The Eternal Brunnen – Wikipedia

before-content-x4

Le livre La fontaine éternelle Contient une collection de poèmes allemands de huit siècles. Il est apparu pour la première fois en 1955. Ludwig Reiners a collecté et publié les poèmes. Dès 1959, une édition bien travaillée et élargie est apparue. Pendant cinq décennies, l’éditeur a publié à plusieurs reprises le livre inchangé.

À l’occasion du 50e anniversaire en 2005, Albert von Schirnding a mis à jour et élargi la collection. Selon l’éditeur, l’éditeur a échangé environ un quart des plus de 1600 poèmes.

L’édition anniversaire contient une préface de Albert von Schirndings et la préface de Ludwig Reiners à partir de 1955. Les poèmes sont en 1955 en 25 chapitres ou en 2005 Livres Ordonné, avec quelques titres de la nouvelle édition quelque peu reformulés:

  • Livre de l’enfance
  • Jeunesse et amitié
  • Livre d’amour
  • Livre du mariage
  • Âge et fugacité
  • Livre de l’adieu et de la mort
  • Livre de la nature
  • Mythes, légendes et légendes
  • de l’histoire
  • Connaissez-vous le pays?
  • Livre de courage et de bravoure
  • Voix du destin
  • Vie courante
  • De manger et de boire
  • Homme, inhumain, surhumain
  • Solitude et mélancolie
  • Un livre de paroles
  • Livre de gaieté et de non-sens
  • Événements étranges
  • Un peu de ridicule
  • Livre de puzzles
  • Livre de l’art de la vie
  • Symboles et rêves
  • Livre de foi
  • Livre du poète

L’appendice comprend une liste des titulaires de droits, les débuts et les titres de poème ainsi qu’une liste de poètes.

L’artiste Andreas Brylka a créé les décorations de livres, qui visualise expressément le contenu des sections individuelles.

after-content-x4

Schirnding explique son idée du livre dans la préface:

UN Livre de maison appartient (presque comme la Bible) à l’existence quotidienne, est toujours à portée de main, est utilisé sur une grande variété d’occasions, comme la fontaine, qui utilisait une grande famille avec l’élément le plus nécessaire, cette autre eau de vie: la poésie. De cette façon, il devient la source inépuisable de trouver et de trouver des œuvres d’art linguistiques, mais surtout la première rencontre avec eux.

Une collection qui comprend des poèmes du Moyen Âge à la fin du 20e siècle contient de nombreuses œuvres en plus des œuvres de poètes bien connus tels que Goethe, Schiller et Heine. Dans son avant-propos, Schirnding appelle des poètes que Reiners ne connaissait pas ou ne pouvait pas savoir: Nelly Sachs, Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Günter Eich, Karl Krolow, Johannes Bobrowski, Hilde Domin, Wolfgang Bächler, Hans Magnus Enzensberger, Robert Gernhardt, REINER KUNZE, CHRISTOPH MECKEL et SARAH.

D’autres poètes du 20e siècle sont représentés, notamment: Horst Bienek, Wolf Biermann, Elisabeth Borchers, Heinz Czechowski, Heinrich Detering, Hugo Dittberner, Walter Helmut Fritz ou Harald Grill. Le développement de la poésie allemande est documenté dans la seconde moitié du 20e siècle.

Georg Britting avec 18 œuvres est l’un des poètes qui a été réenregistré par l’éditeur.

  • Ludwig Reiners, Albert von Schirnding (éd.): The Eternal Fountain – Un livre de maison de poésie allemande . 2e édition de l’édition anniversaire 2006. Verlag C. H. Beck OHG, [Munich] [1955] et [2005], ISBN 978-3-406-53638-0
  • Johannes U. Lechner: Livre du mois décembre 2005 . Dans Forum de Marburger , 2005, Jg. 6, heft 6.

after-content-x4