[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/20237#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/20237","headline":"Topsim  – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","name":"Topsim  – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","description":"before-content-x4 Topsim Gmbh \u6cd5\u7684\u5f62\u5f0f Gmbh \u8a2d\u7acb 1982\u5e74 \u30b7\u30fc\u30c8 \u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30d3\u30f3\u30b2\u30f3 \u7ba1\u7406 Rahul Arora \u5c31\u696d\u8005\u6570 21 [\u521d\u3081] \u696d\u754c e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u4f1a\u793e\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 Web\u30b5\u30a4\u30c8 www.topsim.com 2019\u5e743\u670831\u65e5\u73fe\u5728","datePublished":"2021-09-11","dateModified":"2021-09-11","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/20237","wordCount":1825,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Topsim Gmbh \u6cd5\u7684\u5f62\u5f0f Gmbh \u8a2d\u7acb 1982\u5e74 \u30b7\u30fc\u30c8 \u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30d3\u30f3\u30b2\u30f3 \u7ba1\u7406 Rahul Arora \u5c31\u696d\u8005\u6570 21 [\u521d\u3081] \u696d\u754c e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u4f1a\u793e\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 Web\u30b5\u30a4\u30c8 www.topsim.com  2019\u5e743\u670831\u65e5\u73fe\u5728 \u30c8\u30c3\u30d7\u30b7\u30e0 \uff08\u81ea\u5206\u306e\u30b9\u30da\u30eb\uff1a \u30c8\u30c3\u30d7\u30b9 \uff09\u306f\u3001\u30c8\u30c3\u30d7\u30b7\u30e0GmbH\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u7814\u4fee\u751f\u3068\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u305f\u69cb\u60f3\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u305f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u3055\u3089\u306a\u308b\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f01\u696d\u30d7\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Topsim Gmbh\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u5206\u91ce\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u306f\u4eee\u60f3\u4f1a\u793e\u3092\u904b\u55b6\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u8ca9\u58f2\u3084\u4eba\u4e8b\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5206\u91ce\u3067\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u3001\u5e02\u5834\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5f8c\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d\u306e\u305f\u3081\u306b\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u7570\u306a\u308b\u696d\u754c\u3001\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3001\u8907\u96d1\u3055\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u79d1\u76ee\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 \u7c21\u5358\u306a\u7ba1\u7406 \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8 \u30bc\u30cd\u30e9\u30eb\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8 \u88fd\u9020\u7ba1\u7406 \u751f\u7523\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u8d77\u52d5 \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 \u62e1\u5927\u3059\u308b \u4eba\u6750\u7ba1\u7406 \u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u30ed\u30b8\u30b9\u30c6\u30a3\u30af\u30b9 \u76ee\u7684\u5730\u306e\u7ba1\u7406 \u75c5\u9662\u7ba1\u7406 \u4fdd\u967a \u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30d0\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3002 [2] 2013\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u304c\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306e\u6642\u9593\u3068\u5834\u6240\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u5927\u90e8\u5206\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u30d7\u30ec\u30a4\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 Topsim\u306e\u8d77\u6e90\u306f\u30011982\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fUnicon GmbH\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 1990\u5e74\u4ee3\u3001Unicon Company\u306f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u9867\u5ba2\u3068\u5354\u529b\u3057\u3066Topsim\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u591a\u304f\u306e\u4f01\u696d\u30d7\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u958b\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u305810\u5e74\u3067\u3001\u30e6\u30cb\u30b3\u30f3\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u56fd\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c1\u30e5\u30fc\u30d3\u30f3\u30b2\u30f3\u306e\u5834\u6240\u306f\u3001\u30df\u30ec\u30cb\u30a2\u30e0\u306e\u5909\u308f\u308a\u76ee\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 2001\u5e74\u3001\u30e6\u30cb\u30b3\u30f3\u306fTertia Fernakademie\u304a\u3088\u3073Tertia Edusoft\u3068\u5408\u4f75\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 2005\u5e74\u304b\u3089\u3001\u540c\u793e\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u5916\u3067\u8db3\u5834\u3092\u7372\u5f97\u3057\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x42006\u5e74\u3001Tata