[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/serhij-schadan-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/serhij-schadan-wikipedia\/","headline":"Serhij Schadan – Wikipedia","name":"Serhij Schadan – Wikipedia","description":"before-content-x4 Serhij Schadan (2022) Serhij Wiktorowytsch Schadan ( ukrainien Sergey Zhadan , Anglais Serhiy Zhadan ; * Le 23 ao\u00fbt","datePublished":"2020-01-21","dateModified":"2020-01-21","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/3\/35\/2022.08.17._Serhiy_Zhadan_Photo_Mariusz_Kubik_02.JPG\/220px-2022.08.17._Serhiy_Zhadan_Photo_Mariusz_Kubik_02.JPG","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/3\/35\/2022.08.17._Serhiy_Zhadan_Photo_Mariusz_Kubik_02.JPG\/220px-2022.08.17._Serhiy_Zhadan_Photo_Mariusz_Kubik_02.JPG","height":"293","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/serhij-schadan-wikipedia\/","wordCount":3842,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 Serhij Schadan (2022) Serhij Wiktorowytsch Schadan ( ukrainien  Sergey Zhadan , Anglais Serhiy Zhadan ; * Le 23 ao\u00fbt 1974 \u00e0 Starobilsk, Luhansk Oblast) est un \u00e9crivain, po\u00e8te et traducteur ukrainien. Schadan, celui sous le nom de pays allemands Serij Zhadan Publi\u00e9, vit \u00e0 Charkiw.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Serhij Schadan est n\u00e9 dans la zone industrielle de Luhansk \u00e0 l’est de la R\u00e9publique sovi\u00e9tique ukrainienne de l’\u00e9poque. Plus tard, lui et ses parents ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Kharkiw, la deuxi\u00e8me plus grande ville d’Ukraine. L\u00e0, Schadan a \u00e9tudi\u00e9 les \u00e9tudes litt\u00e9raires, ukrainistiques et les \u00e9tudes allemandes et a fait son doctorat au futurisme ukrainien.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4 Schadan \u00e0 une performance avec le groupe Sobaky W Kosmossi (deux mille treize) Depuis 1991, l’auteur de nombreux volumes de po\u00e9sie est l’un des personnages d\u00e9terminants de la jeune sc\u00e8ne de Kharkiw, o\u00f9 il vit encore aujourd’hui. Schadan appara\u00eet \u00e9galement comme l’organisateur des festivals de litt\u00e9rature et de musique et \u00e9crit des textes de chansons rock, qu’il est lui-m\u00eame devenu la musique du groupe Sobaky W Kosmossi (“Dogs in the Cosmos”) parle. [d’abord] Dans son premier roman publi\u00e9 en allemand en 2007 Mode depeche Schadan d\u00e9crit l’Odyss\u00e9e de ses trois protagonistes par Ukraine post-socialiste dans le bouleversement du d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Les \u00e9tudiants anarchiques de cette \u00e9poque voient la bande de l’\u00e9lectropop britannique Depeche en mode un point d’\u00e9vasion de leurs r\u00eaves de sortir du g\u00e2chis. [2] La version du livre audio publi\u00e9 en 2008 par Mode depeche a \u00e9t\u00e9 lu par Harry Rowohlt. Big M\u00e4c. Histoires sont des instantan\u00e9s impressionnistes des lieux de la sous-culture \u00e9migrante de l’Europe centrale et des souvenirs personnels du changement chaotique en Ukraine post-sovi\u00e9tique avec des r\u00e9flexions entrecoup\u00e9es. L’exp\u00e9rience est trait\u00e9e avec le Boheme culturel europ\u00e9en, qui rencontre des festivals, des lectures et des concerts, y compris \u00e0 Berlin et \u00e0 Vienne. [3] Serhij Schadan a re\u00e7u le prix Hubert Burda pour la jeune po\u00e9sie en 2006. [4] Schadan \u00e9tait le militant de la r\u00e9volution orange. [2]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4En 2014, Schadan \u00e9tait pour son roman L’invention du jazz dans le Donbass (Titre original Woroschilowgrad , l’ancien nom de Luhansk) avec ses traducteurs allemands avec le prix de la litt\u00e9rature et