Théâtre anglais de Vienne – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Logo Von Vienna’s English Theatre

Dans le portail d’entrée du théâtre anglais de Vienne

Le Théâtre anglais de Vienne (VÉTÉRINAIRE) est un théâtre en anglais à Vienne. Il a été fondé en 1963 et est à Josefsgasse 12 dans le 8e district de Josefstadt depuis 1974. Il s’agit du plus ancien théâtre de la langue anglaise en Europe en dehors de la Grande-Bretagne.

Auditorium des Vienna’s English Theatre

Théâtre anglais de Foyer des Vienne

Hall of the Vienna’s English Theatre from the Balony

Dans la maison des enseignants [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le VÉTÉRINAIRE est dans la salle de bal du So-called Maison d’enseignants , qui possédait l’association des enseignants [d’abord] des stands. La maison a été construite en 1906 sur la propriété acquise par la maison des enseignants à Josefsgasse 12. Du Maison d’enseignants Était-ce plus tard dans Maison de l’enseignant renommé. En 1997, le renommé à Pension Lehrerheim Et s’est étendu à une entreprise d’hébergement pour le grand public. Avec effet à partir du 1er mars 2010, l’opération de l’hôtel a été externalisée à un opérateur de l’hôtel, la maison (et donc aussi la salle de bal) appartient toujours à l’association. [2]

after-content-x4

La salle de théâtre [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans la salle de bal de la maison construite vers le tournant du siècle, il y a une peinture au plafond qui a été créée en 1905/06 et les architectes Titus Neubauer et Gustav Richter (signifiaient probablement que le peintre Gustav Richter le plus jeune). Il est considéré comme un exemple spécial du néobarock autrichien. [2] À partir de 1959, la salle de bal a été louée à divers théâtre. Ci-dessous était le Nouvelle étape viennoise , le Théâtre dans le josefssaal , le Théâtre à Josefsgasse Et parfois le Volkstheater a également joué le So-appelé Josephsaal . Dans les années 1970 [2] La salle, dans laquelle le théâtre anglais de Vienne a finalement déménagé en 1974, a été converti environ 200 000 DM (l’équivalent d’environ 100 000 euros) en théâtre de 250 places. [3]

Le théâtre anglais de la Vienne a eu lieu en 1963 par le réalisateur Franz Schafranek (né le 6 février 1930 à Nove Hrady, Tchécoslovaquie, † 4 juin 1991 à Vienne) [4] [5] et son épouse, l’actrice américaine Ruth Brinkmann (née le 22 juillet 1934 à Berlin, † 18 janvier 1997 à Vienne) [6] fondé. C’est le plus ancien théâtre anglais d’Europe en dehors de la Grande-Bretagne. [2] Selon Spiegel (24/1978), c’était “le dernier des 30 théâtres anglo-américains qui ont été créés après 1945 sur le sol continental – […] le” plus grand miracle de mini-jeu de Vienne “(donc” la presse “).” [3]

Les années fondatrices [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La jeune actrice américaine Ruth Brinkmann et ses parents sont venus à Vienne avec ses parents en 1959, trois jours étaient prévus. À la maison, elle a joué en morceaux de Shakespeare, Shaw et Tchekhov. Du Le magazine Time avait été compté parmi les 15 jeunes acteurs les plus prometteurs. À Vienne, elle a toujours mené le chemin du Burgtheater les trois soirs dans la même performance d’Arthur Schnitzler. Comme elle n’a pas compris un mot – elle ne pouvait pas – et a décidé de rester en Autriche, elle cherchait un interprète. Elle l’a trouvé, dans la médiation de H. C. Artmann à Café Hawelka, dans l’assistant du directeur de Burgtheater Franz Schafranek, qui vient de Bohême avec une formation technique pertinente. Les deux se sont mariés en 1960. [3]

