Niqab – wikipedia

before-content-x4

Niqab attaché à un bandeau avec marche de nez. Porté sur un hijab

Le Niqab ou Nikab (Arabe Voile , Dmg niqiāb , Pluriel Compromis , Dmg défectueux ) est un voile facial porté principalement par les femmes musulmanes. Ceci est souvent porté en relation avec une abaya.

after-content-x4

La question de savoir si les femmes portent un niqab dépend, entre autres, de l’interprétation respective du concept islamique de la ʿAura (allemand: honte ) loin. Un idmschmāʿ, qui est largement reconnu par les spécialistes du juridique islamique, dit que porter un niqab n’est pas obligatoire mais valable. [d’abord] Cependant, ni dans le Coran ni dans la Sunna n’est prescrit. Ceux-ci ne définissent que les vêtements d’une femme comme non accessibles au corps ou révélatrices. Ce n’est donc pas une robe religieuse, mais traditionnelle. Seules les femmes du prophète Mohammed ont dû voiler leur visage. [2]

Les niqabs noirs portés sous le nez. Maroc, 2014

Le niqab vient à l’origine de la culture bédouine de la péninsule arabique. Il y avait déjà des serviettes utilisées par les femmes et les hommes pour protéger le corps et le visage contre le soleil, le sable et les insectes. [3] Ibn al-Waschschāʾ (environ 869–937), auteur d’un livre sur le bon comportement parmi les personnes instruites, décrit l’utilisation du coton nichapurique comme voile facial. Pour l’Empire ottoman, les miniatures sont utilisées pour utiliser un chiffon transparent qui a été transporté sur un capuchon ou un capuchon et couvert partiellement le visage. [4]

Il existe de nombreuses méthodes et formes de réglage différentes qui peuvent également être assez différents. Les variantes sont très courantes dans lesquelles plusieurs serviettes en chute perméable à l’air sont attachées à un bandeau afin que la récréation reste ouverte aux yeux. Ce bandeau est noué derrière la tête ou connecté autrement (boutons, boutons poussoirs, ruban Velcro) qu’il tient en toute sécurité.

Dans certaines variantes, un autre tissu complètement opaque est attaché au bandeau, avec lequel les yeux sont couverts si nécessaire (également en tant que protection contre la poussière ou en cas de luminosité extrême) et qui pendra facilement au-dessus de la tête et du cou lorsqu’ils sont non utilisés.

De même, le foulard ou l’écharpe peut être drapé devant le visage afin que le visage soit couvert sous les yeux. Les hommes utilisent également occasionnellement cette variante pour se protéger du sable et du soleil.

after-content-x4

Nimbuch Zombinden [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Hijab avec drapage vers le niqab à droite

Le niqab est un tissu mince en soie, en coton ou en fibre synthétique, qui recouvre au moins le visage sous la zone des yeux ou le nez. En mangeant et en buvant, la femme doit élever un peu le niqab et conduire la vaisselle à la bouche sous le voile. Habituellement, cependant, les porteurs de niqab dînent dans des «salles familiales» distinctes, où ils luttent ou remettent leur niqab en l’absence d’étrangers.

Niqab simple [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Niqab noir simple, Maroc, environ 2005

Le niqab simple est un simple tissu étendu sur le bord supérieur et est noué derrière la tête ou fixé avec des aiguilles sur la pièce de vêtements Hijab et le visage est couvert sous les yeux, souvent aussi la zone du cou.

Niqab avec bandeau [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Niqabs avec bandeau, dont les buschias supplémentaires sont repliés

Ce niqab est attaché aux côtés d’un bandeau et laisse ainsi une longue fente pour les deux yeux. Cette fente peut être partagée par une casserole en tissu et également avoir un réseau grossier ou fin sur le contour des yeux. Au lieu d’une longue fente, d’autres variantes n’ont que deux ouvertures fermées avec un matériau de réseau grossier, qui rappelle la fenêtre de visualisation d’une burqa.

Mehrlagiger niqab [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Buschia, souvent attaché à un bandeau sur un niqab en dessous

Souvent une expansion du bandeau ou du drapage du Hidschāb. Les couches de tissu individuelles, légèrement transparentes également appelées Buschia sont attachées au bord supérieur du bandeau et peuvent ainsi varier la zone des yeux visibles en empilant plusieurs couches. En cas de non-utilisation, ces couches servent également de hijāb.