de la traduction du pont de Berlin. [5] Toujours en 2014, le roman du service ukrainien de la BBC a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu le meilleur livre ukrainien de la d\u00e9cennie (par les 10 “meilleurs livres de l’ann\u00e9e” 2005-2014). [6] Le 17 octobre 2015, Schadan est devenu Angelus pour le prix de la litt\u00e9rature d’Europe centrale pour M\u00e9sopotamie Geehrt. Micha\u0142 Petryk und Adam Pomorski Hotte M\u00e9sopotamie Traduit en m\u00eame temps que l’impression, afin qu’il ait pu appara\u00eetre \u00e0 Wo\u0142owiec \u00e0 la fin de 2014. En 2022, Schadan-together avec les traducteurs Reilly Costigan-Humes et Isaac Stackhouse Wheeler-Was L’orphelinat avec le Prix \u200b\u200bde la litt\u00e9rature BPD excellent. [7] En juin 2022, il a re\u00e7u le prix de la paix du commerce de livres allemand. “Nous honorons l’\u00e9crivain et musicien ukrainien pour son travail artistique exceptionnel ainsi que pour son attitude humanitaire, avec laquelle il se tourne vers des gens dans la guerre et les aide \u00e0 utiliser sa vie”, a d\u00e9clar\u00e9 la justification des prix. Le prix de la paix a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 c\u00e9r\u00e9monieusement le 23 octobre 2022 dans le Francfort Paulskirche. [8] [9] [dix] Dans son discours apr\u00e8s le prix, il a dit aux Europ\u00e9ens comme une question que leurs maisons chaudes avaient \u00e9t\u00e9 achet\u00e9es avec la destruction de l’Ukraine. Apr\u00e8s le discours, le public a applaudi pendant une minute et demie. [11] En 2022, il a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 du prix Hannah Arendt pour la pens\u00e9e politique. “Les id\u00e9es que Serhij Zhadan donne \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne et la fa\u00e7on dont il raconte sur la vie dans la guerre (\u00e0 partir de 2014) est unique dans la litt\u00e9rature europ\u00e9enne r\u00e9cente”, a expliqu\u00e9 le jury. [douzi\u00e8me]  Schadan \u00e0 une lecture (2015) Dans le cadre du programme de formation \u00abBook and Media Practice\u00bb \u00e0 l’Universit\u00e9 Goethe, Serhij Schadan \u00e9tait avec les auteurs ukrainiens Jurij Andruchowytsch et Jurko Prochako et l’auteur ukrainien Tanja Maljartschuk \u00e0 Francfurt AM Main d\u00e9but f\u00e9vrier 2014. Le 5 f\u00e9vrier, il a lu un extrait L’invention du jazz dans le Donbass Au cours d’une soir\u00e9e de lecture \u00e0 la maison de la litt\u00e9rature de Francfort et a particip\u00e9 \u00e0 une discussion sur la situation politique en Ukraine le 6 f\u00e9vrier. [13] Lors de la foire du livre de Leipzig, Schadan s’est d\u00e9fendu contre les accusations de gauchistes allemands selon lesquels le mouvement de la d\u00e9mocratie ukrainienne est massivement randonn\u00e9e et a d\u00e9clar\u00e9: “Les fascistes sont ceux qui soutiennent la politique agressive et chauvin de Poutine”. [14] Dans le Francfurter Allgemeine Sonntagszeitung du 20 avril 2014, Schadan a d\u00e9crit ses propres exp\u00e9riences dans l’assaut de l’administration de la r\u00e9gion de Kharkiw le 1er mars 2014 dans un article complet. [15] Le Neue Z\u00fcrcher Zeitung a publi\u00e9 un rapport d\u00e9taill\u00e9 de Schadan en ao\u00fbt 2014 La peur des gens en Ukraine . [16] Entre avril 2014 et ao\u00fbt 2015, Schadan et son groupe se sont rendus \u00e0 Donbass \u00e0 plusieurs reprises, ont donn\u00e9 des concerts l\u00e0-bas et ont livr\u00e9 des produits de secours. Ses enregistrements du journal racontent “Paradoxe et pochoirs en d\u00e9composition”, de faible costume, de mauvaise logique et de folie quotidienne [17] . Du 1er au 3 d\u00e9cembre 2015, Schadan \u00e9tait pour l’atelier, la lecture, Vernissage Ukraine sp\u00e9ciale … dans le centre