[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/traducteur-de-shirley-cross-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/traducteur-de-shirley-cross-wikipedia\/","headline":"Traducteur de Shirley Cross – Wikipedia","name":"Traducteur de Shirley Cross – Wikipedia","description":"before-content-x4 Shiray Trail, 2013 Shirley Iveth Cruz Tra\u00f1a (N\u00e9 le 28 ao\u00fbt 1985 \u00e0 San Jos\u00e9), parfois aussi dans l’orthographe","datePublished":"2022-09-02","dateModified":"2022-09-02","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1b\/20130113_-_PSG-Montpellier_022.jpg\/220px-20130113_-_PSG-Montpellier_022.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1b\/20130113_-_PSG-Montpellier_022.jpg\/220px-20130113_-_PSG-Montpellier_022.jpg","height":"220","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/traducteur-de-shirley-cross-wikipedia\/","wordCount":4325,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 Shiray Trail, 2013 Shirley Iveth Cruz Tra\u00f1a (N\u00e9 le 28 ao\u00fbt 1985 \u00e0 San Jos\u00e9), parfois aussi dans l’orthographe Grue , [d’abord] est une joueuse de football Costaan \u200b\u200bqui a termin\u00e9 la majorit\u00e9 de sa carri\u00e8re de club \u00e0 Ligabe-Bauf French. Le milieu de terrain est retourn\u00e9 \u00e0 Alajuela en octobre 2019, o\u00f9 elle avait d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 en tant que jeune femme; En 2020, cependant, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Ol Reign \u00e0 la Ligue f\u00e9minine am\u00e9ricaine NWSL.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Shirley Cruz Tra\u00f1a vient d’une famille de la classe moyenne et est venue par ses fr\u00e8res a\u00een\u00e9s pour jouer au football eux-m\u00eames. [2] En tant que douze ans, elle a rejoint un club de San Pedro de Po\u00e1s, deux ans plus tard, elle a d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 avec l’\u00e9quipe f\u00e9minine d’Ad Goicoechea dans la plus haute ligue Costa Ricas. En 2000, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 CS Desamparado, de l\u00e0 en 2002 \u00e0 Ucem Alajuela, avec qui elle a remport\u00e9 trois titres de championnat national et o\u00f9 elle est \u00e9galement devenue l’internationale (voir ci-dessous) , ainsi qu’en 2004 \u00e0 Deportivo Saprissa. [3] Pendant ce temps, elle a commenc\u00e9, qui n’avait jamais eu l’objectif de devenir footballeur professionnel \u00e0 l’\u00e9poque, mais seulement “pour le plaisir et pour gagner de l’argent de poche”, a suivi une physioth\u00e9rapie. [2] Elle a d\u00fb annuler cela \u00e0 la fin de 2005, car pendant les vacances d’hiver en 2005\/06, l’Olympique Lyon l’a amen\u00e9e en France. En termes de sport, le Costa Ricaner \u00e0 l’Olympique n’a pratiquement eu aucun probl\u00e8me d’acclimatation – bien qu’elle ne supposait toujours pas \u00e0 son d\u00e9part de l’Am\u00e9rique centrale – [2] Et a jou\u00e9 sept matchs de championnat dans la division 1 de la F\u00e9minine sous l’entra\u00eeneur Farid Binstiti, dans lequel elle a \u00e9galement marqu\u00e9 trois buts. En cons\u00e9quence, le milieu de terrain \u00e0 droite “a rapidement pr\u00e9valu comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel au milieu de terrain de Lyon”; D’autres \u00e9taient responsables du jeu spectaculaire, mais le “remorqueur infatigable, techniquement embrouill\u00e9 et persistant”, [4] a \u00e9t\u00e9 