Drapeau [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Niqab avec réseau cousu. Est souvent confondu avec une burqa. Cachemire, 2007

Burkas, à travers le réseau duquel le rendez-vous des yeux peut être reconnu par l’ombre

Les Burkas ont généralement un réseau grossier qui montre les yeux dans une zone plutôt spacieuse. Le bord est généralement décoré de broderie.

Le niqab est traditionnellement particulièrement répandu sur la péninsule arabique. En Arabie saoudite et au Yémen, par exemple, la grande majorité des femmes portent un voile facial. Le niqab est également porté en Égypte, en Syrie, en Jordanie, en Irak et dans les pays nord-africains.

Le niqab noir avec Khimar sous la forme actuelle n’est pas un vêtements traditionnels des femmes islamiques. Il est venu dans la capitale de Constantinople comme “Çarşaf” vers la fin du 19e siècle pendant le règne du sultan Abdülhamid II (1876-1908) pour éloigner les influences occidentales, et à partir de là, elle prévautait principalement dans des régions reculées de l’Empire ottoman, comme les yemens. Là, comme en Arabie saoudite, il est toujours répandu aujourd’hui, tandis que dans la capitale en 1908 (dans laquelle le sultan a été renversé), les femmes musulmanes ont commencé à remettre le niqab / Çarşaf et à s’habiller même européen. Les vêtements traditionnels des femmes islamiques dans l’Empire ottoman n’étaient en aucun cas aussi stricts qu’avant en 1876.

Hamed Abdel-Samad a estimé en 2016 qu’il y avait environ 200 à 300 femmes avec un voile complet en Allemagne. [5]

Les musulmans fondamentalistes se réfèrent à des positions dans le Coran pour justifier leurs réglementations de vêtements et ses explications des “premières sources de l’islam” comme celle d’Ibn Kathir et At-Tabarī. Là, ils voient des preuves des demandes de supporter le niqab pour des raisons religieuses:

“Prophète! Dites à vos femmes et à vos filles et aux femmes des croyants qu’elles devraient (si elles partent) se détachent de leur robe (au-dessus de leur tête). Il est plus susceptible de s’assurer qu’ils sont reconnus (en tant que femmes honorables) et ne sont pas dérangées. Mais Dieu est miséricordieux et prêt à pardonner. ”

Selon le secrétaire général du Conseil de la Fatwa, Scheikh Khaled Omran, il n’y a pas de justification religieuse pour se couvrir constamment à d’autres personnes. Selon sa déclaration, la règle n’était qu’à l’origine pour les femmes du Prophète Mohammed. [6]

Haddsch [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Après la Sunna, les femmes ne sont pas autorisées à couvrir leur visage ou leurs mains pendant le pèlerinage de Haddsch. Cette interdiction remonte à un hadith de Bukhari. [7]

Asie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Sri Lanka [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Après l’attaque terroriste du dimanche 2019 de Pâques, le Sri Lanka a introduit une interdiction contre tout type de voile facial. L’interdiction comprend la couverture faciale qui empêche l’identification. [8]

L’Europe  [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Danemark [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Au Danemark, il a été décidé d’interdire Burqa et Nikab à partir d’août 2018. [9]

Conseil de l’Europe: Cour européenne des droits de l’homme [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 26 novembre 2015, la Cour européenne des droits de l’homme (CECH) a décidé que porter un niqab ou un foulard n’est pas un des droits de l’homme. Ceux qui travaillent pour l’État français ne devraient pas se déguiser. [dix] Le 11 juillet 2017, sur une action en justice de deux femmes, la CEDH a déclaré une interdiction de voir le voile complet dans l’espace public pour le légal et a confirmé le jugement du 26 novembre 2015. Une telle interdiction était “nécessaire pour une société démocratique”; Les «droits et libertés» de tiers seraient protégés. [11] Cela signifie que les femmes en Europe sont interdites de porter un voile facial dans la rue. [douzième]

France [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En France, les élèves et les étudiants sont interdits en classe et dans les locaux de l’école du niqab. En janvier 2010, une commission financière multipartite de l’Assemblée nationale française a recommandé une interdiction complète du voile dans les institutions publiques. Bura ou les porteurs de niqab ne devraient plus être servis dans des écoles publiques, des hôpitaux, des bureaux de poste et d’autres autorités.