culturel des mineurs et la FH Joanneum \u00e0 Graz. [18] En d\u00e9cembre 2016, il a \u00e9t\u00e9 l’un des signataires de l’appel au Festival international de la litt\u00e9rature de Berlin Plus de meurtre de masse \u00e0 Alep! , qui s’oppose \u00e0 la “guerre des bombes du pr\u00e9sident russe Poutine dans la ville syrienne d’Alep”. [19]  Schadan au Leipzig Book Fair 2018 La traduction du roman de Schadan Internat De l’Ukrainien \u00e0 l’allemand par Sabine St\u00f6hr et Juri Durkot, le prix de la foire du livre de Leipzig a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 dans la cat\u00e9gorie \u00abTraductions\u00bb en mars 2018. Dirk Kurbjuweit a appel\u00e9 le roman “un petit chef-d’\u0153uvre”. [20] En 2021, le traducteur Claudia Dathe et Pour la traduction du volume de po\u00e8mes de Schadan Antenne R\u00e9compens\u00e9 le prix Ukrainien Drahom\u00e1n d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. En mai 2018, Schadan a \u00e9t\u00e9 l’un des signes initiaux d’une lettre ouverte au chancelier allemand et au ministre f\u00e9d\u00e9ral des Affaires \u00e9trang\u00e8res, dans laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 travailler pour la sortie du cin\u00e9aste ukrainien Oleh Senzow, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu en Russie. [21] Dans une contribution des invit\u00e9s de Spiegel en mars 2022 lors du raid sur la Russie sur l’Ukraine, il a parl\u00e9 du fait que depuis l’annexion des citoyens de la Crim\u00e9e d’Allemagne, de la France et de la Suisse, de nouvelles opportunit\u00e9s avaient toujours \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9es \u00e0 ne pas appeler les choses, comme la Russie comme “Aggressor”, Wladimir Poutine “pour \u00eatre” m\u00e9chant “et ne pas d\u00e9crire la guerre dans Donbass comme un” m\u00e9chant “. Il a soulign\u00e9 qu’il \u00e9tait question de ce que l’OTAN n’interf\u00e9rerait pas dans le “conflit ukrainien”, donc le mot “conflit” au lieu de “guerre” est utilis\u00e9. Il a en outre soulign\u00e9 que c’\u00e9tait une guerre contre la population civile. [22] Lors d’un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif au London Trafalgar Square le 23 f\u00e9vrier 2023 pour le premier anniversaire de l’invasion russe, Helen Mirren portait la version anglaise du po\u00e8me de Schadan Prenez uniquement ce qui est le plus important avant. [23] L’histoire de la culture au d\u00e9but du si\u00e8cle. Po\u00e8mes. Suhrkamp, \u200b\u200bFrankfurt AM Main 2006, ISBN 978-3-518-12455-0. Mode Depeche. Romain. \u00fcbers. Juri Darkot, Frankfurt 2007, ISBN 978-518-12494-9 (d\u00e9chir\u00e9 978-3-8604-1). Anarchie dans l’UKR. Suhrkamp, \u200b\u200bFrankfurt 2007, ISBN 978-3-518-12522-9. Avec Christoph Lingg, Susanne Schaber, Richard Swartz: Sentiment insens\u00e9: ruines industrielles \u00e0 l’est. Edition Aufbruch, 2007. Le taux de suicide chez les clowns. Fotos Jacek Dziaczkowski, Edition Wall Mural, Berlin 2009, ISBN 978-3-940524-04-1. Hymne de la jeunesse d\u00e9mocratique. Suhrkamp, \u200b\u200bFrankfurt 2009, ISBN 978-3-518-42118-5. Big M\u00e4c. Histoires. Suhrkamp, \u200b\u200bBerlin 2011, ISBN 978-3-518-12630-1. Hymne de la jeunesse d\u00e9mocratique. Trans. Juri Durkot, Sabine St\u00f6hr, Suhrkamp, \u200b\u200bBerlin, 2011, ISBN 978-3-518-46217-1. L’invention du jazz dans le Donbass. Roman. Traduction de Juri Durkot, Sabine St\u00f6hr. Suhrkamp, \u200b\u200bBerlin 2012, ISBN 978-3-518-42335-6. M\u00e9sopotamie. Roman. (Mesopotamija), Trans. Claudia Dathe, Juri Durkot, Sabine St\u00f6hr. Suhrkamp, \u200b\u200bBerlin 2015, ISBN 978-3-518-42504-6. Courir sans s’arr\u00eater . R\u00e9cit. Traduit Sabine St\u00f6hr. Haymon, Innsbruck 2016, ISBN 