[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/14163#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/14163","headline":"Manfred Mai\uff08\u4f5c\u5bb6\uff09 – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","name":"Manfred Mai\uff08\u4f5c\u5bb6\uff09 – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","description":"before-content-x4 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30de\u30a4\uff082014\uff09 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30de\u30a4 \uff08* 1949\u5e745\u670815\u65e5\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30bf\u30fc\u30ea\u30f3\u30b2\u30f3\uff09\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u4f5c\u5bb6\u3067\u3059\u3002 after-content-x4 Manfred May\u306f\u5b66\u6821\u3067\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\uff082018\uff09 after-content-x4 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30e1\u30a4\u306f\u30011949\u5e74\u306b\u30b9\u30ef\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30d6\u3067\u30a6\u30a3\u30f3\u30bf\u30fc\u30ea\u30f3\u30b2\u30f3\u3067\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u8fb2\u5834\u3067\u80b2\u3061\u3001\u653e\u8ab2\u5f8c\u306e\u753b\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u898b\u7fd2\u3044\u3092\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u9053\u5177\u5de5\u5834\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 19\u6b73\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u5fb4\u5175\u3068\u3057\u3066\u30d0\u30f3\u30c7\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u306b\u547c\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u672c\u306e\u4e16\u754c\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f – \u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u5fc3\u7406\u5b66\u3001\u6f14\u5287\u3001\u6587\u5b66\u306b\u7279\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f7c\u306f\u9ad8\u6821\u306e\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u30922\u756a\u76ee\u306e\u6559\u80b2\u7684\u9053\u3092\u901a\u3057\u3066\u5352\u696d\u3057\u3001\u52c9\u5f37\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u6559\u5e2b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f7c\u306e\u4e3b\u306a\u95a2\u5fc3\u4e8b\u306f\u3001\u751f\u5f92\u304c\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3092\u5968\u52b1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002 Mai\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u300c\u6587\u5b66\u306e\u6700\u5927\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u4f55\u5ea6\u3082\u4f55\u5ea6\u3082\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3068\u74b0\u5883\u3092\u898b\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3060\u300d\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002 1978\u5e74\u306b\u5f7c\u306f\u6700\u521d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u7d04150\u518a\u306e\u672c\uff08\u4e3b\u306b\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\uff09\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u591a\u304f\u306f25\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068 \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6b74\u53f2 \u3001 \u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u5b66\u306e\u6b74\u53f2 \u3001","datePublished":"2019-03-08","dateModified":"2019-03-08","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9d\/Manfred_Mai_beim_Lesen.jpg\/220px-Manfred_Mai_beim_Lesen.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9d\/Manfred_Mai_beim_Lesen.jpg\/220px-Manfred_Mai_beim_Lesen.jpg","height":"217","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/14163","wordCount":1644,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30de\u30a4\uff082014\uff09 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30de\u30a4 \uff08* 1949\u5e745\u670815\u65e5\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30bf\u30fc\u30ea\u30f3\u30b2\u30f3\uff09\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u4f5c\u5bb6\u3067\u3059\u3002         (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Manfred May\u306f\u5b66\u6821\u3067\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\uff082018\uff09        