Yamaha yzf-r 1 – wikipedia

before-content-x4

Yamaha Yzf-r 1 sp Avec châssis Öhlins et forgé Marchesini -Brades (2006)

Le Yamaha yzf-r 1 – court R1 -est une moto de la catégorie Super Athlète / Superbikes de la série R du fabricant japonais Yamaha Engine. C’est l’un des 1000e athlètes les plus longs avec des mises à jour souvent récurrentes, souvent réapparus tous les deux ans. [d’abord] La dernière version comporte sept systèmes d’assistance électronique réglables. De plus, le R1 a eu un moteur conforme à l’Euro-5 développé supplémentaire, des éléments de ressort améliorés à l’avant et à l’arrière et un contrôle des accéreies de course par fil via une hanche à gaz avec capteur ( APSG ). [2]

1997–1999 RN01 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Yamaha Yzf-R 1, RN01, 1998

Yamaha YZF-R 1, RN04, 2001

Yamaha YZF-R1, RN09, 2002, ici avec conversion du guidon

Le premier modèle avec le code interne no. Le 08R a été présenté en septembre 1997 à la foire de moto EICMA à Milan dans le monde du monde. [3] Le R 1 Était une moto nouvellement construite. La sortie du moteur était de 110 kW (150 ch) en matière de lancement du marché [4] à 10 000 tr / min avec un couple maximal de 108 nm. La moto avait un poids sec de 177 kg. [d’abord] [5] Quel 65,3 kg [3] Le moteur comprimé de 11,8: 1 comprimé, 998 cm³ est tombé autour de 9,5 kg plus léger et 81 mm plus court que celui du prédécesseur Yzf 1000 r Thunderace . Le mélange d’air carburant a livré quatre carburateurs Mikuni de 40 mm. [d’abord] Avec le moteur, l’unité de cylindre du boîtier a été versée une seule pièce et était un élément de châssis. Le châssis consistait en un cadre de pont en aluminium rigide ( Deltabox II ), une fourche à l’envers et une vibration en aluminium-tweem avec un train supérieur. [d’abord] Un empattement court de 1 395 mm, [3] Un angle de tête raide de 66 ° et seulement 92 mm de suivi -Up [6] étaient d’autres données clés de la machine sportive toujours. Le moteur de construction court a également permis un long bras oscillant avec 582 mm, ce qui permet une bonne sortie directe, même à grande vitesse jusqu’à la vitesse de pointe de 270 km / h. [d’abord]

Nouvelles inscriptions en Allemagne: environ 6 150 [5]

after-content-x4

2000-2001 RN04 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le R 1 a été révisé au cours de l’année modèle 2000. [7] Cela comprend des bruits de moteur mécanique inférieurs, une alimentation améliorée (plus linéaire), une fonction de vitesse améliorée, une réduction de poids de 2 kg et des amortisseurs endoraux en titane plus légers, [7] La position des sièges a été révisée (augmentation du banc de 15 millimètres, réservoir un peu profondément réglé, angle modifié des tampons de guidon), plus l’aérodynamique avec un brise-vent amélioré, entre autres, par une fenêtre plus élevée de 10 millimètres. [7]

Nouvelles inscriptions en Allemagne: 4 343

2002-2003 RN09 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En 2002, Yamaha a présenté la troisième génération R 1, dans laquelle de nombreuses parties ont été redéveloppées ou développées. [6] La moto avait désormais une injection de tube d’aspiration, un nouveau revêtement, un cadre vissé – auparavant soudé – et un nouveau Deltabox-iii -Cadre. Le suivi a été porté à 103 millimètres. Les collecteurs d’échappement ont été faits de titane. [8] La sortie maximale était de 112 kW (152 ch) à 10 500 min −1 , [6] Cela a mesuré une vitesse de pointe de 271 km / h et pour atterrir à une consommation de «rythme de l’autoroute modéré» de 5,7 litres d’essence normale sur 100 km. [8]

Nouvelles inscriptions en Allemagne: 4.473

2004-2005 RN12 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Yamaha YZF-R 1, RN12, 2004

