[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/22482#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/22482","headline":"\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","name":"\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","description":"before-content-x4 \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde 1992\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u5dde\u306e\u81ea\u7531\u5dde\u304c\u4e0e\u3048\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u7701\u306e\u52b4\u50cd\u8f38\u9001\u7701\u306f\u3001\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3067\u3059\u3002 after-content-x4 \u6307\u540d\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u306e\u4f01\u696d\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u88fd\u54c1\u306f\u6388\u8cde\u5f0f\u306e\u6642\u70b9\u30673\u5e74\u4ee5\u4e0a\u5e02\u5834\u306b\u51fa\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 \u4fa1\u683c\u306b\u306f50,000\u30e6\u30fc\u30ed\u304c\u6075\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [\u521d\u3081] \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u6700\u3082\u9ad8\u3044\u30c9\u30fc\u30d7\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4fa1\u683c\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002 \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u82e5\u3044\u624d\u80fd\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u7279\u5225\u4fa1\u683c\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306f2007\u5e74\u4ee5\u6765\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Table of Contents after-content-x4 1992\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1993\u5e74","datePublished":"2019-02-01","dateModified":"2019-02-01","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/4a\/Pictogram_voting_info.svg\/15px-Pictogram_voting_info.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/4a\/Pictogram_voting_info.svg\/15px-Pictogram_voting_info.svg.png","height":"15","width":"15"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/22482","wordCount":6829,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde 1992\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u5dde\u306e\u81ea\u7531\u5dde\u304c\u4e0e\u3048\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u7701\u306e\u52b4\u50cd\u8f38\u9001\u7701\u306f\u3001\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3067\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u6307\u540d\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u30b6\u30af\u30bb\u30f3\u306e\u4f01\u696d\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u88fd\u54c1\u306f\u6388\u8cde\u5f0f\u306e\u6642\u70b9\u30673\u5e74\u4ee5\u4e0a\u5e02\u5834\u306b\u51fa\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4fa1\u683c\u306b\u306f50,000\u30e6\u30fc\u30ed\u304c\u6075\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [\u521d\u3081] \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u6700\u3082\u9ad8\u3044\u30c9\u30fc\u30d7\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4fa1\u683c\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002 \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u82e5\u3044\u624d\u80fd\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u7279\u5225\u4fa1\u683c\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306f2007\u5e74\u4ee5\u6765\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Table of Contents       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x41992\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1993\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1994\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1995\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1996\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1997\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1999\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 2001\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 2003\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u52dd\u8005 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] juniordesign [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7279\u5225\u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5de5\u82b8\u54c1\u306e\u7279\u5225\u4fa1\u683c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7279\u5225\u4fa1\u683c\u300c\u30d6\u30eb\u30fc\u30ce\u30fb\u30d0\u30ca\u30cb\u300d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7279\u5225\u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5de5\u82b8\u54c1\u306e\u7279\u5225\u4fa1\u683c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u8cde [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7279\u5225\u4fa1\u683c\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u8cde [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7279\u5225\u4fa1\u683c\u300c\u30a2\u30d7\u30ea – \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u300d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30e4\u30f3\u30b0\u30bf\u30ec\u30f3\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1992\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u300c\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6728\u88fd\u306e\u304a\u3082\u3061\u3083\u3092\u6559\u3048\u308b\u300d\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aG\u3002Kaden\u3001Neuhausen\u306eP. Geist; \u300cRailway Crane Tevlar 100\u300d\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aSt.R\u00f6\u00dfler\u3001Leipzig\u306eSt. Sachs\u3002 \u300c\u885b\u661f\u30ec\u30b7\u30fc\u30d0\u30fcEC 4003\u300d\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1a\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u306e\u30a8\u30d0\u30fc\u30cf\u30eb\u30c8\u30de\u30eb\u30af\u30b9\u3002 \u300cMultisystem-Raum-Modell 67280\u300d\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aSchw\u00e4bischGm\u00fcnd\u306eD.\u304a\u3088\u3073U. Rahe 1993\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u300c\u5c55\u793a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0-Erzgebirge Toys\u306eMessekoje\u300d\u3001Gerd Kaden\u3001Neuhausen; \u300cProcessing Center ACW\u300d\u3001Auerbach Werkzeugaschinen GmbH\u3001FZM Research Center\u3001Maschinenbau Gmbh Chemnitz\u3001WolfR\u00f6hner; \u300cBulfotck Visroster\u300d\u3001H\u00f6ipersKD3.1\u3001Haake Distings Gmbh\u3001Distbh drmh\u30c9\u30ec\u30b9\u30b7\u30e5\u30c9\u30ec\u30b9\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3002 \u300cTrack Toys\u300d\u3001Hess Wood Toys\u3001Olbernhau\u3001Wolfgang Hartig\u3001Langebr\u00fcck; \u300c\u5199\u771f – \u30b9\u30ad\u30e3\u30ca\u30fc\u300d\u3001\u30b8\u30e7\u30b9\u3002 Schneider Feinwerktechnik\u3001Gmbh\uff06Co\u3002KG\u3001Dresden\u3001DesignProjekt GmbH Dresden\u3001Eberhard Marx 1994\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u300cOhrsineller\u300d\u3001Dantschke Medical Technology Leipzig\u3001Raldesign Gmbh Leipzig\u3001Rainer Klotzsch 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300c\u52b4\u50cd\u8a2a\u554f\u8005\u300d\u3001\u30d8\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0GmbH\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4fdd\u8b77Gmbh Dresden\u3001Ebrhard Marx \u300c\u30d1\u30ce\u30e9\u30de\u30ab\u30e1\u30e9\u300d\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u30ef\u30fc\u30af\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3GmbH\u3001\u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300cLathe\u300d\u3001\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fcMaschinenbau Gmbh Chemnitz\u3001WolfR\u00f6hner\u3001Chemnitz 1995\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde         (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u300c1995\u5e74\u306e\u5973\u6027\u7528\u30a2\u30c3\u30d1\u30fc\u30a6\u30a7\u30a2\u30cb\u30c3\u30c8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u79cb\/\u51ac1995\u5e74\u79cb\u300d\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\/\u30e9\u30c7\u30a3\u30f32\u3001\u30a8\u30f4\u30a7\u30ea\u30f3\u30b3\u30c3\u30c4\u30b7\u30e5\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3001\u30a6\u30eb\u30ea\u30b1\u30a2\u30f3\u30c7\u30eb\u30b7\u30e5\u3001\u30e9\u30fc\u30b8\u30a6\u30a3\u30c3\u30c4 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300cFlexterm II\u300d\u3001IDF GmbH\u3001Chemnitz\u3001Concept + Design\u3001Veit Vogel\u3001Chemnitz \u300cDecostopf\u3001Anonovofy Gmbh\u3001Werde\u3001Sonja\u3001Sonja 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300c\u76f2\u76ee\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u305f\u3081\u306e\u904a\u3073\u5834\u300d\u3001\u30b7\u30fc\u30d9\u30f3\u30dc\u30fc\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a2\u30fc\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30b1\u30e0\u30cb\u30c3\u30c4\u3001\u30a8\u30ea\u30c3\u30af\u30ce\u30a4\u30ad\u30eb\u30c1\u30ca\u30fc\u3001\u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u30b9\u30bf\u30a4\u30f3\u30b1 1996\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u300cElektroheckenscheren Viking He 600 and 700\u300d\u3001Mogatec GmbH\uff06Co\u3002\u3001DesignProjekt Gmbh Dresden 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300c\u30eb\u30fc\u30d3\u30f3\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30cb\u30f3\u30b0\u30de\u30b7\u30f316\/7\u300d\u3001herborn + breitenbach gmbh\u3001\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8 +\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3Gmbh 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300cJacquard-Patterned Table and Bed Linen\u300d\u3001Curt Bauer Gmbh\u3001SonjaN\u00e4der 1997\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u300c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 +\u76ee\u7684\u300d\u3001\u7b2c13\u53f7\u306814\u53f7\u3001\u51fa\u7248\u793e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 + Zweck\u3001\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7 +\u30b2\u30d0\u30eb\u30c8\u3001\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  Elektroron\u201c Korat\u201d\u3001LBT Elektrozweradrahrzeug Gmbh\u3001Thum\u3001Gotha Design + MarketingGmbH\u3001Gotha 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300c\u30a6\u30a3\u30b1\u30c3\u30c8\u30d0\u30c3\u30b0\u30de\u30b7\u30f3G\u00fcnterW650\/850S\/L\u300d\u3001Sachsenring Development Society MBH\u3001Zwickau\u3001DesignProjekt GmbH Dresden\u3001KlausF\u00f6rster 1999\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u300c\u81ea\u7136\u306e\u7d79\u306e\u5bb6\u5ead\u7528\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3068\u8863\u985e\u306e\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3068\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u3001\u30d7\u30e9\u30a6\u30ca\u30fc\u30b9\u30d4\u30f3\u30f3\u30cf\u30c3\u30c6Gmbh\u3001\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u30bd\u30f3\u30b8\u30e3\u30ca\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u30b1\u30e0\u30cb\u30c3\u30c4\u3001\u30e9\u30eb\u30d5\u30d6\u30ec\u30f3\u30ca\u30fc\u3001\u30ba\u30b7\u30e7\u30d1\u30a6 \u300c\u30d7\u30e9\u30ba\u30de\u5206\u96e2\u5668\u300d\u3001PlasmaElect GmbH Teterow\u3001G\u00fcntherKST\u3001Grimma \u300cPMM-C\u5ea7\u6a19\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\uff06\u30b7\u30e3\u30fc\u30d7\u30a6\u30a7\u30c3\u30c4\u30e9\u30fcGmbH\u3001\u30a6\u30a7\u30c3\u30c4\u30e9\u30fc\u3001\u30ec\u30a4\u30ca\u30fc\u30b0\u30ed\u30fc\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3 \u300cKugelbahn\u300d\u3001Kaden\uff06Kaden GBR\u3001Neuhausen\u3001Gerd Kaden\u3001Neuhausen 2001\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30c1\u30a7\u30a2\u300c\u30b7\u30fc\u30bd\u30fc\u300d\u3001Lampert\uff06Sudrow Gmbh\uff06Co\u3002KG\u3001Stuttgart\u3001Horn\uff06Majewski GBR\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3 \u30e2\u30b6\u30a4\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u300cImago\u300d\u3001Naef Spiele AG\u3001Zeiningen\u3001Heiko Hillig\u3001Mauersberg Poller Lights\u300cLilo and Lili\u300d\u3001Lila F.\u3001Leipzig\u3001Baasch + Schulze Design Office\u3001Leipzig 2003\u5e74 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  MZ 1000\u3001Mz Motorrad- und Zweiradwerk Gmbh\u3001Zschopau-Hohndorf\u3001Naumann Design\u3001Peter Naumann\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300cReiss Gamma\u300d\u3001ReissB\u00fcrom\u00f6belGmbh\u3001Bad Liebenwerda\u3001Horn Majewski\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3001\u30ce\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30d8\u30f3\u30b7\u30e5\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3 \u30ab\u30fc\u30dc\u30f3\u30de\u30a6\u30f3\u30c6\u30f3\u30d0\u30a4\u30af\u300cFiper-V5\u300d\u3001Compposite EDP GmbH\u3001Burkhardtordorf\u3001Thrksdolner Robbery 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300c\u30b2\u30fc\u30e0\u5bb6\u5177\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u3001Gablenz GmbH\u3001Geyer\u3001GritWei\u00df\u3001Annaberg-Buchholz \u300c\u30d5\u30a1\u30c3\u30c1\u300d\u3001\u30a2\u30dd\u30eb\u30c9Gmbh\u200b\u200b\u3001\u30db\u30fc\u30de\u30f3\u3001diewse4\uff01\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3A.\u30d0\u30a4\u30c8\u3001\u30cf\u30ec Founding RailCar Ngt D12DD\u3001Dresdner Verkehrsbetriebe AG\u3001Dresden\u3001Form + Grafik Gerhard Hempel\u3001G\u00fcnterSeibt\u3001HansWiesenh\u00fctter\u3001Dresden 2005\u5e74\u300110\u756a\u76ee\u306e191\u306e\u63d0\u6848 \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde \u63d0\u51fa\u3002\u63d0\u6848\u306f26\u306e\u88fd\u54c1\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 Junio\u8cde\u306e\u305f\u3081\u306b25\u306e\u63d0\u6848\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [2] \u5c02\u9580\u306eju\u5be9\u54e1\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\uff1a [3] \u30a8\u30f4\u30a1\u30fb\u30ac\u30fc\u30d0\u30fc\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d2\u3001\u7814\u7a76\u6240\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5927\u5b66\u30eb\u30c4\u30a7\u30eb\u30f3\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u6821\u7ba1\u7406\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc Nora Grawitter Gera\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u517c\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c6\u30e5\u30fc\u30c8Thuringia-Vogtland E.V. Andrej Kupetz\u3001\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u517c\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8a55\u8b70\u4f1a\u3001\u200b\u200b\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30d5\u30eb\u30c8\/\u30e1\u30a4\u30f3 Michael Lammes\u3001Watch\u3001Millan Design Office NOA \u30cf\u30a4\u30f3\u30ea\u30c3\u30d2\u30fb\u30ec\u30d0\u30fc\u30ba\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3001\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u6587\u5316\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u8cac\u4efb\u8005\/\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u65b0\u805e\u306e\u5831\u544a\u66f8 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306e\u30d0\u30d9\u30c3\u30c8\u30fb\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30ba\u3001\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c1\u30d6\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u30f3\u30c9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 \u30d0\u30fc\u30d0\u30e9\u30fb\u30b7\u30e5\u30df\u30c3\u30c8\u3001\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u30ab\u30fc\u30e9\/Thuringia Porzellan Gmbh Rayan Abdullah\u3001\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u5927\u5b66\u306e\u30bf\u30a4\u30dd\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u306e\u6559\u6388\u3068\u30d6\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 \u52dd\u8005 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u672c\u5f53\u306e\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059 \uff08\u5b66\u751f\u6599\u7406\u672c\uff09\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff1aMagdalena Koehn\u3001\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u5927\u5b66\u304a\u3088\u3073\u30d6\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 \u30d1\u30ce\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30af\u30ed\u30ce  2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30e1\u30c8\u30ed\u30dd\u30ea\u30bf\u30f3 – \u901a\u308a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30af\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb  105\u306eKBA\u30e9\u30c3\u30d7  \u50be\u659c\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff1aGerd Kaden\u3001Neuhausen \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aKaden\uff06Kaden Wood Design\u3001Neuhausen juniordesign [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u9752\u5e74\u5be9\u54e1\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\uff1a [3] J\u00fcrgenGehm\u3001Dresden\u3001HTW Dresden\u306eStudium Product Design\u3001\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u5927\u4f1a\u306e\u53d7\u8cde\u8005 Caterina teresa brigida guccione mazara del vallo\uff08\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\uff09\u306f\u3001Tu Dresden\u3067\u5efa\u7bc9\u3092\u5b66\u3073\u3001HFBK Dresden\u3067\u5b66\u3093\u3060\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3 \u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u30fb\u30c9\u30ca\u30b9\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u30de\u30bd\u30f3\u3068\u3057\u3066\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3001HFBK\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3001\u73fe\u5728\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u306e\u5b66\u751f\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 Antje Huschenbett\u3001Dresden\u3001Tu Dresden\u304a\u3088\u3073\u5927\u5b66\u9662\u7814\u7a76\u3067\u306e\u5fc3\u7406\u5b66\u306e\u7814\u7a76Kultur\uff06Management Tu Dresden\/G\u00f6rlitz\u3001 \u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u306e\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u306f\u3001Falffforms Company\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u3042\u308b\u6280\u8853\u7d4c\u6e08\u5927\u5b66\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u5927\u5b66\u3067\u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f \u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u306e\u30a2\u30f3\u30b8\u30e3\u30fb\u30d9\u30c8\u30ac\u30fc\u306f\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306eHFBK\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f2005\u5e74AWD\u30a2\u30fc\u30c8\u8cde \u30ab\u30c8\u30ea\u30f3\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30f3\u30b1\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3001Tu Dresden\u306e\u653f\u6cbb\u5b66\u3001\u793e\u4f1a\u5b66\u3001\u5730\u7406\u5b66\u3092\u7814\u7a76\u3059\u308b\u3001\u300cAD REM\u300d – \u6587\u5316\u3068\u82b8\u8853\u306e\u90e8\u9580\u7ba1\u7406 \u7b2c1\u8cde  \u300c\u3055\u3093\u30de\u30b9\u300d \uff08\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\uff09 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300cspeedlobster\u300d \uff08\u81ea\u8ee2\u8eca\u7528\u306e\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30e9\u30fc\uff09 “\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb” \uff08\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300c\u8efd\u3044\u6d1e\u7a9f\u300d \uff08\u6551\u52a9\u30c6\u30f3\u30c8\uff09 11\u756a\u76ee\u306e\u305f\u3081\u306b \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde 2007\u5e74\u306b\u306f\u3001291\u306e\u7533\u8acb\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea \u88fd\u54c1\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 \u3068 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 183\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 \u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u8cde 37\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u521d\u3081\u3066 \u5de5\u82b8\u54c1\u306e\u7279\u5225\u4fa1\u683c 53\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u5168\u571f\u306e18\u4eba\u306e\u5b66\u751f\u304c\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30ce\u30d0\u30ca\u30cb\u4e0b\u7740GmbH\u304b\u3089\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u7279\u5225\u8cde\u3092\u7533\u8acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [4] \u3053\u306e\u8cde\u306f\u30012007\u5e7411\u670812\u65e5\u306b\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u30bf\u30b0\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059 \u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3067\u3002 [5] ju\u5be9\u54e1\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 [6] \u30e9\u30e4\u30f3\u30fb\u30a2\u30d6\u30c9\u30e9\u3001\u30bf\u30a4\u30dd\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u306e\u6559\u6388\u3001\u5b66\u7fd2\u5c02\u9580\u5bb6\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5927\u5b66\u304a\u3088\u3073\u30d6\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 \u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\u5de5\u696d\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6559\u6388\u30d5\u30ea\u30c3\u30c4\u30d5\u30ec\u30f3\u30af\u30e9\u30fc Dieter Hofmann\u3001\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6559\u6388\u3001Studieskan\u3001\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5927\u5b66 \u30a8\u30f4\u30a1\u30fb\u30de\u30ea\u30a2\u30fb\u30db\u30a4\u30e4\u30fc\u3001\u30b0\u30e9\u30c3\u30b7\u535a\u7269\u9928\u306e\u5fdc\u7528\u82b8\u8853\u535a\u7269\u9928 HeinrichL\u00f6bbers\u3001\u30b7\u30cb\u30a2\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30bd\u30b5\u30a8\u30c6\u30a3\u3001\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u65b0\u805e VolkerPf\u00fcller\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u5927\u5b66\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u6559\u6388 Detlef Rahe\u30013DIM\u6559\u6388\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3HFK\u30a2\u30fc\u30c4\u30d6\u30ec\u30fc\u30e1\u30f3\u5927\u5b66 Rolf Roeder\u3001\u6280\u8853\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6559\u6388\u3001\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30cf\u30ec\u5927\u5b66 Claudia Warda\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fcWarda Design\u3001Trend Monitoring and Product Development\u3001Cologne \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u306f\u3001\u4fa1\u683c\u306e5\u3064\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [7] \u7b2c1\u8cde  \u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c0\u30fcAK 530 \uff08\u6728\u6750\u3068\u7dd1\u306e\u5ec3\u68c4\u7269\u306e\u7c89\u7815\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e88\u544a\u7de8\uff09 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  lumbo tristep \uff08\u52d5\u54e1\u6a5f\u80fd\u3092\u5099\u3048\u305f\u8170\u690e\u690e\u9aa8\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\uff09 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u8a8d\u8b58  \u30bf\u30fc\u30c8\u30eb\uff06\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 \uff08\u5b50\u4f9b\u7528\u5bb6\u5177\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u30ef\u30fc\u30af\u30c1\u30a7\u30a2\u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\uff09 \u6298\u308a\u305f\u305f\u307f \uff08\u67d4\u8edf\u306a\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09 \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 10\u56de\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u8cde\u306b\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [8] \u305d\u308c\u3089\u306e6\u3064\u304c\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7b2c1\u8cde  \u300c\u30ab\u30ec\u30fc\uff06Co\u300d \uff08\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff09 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u8a8d\u8b58  \u30aa\u30f3\u30a8\u30a2\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 MDR\u30c6\u30ec\u30d3\u306e \u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc2007\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aGrafik\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3 \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aDruckerei Thieme Gmbh\u3001Mei\u00dfen Buch “\u30ec\u30a2\u30d3\u30c3\u30c8\u306e\u60aa\u9b54\u306e\u5922” \uff08\u7279\u5927\u306e\u4e88\u7d04\uff09 \u7279\u5225\u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  Cruiser and Co. \u7533\u8acb\u8005\uff1a\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3001\u30cf\u30ec \u5927\u5b66\uff1aGiebichenstein Castle HKD Halle 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u5973\u6027\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u306e\u670d\u88c5 \u7533\u8acb\u8005\uff1aMeike Hampe\u3001Schneeberg\u5fdc\u7528\u79d1\u5b66\u5927\u5b66\uff1aWest Saxon SG Modesign\u306e\u5fdc\u7528\u82b8\u8853 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30aa\u30de\u306e\u3072\u3063\u305f\u304f\u308a \u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089 \u5de5\u82b8\u54c1\u306e\u7279\u5225\u4fa1\u683c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  disantziter\u300142-saitig \uff08\u30a8\u30a2\u5171\u9cf4\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8Zither\uff09 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30b9\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u611f\u3058\u305f \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff1aPeter Stenzel\u3001Hartmannsdorf\u3001 \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aStenzel Statzel\u3001Hartmannsdorf 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30cf\u30e0DV90 \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff1aTom-Toys Gmbh\u3001Lichtentanne \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aTom-Toys Gmbh\u3001Lichtunnne \u30b5\u30c9\u30eb\u30db\u30eb\u30c0\u30fc \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff1aMatthias Sperling\u3001Mei\u00dfen \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a\u30cb\u30b3\u30d3\u30fc\u30af\u30eb\u30d1\u30fc\u30c4\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3GmbH\u3001D\u00f6beln\u8fd1\u304f\u306eObergoseln \u7279\u5225\u4fa1\u683c\u300c\u30d6\u30eb\u30fc\u30ce\u30fb\u30d0\u30ca\u30cb\u300d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u3053\u306e\u7279\u5225\u4fa1\u683c\u306f2,500\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u4fa1\u683c\u306f\u3001\u30d6\u30ec\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u4e0b\u7740\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30ba\u30de\u30f3\u306e\u3053\u306e\u4fa1\u683c\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [9] 12\u65e5\u76ee\u306e\u8cde Saxon State Prize for Design 2009 273\u7533\u8acb\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306e\u3001 \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea 95\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea 103\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u7279\u5225\u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde 39\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304a\u3088\u3073\u4e0a \u5de5\u82b8\u54c1\u306e\u7279\u5225\u4fa1\u683c 36\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 [\u5341] \u3053\u306e\u8cde\u306f\u30012009\u5e7411\u670825\u65e5\u306b\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f1a\u8b70 \u30d8\u30ec\u30e9\u30a6\u3067\u3002 [11] ju\u5be9\u54e1\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 [12\u756a\u76ee] \u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30fb\u30d3\u30eb \u30a4\u30cd\u30b9\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30fb\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u30ba\u30a6\u30a3\u30c3\u30ab\u30a6\u5927\u5b66\u306e\u82b8\u8853\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8ca1\u56e3\u6559\u6388\u3001\u5fdc\u7528\u82b8\u8853\u5b66\u90e8 Anette Ponholzer\u3001F\/P\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff08Fritz Frenkler\u306b\u3088\u308b\u8868\u73fe\uff09 Dieter Hofmann\u3001\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6559\u6388\u3001Studieskan\u3001\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u3001\u30cf\u30ec\u5927\u5b66\u3001Giebichenstein Castle \u30a8\u30f4\u30a1\u30fb\u30de\u30ea\u30a2\u30fb\u30db\u30a4\u30e4\u30fc\u3001\u30b0\u30e9\u30c3\u30b7\u535a\u7269\u9928\u306e\u5fdc\u7528\u82b8\u8853\u535a\u7269\u9928 VolkerPf\u00fcller\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u5927\u5b66\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u6559\u6388 Detlef Rahe\u3001\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30d6\u30ec\u30fc\u30e1\u30f3\u3001\u7d71\u5408\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u7814\u7a76\u6240 \u30ed\u30eb\u30d5\u30fb\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u6280\u8853\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6559\u6388\u3001\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5927\u5b66\u30cf\u30ec\u3001\u30b8\u30fc\u30d3\u30c1\u30a7\u30f3\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u57ce Claudia Warda\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fcWarda Design\u3001Trend Monitoring and Product Development\u3001Cologne \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 39\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u30666\u3064\u306e\u63d0\u6848\u304c\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u88fd\u54c1\u306e\u5e45\u5e83\u3044\u7bc4\u56f2\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001ju\u5be9\u54e1\u306f\u4e00\u7b49\u8cde\u3092\u6388\u4e0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8cde\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 [\u5341] 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u8cde  ffin “Sky Cloud” \u507d\u308a\u306e\u6b7b\u4ea1\u306e\u305f\u3081\u306b \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7533\u8acb\u8005\u306e\u5206\u91ce\u306f\u30012009\u5e74\u306e\u8cde\u3067\u6700\u5927\u306e\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002103\u306e\u7533\u8acb\u306e\u3046\u30615\u3064\u306e\u88fd\u54c1\u304c\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 5\u3064\u306e\u8cde\u306f\u3059\u3079\u3066\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 ju\u5be9\u54e1\u306f\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u5927\u5b66\u3068\u30d6\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u306e\u5049\u5927\u306a\u30ab\u30ea\u30b9\u30de\u6027\u3092\u898b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u8a8d\u8b58\u306f\u53cd\u8ee2\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 [\u5341] \u7b2c1\u8cde  XX-\u30bf\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u7279\u6b8a\u6587\u5b57\u3068\u3057\u3066\u306eSS\u30eb\u30fc\u30f3  2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u8a8d\u8b58  \u305d\u308c\u304c\u884c\u304f\u5834\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aJakob Kirch\uff08\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5927\u5b66\u9662\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff09 \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a\u30d6\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u306e\u7814\u7a76\u6240\u3001\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 \u30b5\u30af\u30bb\u30f3\u30d1\u30fc\u30af\u306e\u85ac\u5c40  \u7279\u5225\u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8a2d\u8a08\u90e8\u9580\u306f\u300139\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3059\u3079\u3066\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5dde\u8cde\u3067\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u90e8\u9580\u3068\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u90e8\u9580\u3082\u4ee3\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 [\u5341] \u7b2c1\u8cde  \u30ab\u30e1\u30ec\u30aa\u30f3 – \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u65c5\u884c\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3  2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  nokok3\/1  555  \u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u5f62\u72b6\u3068\u63a5\u7740\u6a5f \u7533\u8acb\u8005\uff1aAnjaKn\u00f6fel\u3001Tu Dresden Construction Technology\/CAD -CENTER FOR TECNITY DESING\u3001DRESDEN \u5de5\u82b8\u54c1\u306e\u7279\u5225\u4fa1\u683c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u306e\u6388\u4e0e\u306b\u3088\u308a\u3001\u9855\u8457\u306a\u624b\u52d5\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8aac\u5f97\u529b\u306e\u3042\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [\u5341] \u7b2c1\u8cde  2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u6226\u7565\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30ab\u30ed  \u5dde\u306e\u78c1\u5668\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3042\u308bMeissen\u306f\u3001\u521d\u3081\u30663\u3064\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u53d7\u8cde\u8005\u306e\u305f\u3081\u306bMeissen\u78c1\u5668\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u4fa1\u683c\u50cf\u3092\u5bc4\u4ed8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [13]  Saxon State Design 2012\u5e74\u8cde 318\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3067\u65b0\u3057\u3044\u7533\u8acb\u8005\u306e\u8a18\u9332\u3092\u9054\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [14] \u306b\u7701\u7565\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea 154\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea 111\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u7279\u5225\u4fa1\u683c\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3 8\u3064\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068 \u30e4\u30f3\u30b0\u30bf\u30ec\u30f3\u30c8\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff1a 45\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u5dde\u306e\u78c1\u5668\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3042\u308bMeissen\u306f\u3001\u521d\u3081\u30663\u3064\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u53d7\u8cde\u8005\u306e\u305f\u3081\u306bMeissen\u78c1\u5668\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u4fa1\u683c\u50cf\u3092\u5bc4\u4ed8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [13] \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3059\u308b\u3068\u3001\u7d0412,000\u4eba\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u304c\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u3001\u6307\u540d\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5c55\u793a\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u4ed6\u306e\u99c5\u306b\u306f\u7d0410,000\u4eba\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002Chemnitz Industrial Museum\u3067\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65e5\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u306fKunstgewerbemuseum Schloss Pillnitz\u3068Kaiserstrutz\u306eG\u00f6rlitz\u535a\u7269\u9928\u3067\u5c55\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [15] ju\u5be9\u54e1\uff1a [16] Gerrit Babtist\u3001\u30d0\u30a6\u30cf\u30a6\u30b9\u5927\u5b66\u6559\u6388\u88fd\u54c1\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 \u30de\u30c6\u30a3\u30a2\u30b9\u30fb\u30d0\u30fc\u30b0\u3001\u4f01\u696d\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3001\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306e\u4ee3\u7406\u5e97\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc \u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30fb\u30d3\u30eb \u30a4\u30cd\u30b9\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30f3\u3001\u897f\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u306e\u82b8\u8853\u8a2d\u8a08\u306e\u57fa\u672c\u6559\u6388 \u30b7\u30eb\u30b1\u30fb\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30a8\u30eb\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3GmbH\u3001\u30cb\u30e5\u30eb\u30f3\u30d9\u30eb\u30af Gerhard Friedrich\u3001\u88fd\u54c1\u30e9\u30a4\u30f3\u7ba1\u7406\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3001BMW\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3 \u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30cf\u30a4\u30e9\u30fc\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3GmbH\u3001Zell Am See Jens Krzywinski\u3001Tu Dresden\u306e\u6280\u8853\u8a2d\u8a08\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u7814\u7a76\u52a9\u624b \u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3001Scholz\uff06Friends Group GmbH\u306eCEO\u3001Martin Pross \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u8a8d\u8b58 \u30013\u3064\u306e\u30d4\u30fc\u30b9 \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u300c\u30b9\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u6c34\u300d  \u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u300c\u30b9\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u6c34\u300d  \u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u58ca\u3057\u307e\u3059  \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u30ed\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c879-97 \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1a\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30e9\u30f3\u30b2\u3001\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aSpectormag GBR MarkusDre\u00dfen\u3001AnneK\u00f6nig\u3001Jan Wenze\u3001Leipzig 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u5916\u89b3\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u6587\u5316\u796d\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f32011  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u8cde [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u8a8d\u8b58 \u4e8c\u679a \u65e5\u5e38\u306e\u5100\u5f0f\uff1a\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u5f0f\u306e\u5100\u5f0f\u671f\u9593  \u8272\u306e\u5b58\u5728\u307e\u305f\u306f\u8272\u306e\u6027\u8cea  \u7279\u5225\u4fa1\u683c\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 – \u6b21\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u90fd\u5e02\u30e2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3   Saxon State Prize for Design 2014 \u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3088\u308a\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30e2\u30c3\u30c8\u30fc\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 