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30e1\u30a4\u306f\u30011949\u5e74\u306b\u30b9\u30ef\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30d6\u3067\u30a6\u30a3\u30f3\u30bf\u30fc\u30ea\u30f3\u30b2\u30f3\u3067\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u8fb2\u5834\u3067\u80b2\u3061\u3001\u653e\u8ab2\u5f8c\u306e\u753b\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u898b\u7fd2\u3044\u3092\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u9053\u5177\u5de5\u5834\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 19\u6b73\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u5fb4\u5175\u3068\u3057\u3066\u30d0\u30f3\u30c7\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u306b\u547c\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u672c\u306e\u4e16\u754c\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f – \u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u5fc3\u7406\u5b66\u3001\u6f14\u5287\u3001\u6587\u5b66\u306b\u7279\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f7c\u306f\u9ad8\u6821\u306e\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u30922\u756a\u76ee\u306e\u6559\u80b2\u7684\u9053\u3092\u901a\u3057\u3066\u5352\u696d\u3057\u3001\u52c9\u5f37\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u6559\u5e2b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f7c\u306e\u4e3b\u306a\u95a2\u5fc3\u4e8b\u306f\u3001\u751f\u5f92\u304c\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3092\u5968\u52b1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002 Mai\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u300c\u6587\u5b66\u306e\u6700\u5927\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u4f55\u5ea6\u3082\u4f55\u5ea6\u3082\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3068\u74b0\u5883\u3092\u898b\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3060\u300d\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002 1978\u5e74\u306b\u5f7c\u306f\u6700\u521d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u7d04150\u518a\u306e\u672c\uff08\u4e3b\u306b\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\uff09\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u591a\u304f\u306f25\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068 \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6b74\u53f2 \u3001 \u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u5b66\u306e\u6b74\u53f2 \u3001 \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u6b74\u53f2 \u3068 \u4e16\u754c\u6b74\u53f2 5\u6708\u306f\u3001\u82e5\u8005\u3084\u5927\u4eba\u5411\u3051\u306e\u9ad8\u5ea6\u306b\u8cde\u8cdb\u3055\u308c\u305f\u6b74\u53f2\u66f8\u306e\u8457\u8005\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 1984\u5e745\u6708\u306f\u3001\u624b\u7d19\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u6642\u9593\u306b\u5c02\u5ff5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [\u521d\u3081]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x42007\u5e74\u79cb\u306b\u5f7c \u51ac\u306e\u5e74 2011\u5e74\u306b\u7d9a\u7de8\u304c\u3042\u308b\u5927\u4eba\u5411\u3051\u306e\u5f7c\u306e\u6700\u521d\u306e\u5c0f\u8aac\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f \u6625\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc \u7d9a\u3044\u3066\u3002 2007\u5e74\u3001\u6b4c\u624b\u3067\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30b7\u30e3\u30f3\u306e\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30ec\u30f3\u30c4\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u304c\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6b4c\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2009\u5e74\u6625\u306b\u5f7c\u3089\u306f\u6700\u521d\u306eCD\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a \u591a\u5206\u5927\u304d\u306a \u3002\u305d\u308c\u304c\u7d9a\u3044\u305f \u97f3\u697d\u306e\u8aad\u307f\u7269 \u5927\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f8c\u306b\u5b50\u4f9b\u306e\u305f\u3081\u306b\u3082\u30022014\u5e74\u6625\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u6700\u521d\u306e\u5171\u540c\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u672c\u3092\u6b4c\u306eCD\u3067\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7269\u8a9e\u3068\u6b4c\u306e\u5927\u304d\u306a\u672c \u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306b\u306f2\u4eba\u306e\u5927\u4eba\u306e\u5a18\u304c\u3044\u3066\u3001\u5f7c\u306e\u51fa\u751f\u5730\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30bf\u30fc\u30ea\u30f3\u30b2\u30f3\u306b\u59bb\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2019\u5e745\u6708\u306e70\u6b73\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u969b\u306b\u30012022\u5e74\u306b\u6700\u521d\u306b\u30ab\u30c3\u30b8\u30e3\u30ec\u30a4\u30c0\u30fc\u306b\u5f7c\u5973\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u6587\u5b66\u306e\u305f\u3081\u306e\u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30de\u30a4\u8cde\u300d\u3092\u5bc4\u4ed8\u3057\u307e\u3057\u305f 10\u65e5\u3067\u6dbc\u3057\u3044 \u30a6\u30a3\u30f3\u30bf\u30fc\u30ea\u30f3\u30b2\u30f3\u306e\u81ea\u5b85\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u5b66\u6821\u30672500\u30e6\u30fc\u30ed\u3068\u8aad\u66f8\u3092\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u30012\u5e74\u3054\u3068\u306b\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 ju\u5be9\u54e1\u306f\u30014\u4eba\u306e\u5b50\u4f9b\u30012\u4eba\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6559\u5e2b\u3068\u5f7c\u81ea\u8eab\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [2] 1981\u5e74\u3001\u30d0\u30fc\u30c7\u30f3\u30fb\u30f4\u30e5\u30eb\u30c6\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\u5dde\u306e\u65b9\u8a00\u8a69\u8cde 1983\u5e74\u30681985\u5e74\u306e\u30d0\u30fc\u30c7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30e5\u30eb\u30c6\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\u5dde\u306e\u6607\u9032\u8cde \u30c9\u30a4\u30c4\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u672c1986\u5e7410\u6708 1000\u306e\u9858\u3044 – \u5927\u5c0f\u306e\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u8a69 2004\u5e7411\u6708 1\u5b66\u5e74\u306e\u79c1\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30d6\u30c3\u30af 1987\u5e7410\u6708\u306e\u30d5\u30af\u30ed\u30a6\u30aa\u30d6\u30b6\u30de\u30f3\u30b9 \u4e00\u65e5\u3060\u3051 1998 Bad Wildbader Children’s Literature Prize 2000 Bologna Ragazzi Award NonFictionF\u00fcr \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6b74\u53f2 2003\u5e74\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5b66\u8cde\uff08\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\uff09 \u4e16\u754c\u6b74\u53f2 \u82e5\u3044\u8aad\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u6700\u9ad8\u306e7\u518a\u306e\u672c2004\u5e749\u6708 1\u5b66\u5e74\u306e\u79c1\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30d6\u30c3\u30af 2004\u5e742\u6708\u3068 2004\u5e743\u6708 \u6587\u5b66\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 \u3002 10\u4e16\u7d00\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u5b66 \u4eca\u6708\u306e\u30d2\u30ad\u30ac\u30a8\u30eb2005\u5e742\u6708\uff1a \u6587\u5b66\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 \u3002 10\u4e16\u7d00\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u5b66 2007\u5e747\u6708\u30688\u6708\uff1a \u305d\u308c\u306f\u79c1\u306e\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u98db\u3073\u56de\u308a\u307e\u3059 \u3002\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u8a69\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3057\u305f 2009\u5e74\u306e\u6700\u826f\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u300c\u8fb2\u6751\u5730\u57df\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u672c\u300d\u306e\u30d7\u30ec\u30b8\u30aa\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308b\u5834\u6240 \u51ac\u306e\u5e74 2009 Baden-W\u00fcrttemberg\u5dde\u306eStaufer\u30e1\u30c0\u30eb [3] [4] 2012\u5e74\u7b2c18\u756a\u76ee\u306e\u30d0\u30fc\u30c7\u30f3\u30fb\u30f4\u30e5\u30eb\u30c6\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\u306e\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u304a\u3088\u3073\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5b66\u306e\u65e5\u3005\u306e2012\u5e74\u3002 2013\u82e5\u3044\u8aad\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u6700\u9ad8\u306e7\u518a\u306e\u672c2013\u5e748\u6708 \u904b\u304c\u58f2\u3063\u305f\u3002\u30b7\u30e5\u30ef\u30d9\u30f3\u30ad\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u9577\u3044\u9053 \u3002 