforter Nils. Le garçon n’a d’autre choix que de voyager avec les oies. Smirre y est nocif et essaie de se débarrasser des Nils afin qu’il puisse enfin obtenir son espoir pour la fumée d’oie.

En automne, Nils revient avec les oies sauvages de Laponie. Avant de survoler la mer Baltique jusqu’à Pomerania, Nils, Krümel et Martin se faufilent sur la cour des parents de Nils, qui sont attirés par le chagrin autour de leur fils disparu. Ils attrapent l’oie et sont soulagés que leur fils n’ait au moins pas volé l’oie en fuyant comme ils le croyaient. Maintenant, ils veulent le massacrer. Mais Nils ne veut pas permettre à Martin, qui est maintenant devenu son meilleur ami. Il bat sa honte qu’il n’est qu’un gnome, courageusement courageusement et redevient une personne à ce moment-là.

personnages principaux [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Nils Holgersson: Est un garçon de 14 ans avec une blonde de paille, lisse et à propos des cheveux de la pommeille. Il est très mince et porte un grand chapeau pointu rouge avec un tuyau en argent en haut, une chemise oubliée-et pas de bleue et au-dessus d’un gilet en cuir brun rouge sans manches. Son pantalon un peu trop court est le bleu foncé, ses chaussures sont des chaussures en bois traditionnelles (donc Klotchen appelés). Au début de la série, Nils est extrêmement paresseux et de nature malveillante: il s’oppose à son père et donne à sa mère des contradictions irrespectueuses, et il flotte également régulièrement les dévotions de l’église locale. Le fait qu’il abuse des animaux des tribunaux suggère un manque prononcé de discipline et de compassion. Selon une déclaration de sa mère, Nils n’a pas toujours été le cas et on ne sait pas exactement ce que Nils l’a rendu malin. Il ne semble pas être très populaire auprès des quelques enfants voisins de la région. Seule la transformation à travers les elfes et le voyage ultérieur avec les oies sauvages convertissent le garçon.
• Les miettes (en fait carotte ): Est le hamster que Nils avait reçu de ses parents. La série laisse ouverte, qu’il s’agisse d’un véritable hamster de terrain ou d’un hamster de maison. Les miettes sont potelées et ont une fourrure brun orange avec un dessous presque blanc et des pattes postérieures blanches. Le hamster est bon et l’un des rares qui sont toujours gentils à Nils, bien qu’il doit également souffrir de négligence et de suppression de Nils. Krümel sert de conscience vivante pour Nils, en particulier dans la première moitié de la série, et le hamster peut également communiquer avec les animaux et transmettre entre eux et Nils. Bien qu’il reconstitue occasionnellement ses mauvais soins, Krümel réagit néanmoins horrifié à la vengeance des animaux de la ferme. Le rôle de Krümel n’apparaît pas dans le roman original et a été conçu spécialement pour la série.
• Martin : Est le ganter blanc-neige qui vit dans la ferme Holgersons. Il est quelque peu simple et têtu, mais aussi très ambitieux. Le personnage de Martin au début de la série diffère clairement de son modèle dans le roman: dans le roman, Martin Nils prend un peu protégé contre les animaux de la cour, dans la série animée, il donne au garçon une leçon amère quand il oblige les Nils pour le tirer et quelques poulets sur un petit chariot. Martin refuse initialement de prendre des nils et des miettes avec eux, mais plus tard, il voit que Nils s’est amélioré et commence même à aimer le garçon. Pendant le voyage, Martin tombe amoureux d’une dame d’oie grise appelée Bas Et plus tard, a six enfants avec elle.
