[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/7161#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/7161","headline":"H.\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","name":"H.\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","description":"before-content-x4 H.\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af \uff08 \u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e T.\u30ea\u30d3\u30c3\u30af \uff09\u306f\u306e\u4eee\u540d\u3067\u3059 Leivick Halpern \uff081888\u5e7412\u670825\u65e5\u30ed\u30b7\u30a2\u5e1d\u56fd\u306eIgumen\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u3001\u20201962\u5e7412\u670823\u65e5\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3067 [\u521d\u3081] \uff09\u3001Yiddish -Sepeaking Modernity\u306e\u8a69\u4eba\u3002\u5f7c\u306f\u30c7\u30a3\u30fb\u30e8\u30f3\u30b8\u306e\u8a69\u4eba\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308bMoyshe-Leyb\u3068\u306e\u6df7\u4e71\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f7c\u306e\u4eee\u540d\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f di yund \u6226\u4e89\u3002 [2] after-content-x4 H. Leivick\u306b\u3088\u308b\u6700\u3082\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3059","datePublished":"2023-09-13","dateModified":"2023-09-13","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/b0\/H._Leivick_1940.jpg\/220px-H._Leivick_1940.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/b0\/H._Leivick_1940.jpg\/220px-H._Leivick_1940.jpg","height":"316","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/7161","wordCount":1092,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 H.\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af \uff08 \u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e  T.\u30ea\u30d3\u30c3\u30af \uff09\u306f\u306e\u4eee\u540d\u3067\u3059 Leivick Halpern \uff081888\u5e7412\u670825\u65e5\u30ed\u30b7\u30a2\u5e1d\u56fd\u306eIgumen\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u3001\u20201962\u5e7412\u670823\u65e5\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3067 [\u521d\u3081] \uff09\u3001Yiddish -Sepeaking Modernity\u306e\u8a69\u4eba\u3002\u5f7c\u306f\u30c7\u30a3\u30fb\u30e8\u30f3\u30b8\u306e\u8a69\u4eba\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308bMoyshe-Leyb\u3068\u306e\u6df7\u4e71\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f7c\u306e\u4eee\u540d\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f di yund \u6226\u4e89\u3002 [2]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4H. Leivick\u306b\u3088\u308b\u6700\u3082\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3059 \u30b4\u30fc\u30ec\u30e0\u30018\u3064\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u5287\u7684\u306a\u8a69 1921\u5e74\u304b\u3089\u3002 \u7687\u5e1d\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u5e7c\u5c11\u671f\u3068\u82e5\u8005 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] H. Leivick\u306f\u30011888\u5e7412\u6708\u306b9\u4eba\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u5e74\u9577\u306e\u30d9\u30e9\u30eb\u30fc\u30b7\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u753a\u3067\u3042\u308bIgumen\uff08\u4eca\u65e5\u306eTscherwen\uff09\u3067\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7236\u3001\u300ccoh and a raging man\u300d\u306f\u3001\u30df\u30f3\u30b9\u30af\u30fb\u30e9\u30d3\u30f3\u5bb6\u304b\u3089\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u6559\u80b2\u306e\u4e0b\u4f4d\u968e\u7d1a\u306e\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u30e1\u30a4\u30c9\u306b\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u3067\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u3088\u3046\u306b\u6559\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002 5\u6b73\u304b\u3089\u3001H\u3002Leivick\u306fCheder\u3067\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 