Lorsque Ruth Brinkmann a tenté de s’engager à Vienne, elle a été licenciée par les administrateurs en raison du manque de connaissances suffisantes de l’allemand. Cela lui a donné l’idée de fonder son propre théâtre en anglais. Il était à l’origine prévu comme théâtre d’été pour les touristes anglais à Vienne. Le premier lieu était l’archiduc Palais Carl avec 90 [3] ou 99 [7] Des places. En 1963, le rideau Rose pour la première fois, a joué avec Cher menteur (‘BEAR Liar’) par Jerome Kilty “[que] probablement […] la plus réussie et la plus chère pièce à deux personnes” (Spiegel, 1978). Les deux rôles ont joué Ruth Brinkmann et Anthony Steel. Les critiques prédisent initialement le théâtre une «faillite» précoce, car quelques touristes ne pouvaient pas être faits un «été du théâtre». [3] Au cours de la première année, cependant, la saison a été prolongée à toute l’année.

De 1964 à 1974, le théâtre, après le nombre croissant de visiteurs, a dû changer les salles d’événements à quelques reprises. Spielstätten était à côté de cela Palais Archiduke Carl Par exemple que America House et le Expérience de théâtre Am Liechtenwerd . [8] Malgré le succès, ils ont eu du mal à survivre. Le déficit en cours couvrait le père de Ruth Brinkmann, puis Leitz, aux États-Unis. Afin de minimiser les coûts, le principal Brinkmann était assis à la caisse enregistreuse, l’assistant a donné le rôle principal dans la pièce respective. Son mari Franz a dirigé, il a peint les scènes et a servi les phares. [3]

À partir de 1974 à Josefsgasse [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En 1974, le théâtre anglais de Vienne a trouvé la première européenne de En louange l’amour (→ Productions), avec l’aide de la ville de Vienne, son dernier lieu et sa maison à la place d’aujourd’hui à Josefstadt. [7] Avec “des subventions officielles de moins de 300 000 points” (Spiegel, 24/1978; équivalent environ 150 000 euros [9] ), les habitants en tant que visiteurs au lieu des touristes attendus, malgré les prix d’admission relativement élevés et avec (alors comme maintenant [dix] ) 5 000 abonnés ont fourni la maison pendant des semaines et ont pu s’établir dans le paysage du Vienne Theatre. [3]

En 1978, le théâtre de Franz Schafranek est devenu une branche française qui Théâtre Français de Vienne , élargi, dans lequel des acteurs comme Jean-Louis Barrault, Jeanne Moreau, Jean Marais, Jean-Paul Belmondo, Annie Girardot et Leslie Caron Caron. En 1985 qui est également venu Théâtre italien de Vienne De plus, cela effectue des pièces italiennes dans la langue d’origine. Pour cela, des acteurs tels que Vittorio Gassman ou Andrea Jonasson pourraient être embauchés. [7] Depuis le début, le théâtre a sans aucun doute vécu sur l’acteur […] excellent comme «l’attraction principale […]. Ils importent un morceau du boulevard Wesend de Londres dans Wiener Josefsgasse “, a déclaré Der Spiegel (24/1978), qui lui a attribué cela:” Contrairement à la plupart, les étapes infructueuses de la langue étrangère, Brinkmann est folle sur la perfection professionnelle. ” [3]

Avec ses 230 sièges, la scène a une place permanente dans la scène théâtrale de Vienne. Le théâtre en 1996 avait sa meilleure utilisation de 110% avec la mise en scène de Un rêve de nuit d’été L’occupation moyenne (en avril 2008) est d’environ 80%. [11]

Le théâtre au 21e siècle [ Modifier | Modifier le texte source ]]

À l’avril 2009 avril 2009 VÉTÉRINAIRE Cinq productions en anglais -langue jouées à chaque saison. Parmi eux se trouvent des classiques et des auteurs contemporains, des comédies, des farces et des romans criminels, organisés par des locuteurs natifs. Le programme est complété par de courts jeux d’invités dans les programmes français ou italiens et de cabaret. Le théâtre a (encore, voir ci-dessus) 5 000 abonnés, dont certains ont été VÉTÉRINAIRE Sont là [dix] qui représentent 60% du public. [11]