• Akka von kebnekaise : Elle est le chef de la ligne Bird, que Martin, Nils et Krümel se joignent. Akka est une oie sauvage (plus précisément: un Canadagans), il est inhabituellement vieux, sage et expérimenté. Elle et son groupe sont respectés et respectés dans toute la Suède et la Laponie. Au début du voyage, elle est toujours strictement contre la prise de Martin et ses compagnons avec eux, car les oies de la maison sont considérées comme douces et voraces dans les oies sauvages. Le groupe d’Akka proteste initialement vigoureusement (en particulier les frères Gunnar et Laisser ) Parce qu’elle craint que Martin ne soit un fardeau pour la procession des oiseaux en raison de son inexpérience et puisse supporter la désobéissance. D’abord le discours courageux et encourageant de la dame des sauvages Ingride Le groupe peut être doux. Parce que Martin a pu prouver qu’il était sérieux lors de la première étape du vol et qu’il veut vraiment s’envoler pour la Laponie, Akka est finalement d’accord. Au cours de la série, Akka sera convaincue par Martin et elle le trouvera bientôt sur Nils. Dans le dernier épisode, elle est la seule à reconnaître les Nils malgré sa réconciliation avec les humains et lui a dit au revoir.
• Smirre: Est un renard roux et le principal antagoniste de la série. Son rôle se produit également dans le roman original, mais il a été considérablement élargi pour la série animée. Il est intelligent, expérimenté et ambitieux, mais même avec la plupart des pairs, il semble impopulaire, car il est largement considéré comme égoïste et malhonnête. Smirre semble être familier avec le groupe d’Akka, les deux parties se reconnaissent immédiatement. Cette fois, cependant, Smirre est très malchanceux, car il ne sait pas encore qu’un train d’oiseau de batterie Nils de taille gnig accompagne. Le coup de sifflet en argent de Nils est non seulement extrêmement malheureux pour l’audition sensible de Smirre, mais elle évoque également les oies sauvages. Pour cette raison, Smirre se fixe la tâche d’éliminer les Nils. Il a même des alliés avec une marten et une loutre, mais les alliances ne durent pas longtemps. Vers la fin de la série, il tombe amoureux d’une fête et dit au revoir à Nils.

Personnages secondaires importants [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Poids Dass: En plus des parents de Nils, est la figure secondaire la plus importante de la série. Le gnome est décrit ici comme sur le genou élevé, anthropomorphe et délicat. Il apparaît sous la forme d’un vieil vieil homme blanc avec une grande moustache, qui transporte un grand chapeau en bleu foncé, un gilet bleu foncé sur un pantalon à ballon couloir rouge et châtaignier. Ses chaussures pointues sont noires. Dans le folklore suédois et norvégien, les elfes sont sous le nom Père Noël connu. Ils sont décrits comme des êtres magiques avec une grande durée de vie surnaturelle. Votre personnage est souvent décrit comme de mauvaise humeur et caractérisé par la méfiance. Habituellement, ils veillent à ne pas être découverts par les humains. Si vous êtes traité de manière amicale et respectueuse par les humains, ils apportent du bonheur et de la prospérité au ménage, dans lequel ils (souvent secrètement) les accueillent. Si, en revanche, si vous êtes traité de manière irrespectueuse et grossièrement, vous pouvez réagir au folklore pour être plutôt vengeur et plein de ressentiment. Nils ressent clairement le gnome des elfes et cela coûte beaucoup de conviction à Tomte et surmonter pour transformer le garçon. Cependant, la frappe de l’élément de la série animée contredit à changer des nils à un stade précoce, le roman: Là, le gnome offre le garçon volontairement et Nils rejette vigoureusement le garçon pendant le voyage.
• Nils Parents: Ne sont jamais mentionnés dans toute la série avec vos prénoms. Curieusement, ils se parlent avec “Père” et “Mère”. Les deux parents vivent de la ferme commune et semblent également posséder des terres arables. Ils ne sont pas vraiment pauvres, mais probablement pas particulièrement riches non plus. Cependant, ils sont évidemment très pieux et vont régulièrement au sermon de l’église voisine. Le père semble également être un chasseur, il a plusieurs fusils de chasse et un Apporthund. La mère semble s’efforcer de cours de maison et d’alimentation des animaux. Les deux parents sont évidemment submergés par des nils et pleins de préoccupation et de chagrin sur son comportement désagréable. Cependant, le garçon n’est apparemment jamais vraiment puni, ce qui a peut-être promu Nils’s Naughty (involontairement). Cependant, ils sont heureux et soulagés lorsque Nils rentre chez lui et en bonne santé vers la fin de la série et ils sont encore plus heureux qu’il se soit amélioré pour le bien.