Dès 2004, la quatrième génération R 1 est apparue en réponse à la Suzuki GSX-R 1000, qui a été fortement révisée en 2003, [4] qui a émergé comme gagnant dans les tests comparatifs de la presse spécialisée. En 2004, Honda a présenté à son nouveau CBR 1000 RR Fireblade avec un litre de déplacement. [d’abord] Le R 1 a été révisé à nouveau lors du changement de génération. En raison d’une compression plus élevée, d’un alésage de cylindre plus grand et d’une course de piston plus courte de à 53,6 mm, des sections croisées plus grandes de soupape libre et des travaux fins sur presque tous les détails, la puissance maximale du moteur-rotation désormais très élevé a été augmenté de 13% à 126 kW (172 ch), il a été installé à l’avance de 40 °. Un système de pression de congestion Ram-Air était également nouveau, [9] Avec celui à la vitesse maximale que le fabricant a déclaré à 285 km / h, [dix] Environ 10 HP supplémentaires. L’aérodynamique a été améliorée par les derniers amortisseurs sonores inclus à l’arrière. Le suivi était de 97 mm. [9]

Nouvelles inscriptions en Allemagne: 5 530 (3 499 en l’année de la performance [11] )

Yamaha R 1 50th Anniversary Limited Edition, RN12, 2006 [douzième]

2006 RN12 „lifting” [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En 2006, la performance supérieure a été augmentée de trois à 129 kW (175 ch) en revisant sur les canaux entrants et de sortie. Un swing de 20 mm de plus et le cadre Deltabox de la cinquième génération ont été des changements supplémentaires. En plus du R 1, une édition limitée était Yzf-r 1 sp [13] Offert avec de la peinture spéciale, un couplage anti-sélecteur, des éléments printanières Öhlins de haute qualité et des roues de forge Marchesini en aluminium léger. [14] [douzième]

Nouvelles inscriptions en Allemagne: 1 826

2007 RN19 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

YZF-R1 2007
(au Salon de l’automobile de Tokyo)

Pour l’année modèle 2007, une cinquième génération fortement révisée du YZF-R 1 a été présentée à l’Intermot à Cologne, qui est techniquement fortement basée sur le YZF-R 6 du millésime 2006. Dans le nouveau R 1, Yamaha construit également le système Drive-by-Wire YCC-T (Contrôle électronique de la soupape, Yamaha Chip contrôlé l’accélérateur, YCC-T ) dans lequel les soupapes de papillon sont ouvertes avec un servomoteur et fermées avec un câble. De plus, il a des tuyaux d’admission réglables électroniquement ( YCC-I ). Après une longue tradition de vanne, Yamaha est maintenant revenue à 4 vannes par cylindre [4] Et mettre le moteur sur plus de couple dans la plage de vitesse inférieure et moyenne. Les exigences de la norme d’émissions Euro 3 se sont reflétées dans un poids supplémentaire du système d’échappement de 6 kg. D’autres innovations étaient également un frein avant à 6 pistons et un amortisseur de direction. [15] Yamaha spécifie une performance supérieure de 132 kW (180 ch) pour le nouveau YZF-R 1 (139 kW (189 ch) avec un système de pression de poussière), avec un poids sec de 177 kg; pour la vitesse de pointe de 285 km / h. Le magazine moto a déterminé une consommation d’essai de super essence sans plomb de 8,1 litres sur 100 km. Le réservoir a pris 18 litres. [15]

Nouvelles inscriptions en Allemagne: 3,462

2009 RN22 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Yamaha YZF-R1, RN22, 2009
Yamaha YZF-R1, RN22, 2009

Yamaha YZF-R1, RN22, 2009

Depuis l’année modèle 2009, le moteur a un vilebrequin de circulation transversale, [16] [17] Un arbre de compensation réducteur opposé est utilisé pour réduire les vibrations. [18] [19] La construction du moteur fournit plus de couple dans la plage de vitesse inférieure, [16] Le son est également conçu par la séquence d’allumage. [17] Le moteur produit 134 kW (182 ch) à 12500 tr / min et a un couple de 116 Nm à 10 000 tr / min. [16] De plus, le conducteur peut sous le Yamaha Chip contrôlé l’accélérateur, YCC-T -Système lui-même définit trois cartes différentes du contrôle du moteur, ce qui influence le développement des performances: Standard (Tout autour), Mode A Avec une réponse directe, B Avec pliage des performances réservées. Le système d’échappement a également été modifié et il y a maintenant des pots d’extrémité triangulaires qui sont déposés à l’arrière du siège. Le Deltabox -Ardre en aluminium avec un arrière en magnésium [20] A un empattement de 1415 mm et une suspension de roues modifiée. [21] Avec 66 degrés, l’angle de tête de direction est identique au modèle d’origine, l’aspiration de 102 mm était de 10 mm de plus. [16] Ce modèle était avec un poids de carburant complet 206 [20] Le plus dur de toutes les générations R1 jusqu’à 215 kg. [22] Un rapport de conduite du Se concentrer appelé une consommation de 6,8 litres / 100 km de super essence. [19]

