Naila – Wikipedia

before-content-x4

Vue de la ville avec église paroissiale

reconnu [ Nɪ̯laː ] (Franconian: A obtenu [2] ) est une ville du haut de la Franconie. Il est situé à environ 18 kilomètres à l’ouest de la ville indépendante de HOF dans le Frankenwald sur le Bavarian Porzellanstrasse. La ville est un centre du milieu depuis 1993 [3] Dans le HOF et était la ville de district du district de Naila jusqu’en 1972.

after-content-x4

Table of Contents

Faire [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Naila est situé dans la forêt franconienne orientale sur la rivière Selbitz. La marque de hauteur des spectacles de Nailaer Bahnhof 501 M ü. Nhn . Le point le plus élevé de la zone municipale est de 710 mètres près de Döbrasköcken sur la montée vers le Döbraberg, le plus bas à 488 mètres au Selbitz à l’entrée du Höllental.

Communautés voisines [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La ville borde les zones suivantes du district de HOF:

Paroisse [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Naila se compose de 37 parties municipales (le type de règlement est spécifié entre parenthèses): [4] [5]

Utilisation des terres [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La superficie de Nail- A total de 37,05 km² – est répartie sur 19,22 km² de zones agricoles, 1,69 km² de zones de circulation publique, 13,7 km² de zones forestières, 0,22 km² d’eau, de 0,1 km² de parking et de zones vertes et 0,065 km² industrielle et commerciale non développée.

Les premières traces de colonie dans le domaine de la Naila d’aujourd’hui sont des éclats de céramique qui pourraient être datés entre 600 et 900 après JC. Pour la première fois, un «village de Neulins» a été mentionné en 1343. L’intermédiaire du fer et du cuivre a prospéré du milieu du 15e au milieu du XVIIIe siècle. Avec le début de l’industrialisation, l’accent est mis sur la fabrication de chaussures et de textiles. Pendant la Seconde Guerre mondiale, environ 200 Nailaers sont tombés. Ensuite, il y a eu un large afflux de réfugiés des anciennes zones orientales allemandes. Malgré la perte d’importants marchés de vente dus à la division allemande, le développement économique de Naila a été assez positif après la guerre.

after-content-x4

Développement de noms [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans le passé, les variantes suivantes du nom de la ville ont eu lieu:

  • Neulins, Newlins et Newlin (de 1343 à 1429)
  • Neilein (AB 1424)
  • Neylein (AB 1429)
  • Neyla (AB 1478)
  • reconnu (AB 1643)

La création du nom de la ville n’est pas claire. Divers chercheurs locaux ne pouvaient pas s’entendre sur une interprétation. Il y a donc plusieurs tentatives d’interpréter avec ces variantes.

Le nom vient reconnu Du vieil allemand, elle peut être expliquée comme suit:

  • Système en forme d’oeuf (se réfère au premier système, qui doit avoir été des œufs ou des ovales); Ce serait Eila ou Elau écrit. Le N aurait probablement pu provenir du dialecte régional.
  • Nouvelle petite colonie : L’orthographe connue de Naila, la plus ancienne, Nouvelle lentille , offre que Ou sur, alors que -lins , -le Ou juste plus tard -la exprime une réduction. Ceci est également en harmonie avec le dialecte d’aujourd’hui, où -la est utilisé comme réduction de la réduction ou de la banalisation et l’interprétation la plus probable.
  • Neu-Waldsiedlung : Ici aussi le mot d’origine assez probable Ou qui est contenu avec une sécurité relative dans l’origine du mot. -La Cependant, c’est ici comme à interprété ce qui a également été trouvé dans d’autres sources à l’époque. à serait Forêt Soulignez ce qui correspond aux conditions géographiques, mais il faut souligner que la première mention documentaire de la deuxième syllabe -lins était et -la ne s’est produit que plus tard.

Si l’on est basé sur la langue slave, les résultats de l’explication suivants:

  • Nahly (signifie quelque chose comme “raide”)
  • N / A et Argile : depuis Argile , le mot slave pour Vache et N / A , à peu près Local ou Bar Si composé Localement sur l’argile

Religion [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Au cours de la Réforme, l’ancienne église paroissiale catholique de Naila est devenue protestante en 1537. Naila est le siège de la Naila Deany de l’église évangélique luthérienne en Bavière. Le doyenne comprend essentiellement l’ancien district de Naila. L’église évangélique de la ville de St. Veit est située sur la place du marché. Il y a un foyer récréatif du CVJM, une communauté de l’église nationale et le Kreuzbräderschaft évangélique. Le nouveau bâtiment de l’église méthodiste évangélique a été consacré en 1932.