2013\u5e74\u306e\u30ec\u30bc\u30da\u30bf\u30fc\uff0811\u6708\uff09 \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6b74\u53f2 2014 Emys Subject Book Prize\uff0812\u6708\uff09 \u3042\u306a\u305f\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f 2020\u306e\u4fa1\u683c F\u00f6rdervereinSwabian\u65b9\u8a00 \u305f\u3081\u306b Oin Room\u306b\u3064\u3044\u3066 2021\u8aad\u66f8\u30b9\u30ca\u30fc\u30d7\uff083\u6708\uff09 \u3075\u3051\u306e\u79d8\u5bc6 Table of Contents\u6563\u6587 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5b50\u4f9b\u3084\u82e5\u3044\u8aad\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u672c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7d75\u672c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7269\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7269\u8a9e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30ce\u30f3\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6563\u6587 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5b50\u4f9b\u3084\u82e5\u3044\u8aad\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u672c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7d75\u672c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7269\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e00\u65e5\u3060\u3051 \u30011987\u5e74\u3001\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u65b0\u72482009\u3001ISBN 978-3-473-38052-7\u3002 \u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u4eca\u65e5\u7121\u6599\u3067\u3059 \u30011988\u3001\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u65b0\u72482009\u3001ISBN 978-3-619-14458-7\u3002 \u30a2\u30f3\u30ca\u3068\u8d64\u3061\u3083\u3093 \u30011991\u5e74\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e0b\u3067\u65b0\u7248\u3092\u6539\u8a02\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a \u30a2\u30f3\u30ca\u306e\u5144\u5f1f \u30012011\u5e74\u3001ISBN 978-3-619-14457-0\u3002 \u30ec\u30aa\u30cb\u30fc\u306b\u306f\u7247\u601d\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 1997\u3001\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u65b0\u72482009\u3001ISBN 978-3-473-38072-5\u3002 \u6016\u3044u \u3002 Anrich Verlag\u30012000\u3001ISBN 3-89106-399-7\u3002\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e0b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a \u795e\u79d8\u7684\u306a\u30c9\u30a2\u3002 2012\u3001ISBN 978-3-423-62509-8\u3002 \u30b8\u30e7\u30ca\u30b9\u3001\u5f37\u3044\u9a0e\u58eb\u3002 2008\u3001ISBN 978-3-401-09332-1\u3002 \u30a2\u30e1\u30ea\u306f\u9b54\u5973\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3001  \u521d\u7248  2008\u3001ISBN 978-3-411-70804-8 \u3002\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e0b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a \u9b54\u5973\u306f\u5b66\u3073\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 \u30012019\u3001ISBN 978-3-7373-3421-1\u3002 \u5b66\u6821\u306e\u9b54\u6cd5\u306e\u65e5\u3002 2010\u3001ISBN 978-3-570-13948-6\u3002 \u611b\u3001\u8b70\u8ad6\u3001\u5bb9\u8a8d\u306e\u7269\u8a9e\u3002 2011\u3001ISBN 978-3-7941-7314-3\u3002 \u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30cf\u30f3\u30c8\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u30ad\u30c4\u30cd \u3002 2011\u3001ISBN 978-3-473-36257-8\u3002 \u30af\u30ea\u30df\u30a2\u30fb\u30b7\u30c1\u30a7\u30f3\u3002 2012\u3001ISBN 978-3-7855-7035-7\u3002 \u904b\u304c\u58f2\u3063\u305f\u3002\u30b7\u30e5\u30ef\u30d9\u30f3\u30ad\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u9577\u3044\u9053\u3002 2013\u3001ISBN 978-3-473-52551-5\u3002 \u7269\u8a9e\u3068\u6b4c\u306e\u5927\u304d\u306a\u672c\u3002 Song CD\u3067\u3002 2014\u3001ISBN 978-3-570-15476-2\u3002 \u52d5\u7269\u5b66\u6821\u306e\u65e5\u3002 2014\u3001ISBN 978-3-473-36423-7\u3002 \u7d20\u6575\u306a\u79d8\u5bc6\u3002 2014\u3001ISBN 978-3-473-36438-1\u3002 \u795e\u79d8\u7684\u306a\u5b9d\u306e\u5730\u56f3\u3002 2015\u3001ISBN 978-3-7373-3218-7\u3002 \u307f\u3093\u306a\u3001\u79c1\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff01 2015\u3001ISBN 978-3-473-36467-1\u3002 \u9b54\u6cd5\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u65c5\u884c\u3002 2015\u3001ISBN 978-3-473-36923-2\u3002 \u30b9\u30c8\u30fc\u30df\u30fc\u6e56\u3067\u306e\u5192\u967a\u3002 2016\u3001ISBN 