Soffle & Pferdle – Wikipedia

Äffle et plerd avec Armin Lang

Äffle & pfordle (Plus tôt aussi: Pferd & äffle ) sont deux figures de dessins animés Swabien de la Süddeutscher Rundfunk (SDR), aujourd’hui Südwestrundfunk (SWR). Depuis les années 1960, ils sont utilisés dans de courts enregistrements sur la télévision publicitaire du premier programme en soirée de la première zone de radiodiffusion du premier en tant qu’opérateur de publicité entre les spots.

Les figures ont été développées en 1959 par le producteur de film Armin Lang et avec l’aide du graphiste Werner Klein et Volker Lang ^{[A 1] [d’abord]} Au nom du SDR de l’époque, avec la réserve, de desserrer les publicités nouvellement diffusées à l’époque. Ce n’est qu’après l’animal héraldique de Stuttgart qu’un cheval a été créé, qui est venu à l’écran le 2 janvier 1960 au début de la télévision publicitaire. En 1963, un singe a été ajouté, les deux sont devenus Swabian Äffle et pferd appelé. Roland Töpfer, l’inventeur de l’homme HB, a également travaillé pour le dessin pour la production télévisée.

Les deux chiffres se sont développés au fil des ans. Initialement limité aux petites scènes, les joueurs ont de plus en plus profité de l’interaction étrange des deux. L’environnement de la performance äffle-and-chevaux a également changé, initialement noir et blanc et seulement avec la musique, les deux ont été colorés à la fin des années 1960 et ont commencé à parler quelques années plus tard. Le dessinateur Armin Lang leur a donné sa voix. Il était évident que les deux figures devraient parler Swabien en Swaba au lieu du grand allemand, bien que Lang n’était pas lui-même un Swabien, mais Bayer. Son apparence est également devenue plus humaine.

En raison de leur grande popularité, des joueurs un peu plus longs étaient parfois produits, dont plusieurs dans lesquels les deux personnages de dessins animés ont chanté. Le plus connu est elle Bleus d’avoine et de banane mais aussi votre version de Sur le schwäbsche Eisbahne .

En 1986, la dame de chien de Kurpfälzische a rejoint les deux Swabiens Schlabbinchen , parlé par l’actrice Elsbeth Janda. Le cheval était également la mascotte des championnats européens d’athlétisme en 1986 à Stuttgart.

Après la mort d’Armin Lang en 1996, sa société de production, dirigée par son fils du même nom, a initialement publié d’autres spots, que Peter Barkow et également synchronisée par Elsbeth Janda. En 2001, le Südwestrundfunk a arrêté la production de nouveaux joueurs en référence au grand nombre de spots et de coûts de production. Les taches qui ont déjà été produites ont été diffusées. En 2004, tous les spots produits entre 1960 et 1999 sont apparus sur deux DVD.

De 1999 à 2020, le consultant en marketing, journaliste et présentateur de télévision Heiko Volz a proposé les histoires äffle-and-hferdle, qui sont publiées dans des calendriers SWR, des livres et sur Internet. Depuis lors, les deux ont été dessinés par les illustrateurs Roman Lang, Alexander Linke et Jürgen Hölzel.

En 2010, Effle et Pfordle ont reçu de nouveaux votes. Le äffle a été parlé par l’ancien auteur Volz, le cheval de Volker Lang, le frère cadet de feu Armin Lang.

Depuis 2011, des livres sur l’éditeur de Thiemann-Esslinger publié par l’ancienne équipe d’auteurs Heiko Volz et Roman Lang chaque année. Pour les apparences doctorales, les acteurs sont utilisés dans les masques de figure grandeur nature.

En 2016, äffle et pfordle ont réussi avec le leur Bleus d’avoine et de banane À la 9e place dans le top dix du défilé SWR1. Toujours dans les années suivantes, la chanson se classe entre 5 et 8. Imaginer Sur la scène du Stuttgart Schlossplatz. Son Imaginer -Video est devenu un gagnant de clic au SWR Online Choir. La même année, le fabricant de chocolat Ritter Sport a produit une édition spéciale de singe et chevaux avec l’avoine et la banane.

