Martin Ziegler – Wikipedia

Martin Ziegler , nato il 28 gennaio 1956 In Stoccarda (Germania) è uno scrittore, traduttore e direttore dei film francesi. (“Plume Name”, soprannome: Lorenzo Marzio Luettutore)

A 17 anni, dopo la sua infanzia trascorsa a Stoccarda (dove ha frequentato la Eberhard Ludwigs Gymnasium University High School, che gli consente di incontrarsi, dal momento che il manager per due anni la recensione La faccia Dal liceo, Martin Heidegger, Ernst Bloch o Mikis Theodorakis) e al Jura Souabe, ha lasciato la Germania e continua in Francia la sua formazione. Combina numerosi studi: belle arti, letteratura, scienze umane, teologia (tra l’Università di Rouen, la Sorbona e la facoltà cattolica), quindi fece un breve ritorno in Germania per apprendere la tecnologia della pittura con Koichi Nasu; Nel 1979 ha esposto a Stoccarda per la galleria di Max Hetzler Oedipo u. Notte , Installazione per due registratori a nastro. Vive tra Parigi, Rouen e viaggia molti ovunque in Europa.

Per sei anni, ogni settimana, lavora su una tesi con Michel Foucault sulla nozione di BIOS . È entrato nelle edizioni del Seuil come consulente consulente letterario con François Wahl e lavora sulle pubblicazioni di Hubert Damisch, Françoise Dolto … Psicoanalisi, letteratura, filosofia e arte costituiscono l’arte che sono un’opportunità per lui di incontri significativi con in particolare Pierre Klossowski, Josef Beuys, Sevéro Sarduy, Jacques Nassif, Michel Leiris, Paul Veyne ^{[ Primo ”} . Evoca con quest’ultimo il suo desiderio di accedere al lavoro di René Char “, leggi e rileggi di nuovo. Leggi senza capire, non è la cosa importante “, ha detto P. Veyne, una posizione di accesso alla poesia che rimane il più sovrano.

Nel 1986, dopo vari contributi nella rivista Città , ha pubblicato la sua prima opera, per edizioni de l’Aube, La suite di tempo , una breve storia che sarà notevolmente notata da Julien Gracq ^{[ 2 ”} , André du Bouchet ^{[ 3 ”} E Jean-Luc Nancy … da allora, si è dedicato alla scrittura e ha lavorato in parallelo come traduttore del tedesco, che lo porterà a tradurre testi di Hannah Arendt, Heinrich Böll, Mathieu Carrière, Franz Kafka, Kleist, R.M. Rilke, Thomas Stittttmatter, Jean-Luc Parant …

Nel 1990 è apparso nello stesso editore, il suo secondo lavoro, Duello, Idille, indirizzo ; Tre anni dopo ha scritto In primavera , un testo per il teatro, di cui l’attore Maxime Leroux fa una messa in scena sperimentale con Martin Ziegler su una piccola scena di Sotteville-leS-Rouen.

Nel 1997, ha affidato le edizioni di L. Mauguin la pubblicazione di O ter Abcède , un resoconto poetico in cui la preoccupazione della poesia, il pensiero dell’altro e l’estetica di un’opera precisa, ellittica, intensa e commovente. Con lo stesso editore, ha pubblicato diverse collezioni di poesie. Botrie grifone sterzate Nel 1998 ottenne il premio Claude-Snet. Arlette Farge, durante un’intervista radiofonica alla Francia Culture ^{[ 4 ”} , note su Percorsi di fiori altrimenti bianchi : “La sorprendente mancanza di storia, una parola nel tempo e l’altra, in cui il percorso non sta andando, dove il percorso è dove camminiamo semplicemente. »»

Per vari prescrittori di letteratura contemporanea, di cui Alain Veinstein che lo riceve in uno dei suoi programmi ^{[ 5 ”} , diventa evidente in Martin Ziegler questa attenzione permanente “a ciò che non è”, il luogo essenziale nel suo lavoro del termine (doppio) di “sovrapposizione”, la parola scelta per iscritto è sia trasportando un’identità pulita e copertura/cuscinetto parole trascurate a suo beneficio. Un disturbo, incluso ” politica ” , come esprime il suo sogno adolescente, quello di “Una comunità immaginaria di nichilisti russi presieduto da Maître Eckhardt che stava sempre la testa lì. »»

Si è fatto nella libreria-galeria della sua casa editrice molte letture pubbliche del suo lavoro, nonché in molti altri luoghi in Francia (House of Writers, University of Nanterre, Days Poetry of Rodez, gallerie, librerie, biblioteche, biblioteche , Biblioteche, biblioteche, biblioteche, biblioteche, saloni di libri).

