カルマンの秘密 – ウィキペディア

カルマンの秘密 （ 左荷物 ）オランダの俳優兼監督のジェロエン・クラベの監督デビューであり、1998年2月にオリジナルのタイトル「left luggage」で第48回「ベルリン」で初演されました。

長編映画は、自伝小説「Twee Suitcase Vol」に基づいています（ 2つのスーツケースがいっぱい ）オランダの作家カール・フリードマン：「「2つのスーツケース」は、厳密に正統派の家族と一緒に働き、ユダヤ人の生活を理解しようとする若いユダヤ人の物語を語っています。ユダヤ人であることの意味の主題に関する2つの小さな宝物：人間にほかなりません。」 ^[初め]

オランダでは、この映画は3月30日、1998年4月8日にベルギーで、8月12日にドイツで、1999年8月13日にスイスで映画館に来ました。
無料のテレビ、またはドイツ語のテレビ局では、「カルマンの秘密」が2007年8月13日にSF2で、今日のSRF2で数回放送されました（2チャンネルのサウンドでも）。
「Kalman’s Secret」は、Polygram Filmed EntertainmentとBuena Vista Internationalのレンタルにあり、FBW述語「価値」を受け取りました。

ベルギーの国家社会主義体制からの脱出中に、男性は、アントワープの庭にある2つのスーツケースに最も貴重な持ち物、特に家族の記念品を埋めます。

数年後：1972年にアントワープで試してみてください herr silberschmidt そして、彼の妻は、ホロコーストの生存者としてのトラウマの残虐行為を克服し、できる限り「意味をなす」ことができる限り、日常生活の「現代の」日常生活で。

彼は1970年代初頭に外部から適応しましたが、妹の自殺記念日に再び最も深刻なうつ病にさらされました。強制的にシルバーシュミット氏（毎年） – 戦前の都市計画とシャベルのような彼の2つの「失われたスーツケース」（ 左荷物 ）彼の妻と娘との脆弱な関係も彼に影響を与えるものを見つけるために、彼の友人からますます疎外するようになります。

Frau Silberschmidt 夫とは対照的に、強制収容所での年が完全にそれについて話すことは決してないように見える場合、「正常性」の外観を維持し、料理、焼きケーキ、インドの織り、衆議物植物、隣人との表面的な接触を求めて、彼女の方法で恐怖を忘れようとします。

この状況は楽しい-20歳の娘を愛しています 解釈 必然的に両親の家の必然的な現実として真実であり、彼女は両親の「遠い」過去を理解しておらず、時折訪問と愛情を込めて遠い関係を維持しようとします。哲学は、彼女の両親によって非常にリベラルになりました。彼女の人生は、68ムーブメントの後のアントワープで現代の若い女性としての人生を迎えました。

チャハは彼女のユダヤ人の起源とは関係がなく、それを置き換えませんが、彼女の家族の過去についても心配しておらず、彼女は若々しい「ar慢」で正統派を見下ろしています。

元気な若い女性が再び仕事を失い、お金の不足に苦しんでいる後に新しい仕事を探して、あなたは仲介します Apfelsnitt氏 – 彼女の両親の友人と隣人、そして彼女の父親のコンサルタント – よく知られている仕事：ハシディムの大部分とアントワープ地区に住んでいるカルマン家と一緒に、シャーシド家の児童監督者および家政婦として。

フラウ・カルマン 当初、衝撃的な服については奇妙なことです。これは、正統派のシャーシディムの最初の表面的な外観であると思われるチャジャのような、楽しさ、直接的な、挑発的なチャジャです。これに関係なく、カルマン氏は、自分自身と彼女の5人の子供（2人の赤ちゃんを含む）の助けに感謝しています。 Herr Kalman チャジャとはほとんど同意しません。

チャハの最初の営業日は大失敗になります。自由に育った若い女性は、正統派のユダヤ教の厳格なルールに精通しておらず、すべてが間違っていることをしています。暗いカルマン氏は彼女を空気のように扱い、明らかにするチャハと彼女の無礼な欲望に挑発されたと感じます。チャハはすでにすべてを再び捨てたいと思っています。 Simcha（Adam Monty）： シムチャは彼の人生で言葉を語っていませんが、彼は物理的に何も欠けていません。チャハは、静かな少年に奇妙な方法で服を着ていると感じており、彼を再び見ることは、彼女が最初からこの仕事をあきらめない理由についての唯一の動機です。これにより、日常の反社会的嫌がらせが残ります 国内 落ち着いて神への信頼に耐えられましたが、人生に対するチャジャスの態度にますます影響を受けました。

