Saaripedia wikipedia

Saargebiet ( Français Territoire du Bassin de la Sarre , dans la traduction littéralement “Saarbeckengebiet”), décrit la zone industrielle du Saar moyen séparée de 1920 à 1935. Avec une superficie de 1912 km² et 770,030 habitants (1927), il comprenait la partie sud du district gouvernemental de Trier de la province du Rhin prussien et la partie ouest du palatinate bavaroise. C’était un quart plus petit dans la région que le Saarland d’aujourd’hui. Dans les articles 45 à 50 du traité de Versailles, le Saarbecken en tant que zone de mandat a été transféré à la Société des Nations à 15 ans et subordonné à l’administration étrangère. Après cela, un référendum sur son appartenance à l’État devait être arrêté. Jusque-là, il est resté partie du Reich allemand en termes de droit international. En tant que contribution à la réparation économique de ses dégâts de guerre, la France a reçu la propriété des mines de charbon et le droit à leur seule exploitation.

Le 13 janvier 1935, le référendum prévu ( Vote SAAR ) Au lieu de cela, dans lequel 90,7% des électeurs peuvent être connus de l’Allemagne. En conséquence, la région du SAAR est pleinement revenue à l’Empire allemand, où il n’est pas revenu en Prusse et en Bavière, mais en tant que Saarland était subordonné à un commissaire du Reich.

Les termes Bassin de la Sarre et Territoire du Bassin de la Sarre Le texte du contrat français a été reproduit dans la traduction diplomatique allemande dans le Reichsgesetzblatt avec “Saarbecken” et “SAARBECKEN”. Le terme français Bassin Avec l’importance de “Pelvis, zone de la rivière, zone du carbone” ^[2] a une gamme de sens différente de celle du mot allemand. La Commission gouvernementale a utilisé divers noms les uns à côté des autres dans le Journal officiel de 1920, en plus de “Saarbecken” également “la région du Saar” (car la zone industrielle lourde du Saar a été principalement mentionnée depuis les années 1890) et “Saarland”. ^[3] Comme des formes courtes étaient en français la Sarre et utilisé en allemand “die saar” comme adjectifs sarrois ou “Saarland”, car il n’y a pas d’adjectif à “SAAR” ou “zone Saar”. Trouver le nom est resté politiquement controversé pendant longtemps. ^[4]

Marquant la pierre de l’ancienne région de la région du Saar / Allemagne à Theley (2011)

Les frontières de la région du SAAR ont été déterminées par l’article 48 du traité de Versailles. L’accent frontière était sur les lieux résidentiels des mineurs qui travaillaient dans les fosses de charbon Saarrevier. Dans les régions prussiennes, la région comprenait la ville indépendante de Saarbrücken, les districts de Saarbrücken, Ottweiler et Saarlouis ainsi que des parties des districts de Merzig et St. Wendel, du bureau de district de St. Ingbert et des parties des bureaux de district à Homburg et Zweibrücken dans la région de Bavarian. Alors que la frontière de la région du SAAR contre la France et la Prusse a été déterminée par les frontières administratives, la frontière vers Oldenburg et la Bavière a suivi les conditions topographiques, de sorte que la frontière était nécessaire dans la région. Ce travail a été transféré à un comité par cinq membres (dont l’un a été nommé par la France, l’une des Allemagne et trois par le Conseil de la Société des Nations). Le comité a donné ses résultats le 20 décembre 1920 à Paris pour toutes les personnes impliquées. La frontière a été publiée en 1921 sous la forme de deux Atlants avec une échelle de 1: 2 500. ^[5]

La nouvelle frontière de la région de la SAAR a séparé les relations adultes, administratives et économiques, a coupé les villes de Saint-Wendel, Homburg et Zweibrücken de certaines parties de leurs environs et était impopulaire avec la population. À cette fin, les commandes douanières et les formalités douanières y ont toujours contribué. Le désir d’abolir la frontière impopulaire de la région de Saar a été l’un des motifs du comportement de coordination des Saarlanders en 1935.