978-3-473-36492-3\u3002 \u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u3002 2016\u3001ISBN 978-3-944788-40-1\u3002 \u30ec\u30ca\u306f\u4eba\u751f\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u3002 2017\u3001ISBN 978-3-944788-42-5\u3002 \u30de\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3059\u3002 2017\u3001ISBN 978-3-473-36507-4\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306e\u8def\u4e0a\u3067\u306f\u5e38\u306b\u4f55\u304b\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Song CD\u3067\u3002 2017\u3001ISBN 978-3-407-74790-7\u3002 \u3059\u3079\u30661\u3064\u306e\u5c4b\u6839\u306e\u4e0b\u3002 2017\u3001ISBN 978-3-7373-3324-5\u3002 Pokki -Pokkis Traum\u3002 2017\u3001ISBN 978-3-944788-55-5\u3002 \u30dd\u30c3\u30ad – \u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306e\u5192\u967a\u3002 2018\u3001ISBN 978-3-944788-58-6\u3002 \u5b66\u6821\u306e\u521d\u65e5 – \u5199\u771f\u3067\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002 2018\u3001ISBN 978-3-7373-3314-6\u3002 \u5b66\u6821\u3067\u306e\u30de\u30a6\u30b9\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u3002 2018\u3001ISBN 978-3-473-36537-1\u3002 2\u4eba\u306e\u63a2\u5075\u3068\u72ac\u3002 2019\u3001ISBN 978-3-473-36566-1\u3002 \u6700\u521d\u306e\u8aad\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u7269\u8a9e\u3002 2019\u3001ISBN 978-3-473-36124-3\u3002 \u30c6\u30f3\u30c8\u3067\u306e\u6050\u308d\u3057\u3044\u591c\u3002 2020\u3001ISBN 978-3-7373-3442-6\u3002 \u30ec\u30aa\u30f3\u306e\u5b66\u6821\u306e\u521d\u65e5\u3002 2021\u3001ISBN 978-3-473-46021-2\u3002 \u3075\u3051\u306e\u79d8\u5bc6\u3002 2021\u3001ISBN 978-3-7373-3468-6\u3002 Lotti\u306f\u3068\u3069\u307e\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff01 2021\u3001ISBN 978-3-86316-043-2\u3002 Linus\u3001Pechvogel \u3002 2022\u3001ISBN 978-3-86316-183-5\u3002 \u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\uff1a\u30db\u30fc\u30a8\u30f3\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u57ce\u3067\u306e\u88cf\u5207\u308a 2022\u3001ISBN 978-3-96520-027-2\u3002 \u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u8aad\u3080\uff1a\u30ca\u30a4\u30c8\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3067\u306e\u9a5a\u304d 2022\u3001ISBN 978-3-96520-028-9\u3002 \u7269\u8a9e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5fae\u7d30\u306a\u7269\u8a9e \u79c1\u306e\u6700\u521d\u306e1\u5206\u9593\u306e\u7269\u8a9e – \u904a\u3093\u3060\u308a\u3001\u7b11\u3063\u305f\u308a\u3001\u53cb\u9054\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002 2015\u3001ISBN 978-3-473-43537-1\u3002 \u79c1\u306e\u6700\u521d\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u7269\u8a9e – \u7b11\u3044\u3001\u6ce3\u304d\u3001\u52c7\u6562\u306b\u306a\u308a\u306a\u3055\u3044\u3002 2014\u3001ISBN 978-3-473-43480-0\u3002 \u79c1\u306e\u6700\u521d\u306e1\u5206\u9593\u306e\u7269\u8a9e – \u304b\u308f\u3044\u3044\u30af\u30de\u3068\u304b\u308f\u3044\u3044\u8a71\u3002 2012\u3001ISBN 978-3-473-43363-6\u3002 \u79c1\u306e\u6700\u521d\u306e1\u5206\u9593\u306e\u7269\u8a9e – \u5927\u5c0f\u306e\u8eca\u4e21\u3002 2012\u3001ISBN 978-3-473-43364-3\u3002 \u79c1\u306e\u6700\u521d\u306e1\u5206\u9593\u306e\u7269\u8a9e – \u6c34\u6cf3\u3001\u6adb\u3001\u30d4\u30c3\u30d4\u3092\u4f5c\u308b\u3002 2017\u3001ISBN 978-3-473-43631-6\u3002 \u79c1\u306e\u6700\u521d\u306e1\u5206\u9593\u306e\u7269\u8a9e – \u8fb2\u5834\u3067 \u30012018\u3001ISBN 978-3-473-43804-4\u3002 \u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u6700\u521d\u306e\u8a71 \u3002 2007\u3001ISBN 978-3-473-31403-4\u3002 \u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u306e\u79c1\u306e\u6700\u521d\u306e1\u5206\u9593\u306e\u7269\u8a9e\u3002 2010\u3001ISBN 978-3-473-32489-7\u3002 \u91ce\u751f\u306e\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u304b\u3089\u306e\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e1.2.3\u5206\u306e\u7269\u8a9e\u3001\u30e4\u30ae\u3068\u672c\u7269\u306e\u53cb\u9054\u306b\u4e0d\u5e73\u3092\u8a00\u3046 \u3002 2008\u3001ISBN 978-3-473-34727-8\u3002 \u5f37\u3044\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3001\u91ce\u751f\u306e\u6d77\u8cca\u3001\u52c7\u6562\u306a\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u30441,2,3\u5206\u306e\u7269\u8a9e \u3002 2010\u3001ISBN 978-3-473-34779-7\u3002 \u96f2\u3001\u9b54\u8853\u5e2b\u3001\u8ce2\u3044\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e100\u306e\u65b0\u3057\u30441.2.3\u5206\u306e\u7269\u8a9e\u3002 2011\u3001ISBN 978-3-473-36814-3\u3002 \u8ce2\u3044\u30d5\u30af\u30ed\u30a6\u3001\u57ce\u306e\u5e7d\u970a\u3001\u75b2\u308c\u305f\u5c0f\u4eba\u306e100\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3002 2012\u3001ISBN 978-3-473-36841-9\u3002 \u6625\u306e1.2.3\u5206\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3002 2013\u3001ISBN 978-3-473-36860-0\u3002 \u51ac\u306e1.2.3\u5206\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3002 2014\u3001ISBN 978-3-473-36881-5\u3002 1.2.3\u5206\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc – \u79c1\u306e\u5927\u304d\u306a\u8aad\u66f8\u306e\u5b9d\u7269\u3002 2017\u5e74\u3002 ISBN 978-3-473-36598-2\u3002 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u7269\u8a9e \u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30c1\u30fc\u30e0 \u3002 2013\u3001ISBN 978-3-401-70482-1\u3002 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30af\u30e9\u30b9 \u3002 2004\u3001ISBN 978-3-473-38061-9\u3002 \u30ab\u30c3\u30d7\u30d5\u30a3\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30af\u30e9\u30b9 .2006\u3001ISBN 978-3-473-36175-5\u3002 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u306e\u30af\u30e9\u30b9 .2007\u3001ISBN 978-3-473-36210-3\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 \u3002 1994\u3001ISBN 3-7855-2636-9\u3002\u30c0\u30d6\u30eb\u30d0\u30f3\u30c9\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6539\u8a02\u3057\u307e\u3057\u305f \u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059 \u3002 1998\u3001ISBN 3-7855-3165-6\u3002\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e0b\uff1a \u79c1\u305f\u3061\u306f\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u3067\u3059 \u30012016\u3001ISBN 978-3-8415-0415-9\u3002 \u982d\u306e\u4e2d\u3060\u3051\u306e\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\uff1f New Edition 2018\u3001ISBN 978-3-401-60278-3\u3002 \u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff01\u5996\u7cbe\uff01\u30b4\u30fc\u30eb\uff01 2012\u3001ISBN 978-3-473-36269-1\u3002 \u30d6\u30ea\u30c3\u30c4\u3001\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u72ac\u3002 2012\u3001ISBN 978-3-7891-1248-5\u3002 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u72ac\u306e\u30d6\u30ea\u30c3\u30c4 – \u5f97\u70b9\u8005\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002 2014\u3001ISBN 978-3-7891-2353-5\u3002 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u7269\u8a9e\u3002 2018\u3001ISBN 978-3-473-36530-2 \u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e1-0-\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u7269\u8a9e \u3002 ISBN 978-3-473-46214-8\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u8a00\u3044\u307e\u3059… \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u3001eulenspiegel\u306b\u306a\u308b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059 \u3002 2007\u3001ISBN 978-3-86760-067-5\u3002 Manfred Mai\u306fM\u00fcnchhausen\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059 \u3002 2009\u3001ISBN 978-3-86760-075-0\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u30b7\u30fc\u30eb\u30c9\u5e02\u6c11\u306b\u8a9e\u3063\u305f \u3002 2010\u3001ISBN 978-3-86760-121-4\u3002 Manfred MaiErz\u00e4hltNilsHolgersson \u3002 2012\u3001ISBN 978-3-86760-159-7\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u30ac\u30ea\u30d0\u30fc\u30ba\u306b\u8a9e\u3063\u305f\u3002 2013\u3001ISBN 978-3-86760-168-9\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u30ed\u30d3\u30f3\u30bd\u30f3\u30fb\u30af\u30eb\u30fc\u30bd\u30fc\u306b\u8a9e\u3063\u305f\u3002 2018\u3001ISBN 978-3-86760-192-4\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u30b8\u30e3\u30f3\u30b0\u30eb\u306e\u672c\u306b\u8a9e\u3063\u305f\u3002 2018\u3001ISBN 978-3-86760-241-9\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u30a2\u30ea\u30fb\u30d0\u30d0\u306840\u4eba\u306e\u5f37\u76d7\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002 2019\u3001ISBN 