• Asa und maats: Sont des frères et sœurs et vivent dans une ferme voisine. Asa a 13 ans et a de longs cheveux blonds foncés tressés à deux tresses. Elle porte une robe gris une pièce et une veste rouge au-dessus. Maats a 9 ans, il a des cheveux blonds courts, denses et foncés, des taches de rousseur et il a toujours l’air un peu malade. Il porte un chapeau bâclé colorant contre l’anthracite, une veste colorante en anthracite et une écharpe beige. Son pantalon est bleu gris et a un grand patch sombre sur le genou gauche. Les enfants recherchent leur père et ont donc fait leur propre voyage dangereux à travers la Suède. Nils les rencontre deux fois et les aide toujours à partir d’une situation difficile. ASA et Maats se produisent également dans le roman original, mais ils jouent le rôle principal dans un cadre excessif. Dans la série d’anime, sa performance a été très raccourcie. D’une part, car sinon, cela aurait fait exploser les coûts de production et le délai et d’autre part, parce que le sujet de l’histoire des antécédents autour de l’ASA et des Maats (à savoir la tuberculose et la mort) était trop sombre pour une série d’enfants.
• Emmenrich: Est un bon orcher de cliquetis, mais quelque peu simple, mais attentif et honnête, qui a emménagé dans un nid sur une cheminée de la maison des parents de Holgersson. Il semble être un célibataire tout au long de sa vie. Il connaît très bien le Gnome et Akka, connaît également l’aventure autour de Nils et essaie parfois d’exprimer gracieusement le gnome. Il aide Nils à plusieurs reprises à partir de la situation difficile et montre au garçon les ports et les baies de l’ouest de la Suède. Il revient également à la ferme Holgersons avec Nils et les oies sauvages et décide d’y rester.

Narumitsu Tagushi a écrit le script de la série et a apporté quelques modifications à l’acte original du roman. Par exemple, il a ajouté de nouveaux chiffres tels que le hamster “Krümel”; Krümel mentionne son vrai nom (“carotte”) deux fois au cours de la série, à savoir Bas et nuit de Walpurgis . Comme déjà mentionné, le rôle du “Smire” du renard a été considérablement élargi.

Le studio de dessin animé Pierrot a encouragé la série composée de 52 épisodes. Le studio de production autrichien Apollo Film et le studio japonais Gakken ont produit l’anime. Réalisée par Hisayuki Toriumi, Mamoru Oshii a également agi en tant que réalisateur pour certains épisodes. Oshii a été réalisé plus tard par des films comme Fantôme dans la coquille connu. Les figures ont conçu Toshiyasu Okada, qui travaille également avec la série d’anime, entre autres choses Pétrolier (1983) et Zone 88 (1985). Mami Koyama a parlé le rôle de la version japonaise originale Nuls . Karel Svoboda a composé la musique de la version allemande.

De janvier 1980 à mars 1981, la série sur la chaîne de télévision japonaise NHK a été lancée. Au cours des années suivantes, elle a également couru en Allemagne, en Autriche, en Pologne, aux Pays-Bas, en Italie, en Grèce, en France, en Suède et en Hongrie. En Allemagne, il a été présenté pour la première fois du 29 août 1981 au 2 octobre 1982 dans les programmes régionaux de Bavière, Hesse et au sud-ouest de l’ARD. De juin 2003 à avril 2004, la série complète en Allemagne est apparue sur DVV DVD. Philipp Brammer a parlé dans la version allemande Nuls et Helga Anders Les miettes . La vie sauvage Comme a été parlé par l’actrice de l’UFA Mady Rahl.