l’une des principales colonnes de la mont\u00e9e de Lyon et de la domination permanente ult\u00e9rieure dans la Ligue fran\u00e7aise, qui a apport\u00e9 \u00e0 l’association une s\u00e9rie ininterrompue de titres de championnat de 2007. Shirley Cruz Tra\u00f1a a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e de blessures graves et a jou\u00e9 un total de 115 matchs en 2012, plus 19 rencontres dans l’\u00c9tat et 37 en Coupe d’Europe pour l’Olympique. R\u00e9partis sur ces trois comp\u00e9titions, elle a \u00e9galement marqu\u00e9 37 buts. Elle a r\u00e9alis\u00e9 une chose particuli\u00e8rement importante dans la finale de la Coupe fran\u00e7aise en 2008 lorsqu’elle a bris\u00e9 le sort dans un match tr\u00e8s serr\u00e9 contre le Saint-Germain de Paris en seconde p\u00e9riode et Lyon 1-0.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4 Cruz Tra\u00f1a (Vorne), d\u00e9cembre 2012 \u00c0 l’\u00e9t\u00e9 2012 – Avec l’Olympique, elle avait les trois titres nationaux et internationaux (Championnat, Coupe et Ligue des champions), un “tripl\u00e9 historique”, [5] gagn\u00e9 – n’a plus \u00e9tendu son contrat parce que l’association “a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 commettre \u00c9lise Bussaglia [pour ce poste]”. [6] L’arri\u00e8re-plan \u00e9tait apparemment que Cruz n’acceptait pas l’offre r\u00e9duite de Lyon, comme elle l’a dit lors d’un s\u00e9jour \u00e0 domicile envers La Naci\u00f3n: “[Lyon] a r\u00e9duit mes relations l’ann\u00e9e derni\u00e8re, et maintenant, malgr\u00e9 tout notre succ\u00e8s, ils veulent les r\u00e9duire \u00e0 nouveau”. [7] En cons\u00e9quence, le Paris Saint-Germain FC, qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par son “explorateur” Farid Binstiti, a saisi et obtenu les services de l’acteur de milieu de terrain, qui a \u00e9galement promis “une libert\u00e9 plus ludique que la derni\u00e8re” de ce changement. [2] \u00c9galement dans son nouveau club, il n’y avait pratiquement aucun changement de changement: apr\u00e8s sa premi\u00e8re saison au PSG, Shirley Cruz Tra\u00f1a s’est tenue avec Amandine Henry et Lotta Schelin (toutes deux de Lyon) dans la s\u00e9lection finale du troph\u00e9e de l’UNFP en tant que meilleur joueur saisonnier, [8] Mais ensuite est all\u00e9 \u00e0 Schelin. \u00c0 cette fin, le Costa Rican a re\u00e7u la premi\u00e8re division de la premi\u00e8re division cette saison 2012\/13 par la FFF de l’Association fran\u00e7aise. [9] Le fait qu’elle ait de nouveau \u00e9t\u00e9 dans la pr\u00e9-s\u00e9lection de l’UNFP en 2015 – cette fois avec Lyon Eug\u00e9nie Le Sommer et encore Lotta Schelin – souligne son importance dans la Ligue fran\u00e7aise. Au cours de la saison 2014\/15, elle a \u00e9galement atteint une finale de la Ligue des champions avec le PSG, mais a \u00e9t\u00e9 battu 1-2 contre le 1. FFC Francfurt. En janvier, elle a r\u00e9solu son contrat avec le Capital Club six mois avant l’expiration et en a sign\u00e9 un nouveau \u00e0 Jiangsu Suning, un club de premi\u00e8re division de Nanjing, o\u00f9 le Fran\u00e7ais G\u00e9rard Pr\u00eacheur \u00e9tait son entra\u00eeneur. [dix] Avec cette association, elle est devenue vainqueur de la Coupe de l’association et de l’association en 2018. \u00c0 l’automne 2019, elle est retourn\u00e9e dans son pays d’origine et a ferm\u00e9 Football f\u00e9minin alajuesense – Un syndicat de Codea et LD Alajuences – o\u00f9 il devrait \u00e9galement assumer un r\u00f4le de leadership dans la gestion des clubs. [11] En d\u00e9cembre, elle et ses co\u00e9quipiers ont remport\u00e9 le championnat dans le Premi\u00e8re division f\u00e9minine du Costa Rica . Apr\u00e8s que le match ait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 l\u00e0-bas au printemps 2020 en raison de la Corona Pandemic, elle est pass\u00e9e \u00e0 Ol Reign de Seattle, y compris Megan Rapinee et o\u00f9 Farid Bentiti est devenu son entra\u00eeneur pour la troisi\u00e8me fois apr\u00e8s Lyon et Paris. En 2021, elle a \u00e9galement rencontr\u00e9 ses anciennes coll\u00e8gues de Lyon Sarah Bouhaddi et Eug\u00e9nie Le Sommer. [douzi\u00e8me] Stations [ Modifier | Modifier le texte source ]] San Pedro de Po\u00e1s (1997\u20131999) [13] Ad goicoechea (1999\/2000) CS Desamparados (2000-2002) Ucem Alajuela (2002-2004) Deportivo Saprissa (2004 – Dezember 2005) Olympique Lyon (Januar 2006\u20132012) FC de Paris Saint-Germain (2012-janvier 2018) Jiangsu Suning FC (janvier 2018-2019) Alajuense FF (automne 2019 – mars 2020) Ol r\u00e8gne (\u00e0 partir de mars 2020) Apr\u00e8s que Shirley Cruz Tra\u00f1a ait d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 pour les U-19 et les Costa Ricas U-20, elle est venue, \u00e2g\u00e9e de 17 ans, pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la fin de l’automne 2002 \u00e0 la Coupe d’or de la CONCACAF aux \u00c9tats-Unis et au Canada pour la Costa Ricas, une \u00e9quipe f\u00e9minine et a particip\u00e9 aux cinq r\u00e9unions. [14] Ce tournoi a termin\u00e9 le Costa Rica apr\u00e8s une d\u00e9faite importante contre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique en quatri\u00e8me place.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4De 2004 \u00e0 2006, Cruz Tra\u00f1a a renonc\u00e9 aux op\u00e9rations internationales, mais est retourn\u00e9e \u00e0 la fraude nationale en 2006 lors de la qualification pour la Coupe du monde f\u00e9minine 2007. Dans ce document, elle et ses co\u00e9quipiers ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9chou\u00e9 lors des matchs de groupe sur le Panama et le Guatemala. Elle n’a pas non plus pu se qualifier pour le tournoi de football olympique de 2012. \u00c0 la fin de 2011, elle l’avait ramen\u00e9 \u00e0 29 matchs internationaux dans lesquels elle a marqu\u00e9 18 buts; En 2012 et 2013, 13 autres matchs avec neuf buts ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s. [15] La FIFA Shirley Cruz Tra\u00f1a avait nomm\u00e9 \u00abl’ambassadeur du tournoi\u00bb pour la Coupe du monde des femmes U-17, qui s’est tenue dans leur pays d’origine en 2014. [16] \u00c0 l’automne 2014, elle a concouru avec le Costa Rica la Gold Cup aux \u00c9tats-Unis, dans laquelle son \u00e9quipe a atteint la finale contre les h\u00f4tes et s’est qualifi\u00e9e pour la Coupe du monde 2015. Utilis\u00e9 dans quatre des cinq matchs, il a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 s’arr\u00eater contre la Martinique, elle a marqu\u00e9 un but lors de la victoire 2-1 contre la Jama\u00efque. [17] Cruz Tra\u00f1a avait quitt\u00e9 son domicile pour la pr\u00e9paration de l’\u00e9quipe si t\u00f4t qu’elle a rat\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9tape de la Ligue des champions contre Twente Enschede; Elle n’avait pas encore re\u00e7u d’approbation de son club. Peu de temps avant la finale