Ernest Fenolosa – Wikipedia

Pagina Cathay , Poesia di Ezra Pound, 1915, basata su traduzioni di Fenollosa.

Ernest Fenollosa , nato il 18 febbraio 1853 a Salem nel Massachusetts e deceduto il 21 settembre 1908 A Londra, è un accademico americano, orientalista, filosofo e giapponese che è stato consulente straniero in Giappone durante l’era Meiji. Professore di filosofia e economia politica presso l’Università imperiale di Tokyo, Fenollosa fa molto per preservare l’arte tradizionale giapponese.

FENOLLOSA EST LE FILS D’A Pianiste Espagnolo, Manuel Francisco Ciriaco Fenollosa (né à Málaga nel 1818), et de sa femme Mary Silsbee (Fenollosa), Membre D’ene Famille éminent di Boston. ^{[ Primo ”} È educato al Hocker Grammar School a Salem in Massachusetts, allora nel Lycée de la Ville, e infine studia filosofia e sociologia a Harvard College , dove si è laureato nel 1874. Dopo un anno alla scuola d’arte del Museo di Fine Arts di Boston, dove sposò Elizabeth Goodhue Millett, andò in Giappone nel 1878 con invito dello zoologo e orientalista americano Edward Sylvester Morse Economia e filosofia all’Università imperiale di Tokyo. Ha colto l’occasione per studiare l’eredità storica di questo paese, gli antichi templi, i santuari e le opere d’arte con il suo assistente Okakura Kakuzō ^{[ 2 ”} . Non appena arrivò in Giappone nel 1878, fu iniziato dal pittore Kanō Eitoku in “Lo studio dell’antica pittura e i metodi di competenza” ^{[ 3 ”} .

Durante il suo soggiorno in Giappone, Fenollosa ha partecipato alla creazione di uno stile di dipinto giapponese chiamato Nihonga con i pittori Kanō Hōgai (1828-1888) e Hashimoto Gahō (1835-1908). In Maggio 1882 , fa una conferenza intitolata “Una spiegazione della verità dell’arte” che circola in gran parte ed è citata molte volte dopo ^{[ 4 ”} .

Dopo otto anni trascorsi all’università, aiuta a trovare l’Università di Tokyo Arts e il Museo Imperiale di Tokyo, di cui divenne direttore nel 1888. Durante questo periodo, aiuta a svolgere la legge per preservare la conservazione dei templi, i santuari e opere d’arte ^{[ 5 ”} .

Fenollosa si convertì quindi in buddismo e riceve il nome di Teishin. Prende anche il nome di Kano Eitan Masanobu, mettendolo in linea con la scuola di Kanō, un’istituzione da cui vengono i pittori dei Tokugawa Shoguns. Fenollosa esegue il primo inventario dei tesori nazionali in Giappone che porta alla scoperta di ex roll cinesi segnalati dal continente dai monaci itineranti e salva dalla distruzione di molte opere buddiste (a causa del movimento Haibutsu Kishaku ). Sembra anche che in questa occasione il governo gli conceda un’autorizzazione speciale per analizzare la statua di Shotoku Taishi Guze Kannon Dal tempio di Hōryū-ji, il più sacro e misterioso dell’ibutsu (Buddha nascosto), che i monaci avevano tenuto nascosto per mille anni. Per i suoi atti meritori, l’imperatore Meiji lo decora con l’ordine del sole nascente e l’ordine del tesoro sacro.

Fenollosa accumula molte opere d’arte giapponesi durante il suo soggiorno in Giappone. Nel 1886, vendette la sua collezione al medico americano Charles Goddard Weld (In) (1857-1911) Alle condizione che andò al Museo delle Fine Arti di Boston, e nel 1890 tornò a Boston per diventare un curatore del Dipartimento delle Arti orientali. Fenollosa riesce a realizzarlo che l’arte giapponese è esposta alla mostra universale del 1893 a Chicago. Ha anche organizzato la prima mostra di pittura cinese a Boston nel 1894. Nel 1896, ha pubblicato Maestri di Ukioye , un rapporto storico su dipinti e stampe giapponesi esposte al New York Fine Arts Building. Tuttavia, il suo divorzio pubblico e il suo immediato nuovo matrimonio nel 1895 con la scrittrice Mary McNeill Scott (1865-1954) scandalizzano la società di Boston che portava alle sue dimissioni dal museo nel 1896.

Tornò in Giappone nel 1897 per accettare una posizione come insegnante di letteratura inglese presso la normale scuola di Tokyo. Lafcadio Hearn è amico di Fenollosa e arriva anche un po ‘troppo spesso a casa del professore ^{[ 6 ”} .

Nel 1900, tornò negli Stati Uniti per tenere conferenze in Asia. Il suo lavoro in due volumi sull’arte prima del 1800 offre stampe di Hokusai, ma l’arte giapponese è diventata troppo moderna per i gusti di Fenollosa: “Hokusai è un grande designer, come Kipling e Whitman sono grandi poeti. È considerato i Dickens del Giappone ”.

Dopo la sua morte a Londra nel 1908, le note inedite di Fenollosa sulla poesia cinese e il teatro giapponese Nō sono affidate dalla sua vedova al poeta Ezra Pound che, con William Butler Yeats, le usa per rafforzare il crescente interesse dell’Estremo Oriente tra Scrittori modernisti. Pound ha quindi finito il lavoro di Fenollosa con l’aiuto di Arthur Waley, un famoso sinologo britannico.

Il corpo di Fenollosa è cremato a Londra e i suoi resti sono tornati al tempio Mii-Derera (dove si convertì al buddismo) per essere sepolti. La sua lapide è finanziata dall’Università di Tokyo Arts.

• The Masters of Ukioye: una descrizione storica completa di dipinti giapponesi e stampe a colori della scuola di genere , New York: The Knickerbocker Press, 1896
• Epoche di arte cinese e giapponese , Londra: William Heinemann, 1912
• “Noh” o realizzazione: uno studio sulla fase classica del Giappone , con Ezra Pound, Londra: Macmillan and Co., 1916
• Il carattere scritto cinese come mezzo per la poesia , composto da Ernest Fenollosa, a cura di Ezra Pound dopo la morte dell’autore, 1918.
• Bisland, Elizabeth. (1906). La vita e le lettere di Lafcadio Hearn. New York: Houghton, Mifflin e compagnia.
• Brooks, van Wyck, Fenollosa e la sua cerchia, con altri saggi in biografia , New York: Dutton, 1962
• Chisolm, Lawrence W., Fenollosa: la cultura dell’Estremo Oriente e americano , New Haven: Yale University Press, 1963
• Fenollosa, Mary McNeill. “Prefazione.” Epoche di arte cinese e giapponese: una storia di contorno del design asiatico orientale , New York: Frederick A. Stokes,
• Kurihara Shinichi, Fuenorosa a Meiji Bunka , Tokyo: Rikugei Shobo, Sera 43.1968
• Marra, Michael F. (2002). Ermeneutica giapponese: attuali dibattiti sull’estetica e l’interpretazione. Honolulu: University of Hawai’i Press. (ISBN 0824824571 E 9780824824570 ) ; OCLC 237578040
• Tepfer, Diane, “Aest Fenollosa”, in Il dizionario dell’arte , 10: 887
• Warner, Langdon, “Ernest Francisco Fenollosa”, nel Dizionario della biografia americana , vol. 6. New York: C. Scribner’s Sons, 1931, P. 325–26

• Risorse artistiche :
• Note in dizionari generalisti o enciclopedie :