Avec la construction du Catholic Hofer Stadtkirche, le catholicisme à Hofer Land a connu une réorganisation. En 1899, une salle de prière a été créée pour les catholiques de Naila. En 1911, la construction d’une nouvelle église catholique romaine a été consacrée. La Kuratie Naila catholique a été élevée en 1937, lorsque le doyen catholique HOF a été fondé. En 1962, l’Église paroissiale catholique a été construite. Le doyen du doyen catholique HOF à Naila réside depuis 2019. Il comprend la ville indépendante de HOF, le district de HOF et le district de Kulmbach.

Il y a aussi une nouvelle église apostolique et une salle du Royaume des Témoins de Jéhovah à Naila.

Incorporation [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En 1920, la municipalité de Froschgrün a été incorporée. Au cours de la réforme régionale en Bavière, Culmitz a été ajouté le 1er juillet 1971. [6] Le 1er mai 1978, Lippertsgrün, Marlesreuth et Marxgrün et une partie de la municipalité dissous de Reitzenstein ont finalement été incorporées. [7]

Population [ Modifier | Modifier le texte source ]]

De 1988 à 2018, la population est passée de 8560 à 7684 par 876 ou 10,2%. Le 31 décembre 1992, la ville comptait 9107 habitants.

La population se rapporte au stand de la zone d’aujourd’hui (les lieux incorporés sont inclus).

Année Résident
1840 4.357
1871 4.549
1900 5.201
1925 6.336
1939 6 955
Année Résident
1950 10.090
1956 9.668
1960 9.522
1965 9.829
1970 9.821
Année Résident
1975 9.631
1980 9.217
1985 8.675
1990 8.893
1995 9.037
Année Résident
2000 8.547
2005 8.410
2010 8.071
2015 7.640

Conseil municipal [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le conseil municipal de Naila compte 21 membres, dont le maire. Il y a quatre comités: le comité administratif principal, le comité de construction et de propriété, le comité des finances et le comité d’audit.
CSU et Syndicat former une faction, ainsi que le Naila de la communauté des électeurs gratuits (Fwg), le Naila de la communauté électorale non partisane (Üwg) et Citoyens sans parti . Le
Groupe d’électeurs Citoyens actifs N’a pas de statut de fraction. [8]

maire [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le premier maire est au sommet de la ville. Le conseil municipal élit deux députés des rangs du conseil municipal. Le deuxième maire est actuellement Jörg-Steffen Höger (citoyen sans parti Marxgrün / Hölle); Le troisième maire Daniel Hohberger (SPD). [dix]

Terme Nom
1818-1828 Johann Jakob Eichele
1829-1840 Johann Nikolaus Wolfgang Knopf
1841–1846 August Immanuel Zuber
1847-1855 Wilhelm Johann Heckel Sen.
1856–1862 Heinrich Johann Klug
1862–1868 Wilhelm Heckel Jun.
1868–1875 Citoyen de Ludwig
1876-1887 Heinrich Frühauf
1888–1897 Philipp Heckel
Terme Nom
1898-1905 Heinrich Findiß
1906-1919 Wilhelm Hagen
1919-1926 Heinrich Kanzler
1926-1933 Julius Citizen
1933-1933 Ludwig Wunner
1933-1945 Karl Jakob Schmidt
1945-1945 Georg Fugmann
1945-1948 Heinrich Lang Sen.
1948-1952 Christian Schlicht
Terme Nom
1952-1953 Georg Fugmann
1953-1956 Karl Otto Zander
1956-1959 Hilmar Jahn
1960-1964 Fritz Jahn
1964-1968 Hans Künzel
1968–1972 Albin Bischoff
1972-1996 Robert Strobel
1996-2001 Poches de Hannsjürgen
depuis 2001 Frank Stumpf (FWG) [11]
Wappen von Naila
Blasonation: “Diviser; En quartiers à l’avant du noir et de l’argent; À l’arrière du rouge sur le fond vert entre deux arbres verts, debout un homme sauvage avec une couronne à feuilles caduques verte et des feuilles vertes, qui balance un club doré avec la droite “” [douzième]
Blason: Black et Silver sont un symbole pour les Hohenzollerische, plus tard Brandeburg Sovereigns. À côté se trouve l’homme sauvage qui, selon les historiens, est un symbole de l’exploitation minière dans la région. Les armoiries n’ont changé qu’une fois en 1819. Après se connecter à la Bavière, les surfaces noires étaient colorées en bleu pour présenter les couleurs de l’État bavarois. Ce changement a été inversé au début du 20e siècle.