978-3-7099-7263-2. Pourquoi je ne suis pas en ligne. Po\u00e8mes de la guerre . Trans. Claudia Dathe, Suhrkamp, \u200b\u200bBerlin 2015, ISBN 978-3-518-07287-5. Internat. roumain . Trans. Juri Durkot, Sabine St\u00f6hr. Suhrkamp, \u200b\u200bFrancfort 2018. Antenne. Ruban de po\u00e9sie. Trans. Claudia Dathe, Suhrkamp, \u200b\u200bFrankfurt 2020, ISBN 978-3-518-12752-0. Ciel sur Charkiw. Nouvelles de la survie dans la guerre , Suhrkamp, \u200b\u200bBerlin 2022, ISBN 978-3-518-43125-2. \u2191  La collaboration a commenc\u00e9 en 2007, maintenant le Ska Rock Band s’appelle “Schadan and the Dogs”.  \u2191 un b  Anarchie sous le Lenindenkmal – L’auteur ukrainien Serhij Zhadan , Portrait (PDF; 178 KB) par Gisela Erbsl\u00f6h dans SWR2, 16 septembre 2010, consult\u00e9 le 20 juillet 2012  \u2191  La fosse prosp\u00e8re dans le mot luxembourge  \u2191  Gagnant du prix du prix Hubert Burda 2006.  \u2191  Parle du discours de l’auteur en ligne , Traduire Zs., Organ du Vd\u00fc, 1, 2015, pp. 2f.  \u2191  BBC Le livre ukrainien de l’ann\u00e9e 2014 et le livre de la d\u00e9cennie sont nomm\u00e9s BBC Media Center, 12 d\u00e9cembre 2014.  \u2191  Porter Anderson: L\u2019Ukraine \u00abl\u2019orphelinat\u00bb remporte le prix de la banque europ\u00e9enne 2022 , Publishing Perspectives.com, le 14 juin 2022, consult\u00e9 le 15 juin 2022.  \u2191  Paix 2022: Serhij Zhadan . Dans: Friedensreis-Dede-Deteschen-BuchHandhels.de. Consult\u00e9 le 27 juin  \u2191  L’auteur ukrainien Serhij Zhadan a honor\u00e9 le prix de la paix. 23. octobre 2022, Consult\u00e9 le 23 octobre 2022 .   \u2191  Rapport FAZ Sur youtube.com  \u2191  Rhein-Zeitung n \u00b0 247, Koblenz, 24 octobre 2022, p. 29.  \u2191  Serhij Zhadan est vainqueur de Hannah-Arendt pour la pens\u00e9e politique en 2022. Fondation Heinrich B\u00f6ll, 14 juillet 2022, consult\u00e9 le 18 novembre 2022 .   \u2191  http:\/\/ukraine.buchundmedienpraxis.de\/  \u2191  Tagesschau 20:00. (Pas plus disponible en ligne.) Dans: Nouvelles quotidiennes. 16 mars 2014, archiv\u00e9 \u00e0 partir de Original suis 17 mars 2014 ; Consult\u00e9 le 16 mars 2014 .   Info: Le lien d’archive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 automatiquement et non encore v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Mod\u00e8le: webachiv \/ iabot \/ www.ardmediathek.de   \u2191  La guerre invisible. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 20 avril 2014, p. 35.  \u2191  Serhij Schadan: La peur des gens en Ukraine. Plus tard, il s’appellera la guerre. NZZ, 29 ao\u00fbt 2014, Consult\u00e9 le 18 septembre 2014 .   \u2191  Chaque personne son histoire , NZZ, 15 novembre 2016  \u2191  http:\/\/www.kultum.at\/?d=frreischreiben-ukraine-special#.vl_meuercw Lecture_Workshop_Leage_Venissage Grafprom & Serhij Zhadan, lettre gratuite, Centre culturel des mineurs, 1er d\u00e9cembre 2015, consult\u00e9e le 3 d\u00e9cembre 2015  \u2191  Plus de meurtre de masse \u00e0 Alep – une grande r\u00e9ponse \u00e0 l’appel. Wordlaut de l’appel en quatre langues du 8 d\u00e9cembre 2016 sur Aviva-berlin.de, consult\u00e9 le 1er mai 2020.  \u2191  Litt\u00e9rature Spiegel mai 2018, p. 13.  \u2191  Emp\u00eacher la mort d’Oleg SENTOV! Fondation Heinrich B\u00f6ll, 29 mai 2018, Consult\u00e9 le 18 f\u00e9vrier 2019 .   \u2191  Chers Europ\u00e9ens, ne faites aucune illusion , www.spiegel.de consult\u00e9 le 18 mars 2022  \u2191  Dame Helen Mirren d\u00e9chire le po\u00e8me \u00abpuissant\u00bb \u00e0 London Ukraine Vigil , Norme du soir du 24 f\u00e9vrier 2023, consult\u00e9 le 24 f\u00e9vrier 2023       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/serhij-schadan-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Serhij Schadan – Wikipedia"}}]}]