À partir de 2012, il y a eu un contrôle de glissement de conduite. [17]

Nouvelles inscriptions en Allemagne: 32 661

2015 RN32 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Yamaha YZF-R1M (RN32, Rennversion)

Yamaha yzf-r1 M (RN32, Rennversion)

YZF-R1 RN32

YZF-R1 RN32

Après environ 6 ans, le successeur nouvellement construit a été présenté fin 2014. [22] Le moteur nouvellement développé a fabriqué 147 kW (200 ch) [23] à 13 500 tr / min. Avec 199 kg de poids vide (complètement rempli) [24] Le poids de l’ur-R1 a été atteint à nouveau. L’arrière du cadre est en magnésium, [23] Le moteur pèse près de 60 kg. [25] Il a un trou plus grand millimètre et 1,3 millimètre de moyeu de moins que celui du modèle précédent, 7,1 millimètres de moins que dans l’ur-R1. Les vannes sont opérées à la place de tapets en tasse via des leviers de traînée légers et revêtus de DLC; La baignoire et le couvercle du moteur sont en magnésium, [24] Le Pleuel en titane, les pistons sont forgés. [22] De plus, le R1 a obtenu un équipement électronique complet composé de contrôle de lancement, de contrôle de la diapositive, de contrôle de traction et de quatre étages [26] “Contrôle des roues”, [27] ce qui empêche la roue avant de se soulever [28] ou avec lequel le levage de la roue avant peut être contrôlé ( Contrôle de levage, LIF ), [29] ainsi que quatre “powermodes” et ABS différents. [30] En raison du compact, mais confortable et également adapté aux plus grands conducteurs, les pilotes d’essai du RN32 ont comparé l’expérience de conduite avec celle d’une moto de course. Dans un test de plus de 50 000 km, il y a eu une consommation de 6,7 litres / 100 km. [trente et un]

En plus du modèle de base, un modèle spécial pour les équipes de course professionnelle et les pilotes de course a également été lancé. L’équipement de l’édition spéciale comprend des éléments d’amorçage de printemps à commande électronique ( Suspension de course électronique, ERS ), Des pièces de déguisement en plastique renforcé de fibre de carbone, un CCU (unité de contrôle de la communication) pour inclure les smartphones. Le prix de cette variante limitée était de 23 000 € au-dessus de celui du modèle de base de 18 000 €.

Yamaha propose les deux modèles depuis 2016 sous le nom de Versions de vélo nues Yamaha MT-10. Environ 40% ne sont pas du R1 sur le moteur. [32]

2017 RN49 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Yamaha YZF-R1, RN49, 2018

À l’EICMA 2017, diverses améliorations ont été présentées pour l’année modèle 2018 en collaboration avec la classification de l’UE 4, en particulier dans l’environnement électronique:

  • Châssis électronique ( Suspension de course électronique, ERS ) Depuis Öhlin, avec un ajustement automatique et sans couture des éléments de printemps de la fourche et du choc sur l’itinéraire, après analyse avec un sensorisme d’inertie à six axes, unité de mesure inertielle (IMU). [33]
  • Paramètres ERS améliorés dans le Contrôle de la conduite Yamaha ( yrcc yrcc )
  • Système de décalage rapide révisé (QSS) avec une nouvelle fonction pour baisser
  • Amélioration du «contrôle des roues» ( Contrôle de levage, LIF ) [28]
  • Modifications apportées aux identificateurs de dispositifs de contrôle du moteur (“Mappage de l’ECU”)

Ce sera à nouveau la version R1 Racing M offert; Avec lui, le cadre arrière est en magnésium, votre châssis est semi-actif et a un logiciel amélioré (châssis Öhlins de deuxième génération). [34]