10\u6b73\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u30a4\u30a7\u30b7\u30e5\u30a6\u30a7\u306e\u6b21\u306e\u6700\u5927\u306e\u90fd\u5e02\u306b\u9001\u3089\u308c\u3001\u30bf\u30eb\u30e0\u30fc\u30c9\u3092\u30bf\u30eb\u30e0\u30fc\u30c9\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30eb\u30e0\u30fc\u30c9\u306e\u7814\u7a76\u3067\u30bf\u30eb\u30e0\u30fc\u30c9\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6c11\u9593\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u5bb6\u5ead\u3067\u5915\u98df\u3092\u3068\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u7a7a\u8179\u3067\u75c5\u6c17\u3067\u3001\u5f7c\u304c\u5f8c\u3067\u5f7c\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u30dd\u30fc\u30e0\u3067\u300c\u30e1\u30b7\u30a2\u306e\u9396\u300d\u3067\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f7c\u304c\u98e2\u3048\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u8db3\u306e\u6f70\u760d\u306b\u82e6\u3057\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a7\u30b7\u30e5\u30a6\u30a7\u3067\u306e\u5f7c\u306e\u7814\u7a76\u306f\u3001\u5553\u767a\u3055\u308c\u305f\u7537\u3067\u3042\u308b\u30a4\u30a7\u30b7\u30e5\u30a6\u30a7\u306e\u30ed\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u7814\u7a76\u3092\u6559\u3048\u3001\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3068\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3067\u4e16\u4fd7\u7684\u306a\u672c\u306e\u8aad\u66f8\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u306b\u304b\u306a\u308a\u306e\u4e16\u4fd7\u7684\u306a\u6559\u80b2\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x41905\u5e74\u306e\u30ed\u30b7\u30a2\u9769\u547d\u306e\u9593\u3001H\u3002\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u9055\u6cd5\u306a\u4f1a\u8b70\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3001\u5730\u4e0b\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u793e\u4f1a\u6c11\u4e3b\u515a\u3067\u3042\u308b\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306b\u52a0\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u3092\u3001\u300c\u4e8b\u52d9\u8a00\u8a9e\u300d\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u5927\u8846\u306e\u56fd\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u4f1d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u3001\u30b3\u30d8\u30f3\u304c\u3082\u306f\u3084\u30b7\u30ca\u30b4\u30fc\u30b0\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u306b\u5f7c\u306e\u8a69\u3067\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002  Witim\u3001H\u3002Leivick\u306b\u3088\u308b\u5f7c\u5973\u81ea\u8eab\u306e\u5bb6 1906\u5e74\u3001\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u7687\u5e1d\u8b66\u5bdf\u306b\u902e\u6355\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u5f37\u5236\u52b4\u50cd\u3068\u30b7\u30d9\u30ea\u30a2\u3078\u306e\u751f\u6daf\u4ea1\u547d\u306b\u3088\u308a4\u5e74\u3092\u5ba3\u544a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u5728\u8077\u4e2d\u306e\u5f7c\u306f\u3001\u5f7c\u306e\u6700\u521d\u306e\u5287\u7684\u306a\u8a69\u300c\u30e1\u30b7\u30a2\u306e\u9396\u300d\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 1912\u5e743\u6708\u3001\u5949\u4ed5\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u30b7\u30d9\u30ea\u30a2\u3078\u306e\u56fd\u5916\u8ffd\u653e\u65c5\u884c\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u5211\u52d9\u6240\u306e\u8239\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3001\u6570\u9031\u9593\u306e\u904b\u8ee2\u306e\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u4ea1\u547d\u306e\u5834\u6240\u307e\u3067\u30a6\u30a3\u30c6\u30a3\u30e0\u306e\u6751\u306b\u5230\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [3] \u82e5\u3044\u8a69\u4eba\u306e\u304a\u91d1\u3092\u9001\u3063\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u4ea1\u547d\u8005\u306e\u9769\u547d\u5bb6\u306e\u7d44\u7e54\u306e\u52a9\u3051\u3092\u501f\u308a\u3066\u3001H\u3002\