Carte de la région du SAAR 1920-1935

Avec l’entrée en vigueur du traité de Versailles le 10 janvier 1920, c’était Saargebiet pendant 15 ans du gouvernement de la Ligue des Nations. Le 27 février 1920, la Commission gouvernementale de la région du SAAR nommé par la Ligue des Nations Commission de gouvernement du Bassin de la Sarre ) L’administration militaire française précédente. La commission gouvernementale de cinq membres était composée d’un Français, d’un non-français de la région du SAAR et de trois membres d’autres nations qui n’étaient ni allemands ni français. Le gouvernement de Völkerbund était basé uniquement sur l’armée française; La population n’était pas derrière elle. ^[6] Un conseil d’État a été créé par la réglementation de la Commission gouvernementale du 24 mars 1922, qui devait représenter les intérêts de la population et qui avait une fonction consultative.

Pour l’organisation judiciaire de la région du SAAR, voir là-bas.

Création [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans la région de Saarland d’aujourd’hui, la monarchie s’est terminée par la proclamation de la forme de l’État républicain le 7 novembre 1918 pour la partie bavaroise du pays, le 9 novembre 1918 pour la partie prussienne du pays et le 11 novembre 1918 avec la renonciation au trône du Grand Duke Friedrich août pour l’ancienne partie du pays, après le 7. avait apporté de la violence. Dans les grandes villes du SAAR, les conseils des travailleurs et des soldats ont repris le pouvoir et organisé le justicier. Avec l’explication de l’anifan du 13 novembre 1918, le roi bavarois Ludwig III. Aussi tous les fonctionnaires et soldats du pays bavarois de Saarland d’aujourd’hui de leur loyauté. La livraison des fonctionnaires et des soldats prussiens sur le SAAR de leur serment habituel du roi prussien et de l’empereur allemand Wilhelm II n’a pas eu lieu le 28 novembre 1918 à Amerongen. ^[7] Dès le 22 novembre, les troupes de l’occupation française sont entrées dans la région du Saar et ont mis fin à la révolution. ^[8]

Après la défaite de l’Empire allemand pendant la Première Guerre mondiale, les puissances victorieuses ont négocié l’avenir de la zone industrielle sur le SAAR. Alors que la Grande-Bretagne était d’accord avec une annexion par la France, les États-Unis ont finalement prévalu dans la nuit du 9 au 10 avril 1919 avec la proposition d’une séparation du site industriel au remboursement des dommages de la guerre française et d’un référendum ultérieur. La réalisation des pouvoirs gagnants a été enregistré dans les articles 45 à 50 du traité de la paix de Versailles et signé par le Reich allemand en juin 1919. ^{[9] [dix]}

Par exemple, la population a participé à une élection allemande globale aux élections de l’Assemblée nationale allemande le 19 janvier 1919, et elle n’était plus justifiée pour les élections suivantes le 6 juin 1920.

Connexion économique avec la France [ Modifier | Modifier le texte source ]]

1-Franc Note de la gestion de la mine SAAR française avec une illustration de la Marianne (1920)

La région du SAAR dépendait économiquement et politiquement de la France. Le droit à la propriété sur les fosses à charbon et les chemins de fer à l’ouest du SAAR a élargi la France en essayant d’appliquer les participations françaises de 60% au Saarhütten en contrôlant l’alimentation du minerai, du fer et du charbon et contrôlant ainsi les secteurs les plus importants.

