[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/21439#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/21439","headline":"M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt-\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","name":"M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt-\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","description":"before-content-x4 \u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u306f\u901a\u5e38\u5206\u5272\u3055\u308c\u307e\u3059 1.\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u3001 2.\u5357\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u3001 3.\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3001 4.Westm\u00fcnsterland\u3002 \u5b9a\u7fa9\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a 5. achterhoeks\u3001 10.2\u3002 11. Grafschaffer Platt\u3001 12. EMS\u56fd\u306e\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u3001 13. Westerwolds\u3002 after-content-x4 \u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u65b9\u8a00\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 6.","datePublished":"2019-04-26","dateModified":"2019-04-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7a\/Westf%C3%A4lisch.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7a\/Westf%C3%A4lisch.png","height":"290","width":"229"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/21439","wordCount":2339,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 \u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u306f\u901a\u5e38\u5206\u5272\u3055\u308c\u307e\u3059 1.\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u3001 2.\u5357\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u3001 3.\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3001 4.Westm\u00fcnsterland\u3002 \u5b9a\u7fa9\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a 5. achterhoeks\u3001 10.2\u3002 11. Grafschaffer Platt\u3001 12. EMS\u56fd\u306e\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u3001 13. Westerwolds\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u65b9\u8a00\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 6. Veluws 7.\u30b5\u30e9\u30f3\u30c9 8. thestellingfs 9. drents\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30b0\u30ed\u30cb\u30f3\u30b2\u30f3\u65b9\u8a00\u306f\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002  M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt \uff08\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\uff1a \u53cb\u9054\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8 \uff09\u3001\u3001 \u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8 \uff08\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\uff1a \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u3001\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 – \u30ab\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8 \uff09 \u307e\u305f \u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9 \u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306e\u65b9\u8a00\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u7684\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e0b\u7b49\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u307e\u305f\u306f\u897f\u90e8\u30cb\u30fc\u30c0\u30fc\u30c7\u30a6\u30c4\u30b7\u30a7\u65b9\u8a00\u306e1\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u4ee5\u4e0b\u307e\u305f\u306f\u4f4e\u3044\u8a00\u8a9e\uff08M\u00fcnsterland\uff1a Plattd\u00fctsk\u3001Plattd\u00fcutsk \uff09\u3002 \u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u5e2b\u56e3\u304c\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306e\u65b9\u8a00\u306e1\u3064\u3067\u3042\u308b\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 20\u4e16\u7d00\u534a\u3070\u307e\u3067 \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8 \u4e3b\u306b\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\uff08\u6bcd\u56fd\u8a9e\uff09\u3068\u3057\u3066\u5b66\u3093\u3060\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u5f8c\u3001\u5730\u5143\u306e\u5bb6\u65cf\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\uff08\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\uff09\u304c\u307e\u3059\u307e\u3059\u52dd\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306e\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u4eca\u65e5\u3067\u3059\u3002 d\u3002 R. 1945\u5e74\u4ee5\u524d\u306b\u56fd\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u4eba\u3005\u306e\u4e16\u4ee3\u306b\u3088\u3063\u3066\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u82e5\u3044\u4e16\u4ee3\u3078\u306e\u79fb\u7c4d\u306f\u5b9f\u8cea\u7684\u306b\u306f\u3082\u306f\u3084\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u306f\u305d\u306e\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u5b58\u5728\u306b\u8105\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u7279\u5225\u306a\u8a00\u8a9eMasematt\u306f\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u3068\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u307e\u305f\u306f\u30ed\u30c8\u30a6\u30a7\u30eb\u30b7\u30e5\u3068\u306e\u5408\u4f75\u304b\u3089\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u3001\u5357\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u306f\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u30f3\u306e4\u3064\u306e\u65b9\u8a00\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u65b9\u8a00\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 [\u521d\u3081] \u3059\u3079\u3066\u306e\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306e\u65b9\u8a00\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u5f37\u529b\u306a\u4e8c\u76f8\u5bfe\uff08[\u2026]\u3001[v]\u306e\u767a\u97f3\u304chochdt\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306e \u3001[\u00eb]\u4ee5\u4e0b\u3092\u53c2\u7167\uff09\uff1a \u53e4\u3044\u6bcd\u97f3 \u306a\u308c \/ \u307e\u305f\u3002 \u79c1 \u983b\u7e41\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f \u306f\u3044 \u307e\u305f I\u00eb\uff1a  bi\u00e4tter [Goody]\uff08\u3088\u308a\u826f\u3044\uff09\u3001 \u30d2\u30a8\u30eb\u30b8\u30e5 [HIMS]\uff08\u30d8\u30c3\u30b8\uff09 \u540c\u69d8\u306b o \u3068 \u306e \u306b \u53cb\u9054 \u307e\u305f ue []\uff1a \u30d6\u30fc\u30d9\u30f3 [buob\u00ebn\u3001buobm]\uff08\u4e0a\u8a18\uff09\u3001 \u3088\u304f\u6df1\u3044 [\u30c1\u30e5\u30a8\u30c3\u30c8\u3001\u30c1\u30e5\u30a8\u30c3\u30c9]\uff08\u826f\u3044\uff09 \u540c\u3058\u3088\u3046\u306b \u5f7c \u3068 \u00fc \u306b \u30e6\u30fc \u307e\u305f \u00fce [\u00fc\u00eb]\uff1a \u6fc0\u3057\u3044 [bundlets]\uff08\u30a8\u30c3\u30d9\u30eb\u30ab\u30b9\u30c8\uff09\u3001 \u307b\u3093\u306e [\u30b7\u30fc\u30d6\u30f3\u30ba\uff081\u3064\uff09n]\uff08\u30b8\u30a7\u30b9\u30bf\u30f3\u30b7\u30fc\uff09 \uff08[\u00eb]\u306e\u767a\u97f3\u306f\u3001\u5f31\u3044\u3001\u920d\u3044\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 \u305d\u3046\u3067\u3059 -so -Caled Schwa- Hochdt\u306e\u3088\u3046\u306b\u3002 \u305f\u308b\u307f \u305d\u3046\u3067\u3059 n  – \u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u6700\u521d\u306e\u6bcd\u97f3\u306e[I\u00eb\u3001u\u00eb\u3001\u00fc\u00eb]\u306b\u91cd\u70b9\u304c\u3042\u308a\u3001[i\u00e4\u3001uo\u3001\u00fc\u00f6]\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u4e8c\u91cd\u6bcd\u97f3\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u3067\u3001\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\uff08=\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff09\u5e79\u306e\u97f3\u7bc0\u304c\u300c\u9577\u304f\u300d\u306a\u3063\u305f\u4e2d\u4e16\u5f8c\u671f\uff0815\u4e16\u7d00\u9803\uff09\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u306f\u3001\uff08\u6700\u521d\u200b\u200b\u306f\uff09\u6bcd\u97f3\u3092\u4f38\u3070\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u97f3\u7bc0\u3092\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f – \u77ed\u3044\u6bcd\u97f3\u304c\u4e8c\u6b21\u6bcd\u97f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u88dc\u5b8c\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4f8b\u3048\u3070B. \u305d\u3046\u3067\u3059 > \u306e \u306e br \u305d\u3046\u3067\u3059  – \u30b1\u30f3 > br \u306e  – \u30b1\u30f3 \uff08\u4f11\u61a9 –  Engl\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u58ca\u308c\u308b \u53e4\u3044\u3082\u306e\u304b\u3089 \u58ca\u3059 \uff09\u3002 \u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u4e8c\u6b21\u6bcd\u97f3\u304c\u30a4\u30b3\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u77ed\u3044\u6bcd\u97f3\uff08[EE]\u307e\u305f\u306f[\u00e4\u00e4]\uff09\u304c\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306e\u65b9\u8a00\u3067\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306e\u65b9\u8a00\u306e\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 a \u95a2\u9023\u3059\u308bUmlaut \u00e4 \u3001z\u3002 B\u3002\uff1a [l a t]> [l ae t]> [l aa T] \u9045\u3044 \uff08\u9045\u3044\uff09 [l \u00e4 \u3059\u3079\u3066]> [l \u30af\u30ed\u30b9\u30c8 \u3059\u3079\u3066]> [l \u304a\u304a \u306e\uff08r\uff09] \u85ac \uff08\u5f8c\u3067\uff09 \u4e00\u65b9\u3001\u4ed6\u306e\u4e8c\u91cd\u6bcd\u97f3\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 T.\u306f\u4f55\u304b\u3092\u5927\u58f0\u3067\u5909\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u5143mittelniederdt\u304b\u3089\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30dc\u30fc\u30ab\u30eb e\/o\/\u00d6 \u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u306f\u300c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d\uff08[a]\u306b\u8fd1\u3044\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u300c\u9589\u3058\u305f\u300d\uff08\u5165\u672d\u300d\uff08[i\/u\/\u00fc]\uff09\u3002 \u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u3001\u300c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u300d\u306e\u97f3\u306f[i\u00e4\/uo\/\u00fc\u00f6]\u306b\u306a\u308a\u3001[i\u00eb\/u\u00eb\/\u00fc\u00eb]\u306b\u300c\u9589\u3058\u305f\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u300d\u306f\u53e4\u3044[e\/o\/\u00d6]\u306b\u623b\u308a\u3001[i\/u\/\u00fc]\u306b\u300c\u9589\u3058\u305f\u300d\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001Umlaut\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f a \uff1a “\u958b\u3051\u308b”\uff1a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3002\/alts\u00e4chs\u3002 \u305d\u3046\u3067\u3059\uff1a  br \u305d\u3046\u3067\u3059 \u3067\u304d\u308b > br \u305d\u3046\u3067\u3059 \u30b1\u30f3 > br \u306f\u3044 \u30b1\u30f3 [Bri\u00e4kn]\uff08\u4f11\u61a9\uff09 \u5f8c\u3067umlaut \u305d\u3046\u3067\u3059\uff1a  a rg- > \u305d\u3046\u3067\u3059 rger > \u306f\u3044 rgern [i\u00e4g\u00ebn]\uff08\u8ff7\u60d1\uff09 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3002\/alts\u00e4chs\u3002 O\uff1a  h o p- > h o p\uff08p\uff09in > h \u53cb\u9054 \u30da\u30f3[huopm]\uff08\u5e0c\u671b\uff09 \u5f7c = u\u3002a\u3002\u30a6\u30e0\u30e9\u30a6\u30c8- o \u3001 \u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044 Duorp [duo\u00ebp] \uff08DORF\uff09\/d \u30e6\u30fc rper [d\u00fc\u00f6\u00ebp\u00eb]\uff08D\u00f6rfler\u3001\u6751\u306b\u5c5e\u3059\u308b\uff09 “\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b”\uff1a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3002\/alts\u00e4chs\u3002 \u79c1\uff1a  \u3067\u3057\u305f \u79c1 \u30dc\u30fc\u30c9 > Ge-B\uff08e\uff09l \u305d\u3046\u3067\u3059 \u5e73\u884c > \u3068 \u30a2\u30a4 \u30d9\u30f3 [bli\u00ebbm]\uff08\u6b8b\u3063\u305f\uff09 \u3064\u3044\u3055\u3063\u304d \u305d\u3046\u3067\u3059\uff1a  st a \u306e- > st \u305d\u3046\u3067\u3059 \u306e > st \u30a2\u30a4 \u306e [Sti\u00ebd\u00eb]\u3001\u5f8c\u3067\u96a3 st \u306f\u3044 r [Stie\u00eb]\uff08\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u4f4d\u7f6e\uff09 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3002\/alts\u00e4chs\u3002 \u306e\uff1a  f \u306e gl- > \u306e o \u30b2\u30eb > \u306e ue \u30b2\u30eb [\u30d5\u30a8\u30b2\u30eb]\uff08\u9ce5\uff09 \u00fc = umlaut- \u306e \u3001 \u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044 Vuegel\/v \u00fce \u30b2\u30eb [f\u00fc\u00ebg\u00ebl]\uff08\u9ce5\uff09 \u7279\u6b8a\u6027\uff1aa\u306e\u524d r Never Stands\uff08\u4eca\u65e5\uff09 I\u00eb \/ ue \/\u00fce  – \u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u300c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u300d\u4e8c\u91cd\u6bcd\u97f3z\u3078\u306e\u5ef6\u671f\u3002 B.