Entreprise [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Naila était un endroit important dans l’industrie textile, qui n’est que partiellement conservée aujourd’hui. Les entreprises émergentes sont les transitaires de détail et de fret depuis la réunification. Grâce à l’est de l’Union européenne, celles-ci ont des taux de croissance stables à travers l’emplacement central et la bonne connexion de transport et sont considérés comme l’espoir de l’économie de la NAILA. Un autre objectif économique de la région est l’industrie du brassage. La concurrence du resserrement du secteur textile a conduit à de nombreuses faillites depuis les années 1990 et a été partiellement collectée par l’industrie de la logistique et de la vente au détail croissante ainsi que la forte industrie de l’ingénierie mécanique et des plastiques. Les grandes entreprises comprennent le transfert de fret Bischoff, la Liba Maschinenfabrik, Lead Intelligent (anciennement ONTEC Automation Technology) [13] , La société TLS-Transport Logistik Systeme, Rehau AG, travaille Marlesreuth et Schwarzenbach / Wald (Plastics), Hellsprudel, Serag-Wiessner (matériau de couture chirurgicale) et Pazdera AG, Naila Branch (bâtiment léger, anciennement, anciennement, anciennement Thierron ).

Circulation [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Pont de train sur le Selbitz à l’entrée de la direction B 173

Naila est situé près de la Federal Highway 9 (Berlin – Munich) et est au-dessus du Junction 32 Naila / Selbitz atteindre. La Federal Road 173, qui combine une cour à l’est avec Kronach à l’ouest, s’étend au sud de Naila.

Le Hof – Bad Steben Railway mène à travers Naila. Les stations sont situées dans la région de la ville de Naila reconnu , Éperon de la lame supérieure et Marxgrün . Jusqu’en 1945, l’itinéraire à Marxgrün avait un lien avec Bad Lobenstein et Saalfeld en Thuringe à travers le Höllentalbahn et le Sormitztalbahn. La route locale Naila – Schwarzenbach Am Wald a mené sur le pont frappant à l’entrée de Naila à Bundessstraße 173 en 1994.

Éducation [ Modifier | Modifier le texte source ]]

À Naila, il y a les écoles suivantes dans le système scolaire structuré: le Naila de l’école primaire, le collège de Frankenwald (anciennement secondaire), les Musisches Realschule Naila ont émergé du collège ouvert en 1950. À la fin des années 1960, un lycée a été créé à Naila. Cette école, elle nomme Hochfranken-gymnasium naila depuis 2010 [14] En 1970, a emménagé dans un nouveau bâtiment près de Lichtenberger Straße, qui a servi de centre scolaire avec une prolongation et après la rénovation générale depuis 2012 de la Realschule et du lycée.

L’école professionnelle générale est sortie de l’association nouvellement fondée en 1938 et a été fermée en 2008. L’école évangélique Naila, primaire primaire et collège, est située dans le bâtiment depuis 2017. L’État et l’école professionnelle pour les vêtements ont été fondées en 1949 en tant qu’école de broderie d’État. L’école de Martinsberg est un centre de soutien à l’éducation spéciale privée. Les enfants d’âge préscolaire sont pris en charge dans quatre jardins d’enfants et dans le village curatif de l’éducation-psychothérapeutique des enfants Martinsberg.

Musée local [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Il y a un musée local à Naila depuis 1986, qui Schusterhof , une ancienne usine de chaussures.

Weberhausmuseum [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Depuis 1994, il y a eu la maison de tisserand historique dans le district de Marlesreuth de Naila, dans laquelle la vie dans un Weberdorf est provoquée.

