Wilfred Owen – Wikipedia

Wilfred Edward Salter Owen MC (né le 18 mars 1893 à Oswestry, comté de Shropshire (Angleterre), † 4 novembre 1918 près de l’OR (France)) était un poète et un soldat britanniques. Il est considéré comme le témoin contemporain le plus important de la Première Guerre mondiale dans la littérature anglaise. Certaines de ses œuvres les plus connues n’ont été publiées qu’après sa mort. L’avant-propos qu’il a écrit sur la collection de ses poèmes, qui devait apparaître en 1919, contient plusieurs expressions qui sont entrées dans la langue anglaise comme idiomes La guerre et la pitié de la guerre (“Guerre et la souffrance de la guerre”) et La poésie est dans la pitié (“La poésie réside dans la pitié”, cf. la dernière “lettre de consternation”).

Les jeunes années [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Owen était l’aîné de quatre enfants d’une famille d’origine anglaise-welsh. Ses parents Tom, un travailleur ferroviaire, et Susan Owen vivaient dans une maison riche qui appartenait à son grand-père. Après sa mort en 1897, ils ont dû louer un appartement meublé dans un mauvais quartier résidentiel de Birkenhead. Wilfred Owen a visité le Birkenhead Institute et la Shrewsbury Technical School ici. Lors d’un séjour de vacances à Cheshire en 1903 ou 1904, il a découvert son talent poétique. Il a été élevé anglican dans les écoles évangéliques; Les premières influences incluent John Keats et, comme avec beaucoup de ses contemporains, la Bible.

Peu de temps après le départ de l’école en 1911, Owen a réussi l’examen d’entrée et a été inscrit à l’Université de Londres, mais son résultat de test n’était pas suffisant pour une bourse. En échange d’hébergement gratuit et d’aide avec les préparatifs d’examen, il a travaillé comme assistant laïque pour le vicaire de Dunsden et comme stagiaire scolaire à l’école de flic de Wyle. Il a ensuite étudié la botanique et plus tard à l’instigation de la faculté d’anglais à l’Université College of Reading, l’Université de Reading d’aujourd’hui, également vieil anglais sans avoir à payer pour les frais de scolarité. Puisqu’il a de nouveau postulé sans succès pour une bourse, il a dû étudier plus loin ici. Avant le déclenchement de la guerre, il a travaillé comme professeur privé pour l’anglais à l’école Berlitz à Bordeaux.

service militaire [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 21 octobre 1915, Owen a rejoint The Artists’s Rifles, une unité bénévole de l’armée britannique. Au cours des sept mois suivants, il a été formé au Hare Hall Camp (Essex). En janvier 1917, il a été garé en tant que sous-lieutenant du Manchester Regiment. Après des expériences traumatisantes – il a mené son train à la bataille et a été renversé dans un entonnoir de grenade pendant trois jours – un traumatisme de guerre a été diagnostiqué avec lui, et il a été envoyé à Édimbourg pour traitement. Pendant qu’il était Gena là-bas, il a rencontré le poète Siegfried Sassoon.

En juillet 1918, Owen est retourné en France pour la guerre, bien qu’il aurait pu rester dans le service à domicile jusqu’à nouvel ordre. Sa décision était presque exclusivement basée sur le retour de Sassoon en Angleterre; Après un coup de tête de ses propres rangs, il avait été écrit d’une manière jusqu’à la fin de la guerre. Owen l’a vu comme son devoir patriotique de prendre des sassons sur le front pour témoigner des raisins de guerre. Sassoon a violemment contredit ce projet et a menacé Owen, lui piquer dans la jambe S’il ne devait essayer que. Alors Owen n’a enseigné à l’ami que quand il avait déjà quitté la France.

Tod [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Après son retour à l’avant, Owen a mené les secondes du deuxième Manchester le 1er octobre 1918 pour prendre d’assaut les bases ennemies près du village de Joncourt et a reçu la croix militaire pour son comportement. ^[d’abord] Il est tombé près d’une semaine avant le cessez-le-feu au sud de l’ORS sur le canal de la sambre à l’oise lors de la deuxième bataille sur le Sambre. Il a été honoré à titre posthume de la croix militaire pour sa bravoure et la direction de la mission. Lorsque la nouvelle de sa mort est arrivée à sa patrie, les cloches de l’église de la ville ont annoncé la conclusion de la paix.