La zone du SAAR était économiquement incluse dans la zone des douanes et des devises françaises. Le franc français est le seul moyen de paiement depuis le 1er juin 1923. Après une période de transition de cinq ans, la zone du SAAR a été intégrée dans la zone des douanes française le 10 janvier 1925. Parce que le Reich allemand a non seulement perdu le charbon Saar, mais a également dû céder des parties du bassin de charbon de la Silésie supérieure sur la Pologne après le référendum dans la Haute Silésie en 1921, il a perdu près de la moitié de ses dépôts de charbon. La France, en revanche, a augmenté ses ressources à la source d’énergie la plus importante à l’époque. En raison de l’expropriation de propriétés industrielles lourdes en Lorraine et parce que le Luxembourg n’appartenait plus à la German Custom Association, la France a pu remplacer l’Empire allemand dans son rôle de plus grand producteur de fer d’Europe. ^[11]

Dans la région du SAAR, l’administration de la mine française a également dépensé des billets de banque pour 50 centimes, un franc et deux francs comme monnaie d’urgence avec «l’argent de la mine», car les métaux colorés étaient en manque (à ne pas confondre avec le SAAR-Franconie introduit après la Seconde Guerre mondiale).

Tente connexion culturelle [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En plus de la connexion économique, la France était également préoccupée par la domination culturelle. Dans une stratégie déjà établie au vote du SAAR en 1935, la France a essayé à partir de 1920 en établissant principalement des français Domanialschulele influencer les futurs électeurs dans son intérêt. À cette fin, français-dissalsant Domanialschulele (Écoles Domaniales) errichtet. ^[douzième]

À propos de ces plus de 20 écoles, qui sont fondées depuis 1920, qui sont populaires Écoles de français Des années d’école en difficulté, qui ont joué un rôle important dans le conflit de retour au Reich allemand, ont éclaté.

Désir de revenir [ Modifier | Modifier le texte source ]]

À l’occasion du Célébration du millénaire de la Rhénanie A démontré 40 000 personnes à Saarbrücken le 19 juin 1925 pour appartenir à l’Empire allemand. ^[13] L’occupation des soldats français, y compris les troupes coloniales avec les Nord-Africains, qui était en partie perçue comme une humiliation spéciale (“honte noire”), ^{[14] [15] [16]} L’exploitation de la zone du charbon et de l’acier de Saarland ainsi que la propagande nationale allemande ont renforcé le désir de nombreux Saarlanders de retourner dans l’Empire allemand. Toutes les parties de Saarland l’ont soutenu pendant la République de Weimar.

Vote SAAR [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Annonce sur les mesures pour assurer la liberté et la sincérité du référendum dans la région du SAAR du 29 juillet 1934

Borlles de vote pour le vote du SAAR le 13 janvier 1935

Avec la saisie du pouvoir du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) dans le Reich allemand, les conditions politiques de la région du SAAR ont changé en ce qui concerne la coordination à venir de son statut futur en janvier 1935. Sous l’impression de l’approbation des parties bourgeoises à la loi sur l’autorisation et à leur résolution d’auto-auto-suivant ainsi qu’à l’égalisation dans le Reich, le parti bourgeois allemand-Saarland dans la région du SAAR a continué lors de la partie unitaire de l’initiative Front allemand (DF), dont le seul but était le retour en Allemagne. Il en va de même le Parti populaire national allemand (DNVP), le parti du centre allemand, le parti du Reich du Mitelstand allemand (Parti économique, WP) et avec le consentement personnel du chancelier Adolf Hitler le NSDAP.

En tant que seul parti important, le Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD) a changé de cap après la prise de contrôle en 1933 en ne faisant plus promouvoir le retour du Saarbiet en Allemagne, mais a préconisé l’existence continue de l’administration du mandat afin de continuer à le garder hors du domaine du pouvoir de la dictature Hitler. Dans ce projet, le SPD a aidé son quotidien Volkstimme.

Le Parti communiste d’Allemagne (KPD), qui a tous rejeté la détention régionale de l’Allemagne sans référendum dans le traité de Versailles, est resté un adversaire de la gestion du mandat. Elle n’a plus combattu les sociaux-démocrates comme un fasciste social, mais aussi comme “des ennemis de la patrie qui révèlent le peuple allemand à la France”. ^[17]

Seulement six mois avant le vote, en juillet 1934, le KPD, se produisait du comité exécutif de l’International communiste, à former un front d’unité avec les sociaux-démocrates pour la poursuite du Völkerbundmandat. Afin d’appliquer le changement radical de cours contre la résistance des responsables locaux, la direction de KPD Herbert Wehner a envoyée dans la région du SAAR.