978-3-86760-233-4\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u30aa\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30a6\u30b9\u306e\u5192\u967a\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2019\u3001ISBN 978-3-86760-278-5\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30d1\u30f3\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002 2020\u3001ISBN 978-3-86760-275-4\u3002 \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u8a71\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002 2021\u3001ISBN 978-3-86316-177-4\u3002 \u30c8\u30d3\u306e\u7269\u8a9e \u53e4\u5178\u7684\u306a\u4f1d\u8aac \u30ce\u30f3\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5b50\u4f9b\u306e\u305f\u3081\u306e \u9a0e\u58eb\u3068\u57ce \u3002 2006\u3001ISBN 3-570-13145-9\u3002\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u300cAsk … The Mouse\uff01\u300d\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 2021\u3001ISBN 978-3-551-25353-8 \u3042\u306a\u305f\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u8b70\u8ad6\u8005\u3001\u767a\u660e\u5bb6\u3001\u652f\u914d\u8005\u3001\u82b8\u8853\u5bb6\u3001\u305d\u3057\u3066\u8ab0\u304c\u4e16\u754c\u3092\u5909\u3048\u305f\u304b\u3002 \u30d0\u30f3\u30c91\u30012014\u3001ISBN 978-3-86429-200-2\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u79d1\u5b66\u8005\u3001\u82b8\u8853\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u5148\u898b\u8005\u3001\u305d\u3057\u3066\u8ab0\u304c\u4e16\u754c\u3092\u5909\u3048\u305f\u304b\u3002 \u30d0\u30f3\u30c92\u30012015\u5e74\u3001ISBN 978-3-86429-224-8\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u7686\u3001\u540c\u3058\u7a7a\u306e\u4e0b\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 – \u5b50\u4f9b\u306e\u305f\u3081\u306e5\u3064\u306e\u4e16\u754c\u306e\u5b97\u6559\u3002 2016\u3001ISBN 978-3-446-25300-1\u3002 \u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u5b50\u4f9b\u306e\u8cea\u554f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3002 2018\u3001ISBN 978-3-86760-298-3\u3002 \u30ec\u30bb\u30e9\u30a6\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc \u77e5\u8b58\uff1a \u79c1\u305f\u3061\u306e\u5730\u7403\u3001 2021\u3001ISBN 978-3-86740-983-4\u3002 \u30ec\u30bb\u30e9\u30a6\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc \u77e5\u8b58\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6b74\u53f2 \u30012022 ISBN 978-3-86740-982-7\u3002 \u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a2\u30ea – \u6226\u95d8\u6a5f\u306e\u751f\u6d3b \u3002 2022\u3001ISBN 978-3-86316-116-3 \u82e5\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b \u2191  Verena Kopp\uff1a \u654f\u611f\uff1a\u672c\u306e\u8457\u8005\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u5fc3\u914d\u3092\u771f\u5263\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30de\u30a4\u306f\u6700\u521d\u306f\u753b\u5bb6\u3067\u3042\u308a\u3001\u6b21\u306b\u6559\u5e2b\u3067\u3057\u305f – \u4eca\u65e5\u3001\u5f7c\u306f\u5f7c\u3089\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3001\u8b70\u8ad6\u3057\u3001\u5bb9\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 \u306e\uff1a Schw\u00e4bischeZeitung\u3002 5. 2011\u5e744\u6708\u3002  \u2191  \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30e1\u30a4\u8cde \u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 Manfred-mai.de  \u2191  avj-online.de \u30b9\u30bf\u30a6\u30d5\u30a1\u30fc\u30e1\u30c0\u30eb\u3092\u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30de\u30a4\u306b\u6388\u4e0e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eAVJ\uff08\u9752\u5c11\u5e74\u51fa\u7248\u793e\u306e\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff09\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8  \u2191  swr.de \u30b9\u30bf\u30a6\u30d5\u30a1\u30fc\u30e1\u30c0\u30eb\u3092\u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30de\u30a4\u30d7\u30e9\u30b9\u6a5f\u80fd\u3068\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb1\u306b\u6388\u4e0e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eSWR\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 \u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u3080        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/14163#breadcrumbitem","name":"Manfred Mai\uff08\u4f5c\u5bb6\uff09 – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2"}}]}]