Les machines de l’année de construction 2019 ont été données à une vitesse de pointe de 285 km / h, mesurée à 299 km / h. [2]

2020 RN65 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Pour l’année modèle 2020, le R1 a été soumis à un lifting plus étendu avec les changements significatifs suivants:

  • MOTEUR: Profils de remorquage et de cames nouvellement développés, voies d’admission modifiées, culasse nouvellement conçue avec, entre autres, un ensemble de buse d’injection nouvellement positionné pour améliorer l’efficacité et les performances de la combustion à grande vitesse, [2] Vannes en titane; Roulements de vilebrequin plus grands et circuit d’huile révisé avec une amélioration du dimensions du canal d’huile, ce qui permet une pompe à huile plus petite [35]
  • Le revêtement KFK selon le modèle M1, qui augmente l’efficacité aérodynamique de 5%; La partie inférieure du revêtement qui enferme le système d’échappement se compose de titane [35]
  • Respérez les réglementations sur le bruit et les gaz d’échappement Euro 5 [35]
  • Cadre arrière en magnésium, revêtement arrière en plastique renforcé de fibre de carbone léger (KFK)
  • Öhlins ers NPX Pression de gaz stable
  • Châssis et électronique de frein approfondie
  • Pneus avec une section croisée 200, type Bridgestone Battlax RS11 qui peut être affecté à la classe «Premium»
  • Instruments d’affichage améliorés avec des transistors à couches minces. [2]

Le YZF-R1 en Version M a la dernière génération électronique de châssis à partir d’Öhlins ( Suspension de course électronique, ERS ). De plus, le conducteur peut intervenir plus profondément dans l’électronique avec diverses applications. [2]