シムチャはチャハをあなたと同じくらい早く心に閉じます。毎週4時の両方で、あなたが楽しみにしている時間であり、散歩で過ごし、近くの公園でアヒルに餌を与えます。チャジャのおかげで、シムチャは、彼の距離（「カルマンの秘密」）、特に衝動的な賢明なシムチャに開かれているカルマン氏の「家庭の助け」にも当てはまる、遠い厳格な父親の前で絶え間ない恐怖の下で彼の言語と敬意を見つけます。

彼女の繊細な方法と人生を肯定する態度で、チャハの妻カルマンと子供たちは当初、彼らの日常生活について洞察を取り、時間が経つにつれて彼女は家族生活の一部になります。同様に、チャハの自分自身の起源と文化史への関心は、たとえば変化において、変化において、たとえば保守的なスタイル、不本意、寛容、発疹批判の背景についての彼女の「理解できない」人生の方法を表現しています。

映画の冒頭で驚くほど提示されている彼女の「挑発的な」種類とは対照的に、チャハは、1970年代のユダヤ人の仲間の市民を「もちろん」と受け入れる今日の日常生活における「小さな、日常の差別」に敏感です。例：過剰な姿、孤独、そしてカルマン家への孤独と彼の相続の勇気、疲れ果てて、チャハの2人の礼儀正しい警察官が「父親、公園の塗りつぶし」、彼女の友人のソフィーは、チャジック・オリジンに反応する友人のソフィーとして、チャジャはチャジャに反応します。

全体的に日常生活の皮肉な側面の素晴らしい感覚を持っている動く映画の最後の10分間は、最初の表面的な外観で奇妙に思えるかもしれません。しかし、カルマン家からではありません：アプフェルスニット氏の対話はチャハと一緒に明らかにすることができ、シムチャの葬儀での2つのシーンの1つです。

最後のシーンでは、チャハは父親の「忍び寄る」強迫観念を受け入れ、理解し、間接的に提示され、理解できるように見えます。

国際映画祭ベルリン1998年

より多くの映画価格

• 1998-「British Independent Film Award」（BIFA）：「ベスト外国の独立映画 – 英語」のノミネート ^[3]
• 1998-「国際映画祭エムデン」： JeroenKrabbé – 「エムデン映画賞」 ^{[4] [5]}
• 1998-「オランダ映画祭」： JeroenKrabbé – 「Grolsch Film Award」 ^[6]

• カール・フリードマン： 2つのスーツケースがいっぱい。 （「2つのスーツケース」）。 Van Oorschot、Amsterdam 1993、ISBN 90-282-0822-4。
• カール・フリードマン： 父/2つのスーツケース。 翻訳MarleneMüller-Haas、Christiane Kuby。 Gruner + Jahr、Hamburg 2006、ISBN 3-570-19522-8。
• マーティン・バーバー： シャシディムの物語。 Manesse Verlag、チューリッヒ1949、ISBN 3-7175-1062-2。
• ウィリアムG.ニーダーランド： 迫害の結果：生き残った症候群、魂の殺人。 Suhrkamp Verlag、Frankfurt a。 M.1980。（Edition Suhrkamp、2002、ISBN 3-518-11015-2）。

1. ↑ Kurzreesion von Elkeヒーターヒーター： 「2つのスーツケース」 （ 記念 2008年5月16日から インターネットアーカイブ ））
2. ↑ 「ベルリン」のウェブサイト：独立ju審の価格の概要 （ 記念 の オリジナル 2007年4月28日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.berlinale.de
3. ↑ „ British Independent Film Award」（BIFA）Webサイト （英語）
4. ↑ 1998年エムデン国際映画祭。 インターネットムービーデータベース、 2015年6月24日にアクセス （英語）。
5. ↑ 「国際映画祭Emden」ウェブサイト
6. ↑ 「インターネット映画データベース」でのオランダ映画祭（199​​8） （IMDB、英語）。
7. ↑ SWR3シネマデータベース （ 記念 の オリジナル 2005年4月13日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.swr3.de