L’agitation contre un lien avec les restrictions handicapées de l’administration du mandat dominé par les Français telles que l’absence d’une station de radio pour la région du SAAR et l’interdiction de l’apparence pour des conférenciers ou des politiciens de l’Empire allemand, qui avait brièvement séjourné dans la région du SAAR à cette époque et a pu se présenter à la naziterror de sa propre expérience. ^[18]

Le traité de Versailles a prévu trois options pour la décision de vote:

1. Maintenir le système juridique actuel (statu quo)
2. Association avec la France
3. Association avec l’Allemagne

Personne n’avait fait des plans concrètes pour la première option, la Ligue des Nations elle-même s’est exprimée diplomatiquement sans liaison, ^[19] La région du SAAR aurait toujours été exploitée économiquement et une pomme de conteneur entre la France et l’Allemagne est restée. Le second aurait signifié la démocratie, mais la perte de la langue et de la culture allemandes. La troisième option signifiait choisir Hitler avec l’Allemagne en même temps.

Le Lutte de vote (aussi Erappf ) a été conduit avec des moyens politiques, artistiques et médiatiques, la présence médiatique du front allemand qui dépassait de loin le front de l’unité. Du Reich allemand, des efforts particuliers ont été faits des mois avant le référendum pour réaliser la région du SAAR par propagande radio. Les récipiendaires des gens ont été distribués et soulignés dans de nombreux programmes, la région du SAAR appartient à l’Allemagne. Au cours de cette campagne par la propagande nazie dirigée par Joseph Goebbels, 1 500 réunions et rassemblements ainsi que plus de 80 000 affiches ont été utilisées. ^[20] L’alternative pour retourner en Allemagne est le chômage de masse continu, l’exploitation économique par la France et le manque de participation politique.

Les adversaires d’Hitler ont vu la coordination à venir comme une opportunité pour une note contre Hitler. Le saarlandlied a chanté d’innombrables fois dans les événements L’allemand est le Saar Par Hanns Maria Lux, Bertolt Brecht a fourni la chanson Tenez le Saar, apprécié! En face qui a été mis en musique par Hanns Eisler. Gustav Regulator a écrit le roman de l’opposition Dans les feux croisés .

Bien que de nombreuses personnalités de renommée internationale, la politique de maintien du Le status quo Soutenu, la politique de statu quo du front de l’unité du SPD sous Max Braun, KPD sous Friedrich Pfordt, une minorité de la partie centrale précédente autour de Johannes Hoffmann et des groupes d’éclatements socialistes et autonomes ne fait pas de défaillance en raison de la force de la réunification des forces.

Bravo lorsque les votes des Berlinois sont revenus à Berlin en 1935 à Berlin

Le résultat du vote du 13 janvier 1935 était:

Hitler a déclaré trois jours plus tard dans une interview sur l’Obersalzberg au journaliste américain Pierre Huss que “l’un des Versiller a finalement été éliminé l’injustice”.

Retour en Allemagne [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 18 février 1935, la zone du SAAR a été incluse dans la zone des douanes allemandes et le Reichsmark a été présenté comme une devise à côté du franc français. ^[22]

Conformément à la volonté populaire, le Conseil des nations a eu la réorganisation avec effet à partir du 1er mars 1935. Le Reich allemand a acquis la propriété du Saargruben contre un paiement de 900 millions de francs d’or, le Reichsmark était désormais un seul moyen de paiement. ^[22] Le même jour, Hitler a tenu un discours à Saarbrücken. Il a qualifié la journée de “jour de chance pour toute la nation” et a déclaré qu’il espérait que la relation avec la France s’améliorerait enfin grâce à la réglementation du problème du SAAR.