Début avril 2010, un conducteur de Nantes a reçu une amende de 22 euros en raison de son champ visuel limité par le niqab. [13] En octobre 2014, un porteur de niqab a dû quitter une performance de l’Opéra de Paris après que plusieurs chanteurs de chorale ont refusé de se terminer si elle n’en a pas enlevé le voile. [14] Les femmes qui ont insisté sur la couverture de leur visage ne devraient pas non plus recevoir de visa pour la France ou être autorisée à accepter la citoyenneté. Les hommes qui forcent leurs femmes à porter la burqa devraient pouvoir être punis. Les socialistes, PS, n’ont pas participé au vote final de l’Assemblée nationale; Les propositions de la Commission étaient également controversées dans d’autres partis, et certains députés ont voté différemment du groupe parlementaire recommandé. [15]

L’interdiction du niqab a été décidée par l’Assemblée nationale en septembre 2010. [16] À cette époque, le cabinet Fillon II a statué sous le président Nicolas Sarkozy.

Le 1er juillet 2014, la Cour européenne des droits de l’homme a finalement confirmé l’interdiction statutaire de voile complète en public en France. [17] [18] L’interdiction de l’interdiction de l’interaction sociale a été déterminée; C’est un objectif légitime. [19] [20]

Belgique [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 29 avril 2010, la Chambre belge du député (à l’unanimité en deux abstentions) a approuvé une loi qui interdit le port de burkas et de niqabs en Belgique. La décision est entrée en vigueur après que le Sénat belge a approuvé. [21] [22] En juillet 2017, la Cour européenne des droits de l’homme a déclaré l’interdiction légale comme autorisé. Il garantit les conditions de vivre ensemble et est nécessaire dans une société démocratique. [23]

Pays-Bas [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le gouvernement des Pays-Bas a interdit le voile complet en public en janvier 2012. [24]

Italie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En raison d’une loi anti-terrorisme des années 1970, l’obscure du visage en public est interdit en public.

Espagne [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En juin 2010, le Sénat a été interdite de porter des niqabs et des burkas en public en Espagne. [25]

Suisse [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En Suisse, une interdiction générale de masquage se trouve dans le canton de Ticino depuis le 1er juillet 2016. [26]

Le 23 septembre 2018, le modèle pour une interdiction de visage a été accepté dans le canton de St. Gallen. L’interdiction stipule “qu’à l’avenir sera punie de bus, qui deviendra inconnue dans l’espace public et dans des endroits accessibles au public par la couverture du visage et menace ainsi ou en danger la sécurité publique ou la paix religieuse ou sociale”, comme on peut le voir dans une isolation officielle du canton de St. Gallen. [27]

Au niveau national, l’initiative populaire “Oui à l’interdiction bien sûr” a été adoptée en Suisse lors du référendum du 7 mars 2021. [28]

L’Autriche [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 8 juin 2017, la loi de faisabilité anti-faciale a été délivrée, ce qui interdit la couverture des traits faciaux dans l’espace public. Il est entré en vigueur le 1er octobre 2017.

Pays islamiques [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Afghanistan [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En septembre 2021, les talibans ont révélé un soulagement du NIQ pour les femmes dans les universités. [29]

Egypte [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Depuis 2009, le niqab a été discuté de manière intensive chez le public égyptien. En octobre 2009, le déclencheur a été une réunion du grand cheikh désormais décédé de l’Université Al-Azhar, Muhammad Sayyid Tantawi, avec une école dans l’un des al-Azhar. Tantawi a demandé à l’élève pleinement voilé à l’époque, se référant à son autorité religieuse pour enlever le niqab. Ce type de revêtement est une tradition et n’est pas un devoir islamique pour croire les musulmans. [30] Il aurait dit que la fille portait probablement le niqab en raison de son apparence désavantageuse. Ce dernier en particulier a conduit au scandale. Dans ce qui suit, le voile complet dans les installations de l’Université Al-Azhar (Caire), l’Université la plus importante de l’islam sunnite, a été interdite. Cela a été suivi d’une vague de poursuites et de judiciaires dans les deux sens. La Cour administrative la plus élevée a déclaré une interdiction fondamentale de la liberté religieuse de la liberté religieuse. Les nombreuses interdictions de niqab dans les écoles, les universités, les clubs et les restaurants n’ont pas été touchées. [trente et un]

Le gouvernement égyptien a largement retenu le différend au niqab. L’élite politique du pays est principalement contre le niqab. Les porteurs de niqab sont confrontés à la souveraineté religieuse de l’Université Al-Azhar, qui joue un rôle important dans les sunnites dans le monde entier ce qui est islamique et ce qui n’est pas en question. De plus, le niqab est largement confiant quant à l’attitude envers la vie et à l’image sociale de la classe politique, du moins avant la révolution du pays: ici, vous ne portiez généralement pas de foulard. De nombreux autres Égyptiens considèrent également le niqab comme une importation des États du Golfe. Il est également partiellement rejeté par strictement religieux. [trente et un]

Les frères musulmans soutiennent le voile complet et mettent l’accent sur la liberté religieuse: le niqab doit être respecté en tant que décision religieuse individuelle par l’État et les autorités.