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u30b7\u30d9\u30ea\u30a2\u306e\u4ea1\u547d\u304b\u3089\u9003\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u6570\u30f6\u6708\u9593\u6b21\u306e\u9244\u9053\u99c5\u306b\u65c5\u884c\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u6570\u30f6\u6708\u9593\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u822a\u6d77\u3057\u3001\u6b21\u306e\u99c5\u307e\u3067\u822a\u6d77\u3057\u30011913\u5e74\u306e\u590f\u306b\u6700\u7d42\u7684\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u51fa\u822a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u4ea1\u547d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u3001H\u3002\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u5f53\u521d\u30d5\u30a3\u30e9\u30c7\u30eb\u30d5\u30a3\u30a2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u5f7c\u306f\u7e4a\u7dad\u4f1a\u793e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30c7\u30a4\u30ea\u30fc\u30fb\u65b0\u805e\u306b\u6700\u521d\u306e\u8a69\u3092\u51fa\u7248\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c11\u3057\u5f8c\u306b\u5f7c\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306b\u79fb\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u5f7c\u306f\u8a69\u4eba\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3057\u305f di yund Connection\u3001\u5171\u901a\u306e\u30a2\u30f3\u30bd\u30ed\u30b8\u30fc\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f\u82e5\u3044\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u4f5c\u5bb6\u306e\u524d\u885b\u5354\u4f1a\u3002 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306b di yund H.\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u30011920\u5e74\u4ee3\u306b\u5171\u7523\u4e3b\u7fa9\u306e\u30c7\u30a4\u30ea\u30fc\u65b0\u805e\u3067\u5f7c\u306e\u8a69\u3068\u5287\u7684\u306a\u8a69\u3092\u51fa\u7248\u3057\u307e\u3057\u305f \u30d5\u30e9\u30ec\u30cf\u30a4\u30c8 \u305d\u3057\u3066\u6bce\u6708 \u30cf\u30de\u30fc \u3002\u5f7c\u306f\u30bd\u30d3\u30a8\u30c8\u9023\u90a6\u3068\u305d\u306e\u52c7\u6562\u306a\u6545\u90f7\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3001\u5f7c\u306e\u8a69\u306e\u3042\u308b\u672c\u304c\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u3067\u51fa\u7248\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u3053\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u300c\u60b2\u89b3\u4e3b\u7fa9\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u6279\u5224\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 1929\u5e74\u3001\u5171\u7523\u4e3b\u7fa9\u8005\u304c\u30d1\u30ec\u30b9\u30c1\u30ca\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30dd\u30b0\u30ed\u30e0\u3092\u30a2\u30e9\u30d6\u9769\u547d\u306e\u8868\u73fe\u3068\u898b\u306a\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u5171\u7523\u515a\u306e\u5831\u9053\u6a5f\u95a2\u3067\u4ed6\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u3088\u3046\u306b\u58ca\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u6642\u306e\u58f0\u660e\u3067\u3001H\u3002\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u3001\u9769\u547d\u306b\u76f4\u9762\u3057\u305f\u502b\u7406\u7684\u4fa1\u5024\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u77e5\u8b58\u4eba\u306e\u6df1\u3044\u61f8\u5ff5\u3092\u8868\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f7c\u306e\u4e16\u4ee3\u306e\u4ed6\u306e\u4f5c\u5bb6\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001H\u3002\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u7de8\u96c6\u8005\u304a\u3088\u3073\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 1932\u5e74\u304b\u30891934\u5e74\u307e\u3067\u5f7c\u306f\u96d1\u8a8c\u306e\u5171\u540c\u7de8\u96c6\u8005\u3067\u3057\u305f \u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e \u3002 1936\u5e74\u304b\u30891952\u5e74\u306e\u9593\u306b\u3001\u30b8\u30e7\u30bb\u30d5\u30aa\u30d1\u30c8\u30b7\u30e5\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5f7c\u306f8\u3064\u306e\u5927\u304d\u306a\u30a2\u30f3\u30bd\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Zamlbikher \u3001\u5f53\u6642\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3002 1936\u5e74\u304b\u3089\u5f7c\u306e\u6b7b\u307e\u3067\u3001\u5f7c\u306fYiddish -Speaking New York Daily\u65b0\u805e\u306e\u8a69\u3068\u8a18\u4e8b\u306e\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u8457\u8005\u3067\u3057\u305f \u304b\u304b\u3063\u305f \u3002 1936\u5e74\u3001\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u306eP.E.N\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d6\u30a8\u30ce\u30b9\u30a2\u30a4\u30ec\u30b9\u306e\u56fd\u969bP.E.N.\u8b70\u4f1a\u306e\u30af\u30e9\u30d6\u3002\u5f7c\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c20\u4e16\u7d00\u306e\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6587\u5b66\u306e\u4e3b\u306a\u554f\u984c\u306f\u3001\u56fd\u6c11\u3068\u666e\u904d\u7684\u306a\u7d71\u5408\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7d71\u5408\u3067\u3059\u304b\uff1f…\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3068\u4e16\u754c – \u305d\u308c\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4eba\u751f\u3068\u6587\u5b66\u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u3059\u300d\u3002 1937\u5e74\u3001H\u3002Leivick\u306f\u30d1\u30ea\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u6587\u5316\u306e\u4e16\u754c\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3001YKUF\uff08Yiddisher Kultur Farband\uff09\u306e\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u8005\u306e1\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001Volksfront\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u653f\u6cbb\u7684\u65b9\u5411\u304b\u3089\u306e\u4f5c\u5bb6\u3084\u6587\u5316\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u5f71\u97ff\u529b\u306e\u3042\u308b\u5408\u4f75\u3067\u3059\u3002 1939\u5e74\u3001\u30d2\u30c8\u30e9\u30fc\u30fb\u30b9\u30bf\u30fc\u30ea\u30f3\u5354\u5b9a\u306e\u5f8c\u3001\u30ec\u30a4\u30d3\u30af\u306f\u5de6\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u65ad\u3061\u5207\u308a\u3001\u30a4\u30af\u30d5\u304b\u3089\u9003\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002 1958\u5e74\u3001\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u9023\u90a6\u5927\u5b66\u306e\u540d\u8a89\u535a\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u30011961\u5e74\u306b\u5168\u7c73\u30e6\u30c0\u30e4\u798f\u7949\u59d4\u54e1\u4f1a\u304b\u3089\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f1962\u5e74\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002  Ignaty Nivinsky\uff1aAmulut\uff08\u8863\u88c5 \u30b4\u30fc\u30ec\u30e0 \u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u5dde\u3067\uff09\uff081925\u5e74\uff09 H.\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u3001\u4ea1\u547d\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b66\u306e\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u8457\u540d\u306a\u8a69\u4eba\u306e\u4eba\u7269\u306e\u4e00\u4eba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30d6\u30d6\u30ea\u30df\u30fc\u5316\u3055\u308c\u305f\u82e6\u3057\u307f\u3001\u30e1\u30b7\u30a2\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u71b1\u610f\u3001\u795e\u79d8\u7684\u306a\u97f3\u3001\u7d20\u6734\u306a\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30cb\u30ba\u30e0\u3001\u30cd\u30aa\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u97f3\u697d\u6027\u3068\u8abf\u548c\u306e\u3068\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u8c61\u5fb4\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f62\u4f5c\u3089\u308c\u3001\u5f7c\u306e\u8a69\u3092\u7279\u5fb4\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u7236\u89aa\u306e\u5c48\u8fb1\u3068\u786c\u5ea6\u3092\u7236\u89aa\u306e\u59ff\u306e\u795e\u683c\u5316\u306b\u5909\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u5211\u52d9\u6240\u306e\u5e74\u306e\u82e6\u3057\u307f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u306e\u75c5\u6c17\u3092\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u795e\u8a71\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e8\u30d6\u3001\u30a2\u30a4\u30b6\u30c3\u30af\u306e\u7d46\u3001\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u30b4\u30fc\u30ec\u30e0\u3001\u9396\u306e\u30e1\u30b7\u30a2 – \u3053\u308c\u3089\u306f\u5f7c\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u5bfe\u8c61\u3067\u3042\u308a\u3001\u7279\u306b\u305d\u306e\u5287\u7684\u306a\u8a69\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u306e\u8aad\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u306e\u4f1d\u8a18\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u60a3\u8005\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u8a69\u306b\u306f\u3001\u30c9\u30b9\u30c8\u30b8\u30a7\u30d5\u30b9\u30ad\u30fc\u3078\u306e\u8a34\u3048\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c55\u793a\u3068\u9769\u547d\u3001\u6b63\u7d71\u6d3e\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u3068\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u4e16\u4ee3\u306e\u6291\u5727\u3068\u76e3\u7981\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5168\u4f53\u306e\u7d4c\u9a13\u306f\u3001\u8a69\u4eba\u306e\u30cd\u30aa\u30ed\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u300c\u30b4\u30fc\u30eb\u30ba\u56fd\u9023\u30b2\u30a6\u30eb\u300d\uff08\u30ac\u30eb\u30fc\u30b9\u3068\u30b2\u30fc\u30e9\uff09\u3001\u4ea1\u547d\u3001red\u3044\u3067\u53d9\u60c5\u7684\u306a\u540c\u7b49\u7269\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 1917\u5e74\u304b\u30891920\u5e74\u306e\u9593\u306b\u3001\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306f\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u6050\u308d\u3057\u3044\u30dd\u30b0\u30ed\u30e0\u6ce2\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f4\u3064\u306e\u7d42\u672b\u8ad6\u7684\u306a\u5148\u898b\u306e\u660e\u306e\u3042\u308b\u8a69\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e1\u4eba\u3067\u3042\u308b\u300cThe Wolf\u300d\u306f\u3001Schoa\u306e\u9593\u306b\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u4e88\u611f\u3068\u3057\u3066\u518d\u767a\u898b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 H.\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af\u306e\u8a69\u7684\u306a\u30c9\u30e9\u30de \u30b4\u30fc\u30ec\u30e0 \u30011921\u5e74\u306b\u9769\u547d\u3068\u30e1\u30b7\u30a2\u306e\u671f\u5f85\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u306e\u6587\u5b66\u306b\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b66\u306e\u8a9e\u5f59 [4] \u3053\u308c\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\uff1a\u300c\u4eba\u3005\u304c\u518d\u3073\u8aad\u3093\u3067\u8aad\u3093\u3060\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u8b70\u8ad6\u3057\u3001\u66f8\u3044\u305f\u3082\u306e\uff1a\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u4e16\u754c\u306e\u89e3\u653e\u3068red\u3044\u3001\u7269\u8cea\u306e\u5f79\u5272\u3068red\u3044\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u7cbe\u795e\u306e\u5f79\u5272\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u6551\u4e16\u4e3b\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306ered\u3044\u4e3b\u3001\u30de\u30cf\u30e9\u30eb\u3068\u30d7\u30e9\u30cf\u3001\u5927\u8846\u3001\u500b\u4eba\u3001\u5275\u9020\u3001\u8c61\u5fb4\u306e\u5275\u9020\u3001\u8c61\u5fb4\u3001\u8c61\u5fb4\u306e\u5275\u9020\u3001 \u30ec\u30a4\u30f4\u30a3\u30af\u306f\u9ebb\u75fa\u3057\u3001\u5f7c\u306e\u4eba\u751f\u306e\u904e\u53bb4\u5e74\u9593\u3067\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u9593\u3001\u5f7c\u306e\u5bb6\u306f\u591a\u304f\u306e\u4f5c\u5bb6\u3084\u53cb\u4eba\u306e\u5de1\u793c\u5730\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b66\u306e\u8a9e\u5f59 \u300c\u5f7c\u306e\u5916\u898b\u3001\u5f7c\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f7c\u306e\u884c\u52d5\u3001\u5f7c\u304c\u5f7c\u5973\u3092\u62b1\u304d\u3057\u3081\u3066\u53cb\u4eba\u306b\u30ad\u30b9\u3057\u305f\u65b9\u6cd5\u3001\u30e8\u30d6\u306e\u82e6\u3057\u307f\u3001\u30a4\u30b5\u30af\u306e\u72a0\u7272\u8005\u306e\u82e6\u3057\u307f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3001\u30c9\u30b9\u30c8\u30b8\u30e5\u30fc\u30ba\u5144\u5f1f\u30ab\u30e9\u30de\u30bd\u30a6\u306e\u661f\u306e\u30bd\u30b7\u30de\u306f\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u300d\u3002  1940\u5e74\u306e\u5408\u8a08\u7248\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u30b7\u30fc\u30c8 \uff08\u7891\u6587\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u8ee2\u5199\u306e\u8ee2\u5199\u306e\u3088\u308a\u826f\u3044\u767a\u898b\u6027\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\uff09 \u8a69\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0  \u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3002 \u5cf6\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af1919\u5e74\u3002 \u30ad\u30fc\u30cd\u30e0\u306e\u571f\u5730\u3002 Farlag Kultur Lige\u30011923\u5e74\u30ef\u30eb\u30b7\u30e3\u30ef\u3002 \u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3002 Fraynt\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af1932\u5e74\u3002 \u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u697d\u3057\u3055\u30ac\u30f3\u30fb\u30a2\u30a4\u30c9\u30f3\u30011932-1936\u3002 \u8a69\u3002 Tseshinski\u3001\u30b7\u30ab\u30b41937\u3002 Plat oyf an ferboym\u3002 \u30ad\u30a8\u30e0\u3001\u30d6\u30a8\u30ce\u30b9\u30a2\u30a4\u30ec\u30b91955\u3002 \u30c9\u30e9\u30de\u3068\u30c9\u30e9\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u8a69  Goylem\u3002 Akht\u306e\u5199\u771f\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u8a69\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\uff1a\u30d5\u30a1\u30e9\u30b0\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30011921\u5e74\u3002 \u30b7\u30e5\u30e1\u30a4\u30c8\u3002 FIR Actn\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u3002 Vilnius\uff1aB\u3002Kletskin\u30011928\u3002 \u30b7\u30e3\u30c3\u30d7\u3002 FIR Actn\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u3002 Vilnius\uff1aB\u3002Kletskin\u30011928\u3002 \u63e1\u308a\u3057\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002 Keytn\uff1aDray Aktn\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u3002 Hirsh Leer\uff1aZex Bilder\u306eDramatis Poeme\u3002 2B\u00e4nde\u3001Vilnius\uff1aB\u3002Kletskin\u30011931\u3002 \u30ec\u30fc\u30eb\u306f\u7826\u304b\u3089\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002 lral gos calete em Choney\u3002\u30f4\u30a3\u30e0\u30b7\u30a7\u30cb\u30fc\u306f\u5f7c\u306e\u79d8\u5bc6\u306e\u305f\u3081\u3067\u3057\u305f\u3002 Chicaaa wip\uff1a\u30d5\u30a1\u30fc\u30d1\u30c3\u30d7\u3002 Isbyen\u30011933\u3002 \u30a2\u30d9\u30e9\u30fc\u3068\u30d8\u30eb\u30a4\u30b9\u3002 Dray Stsenes\u306e\u5287\u7684\u306a\u8a69\u3002\u30ef\u30eb\u30b7\u30e3\u30ef\uff08\uff1f\uff09\uff1a\u6587\u5b66\u7684\u306a\u89d2\u30011936\u5e74\u3002 Mehar’m Fun Runenberg\u3002\u30b8\u30d6\u30f3\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30fc\u30e0\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\uff1aH\u3002Leyvik Yubiley Fond\u30011945\u5e74\u3002 nit-gedrukte\u30c9\u30e9\u30e0\u3002\u30d6\u30a8\u30ce\u30b9\u30a2\u30a4\u30ec\u30b9\uff1aAlveltlekher Yidisher Kultur-Kongres\u30011973\u5e74\u3002 \u6587\u7ae0  stremspay\u306b\u306fhass\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 [aw your nkk\uff1f]\uff1ayouy your your civicys\u300119477\u5e74\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u53ce\u96c6\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1  \u63e1\u308a\u3057\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002 ALE VEL FUN FUN H. LEYVICK\u3002 5\u30d9\u30f3\u30c7\u3002 