Interactive Systems\u306fTertia Edusoft GmbH\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066TopSim\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3082\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002 2013\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5185\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d7\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u3082\u30d7\u30ec\u30a4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2018\u5e74\u3001Tata Interactive Systems Gmbh\u306fTopsim Gmbh\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 2018\u5e74\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305fMPS Ltd\u304c\u4f1a\u793e\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30c8\u30c3\u30d7\u30b7\u30e0\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7528\u9014\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306f3\u3064\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u8907\u96d1\u3055\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u901a\u5e38\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5206\u91ce\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u3001\u4eba\u4e8b\u7ba1\u7406\u3001\u56fd\u969b\u7ba1\u7406\u3001\u6226\u7565\u7684\u7ba1\u7406\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u7ba1\u7406\u3001\u89b3\u5149\u7ba1\u7406\u3001\u5065\u5eb7\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3001\u7d4c\u55b6\u7ba1\u7406\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u5206\u91ce\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u6559\u80b2\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u5b66\u6821\u3084\u5927\u5b66\u3067\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u7ba1\u7406\u3084\u3001\u7814\u4fee\u751f\u306e\u8a13\u7df4\u3084\u4f01\u696d\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u8a13\u7df4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Topsim-\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u30bd\u30d5\u30c8\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u307e\u3059\uff1a \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059 \u52d5\u7684\u306a\u7af6\u4e89\u74b0\u5883\u3092\u8003\u616e\u306b\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u6226\u7565\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059 \u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u306e\u6c7a\u5b9a\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059 \u30c1\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u5411\u4e0a \u5206\u6790\u7684\u601d\u8003\u3068\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\u80fd\u529b\u3092\u6df1\u3081\u307e\u3059 \u6642\u9593\u7ba1\u7406\u3092\u958b\u767a\u3057\u307e\u3059 \u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5f97\u308b 2011\u5e74\uff1aComenius Edumedia Siegel for the Topsim -easymage\u3002 [3] 2011\u5e74\uff1a\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u8a9e\u5f59\u30c8\u30ec\u30fc\u30ca\u30fc\u306eLearnX Award [4] 2011\u5e74\uff1a\u884c\u52d5\u898f\u7bc4\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306ee\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308bApex Award 2011\u3002 [5] 2012\u5e74\uff1a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u8cde\u3001 [6] \u3001\u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u30de\u30fc\u30c8\u306e\u4eee\u60f3\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\uff1a\u30b9\u30c8\u30a2 – \u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8\u306e\u76ee\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u8ca9\u58f2\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30b9\u7167\u660e\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e\u9280\u3001\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u81ea\u5df1\u5b66\u7fd2\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u300c\u30ca\u30f3\u30ad\u30f3\u30e0\u30b7\u300d\u306e\u300c\u30d9\u30b9\u30c8\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u300d\u306e\u9752\u9285 2012\u5e74\uff1aComenius Edumedia Siegel\u3002 [7] 2012\uff1a\u8ca9\u58f2\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30b9\u7167\u660e\u30b2\u30fc\u30e0\u306eLearnX\u8cde\u3002 [8] 2012\u5e74\uff1a\u30c8\u30c3\u30d720\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u958b\u767a\u4f1a\u793e\u3002 [9] 2013\u5e74\uff1a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u8cde\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u3001\u92801\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e4\u3064\u306e\u30d6\u30ed\u30f3\u30ba\u30ef\u30fc\u30c9\u3002 [\u5341] 2013\u5e74\uff1a\u8131\u51fa\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u306eWeb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0PWC TS\u5c0e\u5165\u306b\u5bfe\u3059\u308bElarning Award\u3002 [11] 2016\u5e74\uff1aPGA\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u91d1\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u8cde\u3002 [12\u756a\u76ee] 2016\u5e74\uff1aTopsim\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b2\u30fc\u30e0\u306eComenius