Mourir trabanantstadt – wikipedia
Le trabantenstadt (Titre original français: Le Domaine des Dieux ) est le 17e volume de la série de bandes dessinées d’Astérix et a été écrit par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. En 1971, il est apparu dans le magazine français Pilote dans les éditions # 591 à 612. En Allemagne, il est apparu en tant que groupe en 1974. [d’abord] C’est le volume successeur de Astérix avec les Suisses et le prédécesseur de Les lauriers du César .
En construisant une ville selon le modèle romain, Julius Caesar essaie de briser la résistance du village gallique à proximité immédiate. Mais l’architecte Quadratus et les légionnaires commandés par la sécurité sont bientôt confrontés à des problèmes: la compensation du chantier de construction échoue initialement parce que les Gaulois ont lâché les chênes à l’extérieur la nuit avec l’aide de glands que le Druide Miraculix a traité avec un moyen magique. Lorsque les esclaves sont ensuite utilisés pour les travaux de compensation, Asterix et Obelix les livrent à leur logement dans l’entrepôt romain de l’aquarium pour soutenir un soulèvement. Mais les esclaves utilisent leurs forces inhabituelles pour mettre en œuvre de meilleures conditions de travail et de meilleures paiements. Après avoir terminé le travail de l’abandon des arbres, ils devraient être libérés. Puisque cela menace d’échouer en raison des arbres à croissance constante, l’esclave du patron numidien Duplikata demande enfin aux Gaulois au seme du chêne magique, après quoi la première insula peut être construite.
Certains des résidents romains sont inévitablement recrutés dans le cadre d’une compétition dans Circus Maximus à Rome, mais se sentent initialement à l’aise en Gaule. Les femmes au foyer romaines fournissent la proposition du légionnaire d’acheter leur nourriture jusqu’à l’achat du centre commercial dans les camps environnants, mais décident de ne pas couvrir leurs besoins dans le village gallique – ce qui signifie que les prix y sont augmentés et un magasin après l’ouverture de l’autre. Cela garantit des conflits considérables et le plan de César.
Maintenant, Asterix et Obelix entrent. Obelix est un fou agressif, qui ne peut être gardé sous contrôle, tandis qu’Astérix apparaît comme sa garde. Après avoir expliqué à un couple romain qui est venu à son appartement à travers la compétition et a été effrayé à plusieurs reprises par Obélix que son ami a malheureusement échappé à sa supervision, ce couple se déplace plein de panique. Le Bard Troubadix entre dans l’appartement qui est devenu libre. Après ses premiers exercices vocaux dans le nouveau domicile, les autres locataires romains se précipitent également.
Afin de ne pas laisser l’insula vide, le commandant romain dans le bloqueur dans l’immeuble, qui commence immédiatement à discuter de la qualité de la vie et des réunions de co-propriétaires de manière petite bourgeoise. Troubadix est à peu près retiré de l’insula qui, pour les résidents du village gallique, sert d’occasion pour attaquer les légionnaires, pour détruire la seule maison de la ville trabante et laisser grandir la forêt, afin que la fête traditionnelle puisse être tenue après ce résultat heureux.
Le Zenturio Hasenfus cite l’inscription grecque Gnothi Seauton (Dt.: Reconnaissez-vous! ) du temple Apollo de Delphi sans connaître sa signification.
Dans l’original français, l’architecte romain est appelé Anglaigus , dérivé de angle aigu – “angle aigu”. centurion Hasenfus porte le nom en français NOTRE , depuis ours en peluche – “Teddybär”.
Références dans la série [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Au début de la bande dessinée, la défaite du VercingEtorix est décrite du point de vue de César, dans laquelle un César strict regarde le bas sur un Verkedingetorix vaincu et démoralisé. Dans les volumes d’Astérix des Gaulois et Astérix et le signe Arverner, une “contre-notification” de cette scène apparaît d’un point de vue gallique, dans lequel Vercingetorix n’est en aucun cas déprimé et brisé son armes César, mais jette les pieds, ce qui le fait crier de la douleur. Cette deuxième représentation de la défaite des Gaulois manque dans “The Trabant City”.
Couvertures modernes [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Les quadratus sont attribués à diverses inventions des temps ultérieurs au début de la bande dessinée, comme la construction de la première “cathédrale d’achat”, où il y a tout simplement tout, ou un “voyage de conduite” qui fonctionne selon le principe d’un cinéma automobile: les quadrigae sont regroupés autour de la zone de combat dans un amphithéâtre. La construction de la ville trabante elle-même et les campagnes publicitaires massives pour trouver des résidents ont également des modèles au 20e siècle, comme la construction de l’hébergement élevé PARLALY II.
Allusions aux gens [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Le quizmaster dans le Circus Maximus, qui oblige le gagnant à accepter le prix-un appartement dans le trabant City-Against It Will, est un dessin animé de l’artiste de télévision français Guy Lux et dans l’édition en langue allemande porte le nom de Francompus à Peter Frankenfeld. Un autre dessin animé est un esclave basé sur l’image du poète portugais Fernando Pessoa.
En France, l’histoire est apparue pour la première fois en 1971 dans le magazine français Pilote dans les éditions # 591 à 612 et a été publiée en 1971 en tant qu’album sur le Verlag Dargaud. Dans la traduction allemande, l’histoire d’Ehapa-Verlag a été imprimée pour la première fois dans le magazine MV-Comix (numéro 18/1971 à 5/1972) à partir de 1971 et publiée en 1974 comme 17e volume de la série Asterix. En 2002, ce volume a été lancé avec une nouvelle conception d’images de couverture. En 2015, une édition spéciale limitée avec une nouvelle photo de couverture à l’occasion du film Start a également été publiée.
Le volume est également apparu en anglais, espagnol, turc et alemannique, ainsi que dans les régolets de Berlin,
Hambourg et Ruhr allemand.
La bande dessinée a servi de modèle pour le film d’animation publié en 2015 Astérix dans le pays des dieux .
Recent Comments