Saison 3 D’Angel – Wikipedia

Stagione 3 di Angelo , composto da 22 episodi, racconta la storia di Angel e il suo team dal ritorno del gruppo Dimension Pylea alla prigionia di Angel da parte di suo figlio Connor in un tronco che viene lanciato in fondo a “Ocean.

Angel, che ha difficoltà a riprendersi dalla morte di Buffy, apprende da Darla che è incinta di lui. Mentre il cacciatore di vampiri Daniel Holtz cerca di vendicarsi di ciò che Angelus e Darla gli hanno sottoposto in un passato lontano, Darla dà alla luce e sacrifichi la sua vita per non diventare male e ucciderlo di nuovo. Angel quindi solleva suo figlio, Connor, mentre Wesley scopre una profezia (in effetti un falso) che rivela che Angel ucciderà suo figlio. Per salvare il bambino, Wesley lo rimuove ma lo fa prendere da Holtz che è fuggito in un’altra dimensione in cui alleva il ragazzo come suo.

Angel visita Wesley gravemente ferito, ma lo ha ritenuto responsabile e la caccia della squadra dopo aver cercato di ucciderlo. Connor e Holtz tornano qualche settimana dopo, il tempo trascorso molto più velocemente nella dimensione che erano e il bambino divenne un adolescente. Holtz muore poco dopo, e Connor, credendo che fosse Angel a uccidere, racchiude suo padre in un petto che lancia sul fondo dell’oceano. Cordelia, che ha appreso che le sue visioni potevano ucciderla, guadagna una dimensione più alta per rimediare a questo, e Fred e Gunn, ora in una relazione, sono quindi soli.

Table of Contents

Attori principali [ modificatore | Modificatore e codice

Attori secondari [ modificatore | Modificatore e codice

Episodio 1 : Perduto [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Rubacuori

Numero di produzione

45 (3-1)

Codice di produzione

3adh01

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Angel uccide Elisabeth, un ex compagno di omicidio. Solo, James, il suo amante decide di vendicarsi. Ha quindi contattato un uomo che poteva renderlo invincibile.

Episodio 2: Il martirio di Cordelia [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Quella cosa della visione

Numero di produzione

46 (3-2)

Codice di produzione

3adh03

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Le visioni di Cordelia diventano insopportabili. Lorne annuncia ad Angel che questi non vengono inviati solo dalle potenze superiori, ma anche da Wolfram & Hart.

Episodio 3: Il significato della missione [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Quella mia vecchia banda

Numero di produzione

47 (3-3)

Codice di produzione

3adh02

Prima trasmissione
Realizzazione

Federico King Keller

Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

L’ex banda di Gunn dichiarò guerra ad Angel e ai suoi amici e prese il Caritas assalto.

Episodio 4: Nella pelle di Angel [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Cogliere la notte

Numero di produzione

48 (3-4)

Codice di produzione

3adh04

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario

Scott Murphy

Ospiti
Riepilogo dettagliato

Un vecchio riesce a prendere possesso del corpo di Angel dalla magia. Mentre quest’ultimo combatte contro la debolezza del suo nuovo corpo, il ladro del corpo è felice di essere finalmente in grado di vivere senza malattia o reumatismo.

Episodio 5: I demoni del passato [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Fredless

Numero di produzione

49 (3-5)

Codice di produzione

3adh05

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario

Mere Smith

Ospiti
Riepilogo dettagliato

I genitori di Fred atterrano negli uffici delle indagini degli angeli, che la giovane donna non sopporta.

Episodio 6: Billy [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Billy

Numero di produzione

50 (3-6)

Codice di produzione

3adh06

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Billy, un giovane che Angel ha lasciato l’inferno per salvare Cordelia da Wolfram & Hart Maneuvers, si rivela essere un demone che mette in evidenza la misoginia degli uomini. Fred è pronto a essere una vittima.

Episodio 7: La profezia [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Prole

Numero di produzione

51 (3-7)

Codice di produzione

3adh07

Prima trasmissione
Realizzazione

TURI MEYER

Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Mentre l’intera squadra cerca di trovare informazioni su una profezia molto preoccupante, Darla riappare, incinta di Angel.

Episodio 8: Accelerazione [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Accelerazione

Numero di produzione

52 (3-8)

Codice di produzione

3adh08

Prima trasmissione
Realizzazione

Salta Schoolnik

Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Holtz continua a cercare Angel e Darla. Angel e la sua squadra si chiedono: il bambino sarà umano o demone? Questo futuro bambino attira l’attenzione di tutti: Wolfram & Hart, vampiri e altri demoni.

Episodio 9: Il figlio di Angel [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Ninna nanna

Numero di produzione

53 (3-9)

Codice di produzione

3adh09

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Holtz catturò Angel mentre la nascita di suo figlio è imminente.

Episodio 10: Barca [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Papà

Numero di produzione

54 (3-10)

Codice di produzione

3adh10

Prima trasmissione
Realizzazione

Federico King Keller

Scenario

David H. Goodman

Ospiti
Riepilogo dettagliato

Darla si è suicidata per salvare il figlio, Connor, Angel si ritrova sola per sollevarlo. Il che, per un vampiro in guerra contro il male, non è un compito facile.

Episodio 11: Compleanno [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Compleanno

Numero di produzione

55 (3-11)

Codice di produzione

3adh11

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario

Mere Smith

Ospiti
Riepilogo dettagliato

Per il suo compleanno, Cordelia cade in coma a causa di una visione troppo dolorosa. In questo misterioso mondo, in cui viene immersa, incontra Skip, la sua guida, che le offre una scelta difficile. Può vivere la vita che avrebbe avuto se non avesse trovato angelo; Ma per questo, dovrà dimenticare tutto, Angel e la loro causa, nonché il suo potere necessario per questa lotta.