de la Gold Cup, elle a justifi\u00e9 cela avec les mots: [18] \u00abJe ne pensais pas aux effets financiers. Tout ce que je voulais \u00e9tait de soutenir mes co\u00e9quipiers et de r\u00e9aliser mon r\u00eave [de la premi\u00e8re participation du championnat du monde du Costa Rica]. ” En 2015, elle a particip\u00e9 aux finales de la Coupe du monde au Canada avec l’\u00e9quipe du Costa Ricas et s’est tenue dans les trois rencontres au Costa Rica en pleine saison; Le dernier match du tour pr\u00e9liminaire contre le Br\u00e9sil a \u00e9t\u00e9 son 63e match international, dans lequel elle a marqu\u00e9 21 buts. [dix] Apr\u00e8s deux matchs nuls et une d\u00e9faite, les Am\u00e9ricains a d\u00fb faire le premier voyage en tant que troisi\u00e8me en groupe. Cruz appartenait \u00e9galement \u00e0 l’\u00e9quipe nationale dans les ann\u00e9es suivantes, par exemple \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2018 dans une rencontre d’amiti\u00e9 dans le joueur du Costa-Rican du Chili [19] Et le brassard portait \u00e9galement le brassard en janvier et f\u00e9vrier 2020 au tournoi de qualification de la CONCACAF pour les Jeux olympiques d’\u00e9t\u00e9 au Japon, [20] dans lequel les Am\u00e9ricains ont \u00e9chou\u00e9 0: 1 au Canada en demi-finale. [21] Le 8 juillet 2022, elle a jou\u00e9 son 100e International au CONCACAF W Championship 2022 lors du match de groupe contre Trinidad et Tobago, qui a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 4-0. [22] Avec la victoire qu’ils ont qualifi\u00e9 Ticos Pour la deuxi\u00e8me fois pour la finale de la Coupe du monde, qui se d\u00e9roule en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande en 2023. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 lors des trois matchs suivants contre le Canada, les \u00c9tats-Unis et la Jama\u00efque, qui ont \u00e9t\u00e9 perdus, avec lesquels le Costa Rica a termin\u00e9 le quatri\u00e8me tournoi. Champion fran\u00e7ais: 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2012 (et coureur – UP 2013, 2014, 2015, 2016) Gagnant de la Coupe fran\u00e7aise: 2008, 2012 Gagnant de la Coupe d’Europe: 2011, 2012 (et finaliste 2010, 2015) Championnat Costa Ricas: 2002, 2003, 2004, 2019 Coupe d’association chinoise: 2018 Gagnant du Challenge de la meilleure joueuse En tant que meilleur joueur de premi\u00e8re division de la saison 2012\/13 \u2191  Par exemple dans votre Fiche de donn\u00e9es \u00c0 kicker.de  \u2191 un b c d  Voir le Article “A L\u00f6win \u00e0 Paris” du Parisien \u00e0 partir du 17 novembre 2012  \u2191  Informations sur les stations de Cruz Tra\u00f1a au Costa Rica sa biographie Sous “Figuras Femenina’s Del Deporte” sur le site Web du \u00c9cole physique et \u00e9cole sportive de l’Universit\u00e9 du Costa Rica .  \u2191  Caract\u00e9risation apr\u00e8s leur Br\u00e8ve biographie \u00c0 olweb.fr  \u2191  Ainsi, l’association elle-m\u00eame a d\u00e9crit ce succ\u00e8s en un Article \u00e0 partir du 2 juin 2012 sur Olweb.fr.  \u2191  Voir le communiqu\u00e9 de presse \u00e0 partir du 16 juillet 2012 \u00e0 Olweb.fr  \u2191  Voir le Rapport ( M\u00e9mento des Originaux \u00e0 partir du 18 mai 2015 Archives Internet )  Info: Le lien d’archive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 automatiquement et non encore v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Mod\u00e8le: webachiv \/ iabot \/ forum.psg.fr \u00e0 partir du 10 juin 2012 au PSG.fr  \u2191  Voir le Rapport \u00e0 partir du 8 mai 2013 au PSG.fr  \u2191  Voir le correspondant Article du 8 septembre 2013 du c\u00f4t\u00e9 de l’association  \u2191 un b  Apr\u00e8s l’article ” Transferts: Shirley Cruz change au Jiangsu Suning Football Club \u00abDu 24 janvier 2018 \u00e0 Footofeminin.fr  \u2191  Article ‘ Alajuences annonce son acc\u00e8s le plus plein d’espoir avec Timpani et Trumpettes: le capitaine Shirley Cruz \u00ab\u00c0 partir du 10 octobre 2019 sur Nacion.com  \u2191  \u00c9quipe int\u00e9rieure du joueur Sur olreign.com  \u2191  L’Angabe \u00e0 Cruz dans Trums Fran\u00e7ais- et Anglais Les articles de Wikipedia qui \u00e9taient le CF Universidad de Costa Rica peuvent \u00eatre bas\u00e9s sur un malentendu g\u00e9ographique; L’UCR vient d’un autre San Pedro dans la r\u00e9gion de San Jos\u00e9, \u00e0 savoir de San Pedro dans le canton de Montes de Oca (voir aussi votre d\u00e9j\u00e0 sp\u00e9cifi\u00e9 ci-dessus Biographie sous “Figuras Femeninas del Deporte” ).  \u2191  Voir le Statistiques des joueurs personnels ( M\u00e9mento des Originaux \u00e0 partir du 24 octobre 2014 Archives Internet )  Info: Le lien d’archive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 automatiquement et non encore v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Mod\u00e8le: webachiv \/ iabot \/ de.fifa.com Sur fifa.com  \u2191  Regarde \u00e7a Fiche de donn\u00e9es Sur Soccerway.com  \u2191  Voir les articles \u00abShirley Cruz sera le visage de la FIFA U-17 au Costa Rica\u00bb ( M\u00e9mento des Originaux \u00e0 partir du 1er novembre 2013 Archives Internet )  Info: Le lien d’archive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 automatiquement et non encore v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Vorlage: webachiv \/ iabot \/ www.acanishings.com sur acerandonacones.com et “Le Costa Rica ouvre le monde au monde” ( M\u00e9mento des Originaux \u00e0 partir du 22 d\u00e9cembre 2013 Archives Internet )  Info: Le lien d’archive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 automatiquement et non encore v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Mod\u00e8le: webachiv \/ iabot \/ de.fifa.com Sur fifa.com  \u2191  Regarde \u00e7a Jouer \u00e0 la fiche de donn\u00e9es ( M\u00e9mento des Originaux \u00e0 partir du 20 octobre 2014 Archives Internet )  Info: Le lien d’archive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 automatiquement et non encore v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Mod\u00e8le: webachiv \/ iabot \/ www.concacaf.com Sur concacaf.com  \u2191  Voir l’article “Shirley Cruz n’a pas pens\u00e9 \u00e0 la punition” \u00e0 partir du 26 octobre 2014 \u00e0 Footofeminin.fr  \u2191  Voir le Rapport de jeu Chili contre le Costa Rica \u00e0 partir du 14 juin 2018 \u00e0 Footofeminin.fr  \u2191  Rapports de jeu des rencontres de Costa-R\u00e9crasse Panama et Ha\u00efti les 28 et 31 janvier 2020, tous deux \u00e0 Footofeminin.fr  \u2191  Article ‘ Les \u00c9tats-Unis et le Canada vont au Japon \u00abDu 8 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 Footofeminin.fr  \u2191  CONCACAF.com: Milestone de Cruz, la magie de Morgan parmi les meilleurs moments CWC       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/traducteur-de-shirley-cross-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Traducteur de Shirley Cross – Wikipedia"}}]}]