Sur la ville – Wikipedia
En ville est la première comédie musicale du compositeur et chef d’orchestre américain Leonard Bernstein. La musique est toujours composée dans le style classique-jazzy. Le livre et les paroles viennent de Betty Comden et Adolph Green.
Le ballet répertorié la même année a servi de base Gratuit par Jerome Robbins, pour lequel Bernstein a également composé la musique.
La première a eu lieu le 28 décembre 1944 au théâtre Adelphi à New York et y a été montré 436 fois. Réalisé par George Abbott, la chorégraphie a développé Jerome Robbins; Dans les rôles principaux, u. Pour voir les auteurs Betty Comden et Adolph Green.
Dans le contexte historique de la Seconde Guerre mondiale, le travail de Bernstein en tant que comédie de marin devrait facilement divertir et a encore les sujets des femmes modernes et de la psychologie sexuelle de Sigmund Freud, à travers les textes mordants de Betty Comden et Adolph Green dans les années 40.
La première dans le West End de Londres a eu lieu le 30 mai 1963 au Prince of Wales Theatre, la première allemande de la langue le 9 septembre 1977 dans le Pfalztheater Kaiserslautern. La traduction en allemand pour cela est venue de Rolf Merz et Gerhard Hagen.
Trois marins veulent utiliser leurs vacances de campagne 24h / 24 à New York pour s’amuser, Chip et Ozzie recherchent des femmes en tournée à travers la ville avec qui ils peuvent passer la soirée. Gabey découvre une affiche dans le métro, après quoi la “Miss U-Bahn de juin” est montrée, la délicieuse fille s’appelle Ivy Smith et étudie le chant et la peinture. Pour Gabey, il est clair qu’il doit trouver cette fille. Les trois amis se séparent parfois pour chercher le bel étranger.
Chip est “trouvé” par le chauffeur de taxi Hildy, qui dépasse l’homme en uniforme dans son appartement et cuisinier. La Daredevil Ozzie est découverte au Musée d’histoire naturelle par l’étudiante en anthropologie hypothermique Claire comme l’archétype de l’homme qui n’a jamais été en mesure de sonner dans ses cordes, comme son fiancé ennuyeux, le juge Posh Pitkin Brigework. Pendant ce temps, Gabey, qui a déterminé le Carnegie Hall comme le point de départ de sa recherche, trouve en fait Ivy dans les cours de chant à Madame Dilly. Ivy est immédiatement enthousiaste à propos du jeune homme, mais doit gagner de l’argent pour son chant en tant que danseuse du ventre. Afin de se sauver une explication embarrassante, elle donne à Gabey avec peu d’absence.
En revoyant à Times Square, Chip et Ozzie présentent leurs dames cardiaques en tant que Ivy-Doubles, mais cela ne peut pas non plus remonter le moral du cadeau déçu. La tournée ultérieure de la boîte de nuit, lorsque Gabey est de plus en plus du chagrin, se termine peu de temps avant Dawn sur Coney Island, où Gabey reconnaît son lierre dans un danseur légèrement habillé. Enfin, tous les couples sont joyeusement unis, mais cela signifie dire au revoir à la jetée. Alors que nos héros vont à bord de leur navire, trois nouveaux marins énergiques descendent la jetée pour leur pays de 24 heures …
En ville a été filmé par le MGM en 1949; Le titre allemand est Aujourd’hui, nous allons nous promener . Réalisé par Stanley Donen et Gene Kelly, qui a également pris la chorégraphie et un rôle de premier plan. Dans d’autres rôles de premier plan, u. Frank Sinatra et Vera-Ellen. La plupart des chansons composées par Leonard Bernstein ont été remplacées dans le film par le titre de Roger Edens et Lennie Hayton, qui a reçu l’Oscar pour la meilleure musique de film d’un film musical (meilleure musique: score d’une image musicale) en 1950.
En ville est également sous le titre de scène en Allemagne New York, New York connu après la chanson principale du même nom. Cependant, cette chanson n’est pas le succès du monde Thème de New York, New York (également sous le titre New York, New York connu), le film des scores de Martin New York, New York à partir de 1977 et a été composé par John Kander (musique) et Fred Ebb (texte). La confusion fréquente des deux chansons est notamment due au fait que Frank Sinatra dans l’adaptation cinématographique de En ville A chanté et avec ce dernier en 1980 l’un de ses plus grands succès. Dans une série de concerts du début des années 80, Sinatra a également combiné les deux chansons par d’abord les premières lignes de New York, New York chanté à alors aussi Thème de New York, New York être surdaté.
Pour distinguer: la chanson En ville Commence avec les mots “New York, New York, c’est une ville henluva / le Bronx est en place et la batterie est en panne …”. Pour la version cinématographique, le mot “helluva” a été changé en “merveilleux”. En revanche, les premiers mots du titre Kander / Ebb sont: “Commencez à répandre les nouvelles, je pars aujourd’hui / Je veux en faire partie: New York, New York.” [d’abord]
Recent Comments