\u5909\u66f4\u5f8c D\uff08d\uff09 \u5f8c R\uff08R\uff09 \u3001 \u4e0a\u8a18\u3092\u53c2\u7167 st \u30a2\u30a4 by\/st \u306f\u3044 r \uff08\u304a\u305d\u3089\u304f\u5f8c\u306e\u767a\u58f0 r \uff08> [\u00eb]\uff09\u3053\u306e\u30b7\u30d5\u30c8\u306f\u30012\u3064\u306e[\u00eb] Vowels-i\u00eb\u00eb\/u\u30a8\u30a8\/\u30e6\u30fc\u30a8\u30b5\u30a4\u30c9\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u305f\u305f\u3081\u306b\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u5909\u4f4d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 fr \u306f\u3044  \uff08\u30d5\u30ea\u30fc\u30c7\u30f3\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3002 fr \u79c1 \u306e \uff09\u524d\u306b\u3001\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 TEFR \u306f\u3044 r \uff08\u6e80\u8db3\uff09\u3002 \u6642\u3005\u30c0\u30a4\u30d3\u30f3\u30b0 I \/ u \/\u2606 \u307e\u305f\u3001\uff08\u73fe\u5728\uff09\u97f3\u7bc0\uff08=\u5b50\u97f3\u3067\u7d42\u4e86\uff09\u97f3\u7bc0 – \u304a\u3088\u3073 r \u307e\u305f l \u3001 \u4e0a\u8a18\u3092\u53c2\u7167 \u79c1\u306f \u559c\u3093\u3067 \u3068 d \u7c21\u5358 p\/d \u30e6\u30fc\u30eb \u3042\u305f\u308a \u3002\u3055\u3089\u306a\u308b\u4f8b\uff1a h \u79c1\u306f t \uff08\u5fc3\u81d3\uff09\u3001 b \u30e6\u30fc\u30eb ger \uff08\u5e02\u6c11\uff09\u3001 s \u7c21\u5358 \u907a\u4f1d\u5b50 \uff08\u624b\u5165\u308c\uff09\u3001 \u306e \u5e74 d \uff08\u4e16\u754c\uff09\u3002\u5f8c\u8005\u306e\u5834\u5408\u3001\u5143\u306e\u8a00\u8449\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f \u4e16\u754c \uff08Althochdt\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u5e83\u544a \u3001Altengl\u3002 woruld \uff09\u958b\u3044\u305f\u830e\u306e\u97f3\u7bc0 – \u4ed6\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u6b21\u306e\u901a\u5e38\u306e\u767a\u97f3\u306e\u767a\u97f3\u304c r \u3068 l \u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u82bd\u30ad\u30e3\u30d9\u30c4\u306e\u6bcd\u97f3\u304c\u751f\u3058\u3001\u53e4\u3044\u6642\u671f\u306b\u3082\u53e4\u3044\u6642\u671f\u306b\u3082\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 B. Althochdt\u3002 \u30a2\u30c3\u30d7\/\u30a2\u30c3\u30d7 a \u30cf \uff08\u30ea\u30e0\uff09\u3001 ARM\/AR a m \uff08\u8ca7\u3057\u3044 – \u4eca\u65e5\u3082\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u82f1\u8a9e\u3067\u3059 \u6620\u753b \u3068 \u8155 \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b[fil e m]\u304a\u3088\u3073[ar e M]\u8a71\uff09\u3002 z\u3002 B.\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\/Altsachs\u3002 \u5fc3\u81d3- > [\u5f7c\u5973 e t]> [\u805e\u304f e t]> hiach-t \u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u4e00\u9023\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30ed\u30f3\u30b0\u6bcd\u97f3\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u9ad8\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u307f[aa]\u3068[\u00e4\u00e4]\uff09\uff1a AA\uff1a make [make\uff08\u00eb\uff09n]\uff08machen\uff09 \u00e4n\uff1a l\u00e4ter[l\u00e4\u00e4t\u00eb]\uff08\u5f8c\u3067\uff09 \uff1a laoled [laot\uff08i\uff09n]\uff08runs\uff09 \u00e4\u00f6\uff1a k\u00e4\u00f6rken[k\u00e4\u00f6\u00f6\u00ebk\uff08\u00eb\uff09n]\uff08\u5c0f\u578b\u8eca\/\u30ab\u30fc\u30c8\uff09 \u3053\u308c\u3089\u306e\u9577\u3044\u6bcd\u97f3\u306f\u9ad8\u9f62\u8005\u304b\u3089\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f ae \uff08> aa  – \u3082\u3068\u3082\u3068\u77ed\u3044\u6bcd\u97f3 a \u958b\u3044\u305f\u97f3\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3068\u9ad8\u9f62\u8005\u304b\u3089 aa \uff08> \u306b \uff09\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u3089\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306eUmlaut\uff08\u306e\u767a\u97f3 \u306b \u9593\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059 aa \u3068 \u3068 \uff08\u8a6913\uff1a1p\uff1a]\u3001visution\u3002 \u00e4\u00f6 \u9593 \u304a\u304a \u3068 \u591c \uff08\u5727\u529b\uff1a[\u00e2\uff1a]\uff09\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059 r \u97f3\u7bc0\/\u5358\u8a9e\u306e\u7aef\u307e\u305f\u306f\u5b50\u97f3\u306e\u524d e \u30dc\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\uff08Hochdt\u3082\u53c2\u7167\u3002 r \uff09\u3001\u53e4\u3044\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u6bcd\u97f3\u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u306a\u308c \/ \u3001 o \u3068 \u5f7c \u5f7c\u3089\u304c\u524d\u306b\u3044\u308b\u9650\u308a r diphthonge\u3067\u306f\u306a\u304f\u7acb\u3063\u3066\u3044\u3066\uff08\u4e0a\u8a18\u53c2\u7167\uff09\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u9577\u3044\u6bcd\u97f3\u306b\u3082\u767a\u5c55\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 B. Kerl\/Vessels [kerl>k\u00e4\u00ebl>k\u00e4\u00e4l]\u4ee5\u4e0a \u30b1\u30eb\u30b1\u30f3 \u3002 \u82f1\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u306e\u9593\u306e\u4e0a\u8a18\u306f[\u00eb]\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f r \u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306e\u306a\u3044\u5f8c \u305d\u3046\u3067\u3059 [\u00eb]\u6c88\u9ed9\u3059\u308b\uff1a\u53c2\u7167 B\u00fc\u00f6rgermester \uff08\u5e02\u9577\uff09= [B\u00fc\u00f6\u00ebg\u00ebmest\u00eb]\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u5e74\u4e0a \u75db\u307f \uff08\u305d\u3053\u306b\uff09> \u9ad8\u3044 [dao\u00eb]\uff08\u305d\u3046\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a \u30ca\u30a4\u30d5 \uff09\u3002 \u4e8c\u91cd\u6bcd\u97f3\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059 WHO \u3001 \u3067 \u305d\u3057\u3066\uff08\u983b\u7e41\u306b\uff09 \u304a\u3044 \u8a00\u53ca\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b;\u3053\u308c\u3089\u306f\u53e4\u3044\u9577\u6bcd\u97f3\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a \u306e > WHO \u3001mittelniederdt\u3002 \u6697\u3044 > \u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u30f3 \uff08\u6f02\u767d\uff09\u3001 \u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7 > RAIP \uff08\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305f\uff09\u4e00\u65b9\u3001\u307e\u3060 \u306e \u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3067 \u8b1d\u7f6a \uff08\u30de\u30fc\u30af\uff09u\u3002 \u3068 > \u3067 \u3001mittelniederdt\u3002 \u30d6\u30fc\u30e0 > \u30d0\u30a6\u30e0 \uff08\u30c4\u30ea\u30fc\uff09\u3001hochdt\u3002 \u8594\u8587 > \u512a\u3057\u3044 \u4e00\u65b9\u3001\u53e4\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306b\u5909\u5316\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3068 \u306e \u8840 \uff08\u8840\uff09\u3001 \u6bcd\u89aa [\u30e0\u30fc\u30b1]\uff08\u30ca\u30c3\u30bf\u30fc\uff09\u3001 \u5144\u5f1f [broo\u00eb]\uff08\u5144\u5f1f\uff09\u306a\u3069 \u591c \u6700\u521d\u306e> \u304a\u3044 \u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u4e3b\u306b\u3082 WHO \u5b9f\u88c5\uff1aMittelniederdt\u3002 B\u00f6\u00f6\u00f6 > \u30dc\u30a4\u30e0 > \u6050\u308c \uff08\u6728\uff09\u3002\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u6570\u5c11\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u306e1\u3064 \u304a\u3044 \u306f \u7518\u3084\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 [schpoilt]\uff08\u3059\u3059\u304e\uff09\u305d\u308c\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f \u591c \u4e0a\u8a18\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30a6\u30e0\u30e9\u30a6\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3002 \u3068 \u3001z\u3002\u7f6e\u304d\u5834 \u30d6\u30ec\u30a2\u30fc\u30ba [Br\u00f6\u00f6\u00ebs]\uff08\u5144\u5f1f\uff09\u3002 \u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u3001\u6771\u3068\u5357\u306e\u897f\u897f\u90e8\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b – \u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u9577\u3044\u6bcd\u97f3\u306f\u3001\u6771\u3068\u5357\u306e\u897f\u897f\u90e8\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u3067\u3059 II\uff1a  \u30df\u30a8\u30f3 [Miin]\uff08Mein\uff09 \u5f7c\uff1a  Huus [Huus]\uff08\u5bb6\uff09 \u5f8c\u3067 \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\uff1a  \u96f7 [Tr\u00fc\u00fc]\uff08Treu\uff09 \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5225\u306e\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u975e\u5f37\u8abf\u306e\u500b\u3005\u306e\u5358\u97f3\u7bc0\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u97f3\u7bc0\u306e\u6bcd\u97f3\u306e\u983b\u7e41\u306a\u5f31\u4f53\u5316\u3067\u3059\u3002 B\u3002\uff1a \u5f37\u8abf \u306b \uff08to\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b \u30c8\u30de\u30b1\u30f3 [omaak\uff08\u00eb\uff09n]\uff08zumachen\uff09wird zu  \u306e \u4f5c\u308b [te_apak\uff08i\uff09n]\uff08\u884c\u65b9\u4e0d\u660e\uff09 \u9ad8\u3044 \u306e\u3088\u3046\u306b \u76ee\u7684 [dao\u00ebmet]\uff08\u3060\u304b\u3089\uff09\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059 the- \u306e \u305d\u308c\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 [vech_dhemet]\uff08weg damit\uff01\uff09 \u306b- \uff08from\uff09\u304b\u3089\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e \u5e73\u884c- \u306e \u30e9\u30c3\u30d7 [f\u00ebndaaghh\u00eb]\uff08\u4eca\u65e5\uff09\u3001venmuorn [f\u00ebnmuo\u00ebn]\uff08\u4eca\u671d\uff09\u306a\u3069\u3002 \uff08\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u5f31\u4f53\u5316\u306f\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u8457\u4f5c\u3067\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u660e\u3089\u304b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u901a\u5e38\u306e\u6db2\u4f53\u306e\u4f1a\u8a71\u3088\u308a\u3082\u3001\u6f14\u5287\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u5bb6\u5ead\u5354\u4f1a\u306e\u8b1b\u7fa9\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u3088\u308a\u660e\u78ba\u306a\u300d\u65b9\u6cd5\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u975e\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306e\u3042\u308b\u97f3\u7bc0\u306e\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u6bcd\u97f3\u3092\u542b\u3080\u304b\u3089\u3067\u3059\uff09\u3002 \u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u306e\u306f\u3001 g \uff1a \u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30a2\u30a6\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u58f0\u306e\u306a\u3044\u5b50\u97f3\u306e\u524d\u306e\u30a4\u30f3\u30e9\u30fc\u30c8\u3067\u306e\u58f0\u306e\u306a\u3044[ch]\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f8b\u3048\u3070B\u3002\uff1a \u30ac\u30aa\u30f3 [Chaon]\uff08Go\uff09\u3001 \u30ef\u30c3\u30b0 [wech]\uff08weg\uff09\u3001 \u30ca\u30e0\u30cf\u30cd\u30fc\u30c8 [Naichsta] \u6bcd\u97f3\u306e\u524d\u306e\u30a4\u30f3\u30e9\u30a6\u30c8\u3067\u58f0\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3001\u58f0\u306e\u5b50\u97f3\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f8b\u3048\u3070B\u3002\uff1a \u30ca\u30a4\u30b8 [\u30ca\u30a4\u30b0]\uff08\u8fd1\u304f\uff09\u3001 \u52d5\u3044\u305f [b\u00ebveghd\u00eb]\uff08\u79fb\u52d5\uff09;\u5f8c\u8005\u306f[b\u00ebvecht\u00eb]\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059B. \u6577\u8a2d [\uff08if\uff09n]\uff08orrtsname\uff09 \uff08\u305f\u3060\u3057\u3001\u305d\u308c\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059 g \u975e\u5e38\u306b\u8868\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u307b\u307c\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u9ad8\u3044\u3002 g \u304c\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09\u3002 \u304a\u305d\u3089\u304fhochdt\u304b\u3089\u3002\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u767a\u97f3 s \u5b50\u97f3\u306e\u524d\u3067[sch]\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f8b\u3048\u3070B. \u30b9\u30d1\u30a4\u30b2\u30eb [skpiigh\uff08i\uff09l]\u3001 \u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3 [\u30b7\u30e5\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3]\uff08\u77f3\uff09\u3068 \u9003\u3052\u308b [Skyaak\uff08i\uff09n]\uff08\u55ab\u7159\uff09\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb SK \u306b sch [sch+ch]\u306e\u3088\u3046\u306b \u30b7\u30e7\u30fc\u30eb [Schchool\u00eb]\uff08\u5b66\u6821\uff09\u307e\u305f\u306f Schk [sch+k]\uff1a \u30a6\u30a7\u30b7\u30e5\u30b1 [V\u00f6schk\u00eb]\uff08\u6d17\u6fef\uff09\u3002\u898b\u304b\u3051\u306e\u4f8b\u5916 \u68a8 SK \u305d\u3046\u3067\u3059 [P\u00e4\u00e4sk\u00eb]\uff08\u30d4\u30fc\u30c1\uff09\u306f\u3001\u5143\u306e\u4e2d\u9593\u6bcd\u97f3\u306e\u53ce\u7e2e\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059 \u79c1 out \u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e \uff08\u30e9\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u3002 persice \uff09 \u767a\u5c55\u3057\u305f\u3002 \u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f\u305d\u308c\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059 s \u305d\u306e\u5834\u5408\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059 g \uff1a \u6700\u521d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001hochdt\u306e\u3088\u3046\u306a\u58f0\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u3002 \u00df \u3001z\u3002 B. \u30bb\u30b2\u30f3 [Saws\uff08\u00eb\uff09n]\uff08sagen\uff09\u3001 \u30cd\u30b9\u30bf\u30fc [n\u00f6shes]\uff08\u5de3\uff09\u3001 \u8155 [aams]\uff08\u8ca7\u3057\u3044\uff09\u3002 2\u756a\u76ee\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001hochdt\u306e\u3088\u3046\u306b\u58f0\u306e[z]\u3068\u3057\u3066\u3002 \u592a\u967d \u3001z\u3002 B. \u6599\u91d1 [Fraiz\uff08\u00eb\uff09n]\uff08\u51cd\u7d50\uff09\u3002 a t \u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u6700\u7d42\u7684\u306b\u6c88\u9ed9\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u640d\u5931\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u305d\u3046\u3067\u3059 [\u00eb]\u7d42\u4e86 l\u3001m\u307e\u305f\u306fn \u7d9a\u304d\u3001\u4f8b\u3048\u3070B\u3002\uff1a \u30d5\u30fc\u30b9\u30c8 [Hoost\u00ebn> Hoosn]\uff08Husten\uff09\u3001 aom [aot\u00ebm> aom]\uff08\u547c\u5438\uff09 –  Engl\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u57ce [kast\u00ebl> kaasl] and \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 [\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30b9>\u30bd\u30fc\u30b9]\u3002 \u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u4e0d\u660e – \u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f –  hochdt\u3002 pf \u3068 \u3068 ;\u5f8c\u8005\u306f\u5e38\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 s \u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u305f\u3002 B\u3002\uff1a\u30b7\u30ac\u30fc> sigarre [sigarr\u00eb]\u3002 \u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u6a19\u6e96\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30da\u30eb\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u901a\u5e38\u3001\u97f3\u58f0\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u30012000\u5e74\u4ee5\u676512\u306e\u53b3\u683c\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u65b9\u8a00\u3092\u660e\u78ba\u306b\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 [2] \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 dat ao\u306faower egentliks eens\u00f6lwstaendebuukstaow “=”\uff08\uff08be\uff09\u7279\u5225\u306a\u6a5f\u80fd\u304c[\u2026] ao\u306a\u3069\u306e\u4e8c\u91cd\u6bcd\u97f3\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001AO\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u81ea\u5df1\u4fe1\u983c\u306e\u6587\u5b57[\u81ea\u5df1laut\u3001\u6bcd\u97f3]\u3067\u3059\u3002 \u30c7\u30a3\u30b0\u30e9\u30d5\u3067\u3042\u308a\u3001\u6bcd\u97f3\u306e\u8eca\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002 \u305d\u308c\u3092\u6539\u5584\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306e\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30e2\u30b9\u30c6\u30eb\u30f3\u30af\u30ed\u30b9\u306f\u3001\u897f\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\u306e\u65b9\u8a00\u3067\u3042\u308a\u3001\u30cd\u30c0\u30fc\u30b5\u30b9\u30af\u306e\u30cb\u30fc\u30c7\u30f3\u30b9\u30c8\u306fwetheask\u3067\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306f8\u6708\u3067\u3059\u3002 Tweems\u306e\u5f62\u304c\u3042\u308a\u3001\u897f\u65b9\u30dd\u30fc\u30eb\u30b9\u30e9\u30c3\u30c8\u306bsternw\u3092\u5974\u96b7\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Sunnerhets sir daththonhones ers T.B. uo\u3001\u00fc ‘fly\u3001ao\u3078\u3002 ao\u306faoler eglehinks saucetaooooing buuckestaow\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306eoo lig\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u306f\u3001\u305d\u308c\u306f\u3001intmulf\u00c5f\u00c5f\u00c5r\u3067\u3059\u6642\u306b\u306f\u3001\u30c8\u30f3\u306f\u5305\u307e\u308c\u305f\u30ef\u30a4\u30a2\u30b9m\u00f6nkslain\u306e\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u3092\u5305\u307f\u3001\u30e1\u30bf\u30b9\u30c8\u3092\u884c\u3044\u3001\u30df\u30b9\u30c8\u30ab\u30cc\u30b9\u3092\u30cf\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30e0\u3001\u7537\u6027\u30c0\u30ca\u30aa\u30a6\u30a7\u30a2 Implettuts\u9031aall aalsames auift schood to the vie\uff1a “keire\u3001wear\u3001zike ick button to wiete veneury Wallers Wallets Klen Gleez Renland\u3002\u300d M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt\u306f\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u4f4e\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u306e\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306e\u65b9\u8a00\u3067\u3059\u3002\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u81ea\u4f53\u3068\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u306e2\u3064\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u5225\u306a\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e8c\u91cd\u6bcd\u97f3\u3067\u3059B. ole\u3001\u00fc \u3068 \u306b \u3002 \u306b \u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001AA\u3068OO\u306e\u9593\u306b\u3042\u308b\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u624b\u7d19\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u304a\u305d\u3089\u304f\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u30f3\u306e\u00c5\u00e5\u3067\u3059\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u307e\u3067\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u304c\u6700\u521d\u306f\u5bb6\u3067\u5b66\u3093\u3060\u8a00\u8a9e\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u3001\u3053\u308c\u306f\u307e\u3059\u307e\u3059\u9ad8\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002  \u4f4e\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3059\u3079\u3066\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u3001\u4eba\u3005\u304c\u8a00\u3046\u3088\u3046\u306b\uff1a\u300c\u898b\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u98df\u3079\u305f\u308a\u98f2\u3093\u3060\u308a\u795d\u798f\u3057\u305f\u308a\u3001\u697d\u3057\u304f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3068\u7537\u306e\u5b50\u304c\u307e\u3060\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u4eba\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d  Eenes Gueden Dags\u306f\u3001SchoolBr\u00f6mmelkampEsWier UpBes\u00f6k-\u307e\u305f\u306f\u300cFisiete\u300d\u3001Wu deL\u00fcdeFr\u00f6herSaggen -Bie Sien\u3001S\u00fc\u00f6n\u3001de Graute City\u306e\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002 un wu\u2019m so kommood bineener satt\u3001kammdek\u00fcerieauk up den nieen karnickelstall in\u2019n gaorden\u3001waorj\u00fcsspeearnickelsintatten  –  un dat\u306fdann auk\u3001denn wieder kamm daor nix\u3001kiene karnickelblagen\u2026 Ung\u00f6ng\u306fDe Heele Familge Daor Hen\u306b\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001s\u00f6chhedatmal\u00f6\u00f6r -daor rich tweek\u00e4rlsin\u3002 \u300cIk segg di wat\u300d\u3068Br\u00f6mmelkamp\u304cI\u00e4r\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3001\u300cDo it daor\u2019nm\u00f6ken-\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u304b\u30897 wull\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d – \u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u672c\u5f53\u306b\u305d\u308c\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3042\u306a\u305f\u306f\u3059\u3067\u306b\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059…\u300d \u826f\u3044\u65e5\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u8a00\u3063\u200b\u200b\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u5f7c\u306e\u606f\u5b50\u3068\u518d\u3073\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u30b7\u30e5\u30eb\u30c6\u30fb\u30d6\u30ec\u30e1\u30eb\u30ab\u30f3\u30d7\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u3068\u3066\u3082\u5feb\u9069\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u5ead\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30fc\u30cb\u30c3\u30b1\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u3082\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f2\u4eba\u306e\u30ab\u30eb\u30cb\u30c3\u30b1\u30eb\u3060\u3051\u304c\u305d\u3053\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f – \u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u707d\u96e3\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f – \u305d\u3053\u306b\u306f2\u4eba\u306e\u7537\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u3068\u5f7c\u306f\u7b11\u3044\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u300c\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u4f55\u304b\u3092\u8a00\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u5f7c\u5973\u306b\u30d6\u30ed\u30fc\u30e0\u30fb\u30a8\u30eb\u30ab\u30f3\u30d7\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3001\u300c\u6bcd\u52d5\u7269\uff08\u30e1\u30a4\u30b2\u30f3\uff09\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 – \u305d\u308c\u304b\u3089\u5f7c\u3089\u306f\u5f7c\u3089\u306e\u9806\u756a\u3067\u305d\u308c\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u300d – \u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u672c\u5f53\u306b\u305d\u308c\u304c\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3042\u306a\u305f\u306f\u3059\u3067\u306b\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059…\u300d  \u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u5287\u5834\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306f\u5e74\u306b1\u301c2\u56de\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u306b\u5f7c\u3089\u306f\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u3068\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u3067\u3042\u308a\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u4f8b\u5916\u306a\u304f \u53cb\u9054\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8 \u30d7\u30ec\u30a4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5287\u5834\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u901a\u5e38\u3001\u5730\u5143\u306e\u5730\u5143\u304a\u3088\u3073\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5354\u4f1a\u3001\u307e\u305f\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u30af\u30e9\u30d6\u3067\u7d44\u7e54\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Riesenbeck\u3067\u306f\u3001\u3088\u3046\u306a\u6f14\u5287B. \u3050\u3089\u3064\u304d\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc Kolping\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fcRiesenbeck\u306e\u5287\u5834\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u5e02\u821e\u53f0\u306b\u3082\u4f4e\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6bb5\u968e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatts\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u6587\u732e\u5f62\u5f0f\u306f\u3068\u3066\u3082\u8986\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 D\u00f6\u00f6nkes \u3001\u3059\u3050\u306b\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u7269\u8a9e\u3001\u5197\u8ac7\u3001\u9038\u8a71\u3002 \u300c\u8ab0\u304b\u304c\u8a00\u3044\u307e\u3059 D\u00f6\u00f6nkes \u300c\u8a00\u8a9e\u306f\u307e\u305f\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u3001\u7269\u8a9e\u3092\u3042\u307e\u308a\u771f\u5263\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Augustin Wibbelt\uff1a\u53f8\u796d\u3068\u5bb6\u306e\u8a69\u4eba\uff081862\u20131947\uff09\uff1a\u8a69 \u3042\u306e\u30da\u30b0\u30bb\u30f3 \uff08 \u30ab\u30a8\u30eb \uff09\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u8af8\u56fd\u304c\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 Heinrich Schulze-Sp\u00fcntrup\uff1a\u5f7c\u306e\u98a8\u523a\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u305d\u308c\u3089\u306e\u732b\u306e\u305f\u3081\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u65e5\u4ed8\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30c8 \uff08 \u732b\u306e\u305f\u3081\u306e\u3059\u3079\u3066 \uff09\u3002 \u732b\u306f\u732b\u3092\u4f7f\u3044\u679c\u305f\u3057\u3001\u732b\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u5927\u58f0\u3067\u5927\u58f0\u3067\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u305d\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u8fb2\u6c11\u3092\u5b98\u50da\u306e\u5de5\u5834\u306b\u99c6\u308a\u7acb\u3066\u3001\u5f7c\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u61f8\u5ff5\u304b\u3089\u5f7c\u3092\u9060\u3056\u3051\u307e\u3059\u3002\u7d50\u5c40\u3001\u305d\u308c\u306f\u81d3\u5668\u63d0\u4f9b\u8005\u306b\u3055\u3048\u306a\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u304c\u3001\u5a18 \u30e2\u30fc\u30eb\u30b0 \u73fe\u5728\uff1a\u8fb2\u592b\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u3059\u3079\u3066\u732b\u3067\u3059\u3002 Werner Heukamp\uff081929\u20132020\uff09\uff1a\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u7267\u5e2b\u3068\u5730\u5143\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306f\u4e3b\u306b\u5f7c\u3092\u901a\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 Plattd\u00fctsketGebi\u00e4dbook \uff081996\uff09\u3002 Hannes Demming\uff1a\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u306eFabelbuch\u306e\u8457\u8005 \u30d5\u30a1\u30d9\u30eb\u65c5\u56e3 \uff08Aschendorff-verlag\u3001M\u00fcnster1989\uff09\u3001Asterix\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u7ffb\u8a33\u8005 Asterix\u304b\u3089Carthopper\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u3078 \uff082000\u5e74\u306e\u30b7\u30e5\u30c8\u30a5\u30c3\u30c8\u30ac\u30eb\u30c8\uff09\u3001\u591a\u304f\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30d7\u30ec\u30a4\uff08WDR\u3092\u542b\u3080\uff09\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6f14\u5287\u3078\u3002 B. \u58ca\u308c\u305f\u30a2\u30d2\u30eb \uff08H.v\u3002Kleists \u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u6c34\u5dee\u3057 \u5143\u306e\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u306f\u30011985\u5e74\u306b\u30df\u30e5\u30fc\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u821e\u53f0\u3092\u901a\u3058\u3066\u5e02\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u3067\u521d\u6f14\u3055\u308c\u307e\u3059\uff09 Doktor Faust\u306e\u305d\u306e\u30b9\u30d4\u30eb \u5143\u306e\u30e1\u30c8\u30e9\u30e0\u306e\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u5143\u306e\u62f3\uff08\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u306e\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u821e\u53f0\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u901a\u3058\u3066\u521d\u6f14\uff09\u3001\u30ab\u30fc\u30eb\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\u30b2\u30f3\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9Vol\u30023\u30684\u306e\u96c6\u3081\u3089\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306e\u65b9\u8a00\u306e\u8a69\u4eba\u3067\u3042\u308a\u7de8\u96c6\u8005\uff08Aschendorff VerlagM\u00fcnster1983\u304a\u3088\u30731992\uff09\u304a\u3088\u3073\u7de8\u96c6\u8005\u306e\u672c\u306e\u7de8\u96c6\u8005 \u904a\u3073\u5fc3 Wolfram Rosemann\uff08Aschendorff Verlag\u3001M\u00fcnster1988\uff09\u3002 Rainer Schepper\uff1a\u591a\u6570\u306e\u5287\u3092M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt\u306b\u79fb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Youth Bernd Behrens\uff1a PeterK\u00fcmmtCognito \uff08 \u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 \uff098\u4eba\u306e\u4ff3\u512a\u306e\u305f\u3081\u306eBehrens\u306b\u3088\u308b5\u5e55\u306e\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3 DatT\u00f6ttchenhotel \u5f7c\u306f\u305d\u308c\u3092\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u79fb\u3057\u305f\u3002 T\u00f6ttchen\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u5185\u90e8\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u88c1\u5224\u6240\u3067\u3059\u3002 K\u00e4theAwald\uff1a\u8a69\uff081931\u5e742\u670822\u65e5\u751f\u307e\u308c\u3001\u30ec\u30a4\u30f3\u8fd1\u304f\u306e\u30a8\u30b7\u30a7\u30f3\u30c9\u30eb\u30d5\u751f\u307e\u308c\uff09\u3002 \u8a69\u3068\u7269\u8a9e\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5f7c\u5973\u304b\u3089\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059 Rausen Inleteseln \uff081989\uff09\u3001 swalwenleed \uff081990\uff09\u304a\u3088\u3073 nieewi\u00e4ge \uff081999\uff09\u65e2\u77e5\u3002 Friedrich Ernst Hunsche\uff1a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u4f4e\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u8457\u8005\uff081905\u20131994\uff09\u3002\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u6587\u66f8\u5316\u3068\u4fdd\u5b58\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 Sch\u00f6ningh\u3067\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u4f4e\u3044\u7269\u8a9e\u3092\u6301\u3064\u5f7c\u306e10\u5dfb\u304c\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [3] 1988\u5e74\u3001\u5f7c\u306f\u3001\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u7dad\u6301\u304a\u3088\u3073\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7279\u5225\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30cf\u30a4\u30de\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u30aa\u30b9\u30ca\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30ab\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9E\u306e\u30a6\u30a3\u30eb\u30d8\u30eb\u30e0\u30d5\u30ec\u30c7\u30de\u30f3\u8a18\u5ff5\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 