Jusqu’à sa mort, Franz Schafranek (récompensé l’OBE) et son épouse Ruth (récompensée avec le MBE) ont mené le théâtre qu’ils ont fondé. Lorsque Franz est décédé subitement en 1991 après une présentation Première, [5] Ruth a repris la gestion du théâtre. [2] La fille des deux, Julia Schafranek (née le 23 mai 1967), a rejoint l’entreprise familiale après avoir étudié à l’étranger (1986-1988). Avec la mort du père, elle a renforcé sa coopération. [douzième] Lorsque sa mère Ruth Schafranek (Brinkmann l’a gardée comme nom d’artiste) est décédée en 1997, Julia a repris la direction et dirige le théâtre en tant que Directeur exécutif artistique À ce jour dans l’intérêt de leurs parents. [2] [7] Le 7 mars 2014, Julia Schafranek a reçu l’honneur d’argent pour les services à la République d’Autriche (1952). Le 4 septembre 2014, elle a reçu les signes d’or du mérite de l’État de Vienne par la conseillère municipale culturelle Andreas Mailath-Pokorny.

L’aperçu suivant a lieu sur la base des informations du théâtre anglais de Vienne: [7] [8]

1960

La première production du théâtre nouvellement fondé en 1963 était avec Cher menteur par Jerome Kilty avec Ruth Brinkmann et alternativement avec George Francis, David Carlile et Anthony Steel sur la scène Palais Archiduke Carl apporté. Dans les années qui ont suivi Cuillère par Edgar Lee Masters (1964 et 1966), Le hibou et le chatchat Par Bill Manhoff (1965) avec Maurice Warner, [13] Humour de potence Par Jack Richardson (1966) et quelques autres pièces, chacune a joué avec Ruth Brinkmann et réalisé par Franz Schafranek.

1970

Le premier en 1970 était en America House joué: Le monde de Carl Sandburg Avec Ruth Brinkmann, Walker Wyatt et Marilyn clôturés par Franz Schafranek. Diverses productions ont suivi en 1974 dans le America House et en Palais Archiduke Carl . 1971 était avec Les amoureux depuis Brian Friel , également réalisé par Franz Schafranek, d’abord et une fois dans Expérience de théâtre Am Liechtenwerd joué.

En 1974, la première européenne de En louange l’amour (Terence Rattigan) du duo de réussite Schauspiel Brinkmann / réalisateur Schafranek a été déplacé vers la place d’aujourd’hui à Josefstadt. Également en 1974, le favori permanent de la production de première heure de 1963, Cher menteur , encore une fois avec Ruth Brinkmann dans le rôle de premier plan féminin et réalisé par Franz Schafranek, une dernière fois America House a apporté une performance invitée sur scène.

Le drame Le signe de la batterie du diable rouge par le Tennessee Williams était en 1976 VÉTÉRINAIRE gloté. L’auteur lui-même a ordonné que le principal Brinkmamm incarnait le rôle de premier plan féminin.

1990

La production de commande du théâtre anglais de Vienne Trois grandes femmes Le prix Pulitzer a été décerné par Edward Albees, qui a été créé en 1991.

En 1998, Julia Stemberger a fait ses débuts sur scène en anglais à Terence McNallys Frankie et Johnny dans le Clair de Lune , en même temps, c’était le premier travail de réalisateur de la directrice de Blankenhip sur VÉTÉRINAIRE . Avec la première production de 2002, le théâtre a apporté la première européenne anglophone de la pièce avec le prix Pulitzer 2001 Preuve par David Auburn sur la scène.

2010

Sur le calendrier 2010: Dieu du carnage De Yasmina Reza, le thriller Soudain à la maison par Francis Durbridge, réalisé par Paul Tomlinson, et Une affaire de capital Par Rich Orloff.

En l’honneur du 100e anniversaire du Tennessee Williams en 2011, la pièce “Cat on a Hot Tin Roof” a été jouée.

La version anglaise (première mondiale) de “Butter Bread” sera jouée en 2014, dans le rôle principal Alfons Haider.

En 2018, la pièce “Ring of Fire – The Music of Johnny Cash” sera jouée en l’honneur de Johnny Cash.