Selon le résultat majoritaire important, quatre à huit mille adversaires d’Hitler ont fui en France ou dans d’autres pays. ^[23] Pour le régime national socialiste, le retour de la région du SAAR a apporté un gain considérable en prestige.

Dans le Reich allemand, la région n’a pas été retournée en Prusse et en Bavière, mais sous le nom Saarland subordonné à un commissaire du Reich ( Reichsland Saarland ^{[24] [25]} ). Le 11 février 1935, Josef Bürckel a été nommé commissaire du Reich pour la réorganisation de la région du SAAR; À partir du 17 juin 1936, le titre du chef de l’agence a été appelé Commissaire du Reich pour le Saarland . Bürckel a occupé le poste de commissaire du Reich jusqu’au 31 mars 1941.

Les Saarlanders étaient admissibles à voter aux élections du Reichstag du 29 mars 1936, qui avaient le caractère d’un faux choix.

Le parttigau, qui existe depuis 1926 Vigne Je suis allé dans le GAU en Allemagne – Organisation interne à l’échelle de la fête du NSDAP Palatinat-saar (1935 à 1936), plus tard Gau Saarpfalz (1936 à 1940) ou Gau Ouest (1940 à 1945). Gauleiter était également Josef Bürckel.

La poursuite du développement [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 7 juillet 1945, après la Seconde Guerre mondiale, les autorités militaires américaines ont remis la région du Saar en France à l’administration. Il est devenu une partie de la zone d’occupation française. La France a maintenant fait une réorganisation politique et administrative de sa zone, qui avait été assemblée dans certaines parties de la zone d’occupation américaine et britannique. En avril 1946, l’État de Rhénanie-Palatinate a été formé, un certain nombre de municipalités venant dans la région du SAAR (voir la liste des municipalités touchées en 1946 de la connexion à Saarland). Le Saarland est devenu l’un des cinq (quatre) districts de la zone française. La France l’a résolue économiquement à partir de sa zone d’occupation afin d’intégrer son industrie du chou dans sa propre économie. Le 11 juillet 1946, la Grande-Bretagne et les États-Unis ont convenu de la conférence des ministres des Affaires étrangères de Paris, qui se concentrait sur la question de l’unité économique de l’Allemagne, pour séparer le SAAR du système économique allemand. En décembre 1947, le Parlement de l’État de Saarland a décidé d’une nouvelle constitution pour le Saarland, dans lequel il a été décrit comme “un pays autonome, démocratique et socialement ordonné, qui est économiquement affilié à la France”. Dans le cadre du gouvernement militaire français pour l’Allemagne, il était subordonné à sa propre autorité. Les relations entre le Saarland à la France ont réglementé un contrat dans lequel il a été reconnu comme un État “qui est dans une sorte de relation de protectorat économique avec la France”. ^[26] Ce statut spécial du Saarland autonome désormais (partiellement) a duré jusqu’au 31 décembre 1956.