Série [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Par rapport à l’ordre de production japonais, l’ordre des épisodes du traitement allemand a parfois été clairement modifié. Surtout dans les conséquences Bataki dans le piège et Le forgeron de Dalarna Si l’ordre modifié est frappant lorsque les jeunes oies volent, qui ne naîtront que plus tard l’été. Le tableau compare l’ordre original avec l’ordre de la série allemande bien connue:

Original#	Titre japonais	Titre allemand	Allemand#
d’abord	Nirus de wanpaku	Poids dass	d’abord
2	Nils est devenu plus petit	L’appel des oies sauvages	2
3	Conduire	Le renard Smirre	3
4	Écureuils forestiers sos	Les enfants d’écureuil	4
5	Morten Big Pinch	Das schloss vittskövle	5
6	Test de force physique des oiseaux	Le jeu des oies sauvages	6
7	Bataille de rat	Schloss luminginge	8
8	Grue	Le festival du printemps des animaux	9
9	Harako Nils	Par temps pluvieux	7
dix	Le mal de Rex	La nuit sur la rivière Ronneby	11
11	Statue de bronze aruku	Karlskrona	dix
douzième	Le premier amour de Morten	Bas	douzième
13	Les moutons de Jigokudani	L’enfer	13
14	Une ville fantôme flottant la nuit au clair de lune	La ville coulée	15
15	Crow et pièces d’or gourmands	Trésor de Sunnerbo	16
16	Décider le boss de Crow	Attachée	17
17	Gamas enfants	Jarrow, le leurre	18
18	Le lac disparaît	Le grand lac d’oiseau	19
19	L’enfant d’Amaenbo Jika	Graufell	20
20	Sommeil d’un serpent	Les collations impuissantes	21
21	Météo de la météo de la sorcière	The Weather Witch	14
22	Un ours jumeau chassé par la forêt	Avec les ours	23
23	Grand lac inondable	Le roi de cygne	26
24	Fonctionnement de Kutabaku Reex Ban Dog	Le chain de chien	30
25	Sauver une escouade du ciel	Uppsala	24
26	Un événement un jour de tempête	L’agriculteur dur	22
27	Engagement de Morten	Eye magnifique et doré	29
28	Nils chantant au coin de la rue	Le Guerler Clement	trente et un
29	Pair capturé	L’Adler Gorgo	32
30	Taste du pain fraîchement cuit au four	Faim	33
trente et un	Forêt youkai	La nuit du Nouvel An des animaux	34
32	Incendie dangereux nils	Le feu de la forêt	35
33	Cinq oiseaux	Le différend des oiseaux	36
34	Bataille du soleil et de l’esprit de glace	Le gros essence	37
35	L’enfant du numéro de gango qui regarde le père	Asa und maats	38
36	Amour des oiseaux	Printemps en Laponie	39
37	Morten de Shinmai Papa	L’enfant d’oie volé	40
38	Laponie sans coucher de soleil	Été en Laponie	41
39	Ne suivez pas Golgo	Adieu à Gorgo	43
40	Loups de loups	Le Finn Malin	42
41	Festival du lac	nuit de Walpurgis	25
42	Un grand homme qui a créé la forêt	Asa Thor et les géants	47
43	Enfant Nils	Aventure dans la grotte	45
44	Bataki piégé	Bataki dans le piège	27
45	Pleine lune Yui House	Le jardin enchanté	44
quarante-six	La mer brillante en argent	Le commerce des mouettes	quarante-six
47	Festival du village	Le forgeron de Dalarna	28
48	Le nouveau départ de Rex	Adieu à Smirre	48
49	Nils qui connaissaient le secret	Une décision difficile	49
50	Cadeau d’armes à feu	L’or dans l’Archer	50
51	À ma maison	le retour à la maison	51
52	Au revoir Akka	Adieu aux oies sauvages	52

Lieux et résumé [ Modifier | Modifier le texte source ]]

1. Poids dass : Nils attrape un gnome et ne le laisse pas de côté, même s’il lui offre une grande pièce d’or. Ensuite, le gnome l’évoque et le hamster s’effondre petit comme le pouce. Cela signifie que Nils peut désormais comprendre la langue des animaux – et la colère commence.
2. L’appel des oies sauvages : Les animaux de la cour veulent se venger des farces et des Nils ont peur. Pendant ce temps, les oies sauvages tournent au-dessus de la ferme, qui se moquent des oies de la maison et se courbent: “Volez vers la Laponie!”. Le maladroit Martin flottait les après eux et prend des naux et des miettes avec eux.