En 2019, la plus longue pièce continue du monde sera également sur la scène du théâtre anglais de Vienne, “The Mousetrap” d’Agatha Christie.

Au fil des ans qui pourraient être VÉTÉRINAIRE Construire une reconnaissance et une attention internationales. Cela a également réussi à apporter des stars de théâtre et de cinéma bien connues pour les performances des invités dans la “Josefsgasse”. Il s’agit notamment de Joan Fontaine, Anthony Quinn, Horst Buchholz, Linda Gray, Larry Hagman, Gracia Patricia von Monaco, Lady Anna Neagle, Siobhán McKenna et Dame Judi Dench. [7]

De plus, jusqu’en 1978 Dawn Addams à George Bernard Shaws Candidose , Morag Hood (que dans la série télévisée de la BBC en 20 parties Guerre et Paix ” Guerre et paix ‘, le rôle de Natascha joué) en Jan de Hartogs Le Fourposter et TV Mgrete Rupert Davies Léger . Peter Wyngarde (le Roi de Jason Télévision réalisée) a joué dans Cher menteur . [3]

Liste des acteurs (sélection) [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Théâtre en tournée [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dès le début du théâtre anglais de la Vienne, les grandes visites à l’échelle appartiennent aux écoles autrichiennes. Depuis les débuts modestes – 12 performances pour 3000 étudiants – des centaines de performances développées pour environ 250 000 élèves par an dans toute l’Autriche. En 1982, la tournée française a été ajoutée aux enseignants intéressés et engagés et avec le soutien du ministère de l’Éducation. [11] [14]

Showtime, The English-Language Theatre School [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Au début de l’année scolaire 2010/11, l’école de théâtre était Afficher l’heure fondé. Ceci est destiné à transmettre la connaissance de base des enfants et des adolescents âgés de 6 à 18 ans d’une manière variée de connaissances de base dans les domaines de l’action, de la danse et du chant. Le but de la gestion du théâtre est de donner à des enfants et des jeunes, à découvrir eux-mêmes et à leurs talents et à les promouvoir.

Vienne ‘Théâtre anglais – Académie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le vétérinaire – Academy a été fondé en 2018. L’Académie est une école de théâtre privée. La langue de l’enseignement n’est que l’anglais. Les étudiants dramatiques sont rapprochés des cinq éléments de l’action: le théâtre, le mouvement, la voix et la voix, les modules et les performances basés sur les capacités. Pendant l’année scolaire, les élèves ont l’occasion d’échanger des idées et de présenter leur travail créatif. À la fin de chaque année académique, les étudiants travaillent ensemble sur une pièce pour la performance publique chez le vétérinaire.

Le «Mini Theatre» seulement (également) a payé ses acteurs vedettes dans les années 1970 dans la moyenne de la semaine, l’hôtel de Vienne a également dû se payer. “Parce que, comme cela semble paradoxal, vous avez peu de choix”, a déclaré Der Spiegel (24/1978). Cela a été attribué au fait que les frais de cinéma et de télévision en Angleterre et aux États-Unis étaient si élevés que les acteurs ne pouvaient plus se permettre de jouer au théâtre dans la série de performances à Londres et à Broadway en raison des gardes télévisés et de cinéma qui ont été perdus dans le temps. [3]

Dans le Vienne A toujours rassemblé la “crème de la crème” de Vienne “, des membres du gouvernement rouge au chef de l’opposition noire, des plus hauts syndicalistes au président de l’Association industrielle.” Cela a causé plus que de la chance, à savoir le titre et les moyens d’obtenir une carte Première. L’Américaine Ruth Brinkmann a adhéré au ministère des Affaires étrangères pour ne pas insulter personne pour l’arrangement des sièges. Parce que “le hiérarchique k. Royaume-Uni. Règles de la République d’Autriche [ce n’était pas à la hauteur]. ” [3]

Le président fédéral de l’époque, Rudolf Kirchschläger, avait une fois demandé une apparition tardive. En tant qu’invité d’honneur le plus élevé, il devait emménager dans le théâtre déjà complet. Kirchschläger est revenu à cette demande avec la question: «Pourquoi dois-je venir un quart d’heure plus tard? Je ne peux pas voir le début de la pièce? ” [3]