10\u670824\u65e5\u3001ju\u5be9\u54e1\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u30fb\u30e1\u30b914\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3092\u6388\u4e0e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5408\u8a0835\u306e\u9769\u65b0\u7684\u306a\u88fd\u54c1\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u3001261\u306e\u63d0\u51fa\u304b\u3089\u5dde\u8cde\u306b\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u8cde\u8005\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u306e\u5c55\u793a\u306f\u30012014\u5e749\u6708\u304b\u30892015\u5e74\u307e\u3067\u306e8\u304b\u6240\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f – \u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u30d5\u30a7\u30a2\u304b\u3089\u30b1\u30e0\u30cb\u30c3\u30c4\u306eSMAC\u3001\u30b7\u30e5\u30c8\u30a5\u30c3\u30c8\u30ac\u30eb\u30c8\u306e\u30cf\u30a6\u30b9\u30c7\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u307e\u3067\u3002\u512a\u308c\u305f\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u7d0446,000\u4eba\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u304c\u3044\u308b\u4e00\u822c\u306e\u4eba\u3005\u306b\u63d0\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [17] ju\u5be9\u54e1\uff1a [16] Bauhaus University\u306eGerrit Babtist\u3001Weimar\u306e\u88fd\u54c1\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u8b70\u9577 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u30cf\u30f3\u30ca\u30fb\u30d0\u30a6\u30db\u30d5 \u30de\u30c6\u30a3\u30a2\u30b9\u30fb\u30d0\u30fc\u30b0\u3001\u4f01\u696d\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3001\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306e\u4ee3\u7406\u5e97\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc Sabine Lenk\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\uff08MCBW\uff09\u3001\u30d0\u30a4\u30a8\u30eb\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3Gmbh Gerhard Friedrich\u3001\u88fd\u54c1\u30e9\u30a4\u30f3\u7ba1\u7406\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3001BMW\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3 \u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30cf\u30a4\u30e9\u30fc\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3GmbH\u3001Zell Am See Jens Krzywinski\u3001Tu Dresden\u306e\u6280\u8853\u8a2d\u8a08\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u7814\u7a76\u52a9\u624b \u30d5\u30ea\u30c3\u30c4\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30a6\u30d6\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30d8\u30ec\u30e9\u30a6 \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30d5\u30a1\u30d3\u30a2\u30f3 \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aFormfreun.de DesignSgesEllschaft\u3001Jens Kaschlik\u3001Berlin \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a\u30bb\u30eb\u3002 Copedia Gmbh\u3001\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u74b0\u5883\u304a\u3088\u3073\u8fd1\u96a3\u306e\u5bb6\u306e\u30b1\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30d0\u30c3\u30cf \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aIntolight\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3 \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a\u975e\u55b6\u5229\u74b0\u5883\u30cf\u30a6\u30b9Gmbhe\u3001Kelsterbach 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u672c\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300cBeauty\uff06Last-\u5e74\u9f62\u306e\u8096\u50cf\u300d  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u300cSpector Books 2012-2014 Publishing Program\u304b\u3089\u306e\u9078\u629e\u300d  \u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u8cde [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u53ce\u7a6b\u7814\u7a76\u3068\u65b0\u3057\u3044\u6298\u308a\u7573\u307f\u5207\u65ad\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b  2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u79c1\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3002 MaterialStudie  –  Kiefernnadeln \/ TextIldesign and der burg giebichenstein\uff1a\u79c1\u306f\u305d\u308c\u3092\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u8a8d\u8b58\u3068\u7279\u5225\u8cde\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u30df\u30b5  Evolve  – \u8efd\u91cf\u306eTrekkingzelt  \u7279\u5225\u4fa1\u683c\u300c\u30a2\u30d7\u30ea – \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u300d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8a8d\u8b58 3\u3064\u306e\u30d4\u30fc\u30b9 \u51fa\u767a – \u5c0f\u3055\u306a\u4e57\u5ba2\u306e\u305f\u3081\u306e\u9762\u767d\u3044\u96a0\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u65c5\u884c  ifdesign.awards  SolarWatt\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb  Saxon State for Design 2016\u306f\u3001\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308b\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027 – \u5c06\u6765\u306e\u8cac\u4efb\u300d\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 [18] \u5408\u8a08\u3067\u3001ju\u5be9\u54e1\u306f18\u4eba\u306e\u53d7\u8cde\u8005\u3092\u53d7\u8cde\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u7279\u5225\u8cde\u306f\u3001\u751f\u6d3b\u306e\u8cea\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u8cac\u4efb\u3068\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5c06\u6765\u306e\u8a2d\u8a08\u3067\u793e\u4f1a\u7684\u8ab2\u984c\u3092\u514b\u670d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6388\u8cde\u5f0f\u306f\u30012016\u5e7410\u670824\u65e5\u306b\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u30a5\u30ca\u30e0\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a6\u30e0\u3067\u884c\u308f\u308c\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u8cde\u306b\u304a\u795d\u3044\u3067\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u7d50\u8ad6\u3092\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8cde\u306e\u53d7\u8cde\u8005\u3068\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u306e\u5c55\u793a\u306f\u30012017\u5e741\u670827\u65e5\u304b\u30892\u670825\u65e5\u307e\u3067\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306e\u30c7\u30b6\u30c3\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u767a\u898b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [19] 2017\u5e743\u67089\u65e5\u304b\u30894\u670823\u65e5\u307e\u3067Chemnitz Industrial Museum\u3067\u3002 ju\u5be9\u54e1\uff1a [20] Hannah Bauhoff\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u517c\u5b66\u751f\u8a55\u8b70\u54e1\u3001\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\/\u30d5\u30ec\u30f3\u30ba\u30d0\u30fc\u30b0 \u30cb\u30e5\u30eb\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\u3001\u30d0\u30a4\u30a8\u30eb\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3GMBH\u306e\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u30b7\u30eb\u30b1\u30af\u30e9\u30a6\u30b9 Sebastian Feucht\u6559\u6388\u3001\u7523\u696d\u304a\u3088\u3073\u8f38\u9001\u8a2d\u8a08\u3001HTW\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3 Judith Marthaler\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u69cb\u60f3\u3001\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af Linda Pense\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u517c\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2 \u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30fb\u30b7\u30e5\u30ca\u30a4\u30c0\u30fc\u3001\u5927\u5b66\u9662\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30d2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b9\u30af\u30fc\u30eb \u30d5\u30ea\u30c3\u30c4\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30a6\u30d6\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30d8\u30ec\u30e9\u30a6 Jan Vietze\u3001\u7523\u696d\u304a\u3088\u3073\u8f38\u9001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001HTW\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3 Sebastian Wolfram\u3001Industriedesigner\u3001Wolfram Design\/Engineering\u3001Dresden \u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6b21\u306e\u4fa1\u683c\u306f\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [21] \u7b2c1\u8cde  Cellina\u00ae  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aJens Kaschlik\u3001formfreun.de\u88fd\u54c1\u958b\u767aGmbh \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aCell.Copedia GmbH 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  C1-MINI-LC  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aCorporateFriends\u00ae \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aCorporateFriends\u00ae 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  Laser-Triangulationssensor Optoncdt 1320\/1420  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aWolfgang Hartig\u3001H-Design\u304a\u3088\u3073ChristophGr\u00fcber\u3001Micro-Epsilon Optronic Gmbh \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aMicro-Epsilon Messtechnik Gmbh\uff06Co\u3002Kg 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30dc\u30a2\u30d8\u30c3\u30c9SLH200  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aNewKon GmbH\u3001Dipl.-ing\u3002 Markus Trappe \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aSteinmeyer Mechatronik Gmbh \u901a\u4fe1\u8a2d\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u4e0d\u53ef\u80fd\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd – \u8996\u899a\u969c\u5bb3\u8005\u3068\u76f2\u76ee\u306e\u5b66\u751f\u3092\u542b\u3081\u308b  \u7b2c1\u8cde  Wendt\uff06K\u00fchnErlebniswelt  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aNeongrau OHG + Intolight Marko Ritter \/ Marco Zichner \/ Conrad Schneider GBR \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aWendt\uff06K\u00fchn 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30ad\u30e3\u30e1\u30ed\u30c3\u30c8\u66f8\u4f53 – \u30bf\u30a4\u30d7\u30c6\u30b9\u30bf\u30fc\u30684\u3064\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u3092\u5099\u3048\u305f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff1aGr\u00e4benbach\u3001Lelo\u3001Rando\u3001Pink  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aMauriceG\u00f6ldner\u3001KatharinaK\u00f6hler\u3001WolfgangSchw\u00e4rzler\u3001Camelot\u306e\u66f8\u4f53 \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a\u30ad\u30e3\u30e1\u30ed\u30c3\u30c8\u66f8\u4f53 \u8a8d\u8b58  Curry\uff06Co\u300210\u5e74 – \u8a18\u5ff5\u65e5\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc – \u6700\u521d\u306e\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u738b\u5b50\u306e\u305f\u3081\u306e\u6700\u521d\u306e\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u738b\u5973\u306e\u9078\u629e  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aSusanne Meyer-G\u00f6tz \/ Curry\uff06Co\u3002 \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aCurry\uff06Co\u3002OHG \u8a8d\u8b58  \u30af\u30fc\u30eb\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8  \u30e4\u30f3\u30b0\u30bf\u30ec\u30f3\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  Eluvio-\u6d2a\u6c34\u3068\u6226\u3046  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1a\u30a2\u30f3\u30fb\u30ad\u30e3\u30b5\u30ea\u30fc\u30ca\u30fb\u30b7\u30e5\u30eb\u30c4\u30a7 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u4f4e\u6e29\u3067\u306e\u9855\u5fae\u93e1\u691c\u67fb\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u9a13\u88c5\u7f6e  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1a\u30c6\u30a3\u30ca\u30fb\u30dc\u30c3\u30d9\u3001\u30cf\u30b1\u30fb\u30eb\u30fc\u30c1\u30a7 3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30a2\u30e9\u30f3\u30c8 – \u85ac\u8349  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u4fee\u7406\u306e\u661f\u5ea7 – \u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u53ce\u96c6\u3001\u4f4d\u7f6e  \u8a8d\u8b58  2GE  \u7279\u5225\u4fa1\u683c  E.ve-\u90fd\u5e02\u7a7a\u9593\u3067\u306e\u6a5f\u52d5\u6027\u306e\u305f\u3081\u306e\u96fb\u6c17\u99c6\u52d5\u4e0a\u306e\u30af\u30ef\u30c3\u30c9\u306e\u8a2d\u8a08  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aPhilipp J. W.Tr\u00e4ustmann \u30de\u30a4\u30b1\u30fc\u30f3| Focus _BlindenStock 2.0\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u307e\u3059  \u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c1\u8cde  \u30b0\u30ea\u30c3\u30d7\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aETAGE8 GMBH \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1aboat8 gmbh 2\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u30de\u30a4\u30b1\u30fc\u30f3| Focus _BlindenStock 2.0\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u307e\u3059  3\u756a\u76ee\u306e\u4fa1\u683c  \u5909\u5316\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 – \u30c9\u30a4\u30c4  \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\uff1aAnnettL\u00f6ser \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30d8\u30a4\u30db\u30fc\uff01 GBR \u8cde\u306f2018\u5e7410\u6708\u306b\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u88fd\u54c1\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u306e\u5206\u91ce\u304b\u3089\u306e\u5408\u8a0827\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [22] 213\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6559\u6388UTA\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30b9\u3001\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u8cde\u306f\u3001\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [23] \u8cde\u306f2021\u5e747\u67085\u65e5\u306b\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a\u30dd\u30fc\u30eb\u30b8\u30e3\u30c3\u30c9\u3068\u30ef\u30f3\u30c7\u30eb\u30dc\u30c3\u30c8Gmbh\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u9580\u30b7\u30e5\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30df\u30e5\u30fc\u30eb\u30d0\u30a6\u30a2\u30fc\u3001\u30a4\u30c1\u30a7\u30f3\u30d5\u30a1\u30f3\u3001\u30c8\u30a5\u30c9\u30ec\u30b9\u30c7\u30f3\u3001\u30ea\u30c7\u30a3\u30a2\u30af\u30eb\u30fc\u30b8\u30e5\u3068\u30c6\u30af\u30b9\u30ed\u30c3\u30afGmbh\u3001\u30a8\u30eb\u30ab\u30ca\u30b9\u30c6\u30c3\u30b1\u30eb\u3001\u30a2\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u30df\u30c3\u30f4\u30a7\u30c3\u30bf\u3001\u30c6\u30d5\u30a7\u30c3\u30c4\u3001\u30c8\u30a5\u30a8\u30e0\u30f3\u30e0\u30fc\u30e0\u30fc\u30e0\u30fc\u30e0\u30fc\u30e0 – \u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30ea\u30e5\u30fc\u30cd\u30d6\u30eb\u30af\u3001\u30c6\u30a3\u30ca\u30fb\u30dc\u30d6\u30d9\u3001\u30e4\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30d3\u30e2\u30d5\u3001\u30e4\u30f3\u30fb\u30ea\u30e5\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u3001\u30e4\u30f3\u30fb\u30c6\u30a3\u30e0\u30fb\u30a6\u30a9\u30eb\u30bf\u30fc\u3068\u30aa\u30c7\u30e0\u30fb\u30ae\u30bf\u30fc\u3001\u30ed\u30a4\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u30cf\u30cd\u30eb\u3001\u30a2\u30f3\u30fb\u30ab\u30c7\u30f3\u3001\u30a8\u30e1\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30d7\u3068\u30aa\u30c3\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u3001A4VR GmbH\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u30c6\u30a3\u30a8\u30eb\u3068\u30d5\u30e9\u30e1\u30b3\u30fc\u30c1\u3001\u30c0\u30a4\u30e0\u30e9\u30fcAG\u3001\u30aa\u30e9\u30d5\u30fb\u30ac\u30fc\u30ba\u30d9\u30c3\u30af\u3001\u30de\u30b1\u30a4\u30f4\u30a1\u30fc\u30fb\u30f4\u30a1\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u3001 [24] \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\uff08\u7de8\uff09\uff1a Saxon State Prize for Design 2005 \u3002 2005\u5e74\u306e\u52dd\u8005\u3002\uff08 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 [PDF; 1.5  MB ; 2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9]\uff09\u3002  \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\uff08\u7de8\uff09\uff1a Saxon State Design 2012\u5e74\u8cde \u3002 \uff08 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 [PDF; 3.3  MB ; 2016\u5e743\u67083\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9]\uff09\u3002  \u2191  2018\u5e742\u670826\u65e5\u304b\u3089\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u65e5\u8a18\uff08\u30d6\u30ed\u30b0\uff09 Saxon State Prize for Design 2018 \u30012020\u5e743\u670828\u65e5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3002  \u2191  Saxon State Prize for Design 2005\u3002 \u63d0\u51fa\u3002 \uff08\u3082\u306f\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09Saxon State Ministry for Economics and Labour\u3001\u304b\u3089\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb \u5348\u524d 5. 2010\u5e749\u6708 ; 2010\u5e747\u670819\u65e5\u306b\u53d6\u5f97 \u3002   \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/2005. design-in-sachsen.de   \u2191 a b  Saxon State Prize for Design 2005\u3002 \u966a\u5be9\u3002\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\u3001 2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u53d6\u5f97 \u3002   \u2191  Saxon State Prize for Design 2007\u3002 \u63d0\u51fa\u3002 \uff08\u3082\u306f\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09Saxon State Ministry for Economics and Labour\u3001\u304b\u3089\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb \u5348\u524d 11. 2009\u5e745\u6708 ; 2009\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/2007.design-in-sachsen.de   \u2191  Saxon State Prize for Design 2007\u3002 \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\u3001 2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u53d6\u5f97 \u3002   \u2191  Saxon State Prize for Design 2007\u3002 \u966a\u5be9\u3002\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\u3001 2009\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  Saxon State Prize for Design 2007\u3002 \u53d7\u8cde\u8005\u3002 \uff08\u3082\u306f\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09Saxon State Ministry for Economics and Labour\u3001\u304b\u3089\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb \u5348\u524d 29. 2010\u5e748\u6708 ; 2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u53d6\u5f97 \u3002   \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/2007.design-in-sachsen.de   \u2191  Saxon State Prize for Design 2007\u3002 \u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u3002 \uff08\u3082\u306f\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09Saxon State Ministry for Economics and Labour\u3001\u304b\u3089\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb \u5348\u524d 25. 2009\u5e749\u6708 ; 2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u53d6\u5f97 \u3002   \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/2007.design-in-sachsen.de   \u2191  \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\uff08\u7de8\uff09\uff1a Saxon State Prize for Design 2007 \u3002\u53d7\u8cde\u8005 – \u4e0b\u7740\u3002 \uff08\uff08\uff09 HTML [2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9]\uff09\u3002   \u2191 a b c d \u305d\u3046\u3067\u3059  Saxon State Prize for Design 2009\u3002 \u53d7\u8cde\u8005\u3002 \uff08\u3082\u306f\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09Saxon State Ministry for Economics and Labour\u3001\u304b\u3089\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb \u5348\u524d 2011\u5e7412\u67086\u65e5 ; 2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u53d6\u5f97 \u3002   \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/2009.design-in-sachsen.de   \u2191  Saxon State Prize for Design 2009\u3002 \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\u3001 2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u53d6\u5f97 \u3002   \u2191  \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\uff08\u7de8\uff09\uff1a Saxon State Prize for Design 2009 \u3002\u966a\u5be9\u3002 \uff08 HTML [2010\u5e744\u67087\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9]\uff09\u3002   \u2191 a b  Saxon State Design 2012\u5e74\u8cde\u3002 \u4fa1\u683c\u50cf\u3002\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\u3001 2016\u5e743\u67083\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  2012\u5e749\u670825\u65e5\u304b\u3089\u306e\u30e9\u30a4\u30d7\u30c4\u30a3\u30ac\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30af\u30bb\u30b6\u30f3 Saxon Prize for Design Creative -Ten Leipziger\u306e\u6307\u540d \u30012020\u5e743\u670829\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3002  \u2191  Saxon State Design 2012\u5e74\u8cde\u3002 \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65e5\u3002\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\u3001 2016\u5e743\u67083\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191 a b  Saxon State Design 2012\u5e74\u8cde\u3002 \u966a\u5be9\u3002\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\u3001 2016\u5e743\u67083\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u5c55\u793a\u4f1a\u3002 \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701\u3001 2016\u5e743\u67083\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701 – \u30e6\u30cb\u30c3\u30c861\uff1a Saxon State Prize for Design 2016\u3002 \u306e\uff1a www.design-in-saachsen.de\u3002 2016\u5e7411\u670823\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  https:\/\/www.biunsinnorden.de\/veranstaltungen\/hamburg-ausstellung-sech-sechscher-staatspreis-fuer-design-2016-33475 \u30012020\u5e743\u670828\u65e5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3002  \u2191  \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701 – \u30e6\u30cb\u30c3\u30c861\uff1a Saxon State Prize for Design 2016\u3002 \uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09\uff1a www.design-in-saachsen.de\u3002 \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb \u5348\u524d 23. 2016\u5e7411\u6708 ; 2016\u5e7411\u670823\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/www.design-in-sachsen.de   \u2191  \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u7d4c\u6e08\u52b4\u50cd\u7701 – \u30e6\u30cb\u30c3\u30c861\uff1a Saxon State Prize for Design 2016\u3002 \uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09\uff1a www.design-in-saachsen.de\u3002 \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb \u5348\u524d 24. 2016\u5e7411\u6708 ; 2016\u5e7411\u670823\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/www.design-in-sachsen.de   \u2191  \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5de5\u696d\u535a\u7269\u9928\u3001 Saxon State Prize for Design 2018 \u30012020\u5e743\u670828\u65e5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3002  \u2191  2018\u5e749\u670810\u65e5\u306eSachsen-Fernsehen.de\u3001 \u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u306e\u5019\u88dc\u8005\u304c\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f \u30012020\u5e743\u670828\u65e5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3002  \u2191  2021\u5e747\u67085\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/22482#breadcrumbitem","name":"\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u5dde\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2"}}]}]