3. Le renard Smirre : Lorsque les Fuchs Smirre vole l’oie sauvage Ingrid, Nils le suit et les libère. Avec cela, il impressionne les oies sauvages et fait du renard un ennemi.
4. Les enfants d’écureuil : Lors de la recherche de nourriture, Nils découvre un écureuil capturé, dont le garçon est resté seul dans la forêt. Nils cherche les petits dans la forêt et les emmène chez leur mère dans la cage.
5. Das schloss vittskövle : Martin est piégé dans la tentative de chapelet libérer, piégé et amené à la cuisine du château de Castle Vittskövle. Nils réussit à sauver Martin devant la casserole au dernier moment.
6. Le jeu des oies sauvages : Gänserich Gunnar, représentant d’Akka, demande un concours pour vérifier si Martin a augmenté les difficultés du voyage. Martin déclenche les tâches difficiles.
7. Par temps pluvieux : Dans un panier à vélo, Nils et Crumbs entrent dans une ferme, où ils trouvent quelque chose à manger puis fleurissent avec de l’encre.
8. Schloss luminginge : Lorsque les derniers rats noirs de la Suède vivant au château sont sur le chemin du Kullaberg, les rats gris décident d’attaquer le château afin de venir en possession des fournitures de céréales là-bas. Akka et ses oies essaient de défendre le château, mais seuls Nils peuvent libérer le château.
9. Le festival du printemps des animaux : Lors du festival du printemps sur le Kullaberg, aucun animal n’est autorisé à faire quelque chose à l’autre. Seul le renard Smirre danse hors ligne.
10. Karlskrona : Karlskrona est la première ville à voir Nils dans sa vie. Lorsqu’il a visité la ville la nuit et la statue en bronze du roi Charles Xi. La langue s’étend, le suit et il doit fuir vers un musée des navires où un navire modèle se réveille. En attendant, la figure en bois Rosenbom doit aider le roi dans la recherche de NILS.
11. La nuit sur la rivière Ronneby : Les oies sauvages passent la nuit dans une vallée étroite de la rivière Ronneby, et Nils découvre au garde que le renard veut se faufiler Smirre. Smirre n’est pas seul dans Nils ».
12. Bas : Gänserich Martin se comporte si inhabituel que Nils se glisse et découvre qu’il fournit une oie blessée nommée Daunenfein avec de la nourriture. Il renouvelle son aile à nouveau et en bas des oies sauvages.
13. L’enfer : Une tempête oblige Akka à rechercher une protection sur une île Rock. Dans la grotte où vous cherchez un refuge, les moutons sont aussi des moutons qui ne font rien contre votre peur des renards. Nils se met en colère et fait se défendre les moutons contre les renards.
14. The Weather Witch : Nils est curieux à propos de la météo Witch Isätter-kajsa et les stimule jusqu’à ce qu’ils déchaînent une énorme tempête.
15. La ville coulée : Le cigogne Ermenrich montre Nils et Krümel par une nuit claire de la pleine lune, la belle ville enchantée de Vineta, qui apparaît de la mer tous les cent ans. Nils aurait adoré racheter la ville de sa malédiction, mais il a besoin d’argent et Nils n’en a pas.
16. Trésor de Sunnerbo : Les corbeaux près de Sunnerbo ont trouvé une cruche pleine de pièces qu’ils ne se lèvent pas. Le Smirre Fuchs vous conseille de forcer Nils à ouvrir la cruche, puis de la livrer en récompense.
17. Camarade : Après que Nils a ouvert la cruche avec les pièces d’or, les corbeaux plongent sur le trésor, et il peut échapper au corbeau de tambours de fiomains et le cacher dans une ferme abandonnée. Mais le renard oblige les corbeaux à chercher des Nils.