Episodio 12: Breadwinner [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Fornitore

Numero di produzione

56 (3-12)

Codice di produzione

3adh12

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario

Scott Murphy

Ospiti
Riepilogo dettagliato

Il team di Angel Investigations decide di investire nella pubblicità al fine di attirare più clienti. Funziona così bene che devono quindi separarsi per indagare su diversi casi alla volta.

Episodio 13: Dietro le quinte dell’eternità [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Aspettando nelle ali

Numero di produzione

57 (3-13)

Codice di produzione

3adh13

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Angel invita la sua squadra all’opera a vedere un classico balletto che ha già visto nel 1890. È comunque sorpreso di notare che nulla è cambiato dalla performance che ha visto più di 100 anni fa.

Episodio 14: Rivalità [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Distico

Numero di produzione

58 (3-14)

Codice di produzione

3adh14

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Angel è geloso della presenza di groosalug. Quest’ultimo è venuto da Pyléa per raggiungere Cordelia e non nasconde la sua gioia di vederlo di nuovo. Inoltre, è particolarmente efficace nella lotta contro un demone, mentre Angel è costretto a rimanere dietro per non combattere al sole.

Episodio 15: Lealtà [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Lealtà

Numero di produzione

59 (3-15)

Codice di produzione

3adh15

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario

Mere Smith

Ospiti
Riepilogo dettagliato

Wesley si è preoccupato per Connor da quando ha capito la profezia. Decide quindi di proteggere il figlio di suo padre.

Episodio 16: Buona notte Connor [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Dormi bene

Numero di produzione

60 (3-16)

Codice di produzione

3adh16

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Wesley è ancora preoccupato per Connor. Incontra segretamente Holtz per preparare il rapimento di Connor. Angel mostra un comportamento più violento del solito.

Episodio 17: Imperdonabile [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Perdonare

Numero di produzione

61 (3-17)

Codice di produzione

3adh17

Prima trasmissione
Realizzazione

TURI MEYER

Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Angel cerca con tutti i mezzi di trovare suo figlio rapito in una dimensione infernale di Holtz. Da parte loro, Fred e Gunn stanno cercando Wesley.

Episodio 18: Lascia o raddoppia [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Doppio o niente

Numero di produzione

62 (3-18)

Codice di produzione

3adh18

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario

David H. Goodman

Ospiti
Riepilogo dettagliato

Cordelia ritorna dalle vacanze e trova Angel in piena depressione. Proverà quindi a confortarlo. Ma durante questo periodo, un demone ricorda a Gunn i suoi obblighi: aveva venduto la sua anima e doveva rimborsare i suoi debiti. La squadra va al casinò per salvarlo. Angel decide di giocarci in carte.

Episodio 19: Il prezzo da pagare [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Il prezzo

Numero di produzione

63 (3-19)

Codice di produzione

3adh19

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Angel ha mostrato creature sporche in hotel a causa dell’utilizzo di Black Magic. Penetrano il corpo degli umani e monopolizzano tutta la loro umidità, Fred si ritrova infetto. La sua squadra deve quindi combattere per uscire da questo stampatore. Gunn decide di chiedere aiuto a Wesley.

Episodio 20: Un nuovo mondo [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Un nuovo mondo

Numero di produzione

64 (3-20)

Codice di produzione

3adh20

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Il distruttivo arriva sulla Terra e risulta avere 19 anni. Angel è felice di vederlo di nuovo, ma suo figlio vuole solo una cosa: ucciderlo per soddisfare la vendetta di Holtz. Lilah cerca di assumere Wesley ora che è solo. Connor scopre il mondo umano, incontra una ragazza, Sunny, che muore di overdose. Angel lo trova ma è rabbioso e rifiuta di parlargli. Dice che è Steven. La violazione di cui è arrivato è sempre aperta. Fred vuole chiamare Wesley per chiuderlo.

Commenti

Episodio 21: Benedizione [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Benedizione

Numero di produzione

65 (3-21)

Codice di produzione

3adh21

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Su consiglio di Holtz, Connor torna in hotel Trova Angel. Cerca di avvicinarsi a suo figlio portandolo in missione per salvare una ragazza dai vampiri. Justine Cooper trova Holtz che le chiede un ultimo servizio. Deve ucciderlo e passare le ferite per i morsi di vampiri. Connor crede che Angel sia responsabile.

Episodio 22: Domani [ modificatore | Modificatore e codice

Titolo originale

Domani

Numero di produzione

66 (3-22)

Codice di produzione

3adh22

Prima trasmissione
Realizzazione
Scenario
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Connor, convinto che Angel uccise Holtz, preparò un piano con Justine Cooper per vendicarsi. Si è trasferito in hotel e vince la fiducia di tutta la squadra. Groosalugg lascia Cordelia perché si è reso conto che ama Angel. Diventa un essere superiore e lascia questa dimensione prima di essere stato in grado di ammettere i suoi sentimenti a lui. Wesley Layer con Lilah. Angel viene fatto prigioniero da Connor e Justine che lo imprigionano in una cassa impermeabile e lo mandano sul fondo dell’oceano. E Lorne parte per condurre una grande carriera da cantante a Las Vegas. Fred e Gunn si trovano quindi soli.

La stagione 3 su DVD è sotto forma di una scatola di 6 DVD tra cui i 22 episodi della stagione e le versioni commentate dei seguenti episodi:

Tra gli altri bonus ci sono un blooper e diversi documentari su:

  • Il personaggio di Darla
  • Tutta la stagione
  • Scripting e episodi