Travail littéraire [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Owen est considéré comme le poète de guerre le plus remarquable de l’anglais. Il était dans la forte contradiction avec la perception du public de la guerre ainsi que la poésie de la guerre patriotique-affirative que les poètes comme Rupert Brooke ont écrit, bien qu’ils n’avaient aucune expérience avec le champ de bataille. Sa représentation sans relâche réaliste des horreurs de la guerre des tranchées et des gaz a été fortement influencée par son ami, le poète Siegfried Sassoon, ce que ses poèmes les plus célèbres Dulce et Decorum est et Hymne pour la jeunesse condamnée montrer immédiatement. Ses manuscrits sont obtenus comme copies avec les notes manuscrites de Sassoon. La poésie d’Owen est désormais plus reconnue que celle de son mentor. Bien qu’il n’ait pas été le seul poète de son époque, il était le plus inventif et dans certains de ses poèmes utilisateurs spirituels de cet appareil stylistique et en même temps le premier à y faire face.

La poésie d’Owens a considérablement changé en 1917. Au cours de la thérapie à Craiglockhart, son docteur Arthur Brock l’a encouragé à traiter ses expériences et surtout les cauchemars émouvants. Sassoon l’a soutenu et lui a montré les expressions de la poésie à des exemples littéraires. Son utilisation de dispositifs stylistiques satiriques a eu une influence sur Owen, qui a maintenant essayé d’imiter le style Sassoon. En raison de la collaboration, le sujet de la poésie d’Owens a également changé. L’entrée de Sasso pour le réalisme et pour le “Rapport d’écriture en tant qu’expérience”, Owen était connu, mais il ne l’avait jamais utilisé auparavant; Jusque-là, son travail, surtout, avait un certain nombre de sonnets insouciants. Sassoon a promu Owen en étalant les phoques au-delà de sa mort; Il a été l’un de ses premiers éditeurs. Néanmoins, la poésie d’Owen porte incontestablement ses propres traits de caractère, de sorte qu’il dépasse aujourd’hui la renommée de Sassoons en tant que poète.

Effet [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La poésie de guerre de cette époque a joué un peu de reconnaissance. Owen, bien qu’il avait l’intention de publier un volume de poèmes et avait déjà écrit une préface, avait l’exception de certains poèmes en L’hydrate Le magazine de l’hôpital de Craiglockhart, qu’il a supervisé par lui, rien n’a publié; Seuls cinq poèmes sont apparus ici, l’un d’eux fragmentaire. L’influence de Sasso ainsi que le soutien d’Edith Sitwell et la nouvelle apparition des poèmes d’Owen dans une anthologie publiée par Edmund en 1931 ont renforcé sa renommée; Dans les années 1960, un autre traitant de son travail a également contribué à mettre le poète dans l’intérêt public. Le travail total d’Owen est apparu uniquement dans la version originale Unabridged en 1994 dans l’édition à deux volumes Les poèmes et fragments complets Par Jon Stallworthy.

En 1975, sa sœur -in-Law a fait don de tous les manuscrits, photographies et lettres de la possession de son défunt mari, le frère d’Owen, Harold, la bibliothèque de la faculté d’anglais de l’Université d’Oxford. En plus de la personne personnelle avait le poète, cela comprend également ses livres et une collection presque complète de L’hydrate . Le domaine est ouvert au public.

Un élément central de la poésie d’Owen est son homosexualité. L’attention d’Owens pour Siegfried Sassoon bordé le culte des héros; En face de sa mère, il a remarqué qu’il “ne valait pas la peine d’allumer sa pipe”. Lorsque Sassoon a décidé de retourner à l’avant, il a été détruit sur le sol, même s’il avait quitté Craiglockhart devant lui. Il a été stationné pour un service à domicile à Scarborough pendant plusieurs mois, au cours de laquelle il a rejoint le cercle des écrivains homosexuels pleins d’esprit dans lesquels Sassoon l’avait présenté. Parmi les membres figuraient l’ancien amoureux d’Oscar Wilde, Robert Baldwin Ross et Robert Graves, le poète et écrivain Osbert Sitwell et le traducteur de Proust Charles Kenneth Scott Moncrieff. Ici, il a également rencontré H. G. Wells et Arnold Bennett et ont développé son style personnel. Ces connaissances ont élargi sa conscience et l’ont encouragé à donner à des éléments homoérotiques une place dans son travail.

Le développement sexuel d’Owen a été couvert par son frère Harold, car après la mort de sa mère, il a retiré des passages de lettres offensives et de journal. Harold Owen est également responsable du fait que le prix de la félicitation de la guerre de son frère a été modifié par la suite afin qu’ils semblaient moins “guerriers” et plus conformes à l’image d’un “Spoet de paix” sensible. Wilfred lui-même a demandé à sa mère de brûler un sac de papiers personnels en cas de mort. Ses premiers biographes ont fait le reste pour garder l’orientation sexuelle d’Owens.