18. Jarrow, le leurre : Après que Nils est arrivé en toute sécurité avec les oies sauvages, ils s’envolent vers le lac Tåkern, où Nils rencontre Jarrow. Jarrow est un leurre pour attirer d’autres oiseaux afin que les chasseurs cachés puissent les tirer. Il essaie de toujours l’empêcher, mais la plupart du temps, cela ne fonctionne pas. Nils l’aide à s’échapper.
19. Le grand lac Vogel : Le petit garçon par ola, dans lequel Jarrow a vécu, le suit dans un bateau qui a un trou. Jarrow doit demander aux oies sauvages d’aider le garçon. Ensemble, ils poussent le bateau vers la banque sûre. En remerciement pour cela, les parents de Per-Ola ne promettent pas de sécher le lac Tåkern.
20. Graufell : Nils vole avec les oies de la forêt de Kolmården. Là, il se rencontre par hasard d’une lune qui a perdu son mollet. Les gens l’ont volé et le tiennent maintenant. Krümel, qui a vu le veau à l’arrivée du dos de Martin, montre Nils le chemin. Après avoir pu convaincre Graufell de rencontrer la liberté, la mère et l’enfant se remint enfin.
21. Les collations impuissantes : Sans voulu, Graufell a sans fouetté le mari de Nattter. Maintenant, cela fait de la vengeance et met en danger toute la forêt.
22. L’agriculteur dur : Pendant une nuit de tempête, Nils reçoit une visite d’un cheval qui lui demande de l’aide. L’agriculteur ne veut pas donner un abri des animaux. Même lorsque deux petites filles demandent un abri, il ne peut pas ramollir – jusqu’à ce que l’on sauve la vie de la mère paysanne d’un arbre en décomposition et se blessa.
23. Avec les ours : Pendant un vol sauvage, Nils tombe du dos de Martin et se retrouve entre les mains d’une famille d’ours. Les enfants apprécient immédiatement leur nouveau “jouet”, mais le père ne fait pas confiance à Nils. Pour changer cela, NILS devrait résoudre une tâche difficile.
24. Uppsala : Lors d’un vol au-dessus de la ville d’Uppsala, laissez un étudiant qui nourrit les oiseaux devant sa fenêtre. Dans l’espoir d’obtenir quelque chose aussi, il vole enfin vers lui avec des nils et des miettes. Mais cela a bientôt besoin d’aide: un manuscrit précieux a été époustouflé par le vent, et tous les côtés étaient dispersés. Maintenant, les oiseaux veulent aider l’élève à les retrouver.
25. nuit de Walpurgis : Nils aimerait aller à Walpurgis Night. Quand Akka ne le permet pas, il décide rapidement de déclencher son propre feu. Deux enfants de chouet effrayent tellement qu’ils perdent de vue leur mère. Afin de compenser la résolution, Nils recherche les enfants de la chouette et les emmène chez leur mère.
26. Schwanenkönig : Les Fuchs Smirre attirent indirectement les oies sauvages vers les cygnes, qui ont beaucoup besoin, mais très fiers parce qu’ils sont grands et forts. Après un court combat, la feuille se tourne soudainement positivement, et même Smire obtient sa punition.
27. Bataki dans le piège : Bataki était trop curieux et est maintenant enfermé dans une cabane abandonnée. Aga, l’ambassadeur, obtient des Nils pour qu’il le libére. Alors que Nils frappe un trou dans le mur de la maison, Bataki lui raconte une histoire passionnante.
28. Le forgeron de Dalarna : Akka et sa foule survolent un grand festival au village de Dalarna. Nils veut le visiter et Akka le permet. Un forgeron jeune, agréable et prudent participe au concours en fer forgé. Il doit gagner pour que les chevaux puissent être emballés par lui l’année prochaine. Nils fait tout pour le rendre possible.
29. Eye magnifique et doré : Daunenfein veut absolument rendre visite à ses parents et leur dire qu’elle veut rester avec Martin. Quand ils y arrivent, leur père réagit en colère. De plus, il y a de belles ailes et des yeux en or, des sœurs de nappes de nappe. Vous faites tout pour que Martin tombe amoureux d’elle. L’épisode se termine par un combat passionnant entre Martin et un aigle, et enfin le père est satisfait.