Du 25 septembre 2013 au 30 avril 2014, l’exposition d’anniversaire “50 ans du théâtre anglaise de Vienne” a eu lieu au Josefstadt District Museum. [15]

  1. ↑ La Teacher House Association a été fondée le 8 mai 1886. En 1938, l’Association a été dissoute par les nationaux-nationaux, la maison et les autres actifs du club étaient Association des enseignants nazis Incorporé. L’association a été réduite en octobre 1945.
  2. ↑ un b c d C’est F Site Web de la Teacher House Association: Histoire de l’Association des enseignants . Consulté le 15 mai 2010.
  3. ↑ un b c d C’est F g H je J k l Théâtre: Crème complète. Une langue étrange de théâtre fait une carrière à Vienne – le “Vienne’s English Theatre” . Dans: Le miroir . Non. 24 , 1978 ( en ligne – 12. juin 1978 , consulté le 15 mai 2010).
  4. ↑ Schafranek, Franz . Dans: Austria -xikon.at , 30 janvier 2012, consulté le 22 août 2012.
  5. ↑ un b Site Web anglais du théâtre anglais de Vienne: Biographie de Français Sheafrank, OBE. 1930-1991 . Consulté le 22 août 2012.
  6. ↑ Brinkmann, Ruth . Dans: Austria -xikon.at 14 mars 2012, consulté le 22 août 2012.
  7. ↑ un b c d C’est F g Site Web du théâtre anglais de Des Vienne: Histoire. ( Mémento à partir du 4 août 2007 Archives Internet ) Consulté le 15 mai 2010.
  8. ↑ un b Site Web du théâtre anglais de Des Vienne: Production 1963-2010. @d’abord @ 2 Modèle: Dead Link / www.englishtheatre.at ( Page non plus disponible, recherchez dans Webarchien ) Consulté le 15 mai 2010.
  9. ↑ Les subventions réelles du ministère fédéral de l’Éducation et de l’art en 1978 étaient de 1,85 million de Schilling (environ 134 500 euros) et 1,70 million de Schilling (environ 123 500 euros) selon Kunst Report 1978, p. 57 ( En ligne (PDF, S. 22; 1,4 Mo) . Consulté le 16 mai 2010.) Pour comparaison: financement en 2008: 260 000 euros selon le rapport d’art 2008 ( En ligne (PDF, S. 59; 1,4 Mo) . Consulté le 16 mai 2010.)
  10. ↑ un b Magazine en ligne “Die Josefstadt”: Le théâtre anglais de Vienne est une institution cosmopolite au milieu de Josefstadt depuis 45 ans , 21 avril 2009. Consulté le 15 mai 2010.
  11. ↑ un b c Wieninternational.at: Une recette de succès en anglais ( Mémento à partir du 10 octobre 2010 dans Archives Internet ), 30 avril 2008. Consulté le 15 mai 2010.
  12. ↑ Hübners qui est qui en Autriche: Schafranek Julia ( Mémento à partir du 15 janvier 2013 Archives Internet ), Au 9 mai 2008. Consulté le 15 mai 2010.
  13. ↑ H (Arald) St (Erk): Broadway à Der Annagasse . Dans: Arbeiter-Zeitung . Vienne 20 juin 1965, S. dix , en haut à gauche ( Le site Web du journal des travailleurs n’est plus actif. Les pages liées à l’origine des archives en ligne ne sont donc pas disponibles. ).
  14. ↑ Théâtre anglais de Vienne – alors ( Mémento à partir du 19 septembre 2010 dans Archives Internet ), Julia Schafranek pour le programme de tournée scolaire Le théâtre anglais va dans les écoles (pas de date). Consulté le 15 mai 2010.
  15. ↑ Johann Werfring: Sétion d’un être cher Article dans le “Wiener Zeitung” du 20 mars 2014, complément “Programpoints”, p. 7.

after-content-x4