Da allora, è anche regolarmente invitato a intervenire all’estero. Nel 1998 a Praga (Repubblica Ceca), sotto l’egida del Friedrich-Bödecker-Kreis, un’organizzazione che ha promosso la lettura di adolescenti e giovani adulti, ha tenuto il discorso di chiusura, che ha intitolato “Prager Lenz”, in riferimento a Paul Celan . Nel 2003, ha ricevuto per il suo lavoro il prezzo dell’organizzazione europea degli autori (Minden, Germania). Nel 2005, la Fondazione Günter Grass (Brema, Germania) lo ha invitato per una festa di lettura. Lo stesso anno, Michael Krüger ha pubblicato nella sua famosa recensione Accento (Hanser Verlag) Una scelta di poesie e la loro traduzione in tedesco ^{[ 6 ”} . Le pr Gerhard Poppenberg ^{[ 7 ”} Quindi propone al diario un testo critico intitolato “Zum Spurlosen hin Verdichten” ^{[ 8 ”} che sarà pubblicato nell’Introduzione alle poesie nello stesso numero. Nel 2006, ha invitato per la prima volta Martin Ziegler all’Università di Heidelberg a leggere uno studente di studenti. Gli ha invitato una seconda volta nel 2009 per un incontro di discussione con il poeta tedesco Hard Grünbein (Büchner Prize 1995).

Fu durante una sosta a Berlino, al pittore Hinrich Weidemann il cui lavoro segue attentamente, che fu istituito il dialogo con Gerhard Poppenberg. Questo è anche dove entra in contatto con il lavoro del filosofo Werner Hamacher, vicino a Jacques Derrida ^{[ 9 ”} E Jean-Luc Nancy, di cui Martin Ziegler è il lettore e con il quale mantiene brevi ma molto importanti scambi in questo momento, considera il completamento di un primo strato del suo lavoro. Si traduce in francese numerosi discorsi di Werner Hamacher per le conferenze di Cerisy e per l’International Philosophy College di Parigi.

Alla fine del 2005 è apparso, ancora da L. Mauguin, Come sarebbe andato alla sofferenza . Titolo in cui anni di riflessione e lavoro su “The Coming” della poesia si materializzano e come tale “Oltre la Parousia” . Questa collezione è notata da Marie-Florence Ehret, nel Notebook critici di poesia ^{[ dieci ”} :

“La scrittura di Martin Ziegler sta ancora diventando scarsa, anche se potresti credere alla cosa impossibile. La sua poesia ci chiede, non sottolinea nulla, mantiene invisibile l’invisibile che designa. »»

Il lavoro di conteggio della scrittura svolta in una forma di parossisma, la lingua è inadatta a dire, sembra affermare Martin Ziegler, mentre in programma di dargli di ascoltare il suo testo sul pittore Krochka – Krochka – vede, vedi venire; O addirittura venire – e la sua storia di pellegrinaggio The Impossible Work Beyond, dichiarata da padre Ferrucci Cavaggioni di Venezia come messaggio di scrittura di un “profeta”. È nello spazio dell’assenza del linguaggio che è formulata la formula più giusta del pensiero, della poesia. Questo lo porta a diversi percorsi di lavoro diversi e complementari: una scrittura recuperata dalle parole in cui la comprensione viene fatta al di là del significato, l’attuale realizzazione di un film in cui l’immagine nasce dall’immagine nel rifiuto di una cornice scritta. Sentimenti di lavoro che sottolinea e deplorano anche la negatività, l’espressione di coloro che sono ostili ad esso, spesso dopo un certo momento di tentativo di avvicinarsi, perché temendo l’autore come per il proprio lavoro e/o ambizione, come Alain Badiou, Christophe Bident, Jean Bollack, Philippe Bourdeyne, Pascal Greggory, Jean-Luc Marion, Jean-Luc Nancy, Jacques Nassif, Olivier Rolin …

Dal 2010 si è dedicato, in parallelo alla scrittura, alla realizzazione di un film ogni anno, e questo da solo, senza alcuna assistenza, si esibisce “L’assenza di uno scenario, perché uno scenario è la base di un prodotto, non di una creazione” , il lavoro della telecamera, la direzione degli attori, l’assemblaggio, la calibrazione, la miscelazione … Un’opera stimolata dal film L’Impero interno di David Lynch, che lo porta a fare il suo primo film, Bel Lago Durante la stesura del testo di Le immagini di un silenzio ^{[ 11 ”} . Dal terzo film, Gon ‘(Alice) , tutti i suoi film vengono trasmessi al cinema di Saint-André-Des-Arts, poi poco più tardi in alcune città provinciali. Questa libertà di creazione dovuta all’indipendenza per quanto Joyce e in Note Laura Fiori ), Richard Bohringer, Pascal Greggory, e anche ricercatori e specialisti del cinema come José Moure (che lo ha invitato dal 2019 a intervenire alla Sorbona nei suoi film e il loro legame con i suoi messaggi) ^{[ dodicesimo ”} , Leslie Hill, Xavier Leherper, Antoine Le Fur … “I suoi film sono tutti in un ottimo taglio, un intreccio di parole e immagini, in cui i piani fissi hanno una vita interna come se pochi cineasti possono creare (…) come un dipinto di film di Martin Ziegler sono una visione interiore che ci dà Condividi, devono considerarsi un dipinto, in cui ogni nuovo look sarà una scoperta. (…) È puro cinema, quello della scrittura e dell’immagine ” (Didier Feldmann, regista).
28 marzo 2022 Martin Ziegler Riceve il premio “Sauvage” dal festival europeo di Parigi per il suo ultimo film ^{[Rif. necessario]} : Addio Venus (Con Mathilde Mosnier, Julien Cosquéric, Catherine Badet …). E il 30 ottobre dello stesso anno, per La presentazione di Gesù in tempo , The Prix de Flight Festivale Internazionale de Genoa. ^{[Rif. necessario]}

