[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2it\/wiki29\/2019\/03\/28\/adonai-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2it\/wiki29\/2019\/03\/28\/adonai-wikipedia\/","headline":"Adonai – Wikipedia","name":"Adonai – Wikipedia","description":"Da Wikipedia, Liberade Libera. Adona (In Ebraico ascolta [?\u00b7informazioni] ) significa letteralmente “miei signori”: Adon-im , plurale di Adon (signore),","datePublished":"2019-03-28","dateModified":"2019-03-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2it\/wiki29\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2it\/wiki29\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2it\/wiki29\/2019\/03\/28\/adonai-wikipedia\/","wordCount":1506,"articleBody":"Da Wikipedia, Liberade Libera.   Adona (In Ebraico ascolta [?\u00b7informazioni] ) significa letteralmente “miei signori”: Adon-im , plurale di Adon (signore), con il suffisso -Chi (miei). [Primo] Nonostante la forma plurale, l’espressione \u00e8 usata con verbi al singolare, in conformit\u00e0 all’uso di mettere al plurale, a titolo d’onore, il soggetto singolare (plurale di enfasi, di dignit\u00e0, di eccellenza o di maest\u00e0). [2] [3] Il pi\u00f9 comune nome di Dio nella Bibbia \u00e8 quello che in ebraico \u00e8 scritto con le quattro lettere \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 (YHWH) e per questo motivo \u00e8 chiamato il tetragrammaton o tetragramma biblico, l’entit\u00e0 a quattro lettere della Bibbia. Esso appare 5410 volte nel testo ebraico della Bibbia. [4] Pronunciare questo nome \u00e8 considerato vietato. Perci\u00f2 nella lettura pubblica si legge al posto del nome \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4, che si conserva nel testo scritto, il nome o titolo “Adonai” (Mio Signore) o, se “Adonai” (Mio Signore) si trova gi\u00e0 accanto, si legge, per evitare la ripetizione di “Adonai”, la parola “Elohim” (\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd), che significa “Dio”. Perci\u00f2 generalmente nella cultura ebraica “Adonai” indica il Dio della Bibbia , ed \u00e8 anzi uno dei pi\u00f9 diffusi fra i nomi di Dio nella Bibbia, apparendo nel Tanakh pi\u00f9 di 300 volte, di cui la prima \u00e8 Genesi 15:2 [5] , dove Abramo si indirizza a Dio chiamandolo Adonai + tetragrammaton. [2] Questa usanza veniva adottata anche nelle antiche versioni in altre lingue della Bibbia ebraica, per cui nella Septuaginta il tetragrammaton \u00e8 reso con le parole greche \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 (Signore) e \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 (Dio). [6]   Allorch\u00e9 nel testo masoretico (a partire dal VI-X secolo d.C.) si aggiunsero i segni delle vocali al puro scheletro consonantico con cui le culture semitiche scrivono i loro idiomi, furono aggiunte al tetragrammaton le vocali di Adona , per ricordare al lettore di pronunciare al suo posto la parola “Adonai”. [7] Come risultato dell’usanza di sostituire il tetragrammaton con “Adonai”, lo stesso “Adonai” acquist\u00f2 tanta santit\u00e0 che i giudei tendono ad usare al suo posto, fuori della lettura sacra e delle preghiere, l’espressione Hashem (“il Nome”). Alla base di Adona sta il termine Adon , \u05d0\u05d3\u05d5\u05df (signore), che si trova applicato nella Bibbia ebraica sia a persone umane (per esempio in Genesi 45:8 [8] sia al Dio di Israele (per esempio in Esodo 34:23 [9] ). Adon ( Adon al singolare, con il suffisso possessivo della prima persona singolare) significa “signor mio”.   La forma plurale dello stesso termine, Adony , \u00e8 anch’essa impiegata in relazione sia a un individuo umano (per esempio in Genesi 42:33 [dieci] ) sia in relazione al Dio di Israele (per esempio in Deuteronomio 10:17 [11] ). La figura di Adonis nella mitologia greca \u00e8 comunemente messa in relazione con il culto semitico della divinit\u00e0 Adon nella zona dell’attuale Siria e Libano. [dodicesimo] ^   ADONAI in “Enciclopedia Italiana” . Sono www.treccani.it . URL consultato il 5 gennaio 2023 .  ^  UN B   Nome ebraico per Dio – Adonai . Sono www.hbrew4christians.com . URL consultato il 5 gennaio 2023 .  ^   La sapienza rivista di filosofia e lettere , tip. Giulio Speirani e Figli, Marzo 1883,  p.\u00a0197. URL consultato il 5 gennaio 2023 .  ^   Tetragrammaton – Jewiscyclopedia.com . Sono www.jewiscyclopedia.com . URL consultato il 5 gennaio 2023 .  ^   Genesi 15:2 . Sono Laparola.net .   ^  William Horbury, “Divinit\u00e0 in Ecclesiasticus” in Robert P. Gordon (una cura di) Il dio di Israele (Cambridge University Press, 2007), p. 277  ^  ( IN ) Yahweh | YHWH, Adonai, Elohim, significato e fatti | Britannica . Sono www.britannica.com . URL consultato il 5 gennaio 2023 .  ^   Genesi 45:8 . Sono Laparola.net .   ^   Esodo 34:23 . Sono Laparola.net .   ^   Genesi 42:33 . Sono Laparola.net .   ^   Dt 10:17 . Sono Laparola.net .   ^  Walter Burkert, Struttura e storia nella mitologia e rituale greco (University of California Press, 1982), p. 106]    "},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2it\/wiki29\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2it\/wiki29\/2019\/03\/28\/adonai-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Adonai – Wikipedia"}}]}]