月曜日 – ウィキペディア
before-content-x4
月曜日 国際的に標準化されたカウント(1976年以降、ISO 8601/DIN 1355;以前:日曜日)、アブラハミティック(ユダヤ人 – キリスト教とムスリム)と2番目の中世の週のカウントによると、週の最初の日です。
名前はローン翻訳です ラテン 月曜日 「[月の女神]ルナの日」 。
言語 | 指定 | 意味 | 備考 |
---|---|---|---|
ラテン | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
アルバニア語 | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
イタリアの | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
アイスランド語 | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
ノルウェー人、デンマーク人 [初め] | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
カタロニア | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
スペイン語 | 月曜日 | (日)月 | 直訳 |
フランス語 | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
エスペラント | 月曜日 | 月の日 | ロマネスク様式の言語から |
ベンガル語 | 月曜日 | タグ・デ・モンドゴッテス(相馬) | 直訳 |
Althochdeutsch | なめる | 月の日 | 直訳 |
ドイツ人 | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
英語 | 月曜日 | 月の日 | 直訳 |
ハンガリー | 月曜日 | 7つのメイン(=週) | 週の初め |
リトアニアン | 月曜日 | 初日 | 直訳 |
エストニアン | 月曜日 | 初日 | 直訳 |
ロシア | 月曜日 ポネデルニク |
週以降(=オールドサンデー) | 直訳 |
研磨 | 月曜日 | 日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
Kaschubisch | Caniedzak | 日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
クロアチア語 | 月曜日 | 日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
ブルガリア | 月曜日 ポネデルニク |
日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
ウクライナ人 | 月曜日 ポネディルノック |
日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
チェコ | 月曜日 | 日曜日の後 | リテラル翻訳は、日曜日が女性的である間、月曜日のニュートルムです |
セルビア人 | 月曜日 /月曜日 | 日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
スロバキア | 月曜日 | 日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
スロベニア人 | 月曜日 | 日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
ボスニア人 | 月曜日 | 日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
マケドニアの | 月曜日 ポネデルニク |
日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
トルコ語 | 月曜日 | 日曜日の後 | 直訳 |
クルディッシュ | Dúschem | 2日目 | 直訳 |
ラシアン | Tutaçxa | 月の日 | 直訳 |
新しいギリシャ語 | 月曜日 Deutéra |
2日目) | 直訳 |
アラビア語 | 月曜日 アル・ヘナイン |
2日目) | 直訳 |
ペルシャ語 | 月曜日 ドシャンベ |
2日目 | 直訳 |
ヘブライ語 | 月曜日 シェーニにしましょう |
2日目 | 直訳 |
ポルトガル語 | 月曜日 | 2番目の(典礼)お祝い(または:2番目の市場) | 直訳 |
中国語 | 一週間 月曜日 libaiyi xingqiyi |
週の初日 | 中国の曜日の日には番号が付けられています礼拜リバイは週の南中国のバリアントであり、「礼拝、礼拝」という意味に戻ります 星期Xingqiは週のマンダリンのもう1つの概念であり、キャラクター(=星)と期Qi(=期間、期間)で構成されているため、元のバビロニアの意味への採用である「星時代」と翻訳できます。 |
日本 | 月曜日 getsuyôbi |
月の平日 | 日本の日の日は空にちなんで名付けられました:太陽と月、そして5つの惑星に従います。それぞれが5つの要素の1つにちなんで命名されています。 |
韓国語 | 月曜日 wolyoil |
月の平日 | 韓国の週の日も空にちなんで名付けられています。 |
インドネシア語 | 月曜日 | 日曜日の後 | リテラル翻訳日曜日が女性的である間、月曜日は男性的です |
バスク(バスキシュ) | 月曜日 | 週の初日 | 直訳 |
after-content-x4
Recent Comments