Le niqab est un nouveau phénomène en Égypte. Il était presque inconnu jusqu’aux années 1990; Vous ne pouviez le voir que des États du golfe arabe. Il était alors plus répandu par les femmes qui renvoyaient les travaux de migrants. En 2009, le nombre de porteurs de niqab a rapidement augmenté. Les raisons sont diverses et n’ont pas toutes à voir avec une décision gratuite; D’autres jouent également un rôle: l’incertitude religieuse, la compulsion familiale, la protestation politique, la commodité à la mode, la protection contre le harcèlement et les voisins. À l’inverse, de nombreuses femmes choisissent consciemment le niqab et même le foulard. [trente et un]

Syrie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En Syrie, plus de 1200 enseignants de niqab ont été libérés de l’école jusqu’en juillet 2010 et transférés à des emplois de bureau parce que le gouvernement syrien craint une infiltration islamiste du système scolaire. De plus, les femmes atteintes de voiles faciales n’ont pas pu s’inscrire dans les universités syriennes depuis lors. Selon un porte-parole du ministère syrien de l’Éducation, la propagation des “idées et pratiques extrêmes” devraient être empêchées. [32] Le journal du British Daily L’économiste cite le militant des droits des femmes Bassam al-Kadi, qui a interdit à celui dirigé par celui-ci Observatoire des femmes syriennes – Klar Befürwortete: «Le niqab est une manière wahhabi d’influencer la Syrie et est une forme de violence contre les femmes […].» [33]

Citant le journal syrien Al-Watan, le site arabe Kazdar.com a cité le ministre de la Culture syrien avec les mots: «La distance d’environ 1000 enseignants avec un voile facial de l’enseignement, dont la moitié est déjà à la retraite, est une tâche indispensable. Parce que le processus d’apprentissage suit un modèle laïque orienté vers des faits. Cette apparition [la couverture du visage] ne répond pas aux demandes de la réalité du secteur de l’éducation. Les gestes, l’expression faciale, les expressions faciales et la transmission d’informations à l’adresse des élèves doivent se compléter mutuellement. » [34]

Tunisie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En Tunisie, porter du niqab dans l’espace public est [35] officiellement non autorisé et est persécuté irrégulièrement par la police.

  • Fadwa el Guindi: Voile. Modestie, intimité et résistance . Berg Publishers, New York 1999, ISBN 1-85973-929-6 (anglais).
  • Aisha Chauki: Le “foulard” – oppression ou liberté ?: À propos du ḥiǧāb et des vêtements de la femme musulmane . IB, Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-941111-19-6-
Wiktionary: niqab – Déclarations de sens, origine des mots, synonymes, traductions
  1. Kecia Ali, Oliver Leaman: Islam: les concepts clés . Routledge, New York 2008, S. 13.
  2. Tagesschau.de: Islam Scholar: “Koran ne prescrit pas de voile facial”. Consulté le 9 mars 2021 .
  3. Code vestimentaire strict. Comme le voile que l’Égypte a conquis . Spiegel en ligne, 29 juin 2008
  4. Peter Heine: Contes de fées, miniatures, minarets. Une histoire culturelle du monde islamique. Primus, Darmstadt 2011, S. 227, 230 f.
  5. Julia Löffelholz: Prétendument, environ 300 femmes en Allemagne portent une burqa. D’où vient ce numéro? Dans: Le temps , Non. 39/2016, p. 8
  6. ARD Interview le 7 septembre 2016
  7. https://www.sahih-bukhari.com/pages/bukhari_3_29.php , Sahh Bukhari Vol. 3, buch 29, nr. 64
  8. Le Sri Lanka émet une interdiction des voiles après les attaques. Dans: Augsbourg General. Consulté le 9 mai 2019 .
  9. Le Danemark interdit Burqa et Nikab en public . Welt Online, 30 mai 2018
  10. Porter le foulard n’est pas l’un des droits de l’homme . Monde en ligne; Consulté le 26 novembre 2015.
  11. L’interdiction des appareils en Belgique est légale . Spiegel en ligne, 11 juillet 2017
  12. La Cour européenne des droits de l’homme: déguisement interdire. Dans: Temps en ligne. 11 juillet 2017, Récupéré le 17 juillet 2017 .
  13. Burka et polygamie aux yeux du législateur en France . Dans: NZZ , 27. avril 2010
  14. La femme voilée doit quitter l’opéra parisien. Süddeutsche Zeitung, 20 octobre 2014
  15. 2010 Le Monde, 13. Juli
  16. L’interdiction de la France est correcte. Vague allemande
  17. welt.de: L’Allemagne devrait également interdire le voile complet
  18. La Cour des droits de l’homme, Strasbourg a autorisé Burqa Ban . Faz.net
  19. Jugement de Burka: les limites de la liberté de religion . Spiegel en ligne, 1er juillet 2014
  20. Affaire S.A.S. v. France (Aktenzeichen 43835/11). Zitat Aus Dem Urteil: «La dissimulation volontaire et systématique du visage est problématique car elle est tout simplement incompatible avec les exigences fondamentales de« vivre ensemble »dans la société française.»