La tombe d’Owen est située sur le cimetière municipal d’OR. Pour lui, les monuments commémoratifs se trouvent dans Gailly, Ors, Oswestry et Shrewsbury. Un musée qui rappelle Owen et Sassoon est situé dans un bâtiment à l’Université de Napier à Édimbourg.

Owen est à peine connu en France. Le Centre des médias ORS porte son nom; Chaque année, les Britanniques et les Français célèbrent une commémoration commune à sa mort. Une association britannique et française est consacrée à la recherche et à la diffusion de son travail. À la Forshaus du Bois-l’Évêque-Owen a passé la nuit avant sa mort et a écrit son dernier, dirigé vers sa mère, la lettre a eu lieu en 2011 Maison Forestière Owen Configurer comme mémorial.

• L’utilisation internationale la plus connue des poèmes de Wilfred Owen est Benjamin Britens Requiem de guerre (1961)
• En 1952, Rudolf George Escher a mis en place de la musique Étrange réunion Pour baryton et piano
• Drame de Stephen Macdonalds Pas sur les héros (1982) décrit l’amitié entre Sassoon et Owen, qui commence à Craiglockhart
• Le groupe 10 000 Maniacs a affronté l’album Secrets of the i ching (1983) Le poème Dulce et Decorum est sous le titre Le latin sur. Sur Conflit humain numéro cinq (1982) il y a un traitement de Hymne pour la jeunesse condamnée Sous le même titre de chanson
• Le roman historique de Pat Barker Aucun homme de la terre (Titre original: Régénération , 1991, ISBN 3-423-12622-1) traite principalement de Siegfried Sassoon et de son docteur W. H. R. Rivers, décrit également la relation avec Owen du point de vue des personnes âgées et son influence sur le poète et sur sa thérapie par Arthur Brock. Les deux y rencontrent également Robert Graves. Continuation: L’œil dans la porte (OT: L’œil dans la porte , 1993, ISBN 3-423-12800-3) La rue des esprits (OT: La route fantôme , 1995, ISBN 3-423-13005-9)
• Titre de l’album de Sarah McLachlan Tâtonner vers l’extase (1993) est basé sur une ligne du poème d’Owen Dulce et Decorum est
• Owen est l’ego lyrique de la chanson La lamentation d’Owen Sur l’album Études de coucher de soleil (2000) Le groupe de rock australien Augie March
• Partie du poème Plus grand amour Sera à la fin de la pièce Pitié de la guerre (2003) du groupe hip-hop Jedi Mind Tricks reproduit
• Bruce Dickinson cite le premier verset du poème Hymne pour la jeunesse condamnée Comme introduction à la pièce Paschendale Sur l’album live Iron Maidens Mort sur la route (2005)
• Susan Hills Roman Étrange réunion Est nommé d’après le poème du même nom par Owen
• Brian Pattens Poème Dors maintenant est dédié à Owen.

1. ↑ Gazette de Londres (Supplément). Non. 31480, HMSO, Londres, 30 juillet 1919, p. 9761 ( Pdf , consulté le 2 octobre 2013, anglais).

• Poèmes . Bilingue. Traduit, avec une introduction et des commentaires de Joachim Utz. Deuxièmement, édition étendue. Mattes Verlag, Heidelberg 2014, ISBN 978-3-86809-091-8
• Strange rencontre. Poèmes Anglais allemand. De l’anglais et avec une suite de Johannes CS Frank. Hochrot Verlag Berlin 2013, ISBN 978-3-902871-25-1
• La légèreté de la guerre. Les poèmes de guerre Wilfred Owens Bilingue. De l’anglais et avec une suite de Johannes CS Frank. Verlagshaus J. Frank | Berlin, ISBN 978-3-940249-55-5

• Jon Stallworthy: Wilfred Owen , Londres: Oxford Univ. Pr. [u. a.], 1974, ISBN 0-19-211719-X
• Dominic Hibberd: Wilfred Owen: une nouvelle biographie , Londres: Weidenfeld & Nicolson, 2002, ISBN 0-297-82945-9
• Harry Ricketts: Strange Rentures – Les poètes de la Grande Guerre , Chatto & Windus, Londres, 2010. ISBN 978-0-701-17271-8
• Guy Cuthbertson: Wilfred Owen , New Haven [u. a.]: Yale Univ. Press, 2014, ISBN 978-0-300-15300-2