30. Le chain de chien : Après que Nils et Krümel ont réussi une pomme à sortir de l’eau, empêchez le Smirre Fox d’attaquer une foule. Cela se met en colère et les poursuit dans une ferme. Nils et Crumbs Demandez au chien de chaîne en laisse de les aider. Smirre sait que cela ne peut pas être loin aussi longtemps qu’il est enchaîné et stimule son plaisir avec lui. Ensuite, Nils libère le chien de la chaîne et parvient à chaîner Smirre avec son aide.
31. Le Guerler Clement : Lorsque la foule de Wild Gehar est abattue, Nils et Crumbs tombent du dos de Martin parce qu’il a volé trop de manière durable. Le chasseur pêche des naux et des miettes de l’eau et les vend à un violoniste. Quand il remarque à quel point les deux sont mécontents, il les laisse librement.
32. L’Adler Gorgo : Dans l’espoir que quelqu’un aurait pu voir Akka, aller à Nils et Crumbs dans un zoo où il rencontre le Adler Gorgo. Il leur raconte comment Akka l’a élevé après le retour de ses parents. Après Nils, Gorgo a libéré et s’est envolé vers la Laponie avec lui, ce message se propage comme un feu de course. Lorsqu’ils atteignent les oies qui recherchent encore, tout le monde peut enfin aller en Laponie.
33. Faim : Nils a faim. Mais chaque fois qu’il a trouvé quelque chose de savoureux, une personne ou le Smirre Fox vient, et Nils s’en va vide.
34. La nuit du Nouvel An des animaux : Le violoniste Clement participe à un concours qui peut raconter la meilleure histoire. Tout d’abord, l’histoire est racontée par la nuit du Nouvel An des animaux. Une vieille Bible sert de preuve qui est partiellement brûlée dans la lutte contre l’esprit forestier. Ensuite, Clement raconte l’histoire de Nils Holgersson. Au début, personne ne veut le croire, mais quand des nils et des miettes grimpent devant les yeux du public des sacs de Clement et ramassés par Adler Gorgo, Clement obtient le prix.
35. Le feu de la forêt : Krümel part pour explorer la forêt. Il rencontre un enfant de Hazel Mouse nommé Max, avec lequel il joue. Peu de temps après, il découvre un incendie de la forêt et s’enfuit pour avertir Nils. Tout comme ils veulent emprunter le chemin sûr à travers la rivière, les parents de l’enfant Hazel Mouse viennent. Vous l’avez perdu. Nils court pour sauver le petit – et est entouré du feu quand il le trouve. Seul Gorgo peut aider.
36. Le différend des oiseaux : Gorgo, Nils et Krümel par hasard rencontrent quelques oiseaux qui discutent de l’endroit où ils sont censés se reproduire. Gorgo résout le problème en suggérant la Laponie. Maintenant, les miettes sont kidnappées par Smirre, mais Nils peut le sauver au dernier moment – à l’aide d’une taupe.
37. Le gros essence : Nils a un rêve étrange: le grand essence (qui représente l’hiver) se bat contre le soleil (qui représente le printemps). Surtout lorsque l’essence bat le soleil, Nils est réveillé.
38. ASA et Klein-Maats : Enfin arrivé en Laponie, le prochain problème est déjà en cours: Asa et Klein-Maats sont venus en Laponie, espérant trouver votre père ici. Nils les aide et la famille est enfin unie à nouveau.
39. Printemps en Laponie : Gänsedame Siri a un problème: Gusta et Lasse sont tombées amoureuses de Siri. Maintenant, elle doit choisir entre les deux admirateurs.
40. L’enfant d’oie volé : Lorsque le dernier des Martins et Daunfeins glisse les enfants, Nils le voit en premier et le considère comme sa mère. Le problème peut être résolu, mais à partir de maintenant, le petit Nilsson est appelé. Lorsque les Fuchs Smirre l’ont kidnappé pour se rendre à Nils, il a une idée de libérer Nilsson. Cependant, le plan est très risqué.