En général

• Irmgard Christa Becker: Questions de recherche ouvertes sur l’histoire de la ville de Saarbrücken dans la période de la région de Saar 1920-1935. Dans: Journal for the History of the SAAR Area 58 (2010), pp. 103–117.
• Irmgard Christa Becker: L’instrumentalisation des archives de la ville de Saarbrücken pour le Saarpropaganda 1929–1935. Dans: Association des archivistes (éd.): Archives allemandes et national socialisme , Essen 2007, pp. 396–406.
• Frank G. Becker: “German Die Saar, toujours.” Le Saarpropaganda de la Fédération des Associations SAAR 1919-1935 (= Publications de la Commission pour l’histoire de l’État de Saarland et la recherche des personnes , Volume 40), Saarbrücken 2007.
• Wilfried Busemann (HRSG.): SAAR TUNING 1935 et 1955. Documentation d’une série de conférences , Série du Centre de coopération des sciences et du monde du travail de l’Université de Saarland. Universaar, Saarbrücken 2026 ( Texte complet, PDF ).
• Gabriele B. Clemens: MANDAT DE LA LEAGUE DES NATIONS . Dans: Hans-Christian Herrmann, Johannes Schmitt (éd. Pour l’association historique pour la région du SAAR E. V.): Le Saarland. Histoire d’une région . Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2012, ISBN 978-3-86110-511-4, pp. 217-261.
• Richard van Dülmen U. (Éd.): Travail de mémoire: le SAAR ’33 -’35. Catalogue pour l’exposition le 50e anniversaire du 1er vote SAAR le 13 janvier 1935 , Saarbrücken 1985.
• Wolfgang Freund: Les gens, le Reich et la frontière occidentale. Sciences et politiques allemandes au Palatinat, à Saarland et dans la Lorraine annexée 1925-1945 (= Publications de la Commission pour l’histoire de l’État de Saarland et la recherche des personnes , Volume 39), Saarbrücken 2006.
• Markus Gestier: Les partis chrétiens sur le SAAR et leurs relations avec l’État national dans les combats de vote en 1935 et 1955 , St. INGRUMBRE 1991.
• Markus Gestier: “Christuskreuz ou Swastika?” L’opposition catholique à Hitler dans le Saar Voices 1935. Dans: Journal for the History of the SAAR Area 40 (1992), pp. 154–188.
• Bernhard Happer, Franz Josef SubSy: Clergé catholique de Saarland entre ajustement et résistance 1933–1935. Études sur la compréhension politique et les actions du clergé catholique. Dans: Journal for the History of the SAAR Area 46 (1998), pp. 99–158.
• Joachim Heinz: Sur la lutte votante au SAAR 1933-1935. Dans: Journal for the History of the Saar Area 37/38, (1990/1991), pp. 118–147.
• Hans-Walter Herrmann: Le référendum le 13 janvier 1935. Dans: Saarheimat 29 (1985), S. 21-24.
• Hans-Walter Herrmann: De devenir un espace historique séparé sur le saar moyen . Dans: Bruno Aust, Hans-Walter Herrmann, Heinz Quasten: Ce sera le Saarland – 500 ans dans les cartes (= Publications de l’Institut d’études étudiants à Saarland , Volume 45), Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-923877-45-4, ISSN 0537-801X .
• Fritz Jacoby: Le rachat national-socialiste au SAAR. Les problèmes domestiques de réorganisation de la région du SAAR jusqu’en 1935 , Saarbrücken 1973.
• Peter Lempert: “Le Saarland le Saarlander!” Le Frankophil s’efforce de la région du Saar 1918-1935 , Cologne 1985.
• Ludwig Linsmayer: Culture politique dans la région du SAAR 1920-1932. Politique symbolique, empêché la démocratisation, la vie culturelle nationale d’une région séparée , St. INGRUMBRE 1992.
• Ludwig Linsmayer (éd.): 13 janvier. Le Saar au centre de l’histoire (Echolot, contributions historiques des archives de l’État de Saarbrücken, volume 1), Saarbrücken 2005.
• Klaus-Michael Mallmann, Gerhard Paul: Le neuf éclaté, Saarländer contre Hitler , Bonn 1989.
• Peter McGee (Hrsg.): 13 janvier 1935 – Le SAAR choisit: “Home Into the Reich” , Témoins des journaux, n ° 11/2012.
• Patrick von Zur Mühlen: “Hitler bat sur le Saar!” , Bonn 1979.
• Gerhard Paul: “Mère allemande – Accueil pour toi!” Pourquoi échoué à battre Hitler sur le Saar. Dans: Dersetmf 1933-1935 , Cologne 1984.
• Gerhard Paul: Le NSDAP de la région du SAAR 1920-1935. La montée tardive du NSDAP dans la province catholique-prolétaire , Saarbrücken 1987.
• Gerhard Paul, Ralph Schock: Histoire de la SAAR dans l’affiche 1918-1957 , Saarbrücken 1987.
• Ralph Shocks: Écrivain dans la lutte de vote de 1935. Sur la stratégie d’argumentation littéraire des auteurs antifascistes et internationaux nationaux. Dans: Journal for the History of the SAAR Area 45 (1997), pp. 170–200.
• Günter Scholdt: Le SAAR vote du point de vue des écrivains et des publicistes. Dans: Journal for the History of the Saar Area, 45th Year, Saarbrücken 1997, pp. 170–200.
• Gisela Tascher: Pratique des professionnels de l’État, du pouvoir et de la santé 1920-1956. Santé et politique: l’exemple de Saarland , Paderborn 2010.