Remarqué [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Les deux grands marchés, le marché du printemps et de l’automne, le Rupperichmarkt pendant l’Avent et le marché hebdomadaire méritent d’être mentionnés.

Chemin de fer de stationnement [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans le parc Froschgrüner, un chemin de fer de stationnement se déroule le dimanche dans les mois d’été.

Printemps [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La fontaine de mariage sur la place du marché et une autre fontaine en bronze sont des œuvres de l’artiste Köditz Margarete Wiggen.

Oxélile [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Utilisation de la vague d’oeuf à Naila le samedi saint

Le samedi saint la coutume du Bœuf (Rouleaux d’oeufs), qui était d’une grande importance dans la Naila dans les temps antérieurs (le nom de plusieurs rues est dû à la coutume). La compétition se déroule près du terrain de jeu sur Ludelbach.

Les monuments [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Tomesmarsch [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans le cimetière urbain sur Albin-Klöber-Sstraße, une tombe collective et une sculpture en pierre rappellent le fait que neuf victimes d’une marche de la mort du camp de concentration de Buchenwald y sont enterrées au printemps 1945 près de l’emplacement des hommes SS. [15] [16] Au cimetière de Naila, cinq autres victimes nazies sont enterrées (trois ouvriers forcés décédés et deux soldats inconnus qui ont été abattus par les SS).

Zones de loisirs locaux [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Il existe de nombreuses zones de loisirs locales dans la région, par exemple le Höllental.

Randonnée [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le Frankenweg mène à travers les districts de l’enfer et de Marxgrün et a dépassé la périphérie de Naila.

sport [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’offre sportive des clubs locaux comprend le tennis de table, le tennis, le karaté, le kickboxing, le football, le handball, le volleyball, l’Indeca, le kung-fu, le sport automobile, le bowling, les sports de danse, les sports et le tir à l’arc, les fléchettes, l’athlétisme, les courses à longue distance et le triathlon. Il existe des options pour le ski et le snowboard sur le lifting du remorquage dans le district de Döbrastöcken. Dans le quartier de Naila, il y a de nombreux sentiers de ski et des sentiers de randonnée. Le stade à l’extrémité nord de Nailas est un stade d’athlétisme avec carrière, des systèmes de lancement et un terrain de football. Le terrain de jeu est entouré d’un mur de terre d’un côté avec des joncs qui offrent de l’espace à environ 2000 spectateurs. Il a été inauguré en 1983 avec un match d’un FSV Naila renforcé contre le champion de football allemand de neuf fois 1. FC Nürnberg. La piscine extérieure du Degrünbach-Gund créé en 1936 a maintenant été reconstruite. À Naila même, il y a aussi un mini golf sur le Ludelbach et le skate park.

POLICE [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’ancien Naila Notary Axel Adrian a lancé les jours de démographie Naila en 2003. L’événement traite des problèmes chaque année en raison de la baisse du développement de la population en Allemagne et sera toujours créé. Elle vient de Polis – L’Association pour l’investigation interdisciplinaire sur la démographie, l’État, les affaires économiques et la société e. V. organisé. En 2006, les 3e jours de démographie Naila avec des conférenciers de la science et de la politique ont eu lieu.

vannes [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’association basée à Naila se considère comme un réseau de compétences et une plate-forme d’échange pour les entrepreneurs et les gestionnaires de la région et s’est fixé l’objectif de fournir des impulsions de connaissances avec des événements et des visites d’entreprise, et de promouvoir les réseaux et la coopération. Il travaille en étroite collaboration avec l’Université HOF des sciences appliquées, le groupe de travail pour l’administration économique (AWV) et d’autres institutions.

Étude radio mobile [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Cette étude est généralement uniquement dans la presse Studie à ongles [17] En 2004, Horst Eger, qui a créé l’étude avec la plupart des médecins praticiens de Naila, a été introduit en 2004. Votre sujet est l’étude des connexions entre le rayonnement électromagnétique des mâts de téléphone mobile et la probabilité d’occurrence de cancer. Les résidents ont été divisés en mât de téléphone mobile en fonction de l’élimination de leur appartement et le cancer a été examiné après 10 ans d’observation pour la corrélation. Statistiquement parlant, la probabilité d’une telle connexion basée sur les données de l’étude est de 95 et 99% (déterminée par le test de Chi Square).

critique [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’étude réalisée dans NAILA était controversée, par laquelle les critiques faisaient référence à la taille du groupe témoin, qui était trop petite pour exclure complètement d’autres facteurs perturbateurs et les défenseurs de l’étude à la signification statistique élevée des valeurs obtenues, ce qui suggérerait au moins une répétition à plus grande échelle.

