Ouvert au Panama – Wikipedia Wikipedia

Aventure au Panama (Titre original: À travers le Pacifique ) est un film de guerre américain de John Huston et Vincent Sherman à partir de 1942. Le film a été créé le 4 septembre 1942. En Allemagne, le film a été diffusé pour la première fois dans les cinémas le 8 août 1946.

Le capitaine Rick Leland de l’artillerie côtière américaine a été rejeté de l’armée en 1941 en raison de vol. L’armée canadienne rejette également sa demande. Afin de lutter contre les Japonais, il veut rejoindre les Chinois sous Chiang Kai-Hek. Pour ce faire, il va à Halifax à bord d’un navire japonais, le “Gênes Maru”, pour se rendre en Chine à travers le canal de Panama.

À bord, Leland rencontre l’attrait canadien Alberta Marlow et le sociologue Dr. Lorenz. Le scientifique admire les Japonais et n’est donc pas populaire aux Philippines où il vit. Leland lui indique clairement qu’il déteste les Japonais et les combattrait. Lors d’une escale à New York, le colonel de Leland rencontre Hart, un agent de presse à qui il se montre comme un Américain fidèle. Docteur Lorenz est un agent ennemi bien connu; D’un autre côté, les services secrets ne sont pas clairs sur Marlow. Lorsque Leland veut retourner au navire, il empêche un Philippin de tirer sur Lorenz, qui doit maintenant à Leland grâce à des remerciements. Le Joe Totsuiko américain japonais-né des Japonais est nouveau à bord.

Arrivée au Panama, le navire se voit refuser la traversée du canal. Le capitaine passe sur le long chemin dangereux autour de Cape Horn. Leland, Marlow et Dr. Lorenz veut continuer à voyager avec un autre navire. Plusieurs boîtes qui sont censées se rendre chez un propriétaire de plantation nommé Dan Morton sont déchargées. Leland était stationné dans la région dans son temps actif. Lorenz lui pose des questions sur les listes actuelles des vols de patrouille américaine. Étant donné que Lorenz peut facilement savoir si les listes sont réelles ou fausses, Leland convainc son officier de liaison Smith pour remettre les vraies listes. C’est le 6 décembre 1941, la veille de l’attaque japonaise sur Pearl Harbor.

Après que Leland a négocié le prix avec Lorenz et lui a remis les listes, il est déprimé. Quand il revient, Lorenz et Marlow ont disparu. Il informe Smith afin qu’il puisse changer les vols. Puis il se dirige vers la plantation. Là, Leland voit comment un bombardier de torpille est équipé. Il est capturé et amené à la plantation, où il rencontre à nouveau Lorenz, Marlow et Totsuiko. Leland découvre que Marlow est la fille du propriétaire de la plantation Morton.

Lorenz dit à Leland que lui et son complice ont désactivé Totsuiko Smith avant de pouvoir mettre à jour les listes de vols. Le plan est maintenant de bombarder les serrures du canal de Panama. Le Bomber Torpedo est presque prêt à partir lorsque Leland peut submerger Totsuiko. Morton est tué dans le combat. Leland peut tirer le bombardier de départ, qui est contrôlé par le prince japonais, avec une mitrailleuse. Entre les hommes de Leland et Lorenz, il y a une bataille de feu que Leland décide par eux-mêmes. Les battus Lorenz essaient de se suicider avec Seppuku. Mais il perd ses nerfs et supplie Leland de le tirer. Au motif que Lorenz a un rendez-vous avec les services secrets.

Depuis que le Harbor japonais a attaqué, la scène du Filmattary a dû être déplacée sur le canal de Panama, car Leland ne pouvait pas empêcher la véritable attaque japonaise et cela aurait pu être irrité par les téléspectateurs américains. Le changement dans le canal de Panama a été concluant dans la mesure où les forces armées américaines ont protégé le canal avec de fortes armes de défense pour les frappes maritimes et aériennes. Le titre original du film, À travers le Pacifique , cependant, n’a pas été modifié, les protagonistes ne sont pas en contact avec l’océan Pacifique.

Vincent Sherman a tourné la deuxième partie du film parce que John Huston a été rappelé dans l’armée américaine pour y faire des documentaires. Le film était le quatrième travail de réalisateur de Huston. Byron Haskin a fait les effets spéciaux. L’ancien caméraman a déménagé au Regiefach un an plus tard. Le directeur musical du film était le vainqueur des Oscars Leo F. Forstein. Des morceaux de musique supplémentaires dans le film ont été composés par Max Steiner et Heinz Roemheld. Le dernier réalisateur Don Siegel était également impliqué en tant que technicien.

Humphrey Bogart, Sydney Greenstreet et Mary Astor avaient déjà eu avec John Huston La trace du faucon tourné. Dans ce film, également, le vainqueur des Oscars à trois heures, Adolph German (avec le directeur musical Leo F. Forstein) était le compositeur et Arthur Edeson du caméraman.

Keye Luke peut être vu dans un petit rôle en tant qu’officier de navire du Steamship. Richard Loo a joué le premier officier Miyuma.

Dans la synchronisation allemande, Bogart / Leland donne de fausses informations sur l’armement du destroyer américain (4 × 12,5 cm, 1 × 8,8 cm de flak). En fait et de la manière correcte d’origine, les destroyers de pont affleurant portaient 4×10,2 cm et 1×7,6 cm de flak. ^[d’abord]

“Un film d’espionnage mélodramatique et irréaliste avec un fond patriotique historiquement, qui, cependant, offre des divertissements attrayants par le réalisateur serré et le casting brillant”, a déclaré que Lexique du film international . ^[2] Pour Cinéma Le film était-il “[B] est une chose excitante pour la finale bizarre”. ^[3]

“Malgré quelques incohérences”, a déclaré le magazine télévisé Prisma , J’ai “eu un thriller d’espionnage divertissant [Shot], dans lequel Humphrey Bogart a pu démontrer son talent d’acteur dans un rôle combatif”. ^[4]

La version synchrone allemande a été créée en 1977 à Bavaria Atelier GmbH, Munich. ^[5]

1. ↑ Page d’accueil Flush Decker. Dans: DestroyHistory.org. Consulté le 14 juillet 2016 .
2. ↑ Aventure au Panama. Dans: Lexique du film international. Service de cinéma, Consulté le 2 mars 2017 .
3. ↑ Aventure au Panama. Dans: cinéma. Consulté le 3 avril 2021 .
4. ↑ Aventure au Panama. Dans: prisma. Consulté le 3 avril 2021 .
5. ↑ Aventure au Panama. Dans: Synchronkartei.de. Carte synchronisée allemande, Consulté le 1er septembre 2017 .