Contemporain

• La région du SAAR en vertu de la règle de l’accord de cessez-le-feu et du contrat de Versailles. Présenté au Reichstag comme un livre blanc par le gouvernement allemand , Berlin 1921.
• Commerce et industrie dans la région du SAAR , éd. de la maison d’édition de Pestalozzi Wilhelm Bredehorn, Saarbrücken, Düsseldorf, Berlin 1924.
• Curt Groten: Le contrôle de la Ligue des nations par l’activité de la Commission gouvernementale , Saarbrücken 1929.
• La population de la région du SAAR selon les résultats du recensement du 19 juillet 1927 , édité et publié par le bureau statistique de la Commission gouvernementale de la région du SAAR, Saarbrücken 1930.
• Martin Herold, Josef Niessen, Franz Steinbach: Histoire du saarpolitik français , Bonn 1934.
• Fritz Kloevkorn: La région du Saar, sa structure, ses problèmes , Saarbrücken 1929.
• Paul Warë: La fiscalité de l’agriculture dans la région du SAAR , Gelnhausen 1936.
• Hermann Overbeck, Georg Wilhelm Sante (éd.): Put-atlas , Gotha 1934.
• Règlement pour le vote plébiscitaire dans la Territoire du Bassin de la Sarre du 7 juillet 1934 / Wahlordnung für die Volksabstimmung im Saarbecken vom 7. Juli 1934 , Saarbrücken 1934.
• Albert Schneberger (sic!) (Ed.): Saarstatut et Völkerbundszatung, édition de texte dans la version de la traduction allemande du contrat Versaller publié dans le Reichsgesetzblatt , Saarbrücken 1932.
• Emil Straus: La structure sociale de la région du SAAR. Une description sociographique , Würzburg 1935.
• Theodor Vogel (HRSG.): L’exemption SAAR dans le Reich 1918-1935 , Berlin 1935.
• Hans Westhoff: Droit et administration dans la région du SAAR , Trier 1934.