V. \u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30b9\u30fb\u30a2\u30d9\u30e9\u30fc\u3001\u30a2\u30f3\u30c8\u30f3\u30fb\u30a2\u30a6\u30eb\u30b1\u3001\u30f4\u30a7\u30eb\u30ca\u30fc\u30fb\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30b2\u30de\u30f3\u3001\u30b2\u30aa\u30eb\u30b0\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u30ec\u30f3\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u30ea\u30c3\u30d2\u30fb\u30ab\u30b9\u30c6\u30eb\u30eb\u3001\u30a2\u30a6\u30b0\u30b9\u30c8\u30fb\u30db\u30eb\u30a6\u30a7\u30b0\u3001\u30d5\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30af\u30eb\u30ac\u30fc\u3001\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30e9\u30f3\u30c9\u30ef\u3001\u30a8\u30ea\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30b9\u3001\u30aa\u30c3\u30c8\u30fc\u30fb\u30da\u30c3\u30bf\u30fc\u3001\u30ab\u30fc\u30eb\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\u30b2\u30f3\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u3001\u30d5\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30db\u30d5\uff08g. ung\uff09\u3001fermann werdnand Liesborn and de lippe \u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a \u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30b0\u30ea\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u5618\u3064\u304d  Das Varuslied \u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a Kaspar People\u3001Wadersloh  \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30b2\u30a4\u30c8\u30ea\u30f3\u30b2 M\u00fcnsterl\u00e4nderlow\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u5f7c\u3089\u306e\u6b4c\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30a2\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30f3\u306e\u4f34\u594f\u30674\u90e8\u69cb\u6210\u306e\u5408\u5531\u6b4c\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 1984\u5e74\u4ee5\u6765 Kiepenkerlchor Nordwalde \u3001\u4f4e\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u6b4c D\u00f6\u00f6nkes \u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308bM\u00fcnsterl\u00e4nder\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3042\u308bKiepenkerl\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u3001\u3055\u307e\u3088\u3048\u308b\u58f2\u308a\u624b\u3068\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u540d\u524d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30c9\u30ce\u30c3\u30c8\u3068\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30c0\u30a6\u30f3\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30f3\u30af\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u30b7\u30e5\u30e9\u30c3\u30d7\u30e1\u30c3\u30b5\u30fc\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u3067\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u97f3\u697d\u3092\u6f14\u594f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u53cb\u9054\u30df\u30fc\u30b9\u30b1\u30f3 2014\u5e745\u6708\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fAltenberge\u3001Nordwalde\u3001M\u00fcnster\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5973\u6027\u306e\u6b4c\u5531\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3002 \u591a\u6570 \uff08\u8fb2\u6c11\uff09\u30a2\u30ab\u30da\u30e9\u3092\u6b4c\u3044\u3001\u4e3b\u306b\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u3067\u6b4c\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6559\u80b2\u3068\u8f9e\u66f8 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30ea\u30bf\u3068\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u30fb\u30a2\u30d0\u30d9\u30c3\u30af\uff1aDatM\u00f6nsterl\u00e4nnerPlatt-\u6559\u79d1\u66f8\u3002 Gutverlag\u30012007\uff08ISBN 3-89714-497-2\uff09;\u7b2c2\u7248\u200b\u200b\u3002 Verlag Edition 1.6\u30012009\u3002 DAT\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30d5\u30ec\u30f3\u30ba\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8-W\u00f6rterBuch\u3002 \u51fa\u7248\u793e\u72481.6\u30012017\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30a6\u30a9\u30eb\u30bf\u30fc\u751f\u307e\u308c\uff1aM\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8a00\u8a9e\u6559\u80b2\u3002 Regensberg\u3001M\u00fcnster1978\uff08\u7b2c2\u72481983\uff09\u3002 M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8f9e\u66f8\u3002 1979\uff08\u7b2c4\u7248\u3002\u30ec\u30fc\u30b2\u30f3\u30b9\u30d0\u30fc\u30b0\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc1986\uff09\u3002 \u30de\u30eb\u30af\u30b9\u306f\u7b49\u3057\u3044\uff1a \u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8 \uff08Westphalian\u65b9\u8a00\u5dfb1\uff09\u3002 Aschendorff Verlag\u3001M\u00fcnster2017\uff08ISBN 978-3-402-14344-5\uff09\u3002 Klaus-Werner Kahl\uff1aM\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt\u306e\u8f9e\u66f8\u3002 Aschendorff Verlag\u3001M\u00fcnster2000\u3001\u7b2c2\u72482003\uff08ISBN 3-402-06447-2\uff09\u3001\u7b2c3\u72482009\u3002 KahlsPlatd\u00fc\u00fctskeNaokiekel\u3002 1650\u5e74\u306e\u767a\u4fe1\u8005\u3068\u3002 Aschendorff Verlag\u3001M\u00fcnster2008\u3002 Web\u30ea\u30f3\u30af [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u500b\u5225\u306b [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u2191  Jan Goossens\uff08hrsg\u3002\uff09\uff1a \u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e – \u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5b66\u3002 \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e01\uff1a\u8a00\u8a9e\u3002 Neum\u00fcnster1983\u3001p\u300214F\u3001p\u3002142F\u3002; Hans Taubken\uff1a \u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e – \u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306e\u65b9\u8a00\u3002 M\u00fcnster2007  \u2191  Klaus-Werner Kahl\uff1a \u5e73\u3089\u306b\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u306e\uff1a plattddeutsch.net\u3002 2016\u5e741\u670829\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5185 \u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u5b66       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/21439#breadcrumbitem","name":"M\u00fcnsterl\u00e4nderPlatt-\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2"}}]}]