Effle et Pferdle ont un fan club depuis 1993. Cela se trouve à Heidenheim, publie un livret de club trimestriel et organise des réunions annuelles de club. ^[2] En janvier 2017, après qu’il y ait eu un Mainzelmännchen-Lampel depuis novembre 2016 à Maypied, il a lancé l’action pour une pétition en ligne pour un aäffle-et-lampel à Horse à Stuttgart, qui a atteint le quorum en une semaine. ^[3] En 2022, le feu de circulation a été réalisé à la gare centrale de Stuttgart, mais en combinaison avec un feu de circulation ordinaire. ^[4] Depuis décembre 2022, un Aäffle et Pferd-Zampel ont également montré le chemin de l’autre côté de la rue devant la gare de Böblinger. ^[5]

Depuis 2008, äffle & pfordle publient des médias du tampon scintillant Swabien Fontaine d’argent . Le fabricant d’eau minéral Reutlinger organise la compétition “Sprücheklopfer” deux fois par an, dans laquelle vous pouvez envoyer vos propres paroles äffle-and-horsdle. Les paroles gagnantes de la campagne sont illustrées et publiées sur les étiquettes des bouteilles étincelantes.

Après 16 ans de pause télévisée, äffle & Pferdle est retourné à la télévision. À partir de mai 2017, SWR Television a apporté les deux personnages cultes tous les vendredis à la fin du Bade-Würtemberg State Show, non plus en tant que remplissage de pause ou opérateur de publicité, mais dans son propre format de 3 minutes, mais sans de nouveaux spots. ^[6] En 2019, le SWR a à nouveau remis la section.

Au début de 2020, les voix établies de Volz et Lang ont été complétées par celles du comédien Markus Zipperle. Bien que la nouvelle occupation ait également été fondée avec la vieillesse de Volker Lang, la décision du titulaire des droits Armin Lang Jr. a été fortement critiqué. ^[7] En mai 2020, Volz et Lang ont annoncé qu’ils sortiraient pendant la longue production de médias cinématographiques. Ils continuent de contester des apparitions en direct avec les votes synchronisés d’Irfle & Pferdle. ^[8]

En 2021 et 2022, Lang-Film Medienproduktion a produit les deux plus longs films de singe et de chevaux. Le client des films d’animation d’environ 4 minutes était le ministère de la Culture, de la jeunesse et du Sport et du ministère des Affaires sociales, de la santé et de l’intégration Baden-Württemberg.

En 2022, dans une comparaison hors du terrain entre Armin Lang Junior et Volker Lang, l’accord a été conclu qu’en plus de l’inventeur et du dessinateur Armin Lang senior, également le dessinateur Werner Klein et le graphiste Volker Lang faisaient partie de la «1ère heure» et de l’équipe de conception.

En 1992, le groupe de discussion était dans l’USENET alt.aeffle.und.pferdle meublé. Le groupe s’est ensuite imposé comme un forum en Swabien quoi au niveau tout.… est très inhabituel car l’anglais y est généralement communiqué. Les groupes allemands sont sous la hiérarchie de.… classifié.