Edumedia Siegel-\u30c8\u30c3\u30d7\u30b7\u30e0\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7ba1\u7406 – \u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3002 [13] 2016\uff1aLearning\uff06Performance Institute\u3001\u8a8d\u5b9a\u5b66\u7fd2\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3002 [14] 2019\u5e74\uff1a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u8cde\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30d5\u30fc\u30eb\u5b66\u7fd2\u306e\u5353\u8d8a\u6027\/\u5b66\u7fd2\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u4f7f\u7528 [15] 2020\u5e74\uff1a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u8cde\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9und\u30d6\u30ed\u30f3\u30ba\u30d5\u30e5\u30fc\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u5353\u8d8a\u6027\/\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u6700\u826f\u306e\u4f7f\u7528\u3068\u5b66\u7fd2\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 [16] 2021\uff1a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u8cde\u3001\u30b7\u30eb\u30d0\u30fcf\u00fcr\u5b66\u7fd2\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u826f\u306e\u4f7f\u7528 [17] 2022\uff1a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u8cde\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9und\u30d6\u30ed\u30f3\u30baf\u00fcr\u5b66\u7fd2\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u826f\u306e\u4f7f\u7528\/\u30d9\u30b9\u30c8\u8a8d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 [18] \u2191  2019\u5e743\u670831\u65e5\u306e\u96fb\u5b50\u9023\u90a6\u5b98\u5831\u3067\u306e\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868  \u2191  https:\/\/topsim.com\/de\/bildung\/\u3002 2020\u5e749\u67082\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  http:\/\/www.gpi-online.de\/media\/user\/anzeigen.php?startat=120&usr=&projectid=1&auszart=comenius-edumedia-siegel&auszjahr=2011  \u2191  LearnX Awards Asia Pacific 2011\u3002 2012\u5e744\u670817\u65e5\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u304b\u3089\u306e\u8a18\u5ff5\u7891  \u2191  http:\/\/www.apexawards.com\/a2011_win.list.pdf  \u2191   http:\/\/brandonhall.com\/excellence-learning.php?year=2012  \u2191  http:\/\/www.comenius-award.de\/ \uff082013\u5e746\u670820\u65e5\u306epressinfo\uff09  \u2191  \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30b3\u30d4\u30fc \uff08 \u8a18\u5ff5 2014\u5e742\u67086\u65e5\u304b\u3089 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \uff09\uff09  \u2191   http:\/\/www.trainingindustrry.com\/content-delopment\/top-companies-listings 2012\/2012 2012  –  top-20-content-delopment-companies.aspx  \u2191  http:\/\/brandonhall.com\/excellence-learning.php?year=2013#best \u5b66\u7fd2\u6226\u7565\u3068\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9  \u2191  \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30b3\u30d4\u30fc \uff08 \u8a18\u5ff5 2014\u5e748\u670819\u65e5\u304b\u3089 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \uff09\uff09  \u2191  http:\/\/www.brandonhall.com\/excellencewards\/excellence-technology.php?year=2016\u3002 2017\u5e747\u67083\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  http:\/\/www.comenius-award.de\/wp-content\/uploads 2016\/01\/comenius-award-2016-pressemitteilung-final-1.pdf\u3002 2017\u5e747\u67083\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  https:\/\/www.thelpi.org\/learning-priders\/topsim-tata-interactive-ystems\/ \u3002 \uff08\u3082\u306f\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09\u4ee5\u524d\u306f \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb ; 2017\u5e747\u67083\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1aDead Link\/www.thelpi.org \uff08 \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044  Webarchiven \uff09\uff09   \u2191  https:\/\/www.brandonhall.com\/excellencewards\/excellence-learning.php?year=2019\u3002 2020\u5e749\u67081\u65e5\u306b\u53d6\u5f97 \u3002   \u2191  https:\/\/www.brandonhall.com\/excellencewards\/excellence-learning.php?year = 2020\u3002 2020\u5e749\u67082\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5be9\u67fb\u54e1\u3002 2022\u5e7410\u670827\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u30a8\u30af\u30bb\u30ec\u30f3\u30b9\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u53d7\u8cde\u8005\u3002 \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30012022\u5e74\u3001 2022\u5e7410\u670827\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3002   \u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u30a2\u30b9\u30fb\u30a2\u30a4\u30bc\u30eb\u30c8\uff1a Topsim\u306b\u3088\u308b\u6210\u529f\u3057\u305f\u4f01\u696d\u7ba1\u7406 – \u4e00\u822c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u3002 Rader Paint-Prectioning 2018\u3001ISBN 978-3-7910-4379-1\u3002       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/20237#breadcrumbitem","name":"Topsim  – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2"}}]}]