Suivre [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans une pétition, la ville de Naila s’efforce actuellement de réduire les valeurs maximales à un millionième de son statut actuel au niveau de l’État, du gouvernement fédéral et de l’UE. D’une part, l’argument est le principe préventif de la politique environnementale européenne, d’autre part, les valeurs limites extrêmement faibles de la Suisse et de l’État autrichien de Salzbourg sont traitées, avec lesquelles un réseau fonctionnel peut encore être utilisé. Cela peut s’expliquer par le fait que l’intensité du rayonnement électromagnétique diminue carré avec une distance croissante de l’émetteur. Donc, si vous souhaitez couvrir une très grande zone avec un seul émetteur, vous avez une exposition aux radiations extrêmement élevée à la distance immédiate de la station, ce qui est bien plus élevé que ce qui serait nécessaire pour la réception. En conséquence, la solution en Suisse et en Autriche est beaucoup plus de mâts de transmission, qui fonctionnent avec des performances significativement plus faibles.

Balloon s’échappe de la RDA [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 16 septembre 1979, les familles de Strezyk et Wetzel de Pößneck ont ​​volé à travers la frontière intérieure allemande avec une montgolfière à l’air chaud la nuit. Ils ont atterri dans un champ à Naila après 28 minutes de vol et 22 kilomètres. Il y avait quatre adultes et quatre enfants à bord. Le ballon d’origine est exposé au musée Naila.

Curiosité [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans une Image -Le article sur les années 1980 était Naila [ Na-iila ] Affecté à l’Afrique, qui a conduit à des divertissements.

Dans la région, les citoyens de Naila taquinent depuis le grand incendie de 1862 et la brûlure fréquente des granges et des bâtiments Par Alcher Ozünder (Nailaer Lünder) appelé). En attendant, il y avait aussi un Ozünderweg signalé. Aussi comme réminiscence à la Ozünder est appelé une variété de bière d’une brasserie locale Flä les.