1. ↑ Convention internationale par rapport au trafic moteur. 24. avril 1926, consulté le 2 février 2023 .
2. ↑ Le dictionnaire de poche de Langenscheidt français , 23e édition 1992, ISBN 3-468-111151-7.
3. ↑ Annonce aux résidents de la région du SAAR, daté du 26 février 1920, Journal officiel 1920, p. 1 ( Numérisé ).
4. ↑ Wolfgang Laufer: Saarbecken, Saargegend, Saargebitbit . Dans: SAAR HISTORY | N, 2/2007, Saarbrücken 2007, pp. 2–4.
5. ↑ Atlas des Cartes de la Frontière du Bassin de la Sarre, jeu Germano-Sarroise. Atlas des cartes frontalières de la région du Saar, partie allemande-saarland , 73 feuille, imprimé, Berlin 1921. Atlas des Cartes de la Frontière du Bassin de la Sarre, jeu Franco-Sarroise. Atlas des cartes frontalières de la région du Saar, partie du Saarland-French , 46 feuilles, imprimé, Saarbrücken 1921.
6. ↑ Jürgen Hannig: La région du Saar , Frankfurt AM Main 1995, n ° 58, p. 81 f.: Rapport de la Commission gouvernementale du Saarbiet au Conseil des nations des nations du 1er juin 1920. ISBN 3-425-07225-0.
7. ↑ http://www.bpb.de/politik/hintergrund-aktull/173925/ende-des-kaïserreichs-27-11-2013 , consulté le 17 août 2019.
8. ↑ Gabriele B. Clemens: Mandat de la League of Nations, dans: The Saarland – History of a Region, éd. De l’association historique de la région du SAAR, St. Ingbert 2012, pp. 217-261, ici p. 220.
9. ↑ Texte de contrat dans le RGBL. (( Numérisé ).
10. ↑ Texte de contrat dans la machine-Formulaire lisible en: Citron , documentarchiv , archive.jura.uni-saarland .
11. ↑ Wilfried loth: Histoire de la France au 20e siècle , Francfort a. M. 1992, ISBN 3-596-10860-8, S. 62F.
12. ↑ Traité de la paix de Versailles. Annexe, chapitre I: affectation et exploitation des stands. du 28 juin 1919:
    “§ 14. L’État français peut à tout moment trouvé et entretenir et entretenir les terrains du personnel en tant qu’installation en temps de partie des écoles élémentaires de mine ou des écoles techniques et avoir les leçons de problème français selon un programme qu’il a déclaré par les enseignants choisis par celui-ci. […] ”
13. ↑ Jürgen Hannig: La région du Saar , Frankfurt Am Main 1995, n ° 59, p. 82 f.: Commentaire du Saarbrücker Zeitung sur la célébration du millénaire de la Rhénanie du 23 juin 1925. ISBN 3-425-07225-0.
14. ↑ Dans un discours du 13 février 1923 à Darmstadt, le président social-démocrate du Reich Friedrich Ebert a exprimé “l’utilisation des troupes noires de la culture inférieure en tant que superviseur sur une population de la forte importance intellectuelle et économique du rhinélander” a été “une violation permanente des lois de la civilisation européenne”. Sur le chemin de la société biomakable ?: Opportunités et risques de génie génétique. Achim Bühl, 2009, Consulté le 6 février 2015 .
15. ↑ L’autre homme: les soldats africains comme miroir de la masculinité blanche et de la féminité (1870–1923). Sandra Maß, 2008, consulté le 17 décembre 2014 .
16. ↑ BLIESKASTEL: Contexte régional -historique. Gerhild Krebs, 2009, consulté le 17 décembre 2014 .
17. ↑ Cit. Formulation avec Martin Sabrow: Erich Honecker. La vie avant. 1912-1945 , C.H. Beck, Munich 2016. ISBN 978-3-406-69809-5, p. 100.
18. ↑ Martin Sabrow: Erich Honecker. La vie avant. 1912-1945 , C.H. Beck, Munich 2016. ISBN 978-3-406-69809-5, p. 195.
19. ↑ Dette en 1997, p. 187.
20. ↑ Patrik von Zur Mühlen: Hitler a frappé le Saar! , Bonn 1979, S. 230.
21. ↑ Saargebiet, 13 janvier 1935: Statut .
22. ↑ ^{un b} Saarland. www.territorial.de, 28 février 2012, consulté le 19 décembre 2016 .
23. ↑ Blâme en 1997, S.H 190.
24. ↑ Reich allemand, carte supplémentaire à Diercke, Schulatlas , 1938.
25. ↑ Partie I. Constitution et compétence constitutionnelle à Saarland. Une démolition. docplayer.org, 2018, Consulté le 11 mai 2018 .
26. ↑ THEO STEM: Le régime d’occupation allié en Allemagne , dans: Becker, Come, Waldmann (éd.): Histoire de la République fédérale d’Allemagne. Entre la reddition et la loi fondamentale , Uni-Pocket Books 854, Munich 1979, ISBN 3-7705-1769-5, p. 77 ff.