• La suite di tempo , edizioni di Aube, La Tour d’Aigues, 1986
• Duello, Idille, indirizzo , edizioni di Aube, La Tour d’Aigues, 1991
• O ter Abcède , L. Mauguin Editions, Paris, 1997
• Botrie grifone sterzate , L. Mauguin Editions, Parigi, 1998
• Percorsi di fiori altrimenti bianchi , L. Mauguin Editions, Parigi, 2000
• Dal recupero del passaggio , Registrazione in studio di poesie lette dall’autore, CD, L. Mauguin Editions, Paris, 2002
• Intorno a una giornata di boxwood , L. Mauguin Editions, Parigi, 2003
• Come avrebbe dovuto venire a soffrire , L. Mauguin Editions, Parigi, 2005
• Note Laura Fiori , L. Mauguin Editions, Parigi, 2011
• Foery , L. Mauguin Editions, Parigi, 2011
• Riflessioni su un linguaggio sofferente , Turia e Kant Verlag, Vienne/Berlin, 2015
• Le immagini di un silenzio , Edizioni L. Mauguin, Parigi, 2019
• Non sono Gerard Poppenberg , Wilhelm Fink Verlag, 2020
• Son – Teorico – Spettatore pulito , Edizioni L. Mauguin, Parigi, 2020

Pollice , Edizioni L. Mauguin, Parigi 2022

Krochka – Vieni a vedere, vedi venire; anche in arrivo, Edizioni L. Mauguin, Parigi 2023

Il lavoro impossibile oltre , Edizioni L. Mauguin, Parigi 2023

Pubblicazioni tradotte in una lingua straniera [ modificatore | Modificatore e codice ”

• Adauktus o la coincidenza del tempo ( La suite di tempo ), [Elisabeth Madlener], Jutta Legueil Editions, Stoccarda, 1992
• «Da O ter Abcède » , [Tradizione Emanuela Burgazzoli], in Idra , Éditions Marcos Y Marcos, Milano, 1999*
• “Giornata della costruzione di scatole” , [traduzione m.z.], in Accento , Hanser, edizioni di Monaco, Aprile 2005
• « Verso un giorno di bosso » , [traduction Ivana Cenci], in Seppellire , Verona, 2007

• Bel Lago , 2011, Jean-Luc Nancy
• Le sette sorelle , 2013, con Eric Affergan, Catherine Badet
• Gon ‘(Alice) , 2014, con Mélanie Lacroix, Julien Cosquéric, Delphine Sartiaux
• Senza , 2014, con Julien Cosquéric, Delphine, Sartiaux, Patrick Boucher
• Settimana , 2015, con Mélanie Lacroix, Julien Cosquéric, Delphine Sartiaux, Patrick Boucher, Léna Lenoff
• Patmos , 2016, con Patrick Boucher, Catherine Badet, Margot Lourdet, Stefano Gilardi
• Joyce , 2018, con Vanesa Prieto, Mathieu Carrière, Mathilde Mosnier
• Note Laura Fiori , 2020, con Mathilde Mosnier, Anna Benigna, Mathieu Carrière, Sabine Lenoël, Raphaël Mathon, Julien Cosquéric
• Addio Venus , 2021, con Mathilde Mosnier, Julien Cosquéric, Catherine Badet.
• La presentazione di Gesù in tempo , 2022, con Julien Cosquéric, Mathilde Mosnier, Elisabetta Dal Carlo, Sabine Lenoël, Carlos Brassesco, Davide Sterle.

• Con Arlette Farge, “Storia in modo diverso”, Cultura France, 25 giugno 2001
• Con Alain Veinstein, “Sorpreso dalla notte”, Francia Culture, 21 ottobre 2002
• Con Sophie Nauleau, “Rima cosa” , Cultura francese, 30 ott. 2011

Bibliografia [ modificatore | Modificatore e codice ”

link esterno [ modificatore | Modificatore e codice ”