Modèle 1998/1999 (RN01) 2000/2001 (RN04) 2002/2003 (RN09) 2004/2005 (RN12) 2006 (RN12) 2007 (RN19) 2009 (RN22) 2015 (RN32) 2017 (RN49)
Moteur Lignes quatre cylindres, 4 temps, refroidissement par eau, DOHC, 20 vannes, [4] Contrôle d’échappement de l’EXUP Lignes quatre cylindres, 4 temps, refroidissement par eau, DOHC,
16 vannes, YCC-I -Indell Control, Exupter – Contrôle de l’Exhaute
Rows quatre cylindres, 4 temps, vilebrequin de circulation transversale, refroidissement par eau, DOHC, 16 vannes, YCC-I
Alésage / moyeu 74,0 × 58,0 mm 77,0 × 53,6 mm 78,0 × 52,2 mm 79,0 × 50,9 mm
Déplacement 998 cm³
compression 11.8: 1 12.3: 1 12.4: 1 12.7: 1 13.0: 1
Mélange Carburateur de type Gaser, Mikuni [d’abord] BDSR41, Ø 41 mm Carburateur de type Gaser, Mikuni [6] BDSR41 / 4, Ø 41 mm Injection
Préparation des gaz d’échappement U-cat G-kat
capacité nominale 110 kW (150 ps)
à 10 000 / min
112 kW (152 ps)
à 10 500 tr / min
126 kW (172 ps)
à 12 500 tr / min
129 kW (175 ps)
à 12 500 tr / min
132 kW (180 ps)
à 12 500 tr / min
134 kW (182 ps)
à 12 500 tr / min Sans système de pression de poussière
147 kW (200 ps)
à 13 500 tr / min Sans système de pression de poussière
Couple maximum 108 nm
à 8 500 tr / min
105 nm
à 8 500 tr / min
107 nm
à 10 500 tr / min
113 nm
à 10 000 / min
116 nm
à 10 000 / min
112 nm
à 11 500 tr / min
transmission 6 gang
empattement 1395 mm 1415 mm 1405 mm
Cadre Deltabox-ii -La cadres de ponts aluminium Deltabox-iii -Al. Deltabox-iv -Al. Deltabox-v -La cadres de ponts aluminium Deltabox-vi -Al.-Brückenr.
Faire du vélo à l’avant 41 mm Ø à l’envers Gabel [8] 43 mm Ø à l’envers Gabel
Faire du vélo derrière Os de printemps central avec réservoir de compensation Vibration en aluminium-tweem avec l’os de la plume centrale Vibration du magnésium-tweem avec l’os de la plume centrale [20] [17] [23] Vibration en aluminium-tweem, au magnésium R1m, [34] avec un os de plumes central
Front de freinage Frein à double disque,
Ø 298 mm avec des marches à 4 pistons
Frein à double disque, Ø 320 mm avec marches à 4 pistons Frein à double disque,
Ø 320 mm avec des marches à 6 pistons [15]
Frein à double disque, Ø 320 mm avec marches à 4 pistons
Frein à l’arrière Frein à disque,
Ø 245 mm
Frein à disque, Ø 220 mm Frein à disque, Ø 220 mm avec selle de natation à 1 piston
Poids sec / prêt à conduire 177 kg / 198 kg 175 kg / 194 kg 174 kg / 193 kg 173 kg 172 kg / 203 kg 177 kg 189 kg / 214 kg 181 kg / 199 kg
  • Alan Dowds: Motos: superbikes à couper le souffle dans le monde . XXL Edition, Franconian-Crumbach 2005, ISBN 3-89736-329-1.
  1. un b c d C’est F g Ingo Gach: 20 ans Yamaha YZF-R1. Dans: Heise.de. 10 mars 2017, consulté le 21 décembre 2022 .
  2. un b c d C’est Dina Dervisevic: Yamaha YZF-R1 et R1M (Model Year 2020): Première à l’IDM sur le Hockenheimring. Dans: MotorraDonline.de. 12 juillet 2019, consulté le 20 décembre 2022 .
  3. un b c Eicma 1997: Aprilia et MV lancent le défi! Dans: Moto.it. Consulté le 21 décembre 2022 (Italien).
  4. un b c d Ralf Schneider: 20 ans Yamaha YZF-R1: Elle court au fil du temps. Dans: MotorraDonline.de. 19 février 2019, consulté le 20 décembre 2022 .
  5. un b Rolf Hennige: Impression Yamaha YZF-R1, Type RN01: La belle est une bête. Dans: MotorraDonline.de. 17. août 2006, consulté le 21 décembre 2022 .
  6. un b c d Klaus Herder: Yamaha YZF-R1 (Mod. 2002). Dans: Kradblatt.de. Janvier 2003, consulté le 20 décembre 2022 .
  7. un b c Gerhard Lindner: Rapport de conduite Yamaha YZF-R1 (2000): Regard en avant. Dans: MotorraDonline.de. 3 janvier 2000, consulté le 20 décembre 2022 .
  8. un b c Stefan Kaschel & Bull: Test Test Yamaha YZF-R1: 9 1/2 Raisons. Dans: MotorraDonline.de. 13. août 2002, consulté le 22 décembre 2022 .
  9. un b Patric birnreier: Yamaha YZF-R1 (Mod. 2004). Dans: Kradblatt.de. Avril 2004, consulté le 27 décembre 2022 .
  10. Volkmar Jacob & Bull: Yamaha YZF-R1 Modell Années 2004 et 2011 dans le test de comparaison: différence de base et pourtant la même. Dans: MotorraDonline.de. 12. août 2014, consulté le 22 décembre 2022 .