    «La défense de l’ordre public ne se limite pas à la préservation de la tranquillité, de la santé publique ou de la sécurité. Il permet également de proscrire la conduite qui va directement à l’encontre des règles qui sont essentielles à l’alliance sociale républicaine, sur laquelle notre société est fondée. »

    «La dissimulation systématique du visage dans les lieux publics, contrairement à l’idéal de la fraternité, est également inférieure à l’exigence minimale de civilité nécessaire à l’interaction sociale.»

    «De plus, cette forme de confinement public, même dans les cas où elle est volontaire ou acceptée, contrevient clairement le principe du respect de la dignité de la personne. En outre, il ne s’agit pas seulement de la dignité de l’individu qui est confiné de cette manière, mais aussi de la dignité des autres qui partagent le même espace public et qui sont ainsi traités comme des individus dont il faut être protégé par le refus de tout échange, même si ce n’est que visuel. »

    «Enfin, dans le cas du voile complet, porté uniquement par les femmes, cette violation de la dignité de la personne va de pair avec la manifestation publique d’un déni de l’égalité entre hommes et femmes, à travers lequel cette violation est constituée.»

  21. Cour des droits de l’homme, Burka Burka est légale Suiddeutsche.de
  22. Burka Ban. Zeit Online, 29 avril 2010.
  23. La cour confirme Burqa Ban en Belgique . Rp-online.de
  24. Le gouvernement décide de Burqa Ban . Miroir en ligne
  25. Espagne prêt pour l’interdiction de Burqa . Welt Online, 23 juin 2010
  26. Ticino Course Broot: Veil in the Shopping Paradise. Neue Zürcher Zeitung, 4 novembre 2016, Consulté le 8 novembre 2016 .
  27. Couvrage du visage – Canton de St. Gallen dit oui à l’interdiction de Burqa . Dans: Radio et télévision suisse (SRF) . 22. septembre 2018 ( srf.ch [Consulté le 24 septembre 2018]).
  28. Chancellerie fédérale: Le vote des gens à partir du 07.03.2021. Résultat officiel provisoire. Consulté le 8 mars 2021 .
  29. Afghanistan: Taliban émet un Nikab obligatoire pour les femmes dans les universités. Dans: Le miroir. Consulté le 5 septembre 2021 .
  30. Karim El-Gawhary: L’Égypte et le voile facial: niqab ou non niqab? Taz, 13 octobre 2009; Consulté le 6 mars 2017.
  31. un b c Björn Zimprich: Disacification en Égypte: “Le niqab n’est pas toujours créé pour les motifs religieux” . ( Mémento des Originaux à partir du 16 janvier 2015 Archives Internet ) Info: Le lien d’archive a été utilisé automatiquement et non encore vérifié. Veuillez vérifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Modèle: webachiv / iabot / www.zenithonline.de Entretien avec Andreas Jacobs dans Zénith , 5 septembre 2010; Consulté le 6 mars 2017.
  32. Martin Gehlen: Velement complet: applaudissements silencieux pour l’Europe . Dans: Le tagesspiegel , 26. septembre 2010, S. 6.
  33. Enlever. Un gouvernement laïque rejette une robe excessivement religieuse à l’école . Dans: Économiste , 15 juillet 2010.
  34. La Syrie bannit le voile facial . ( Mémento à partir du 16 septembre 2016 Archives Internet ) 2 septembre 2010, cité par Islaminstitut.de; Consulté le 14 septembre 2016.
  35. Tunisie: Rapport international de la liberté religieuse 2007 des Bureau de la démocratie, des droits de l’homme et du travail (Anglais) sur le site Web de l’American Affaires des Affaires étrangères State.gov; Récupéré le 17 novembre 2010
after-content-x4