  • Rudolf von Andrian-Werburg (1844-1919), président du district de Basse-Bavière
  • Fischel Arnheim (1812–1864), avocat qui a travaillé à Naila après avoir étudié et plus tard a joué un rôle déterminant dans l’abolition des restrictions à la maison pour les Juifs
  • Walid Aziz (* 1969), transfert de fret, encouragement de la nation
  • Peter Elsner (1956-2022), né à Marlesreuth, ingénieur
  • Reinhard Feldrapp (* 1951), photographe et artiste
  • Hans-Peter Friedrich (* 1957), avocat et politicien de la CSU, depuis 1998 membre du Bundestag, ministre fédéral de l’Intérieur 2011-2013
  • Albin Klöber (1857–1947), Conseil commercial, citoyenne honoraire de la ville de Naila, co-fondatrice de l’usine de chaussures Seifert & Klöber
  • Heinrich Andreas Lohe (1648–1713), peintre
  • Helge Ritter (* 1958), neuroinformatique, porteur du prix Leibniz
  • Wilhelm Schneider (1900–1980), développeur du film couleur AGFA
  • Carl Seyffert (1852–1918), Commercial Council, fondateur de la société du moulin à tissage coloré C. Seyffert GmbH
  • Felix Vörtler (* 1961), acteur, connu de Heldt et de la police appelez le 110 (Team Magdeburg)
  • Johann Christoph Weiß (1663–1725), recteur du gymnase Hofer, théologien protestant
  • Hanns Peter Zwißler (* 1946), écrivain, était professeur de lycée dans la ville en 1973
  • Johann Kaspar Bundschuh: reconnu . Dans: Lexique géographique statistique-topographique de Franconie . Groupe 3 : I -ne . Éditeur de la librairie Stettin, ULM 1801, DNB 790364301 , OCLC 833753092 , Sp. 701–711 ( Numérisé ).
  • Reinhard Feldrapp: Frankenwald avec les environs. Wil-Verlag Walter Weller, 1991, ISBN 3-924492-57-3
  • Willi Feldrapp, Reinhard Feldrapp: Naila – alors et maintenant. Atelier Feldrapp, 2005
  • Hans Knopf, Reinhard Feldrapp: Bien connu. Oberfränkische Verlagsanstalt, HOF 1986, ISBN 3-921615-71-2
  • Georg Paul Hönn: Naylau . Dans: Lexicon topographtum du Crosions franconien . Johann Georg Lochner, Francfort et Leipzig 1747, S. 274-275 ( Numérisé ).
  • Johann G. Hübsch: Histoire de la ville et du district de Naila. Auto-publié, Helmbrechts 1863 ( Numérisé MDZ Munich )
  • Daniel Künzel: Naila dans le national socialisme 1933-1939. Publié dans The Archive for History of Upper Franconia, 93rd Volume, 2013, ISSN 0066-6335
  • Karl-Ludwig Lippert: Naila de district (= Monuments d’art bavarois . Groupe 27 ). Deutscher Kunstverlag, Munich 1963, DNB 453135234 , S. 47–49 .
  • Sabine Raithel, Reinhard Feldrapp: Frankenwald. Verlag Franconian Day, 1997, ISBN 3-928648-30-6
  • Pleikard Joseph Stumpf: reconnu . Dans: Bavière: un manuel géographique-statistique historique du royaume; Pour le peuple bavarois . Deuxième partie. Munich 1853, S. 615 ( Numérisé ).
  • Konrad Tyrakowski: L’ancien Vogticamt Nayla. Interprétation et commentaires sur une carte officielle vers 1720. Publié dans The Archive for History of Upper Franconia, 92nd Volume, 2012, ISSN 0066-6335
  1. Genesis Online Database of the Bavarian State Office for Statistics Tableau 12411-003R Mise à jour de la population: municipalités, date clé (Habitants basés sur le recensement de 2011).
  2. Sandra Hüttner dans FrankenPost le 22 mai 2018, article de “Niggela Vo Naala” ”
  3. → Planification Région Upper Franconia-OST
  4. Naila communautaire Dans la base de données locale de la Bavarian State Library Online. Bibliothèque de l’État bavarois
  5. Naila communautaire, Liste des pièces / districts municipaux officiels Dans le portail bavarois du ministère du Bavarian de l’État du numérique, consulté le 1er décembre 2021.
  6. Wilhelm Volkert (éd.): Handbook of the Bavarian Offices, Communities and Courts 1799-1980 . C. H. Beck, Munich 1983, ISBN 3-406-09669-7, S. 530 .
  7. Federal Statistical Office (éd.): Répertoire municipal historique pour la République fédérale d’Allemagne. Les changements de nom, de frontières et de nombres clés dans les municipalités, les cercles et les districts gouvernementaux du 27 mai 1970 au 31 décembre 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1, S. 687–688 .
  8. Nous, dans la forêt franconienne, Journal officiel interomnunales …, 9 mai 2014, p. 18 , consulté le 14 janvier 2016
  9. Résultats du conseil municipal de la ville de Naila. Ville de Naila, consulté le 5 juin 2020 .
  10. Conseil municipal. Ville de Naila, consulté le 5 juin 2020 .
  11. Conseil municipal. Naila communautaire, Récupéré le 27 septembre 2020 .
  12. Entrée aux armoiries de reconnu Dans la base de données de la maison de l’histoire bavaroise
  13. Sauvé après cinq mois: Onec vendu aux ingénieurs en mécanique chinois. Dans: Industrie automobile. Vogel Communications Group, 30. septembre 2022, Consulté le 27 octobre 2022 .
  14. www.gymnaila.eu – Page d’accueil du gymnase Naila
  15. Mémoriaux pour les victimes du national-socialisme. A Documentaire, Volume 1. Federal Center for Political Education, Bonn 1995, ISBN 3-89331-208-0, p. 177
  16. Voir aussi Constanze Werner: Cimetières et mémoriaux KZ en Bavière , Fast et Steiner: Regensburg 2011, ISBN 978-3-7954-2483-1, page 215-216 avec plus de détails également sur le monument de 1947.
  17. Studie à ongles En tant que fichier PDF

after-content-x4