41. Été en Laponie : Nils s’éloigne de plus en plus du Gänsschar, sans soupçonner qu’il y a la nuit de l’été. Akka est inquiet et va à la recherche. Elle le trouve dans un gros gâchis: il est responsable du fait que le barrage de Beaver est brisé. En tant que punition, il doit aider à tout reconstruire.
42. Le Finn Malin : Le Raven Bataki demande de l’aide à Nils: sa petite amie (humaine), la Finn Malin, est moquée par tout le monde dans le village parce qu’elle parle aux animaux (cependant, elle ne peut pas comprendre la langue des animaux). Grâce à Nils, elle est finalement acceptée par les autres.
43. Adieu à Gorgo : Gorgo ne veut plus perdre sa mère et donc voler avec les oies. Lorsque Nils Akka demande à emporter Gorgo avec eux, elle est d’accord parce qu’elle a remarqué que Gorgo écoutait secrètement. Le lendemain matin, elle vole toujours sans lui, et Gorgo comprend: Akka veut qu’il reste jusqu’à l’année prochaine et devient un vrai aigle.
44. Le jardin enchanté : Nils se faufile dans un manoir vraiment inhabité. Mais cette nuit-là, elle est habitée: l’ancien propriétaire – aujourd’hui un fantôme – essaie de faire en sorte que les nils prennent la bêche en main. Nils devient suspect et s’enfuit – une décision sage, car s’il avait touché la bêche, l’esprit aurait été libre et attrapé des Nils.
45. Aventure dans la grotte : Martin, Nils et Krümel découvrent un petit enfant humain qui a perdu sa famille. Ils le maintiennent et s’assurent que la famille trouve l’enfant.
46. Le commerce des mouettes : Les mouettes sont bouleversées: les gens enlèvent leurs œufs, même si les mouettes les conduisent au poisson. Par vengeance, ils décident de ne plus le faire. Le village se désagrège lentement – jusqu’à ce que Nils arrive et puisse transmettre.
47. Asa Thor et les géants : Lorsque Nils est dans la région de Jämtland, il entend accidentellement la légende de l’émergence de ce paysage: la zone sur laquelle ils sont situés dans le passé, en pierre et tout sauf beau. Mais lorsque les Giants se sont mis en colère, il a jeté toutes les pierres de colère et a créé le plateau.
48. Adieu à Smirre : Smirre tombe amoureux d’une jolie dame de renard. Après quelques problèmes, les deux décident de rester ensemble. Nils est légèrement triste car il a même trouvé “l’aventure” avec Smirre assez amusant.
49. Une décision difficile : Après que Martin Nils a sauvé à nouveau, Akka Nils a expliqué l’état du gnome: pour grandir à nouveau, Martin doit être abattu. Nils est si triste et choqué qu’il se cache.
50. L’or dans l’Archer : Afin de remonter le moral, Akka lui montre un trésor pirate enterré pour un harnais qu’il pourrait donner à ses parents, il devrait reprendre. Mais Nils a pris sa décision: il reste un pouce et Martin.
51. le retour à la maison : Akka emmène Nils à la ferme de ses parents afin que Nils puisse au moins dire au revoir.
52. Adieu aux oies sauvages : Lorsque Martin arrive à la ferme avec sa famille, Nils reçoit un grand choc: son père veut massacrer Martin tout de suite. Nils court pour l’aider, ce qui annule la magie. Il y a donc encore une fin chanceuse: Martin reste vivant et Nils est à nouveau grand. Seuls les adieux aux oies sauvages sont difficiles.

Le traitement synchrone allemand a été créé sous la gestion globale d’Andrea Wagner. Ingeborg Grunewald était responsable du livre de dialogue et du traitement. ^[d’abord]

• Basé sur la série télévisée, Bastei Verlag a été publié sous le titre Nils Holgersson Une série de bandes dessinées de 56 volumes de 1981 à 1983. Les dessins sont venus alternativement du studio espagnol Interpubli (Barcelone) et du studio de Munich Roche.

1. ↑ Merveilleux voyage de Little Nil Holgersson avec les oies sauvages. Dans: Synchronkartei.de. Carte synchronisée allemande, Consulté le 1er février 2023 .