  11. Volkmar Jacob: Le super athlète de Yamaha tel qu’il est utilisé: utilisé Yamaha YZF-R1 de 2004 à 2010. Dans: MotorraDonline.de. 29 janvier 2019, consulté le 20 décembre 2022 .
  12. un b 2006 Yamaha yzf 1000 R1. Dans: Motorcyclespeces.co.za. Consulté le 27 décembre 2022 (Anglais).
  13. Ralf Schneider: Rapport de conduite Yamaha YZF-R1 SP, YZF-R1: De Super-à Hypersport. Dans: MotorraDonline.de. 13. Septembre 2005, consulté le 27 décembre 2022 .
  14. Stefan Kaschel: Rapport de conduite Yamaha YZF-R1 (2006): Gen-Tech. Dans: MotorraDonline.de. 21. novembre 2006, consulté le 27 décembre 2022 .
  15. un b c Uwe seitz: Test de comparaison: Yamaha YZF-R1, 2006 contre 2007: Génération X. Dans: MotorraDonline.de. 1er février 2019, consulté le 21 décembre 2022 .
  16. un b c d Volkmar Jacob: Test de comparaison: Aprilia RSV4, BMW S 1000 RR, Yamaha YZF-R1: Superbikes on the Country Road. Dans: MotorraDonline.de. 1. mai 2010, consulté le 27 décembre 2022 .
  17. un b c d Jörg Lohse: Yamaha YZF-R1 (RN22) dans les conseils d’occasion: Conseils pour les acheteurs d’occasion. Dans: MotorraDonline.de. Novembre 2016 consulté le 27 décembre 2022 .
  18. Robert Glück & Bull: Rapport de conduite Klein-Yamaha YZF-R1 (2009): La bonne signification de “Kleitelich”. Dans: MotorraDonline.de. 27 novembre 2009, consulté le 22 décembre 2022 .
  19. un b Rapport de conduite Yamaha YZF-R1: Sur le couteau à pointe. Dans: Focus en ligne. Consulté le 27 décembre 2022 .
  20. un b c Walter Wille: Le vilebrequin de leurs rêves les plus chauds. Dans: Faz.net. 23 janvier 2009, consulté le 27 décembre 2022 .
  21. Jens Rademaker: Yamaha YZF-R1 (Modell 2009). Dans: Kradblatt.de. 22. septembre 2009, consulté le 21 décembre 2022 .
  22. un b c Ralf Schneider: Yamaha YZF-R1 dans le test supérieur: ne vous plaignez pas, travaillez! Dans: MotorraDonline.de. 1. avril 2014, consulté le 21 décembre 2022 .
  23. un b c DPA: Yamaha présente complètement le nouveau YZF-R1 avec 200 ch. Dans: Handelsblatt.com. 4. novembre 2014, consulté le 27 décembre 2022 .
  24. un b Andreas Bildl: Yamaha YZF-R1 dans le rapport de conduite: l’Empire recule. Dans: MotorraDonline.de. 5 mars 2015, consulté le 21 décembre 2022 .
  25. Stefan Kaschel: Le développement de Yamaha YZF-R1: Technologie MotoGP pour Normalos. Dans: MotorraDonline.de. 18 décembre 2014, consulté le 26 décembre 2022 .
  26. 2015 Yamaha YZF-R1 et YZF-R1M: Première conduite. Dans: Cyclenews.com. 1er mars 2015, consulté le 26 décembre 2022 (Anglais).
  27. Courts Zack: 2015 Yamaha YZF-R1 et R1M – First Ride. Dans: Motorcyclistonline.com. 20 février 2015, consulté le 26 décembre 2022 (Anglais).
  28. un b Volkmar Jacob: Systèmes d’assistance et châssis du Yamaha YZF-R1: la coordination parfaite. Dans: MotorraDonline.de. 1er février 2019, consulté le 26 décembre 2022 .
  29. Andreas Engel: En raison d’un nouvel assistant à wheelie, les bus sont menacés. Dans: Blick. 27. mai 2021, consulté le 26 décembre 2022 .
  30. EICMA 2014: Yamaha YZF-R1 complètement renouvelé. Dans: Motorsport-total.com. 7. novembre 2014, consulté le 20 décembre 2022 .
  31. Andreas Bildl, Thomas Schmieder, Jens Möller-Töllner, Gert Thöle: Yamaha YZF-R1 dans les 50 000 km de tous: aimé, détesté, définitivement cher. Dans: MotorraDonline.de. 16. août 2018, consulté le 27 décembre 2022 .
  32. Test de conduite: Yamaha MT-10, SP & Tourer Edition. Dans: MotorradunDreisen.de. 28. avril 2017, consulté le 27 décembre 2022 .
  33. Facelift Yamaha YZF-R1 et R1M 2020. Dans: Asphaltsuchsucht.de. 14 juillet 2019, consulté le 23 décembre 2022 .
  34. un b YZF-R1M et YZF-R1 mis à jour pour la performance 2018 sur l’EICMA. Dans: MotorradunDreisen.de. 27. novembre 2017, consulté le 21 décembre 2022 .
  35. un b c Rolf Lüthi: NOUVEAU YAMAHA YZF-R1: de nombreuses spéculations non réalisées. Dans: Speedweek.com. 15 juillet 2019, consulté le 22 décembre 2022 .

after-content-x4