Vilnius\uff1aB\u3002Kletskin\u30011925\u3002 aal s yay fured and cival\u3002 2LF\u30d5\u30a1\u30d6\u65e5\u3002\u65b0\u3057\u3044SK\uff1a oys -clibute shriftn\u3002\u30d6\u30a8\u30ce\u30b9\u30a2\u30a4\u30ec\u30b9\uff1aYosef Lifshits-Fond fun der literatur-verselshaft baym yivo\u30011963\u3002 \u30a2\u30f3\u30bd\u30ed\u30b8\u30fc  Reuben Eisland\u3001Halper Leivick\u3001Mani-Leib\u306a\u3069\uff1a\u30a4\u30f3\u30bc\u30eb\u3002\u6587\u5b66\u30b6\u30e1\u30eb\u30d3\u30ab\u30fc\u3002\u6700\u521d\u306e\u672c\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\uff1a1918\u5e74\u5cf6\uff08SSDYL 0-657-05669-3\uff09 \u30b8\u30e7\u30bb\u30d5\u30fb\u30aa\u30dd\u30bf\u30b7\u30e5\u3001H\u3002\u30ec\u30a4\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\uff1a\u30b6\u30e0\u30eb\u30d3\u30ab\u30fc\u3002 8\u5dfb\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30011936\u5e74\u3002 H.\u30ec\u30a4\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u306eden “1000 Essential Yiddish Books” der Steven Spielberg Digital Yiddish Library [5] aal s yay fured and cival\u3002\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u7826\u30d9\u30b8\u30fc\u3002 24tis\uff1a1\u30021940\u3001\uff08SSSSIVER 697-77\uff09\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 2 … Fernvald\u306eChasene\u3002 Elf Stenes New York\u3001Tsiko-Farlag\u30011949\u5e74\u306eDramatishe Poeme\uff08Ssdyl 0-657-00160-0\uff09\u3002 Di Ten\u306e\u697d\u3057\u3044Iyov\u3002 Sibn Rocker\u306eDramatishe Poeme\u3002 210\u3001S\u300223cm\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3001Tsiko-Farlag\u30011953\u3002\uff08Ssdyl 0-657-00193-7\uff09\u3002 \u79c1\u306eder scheyres ha-phleyteh New York\u3001H\u3002LeyvikJubileej-Fund\u3001Tsiko Farlay\u30011947\uff08Sdyl 0-657-00048-5\uff09\u3002 NIT-HEAT ILL DOEOS-AIRES\u3001Alwressle Kidi’s Jidios Cultural\u30011979\u30011979\u3001\uff08SSTL 0-67-0822-082250-35.50-3\uff09\u3002 Oyf Tsarischer Katorge Tel-Aviv\u3002 Farlag Y.L.\u30da\u30ec\u30c3\u30c8\u3002 1959\u5e74\u3002 \u2191  \u30b8\u30e7\u30f3\u30fbF\u30fb\u30aa\u30c3\u30da\u30f3\u30cf\u30a4\u30de\u30fc\uff08\u8d64\uff09u\u3002 a\u3002\uff1a \u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u8f9e\u66f8\u3002 \u7b2c2\u7248\u200b\u200b\u3002 Bertelsmann Lexikon Verlag\u3001G\u00fcterslohU\u3002 1971\u3001ISBN 3-570-05964-2\u3001col\u3002417\u3002  \u2191  \u30a2\u30fc\u30ed\u30f3\u30fb\u30af\u30ec\u30a4\u30de\u30fc\uff08hrsg\u3002\uff09\u3001\u30b5\u30a6\u30eb\u30fb\u30ea\u30b7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc\uff08\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\uff09\uff1a \u6700\u5f8c\u306e\u5b50\u5b88\u75c7\uff1a\u30db\u30ed\u30b3\u30fc\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u306e\u8a69\u3002 \u30b7\u30e9\u30ad\u30e5\u30fc\u30b9\u5927\u5b66Press\u30011999\u3001ISBN 0-8156-0579-X\u3002  \u2191  Google\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u30d3\u30bf\u30e0  \u2191  Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur\u3002 8\u5dfb\u3002 Alveltliker Yidishn Kultur-Kongres\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af1956\u20131981\u3002\u5f15\u7528 [\u521d\u3081] \uff08Web\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u53c2\u7167\uff09  \u2191  1000\u500b\u306e\u5fc5\u9808\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d6\u30c3\u30af \uff08 \u8a18\u5ff5 \u306e \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb 2010\u5e746\u670812\u65e5\u304b\u3089 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \uff09\uff09  \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/www.yiddishbookcenter.org \uff08PDF; 666 KB\uff092010\u5e7411\u670823\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3002       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki10\/archives\/7161#breadcrumbitem","name":"H.\u30ec\u30a4\u30d3\u30c3\u30af – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2"}}]}]