Livres [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Armin Lang: moi à propos de l’on-de la vie télévisée quotidienne de Pferdle & äffle (Selon une idée d’Armin Lang; Drawn par Otto Benz), DRW-Verlag Weinbrenner-KG, Stuttgart 1981, ISBN 3-87181-225-0, uniquement antiquaire disponible.
• Armin Lang: Cucher est juste humain (Textes d’Armin Lang; Dessins Otto Benz), DRW Publishing House Weinbrenner-KG, Stuttgart 1982, ISBN 3-87181-230-7, uniquement des antiquaires disponibles.
• Production de films Armin Lang a présenté: Pferd & äffle – avec Schlabbinchen à Hawaï (Texte et dessin: Otto Benz), Ehapa Verlag GmbH, Leinfelden-Echterdinden 1990, uniquement antiquaire disponible.
• Peter Barkow: Pferdle, äffle + schlabbinchen, les favoris de la télévision (Illustr.: Otto Benz):
  • Pferdle, äffle + schlabbinchen: pâte de disque , Herold-Verlag, Felbach 1989, ISBN 3-7767-0502-7.
  • Pferdle, äffle + schlabbinchen: The Big Race , Herold-Verlag, Felbach 1989, ISBN 3-7767-0500-0.
  • Pferdle, äffle + schlabbinchen: Visitez au zoo , Herold-Verlag, Felbach 1989, ISBN 3-7767-0501-9.
• Armin Lang: PFERDE & äffle: Les étoiles drôles de la télévision publicitaire du südwestrundfunk (Illusl.: Julius Senderski):
• Heiko Volz U. Roman Lang: Äffle & pfordle :
  • Äffle & pfordle – c’est ce que vous devez avoir! , Esslinger Verlag, Esslingen Am Neckar 2011, ISBN 978-3-480-22927-7.
  • Äffle & pferdle – Je peux tout faire – AU schwäbisch! , Esslinger Verlag, Esslingen Am Neckar 2012, ISBN 978-3-480-23015-0.
  • Äffle & pfordle – ensemble en termes de celui-ci! , Esslinger Verlag, Esslingen Am Neckar 2013, ISBN 978-3-480-23103-4.
  • Äffle & pfordle – zwoi comme moi! , Esslinger Verlag, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-480-23257-4.
  • Äffle & Pferdle – Lacha est gsund! , Esslinger Verlag, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-480-23255-0.
• Äffle & pfordle – Les paroles d’un Luschtig pour chaque semaine! (52 cartes postales à configurer et envoyer), Esslinger Verlag, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-480-23194-2.
• Äffle & pfordle – Un dicton de subber Luschtig pour chaque semaine! (52 cartes postales à configurer et envoyer), Esslinger Verlag, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-480-23329-8
• Effle & Pferdle – le plaisir doit être! , Thiemanmann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-480-23330-4.
• Effle & Pferdle – bon bien! , Thiemanmann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-480-23384-7.

Sound Carrier, Merchandising [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Äffle & pferdle et le groupe de son VIECHLLE (Record, A-PAGE: The Oat and Banana Blues, B-Side: Cattlelosovieh), Texte: Carl J. Schäuble, Musique: Bernd Rabe, 1979 Polydor.
• Plat et äffle (Record), Teldec, Hambourg 1982.
• Vraiment Swabien. Volume 2. Pour chaque reflux: le cheval äffle et le cheval (CD), Mäh- und-Gosch-Tonverbärvertrieb, Kornwestheim 1996.
• Roman Lang: Pferd & äffle go techno (CD-ROM: Audio et Rome, avec des clips vidéo originaux pour PC), Mäh-and-Gosch-Tonbärträutz, Kornwesthheim 1997.
• Heiko Volz: Äffle & pfordle – coex timbre , Esslinger Verlag, Esslingen Am Neckar 2014, EAN 4049985003480.

1. ↑ Frère cadet d’Armin Lang

1. ↑ Les frères longs. 11. mai 2016, Consulté le 1er mars 2017 .
2. ↑ Page d’accueil du club Pferd & äffle Heidenheim
3. ↑ Appel à la ville de Stuttgart: le äffle & pfordle-lampel est nécessaire! . OpenPetition, 10 janvier au 9 avril 2017.
4. ↑ “Effle” et “Pferdle” montrent désormais des piétons. Dans: stuttgarter-nachrichten.de , 23 juillet 2022.
5. ↑ Jan-Philipp Bad: Tenez-vous sur le singe, allez à cheval. Dans: stuttgarter-nachrichten.de , 14 décembre 2022.
6. ↑ Vos arcs: SWR avec une énorme surprise: äffle & pferdle après 16 ans en arrière à la télévision. Dans: stuttgarter-iitung.de , 28. avril 2017.
7. ↑ Critique des nouvelles voix de äffle et pferdle. Dans: Schwarzwaelder-bote.de , 4. mai 2020.
8. ↑ Vos arcs: Disponte sur le äffle et pferle: les porte-parole bien connus sortent. Dans: stuttgarter-iitung.de , 19. mai 2020.