[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/1959#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/1959","headline":"\u5c5e –  https\uff1a\/\/ kikipedia","name":"\u5c5e –  https\uff1a\/\/ kikipedia","description":"before-content-x4 \u5c5e \uff08\u8907\u6570\uff1a \u5c5e; \u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u304b\u3089 \u5c5e \u306b\u57fa\u3065\u304f\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u82b8\u8853\u3001\u5c5e\u3001\u6027\u5225\u300d \u53e4\u4ee3\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e \u5c5e \u30b8\u30a7\u30ce\u30b9 \uff09\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u6587\u6cd5\u7684\u306a\u6027\u5225 \u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u5206\u985e\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u3067\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3092\u6307\u3059\u4ed6\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5f62\u5f0f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u8a18\u4e8b\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5408\u610f\u898f\u5247\u306f\u3001\u5408\u540c\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u306e\u898f\u5247\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u5feb\u697d\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u7570\u306a\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u8a5e\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 [\u521d\u3081] \u4e00\u81f4\u3067\u660e\u3089\u304b\u306a\u540d\u8a5e\u306e\u5206\u985e\u306f\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u89e3\u91c8\u3092\u652f\u6301\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300c\u5857\u88c5\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u84cb\u300d\u306a\u3069\u306e\u69cb\u9020\u3067\u306f\u3001\u76f8\u5bfe\u53e5\u304c\u53c2\u7167\u3059\u308b\u76f8\u5bfe\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u304b\u3089\u306e\u307f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 after-content-x4 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3084\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u306e\u300c\u7537\u6027\/\u7537\u6027\u7684\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u5973\u6027\/\u5973\u6027\u300d\u306e\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u3068\u6587\u6cd5\u306e\u6027\u5225\u306e\u9593\u306b\u306f\u78ba\u304b\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u4ee5\u4e0b\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5c5e\u306f\u793a\u3057\u307e\u3059 \u3044\u3044\u3048 \u5358\u8a9e\u3001\u76ee\u7684\u3001\u307e\u305f\u306f\u6982\u5ff5\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u751f\u7269\u306e\u751f\u7269\u5b66\u7684\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7279\u6027\u3067\u3059\u304c\u3001\u3080\u3057\u308d \u305d\u308c\u3060\u3051","datePublished":"2021-12-12","dateModified":"2021-12-12","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/ea\/Disambig-dark.svg\/25px-Disambig-dark.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/ea\/Disambig-dark.svg\/25px-Disambig-dark.svg.png","height":"19","width":"25"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/1959","wordCount":14869,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 \u5c5e \uff08\u8907\u6570\uff1a \u5c5e; \u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u304b\u3089 \u5c5e \u306b\u57fa\u3065\u304f\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u82b8\u8853\u3001\u5c5e\u3001\u6027\u5225\u300d \u53e4\u4ee3\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e  \u5c5e  \u30b8\u30a7\u30ce\u30b9 \uff09\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u6587\u6cd5\u7684\u306a\u6027\u5225 \u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u5206\u985e\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u3067\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3092\u6307\u3059\u4ed6\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5f62\u5f0f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u8a18\u4e8b\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5408\u610f\u898f\u5247\u306f\u3001\u5408\u540c\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u306e\u898f\u5247\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u5feb\u697d\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u7570\u306a\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u8a5e\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 [\u521d\u3081] \u4e00\u81f4\u3067\u660e\u3089\u304b\u306a\u540d\u8a5e\u306e\u5206\u985e\u306f\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u89e3\u91c8\u3092\u652f\u6301\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300c\u5857\u88c5\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u84cb\u300d\u306a\u3069\u306e\u69cb\u9020\u3067\u306f\u3001\u76f8\u5bfe\u53e5\u304c\u53c2\u7167\u3059\u308b\u76f8\u5bfe\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u304b\u3089\u306e\u307f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3084\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u306e\u300c\u7537\u6027\/\u7537\u6027\u7684\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u5973\u6027\/\u5973\u6027\u300d\u306e\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u3068\u6587\u6cd5\u306e\u6027\u5225\u306e\u9593\u306b\u306f\u78ba\u304b\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u4ee5\u4e0b\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5c5e\u306f\u793a\u3057\u307e\u3059 \u3044\u3044\u3048 \u5358\u8a9e\u3001\u76ee\u7684\u3001\u307e\u305f\u306f\u6982\u5ff5\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u751f\u7269\u306e\u751f\u7269\u5b66\u7684\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7279\u6027\u3067\u3059\u304c\u3001\u3080\u3057\u308d \u305d\u308c\u3060\u3051 \u4ed6\u306e\u8a00\u8449\u306e\u4e00\u81f4\u306e\u9053\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u559c\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u3001\u5c5e\u306e\u540d\u8a5e\u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306b\u306f\u3001\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u3068\u306f\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 Table of Contents       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u5c48\u66f2\u3001\u4e00\u81f4 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u540d\u8a5e\u306e\u4ed6\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u756a\u53f7 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5834\u5408 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] defionitheit [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6d3b\u6c17 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u660e\u78ba\u306a\u5c5e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u516c\u79f0\u30af\u30e9\u30b9 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8a18\u4e8b\u306e\u4e00\u81f4 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u652f\u6255\u3044\u5358\u8a9e\u306e\u4e00\u81f4 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u52d5\u8a5e\u306b\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30de\u30b9\u30af\u30ea\u30cc\u30e0\u3001\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\u3001\u307e\u305f\u306f [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u504f\u89d2\u30af\u30e9\u30b9 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5f62\u614b [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4ee3\u540d\u8a5e\u306ees [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u611f\u899a\u3078\u306e\u5efa\u8a2d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u640d\u5931\u5c5e\u306e\u6b74\u53f2 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u5c5e\u3068\u30bb\u30af\u30b5\u30b9 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u52d5\u7269\u540d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5c5e\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u610f\u5473 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u306e\u306a\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5c5e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8a00\u8a9e\u6551\u4e16\u4e3b\u5c5e\u3068\u30cc\u30e0\u30eb\u30b9\u306e\u6bd4\u7387\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4eee\u8aac [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5c5e\u3068sexus\u304b\u3089\u306e\u9038\u8131\u306e\u8a66\u307f\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u307e\u3057\u305f [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6982\u8981\uff1a\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u5c5e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4ed6\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 3\u3064\u306e\u540d\u76ee\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e00\u8cab\u6027\u306e\u306a\u3044\u559c\u3073\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 2\u3064\u306e\u540d\u76ee\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u5c5e\u306e\u640d\u5931 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30c9\u30a4\u30c4\u4eba [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u82f1\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5c5e\u3067\u3082\u4ee3\u540d\u8a5e\u5c5e\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u30bb\u30af\u30b5\u30b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5c5e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] Unterscheidung Maskulinum-feminine [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u7acb\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001unterscheidung [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30de\u30b9\u30ad\u30e5\u30ea\u30f3\u306e\u5206\u5316\u306f\u7537\u6027\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] Unterscheidung Maskulinum-feminine-Neutral [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u5c48\u66f2\u3001\u4e00\u81f4 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u751f\u6210\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7279\u5225\u306a\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001\u5c5e\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u540d\u8a5e\u306b\u660e\u78ba\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u8a00\u8449\u304c\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u66f2\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\uff08\u5c48\u6298\uff09\u3001\u3064\u307e\u308a\u5f62\u72b6\u3092\u5909\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c5e\u306f\u3001\u3053\u306e\u56de\u6298\u306e\u57fa\u790e\u3068\u306a\u308b\u6587\u6cd5\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u5f0f\u306b\u9069\u5408\u3057\u307e\u3059 a adj [\u7591\u308f\u3057\u3044 -  \u306f ] adj [\u30ca\u30a4\u30b8\u30a7\u30ea\u30a2 -  \u306f ]\u738b\u5b50 \uff08\u30de\u30b9\u30af\u3002\uff09 DEM\u30af\u30e9\u30b9\uff08Maskulinum\uff09Des Substivs \u738b\u5b50 \u3067\u3002\u5076\u7136\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3068\u305d\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u9593\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 a \uff08\u3053\u306e\u4f8b\u3067\u306f\u30012\u3064\u306e\u500b\u5225\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u30012\u56de\u66f2\u304c\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002\u66f2\u3052\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u6587\u6cd5\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8cb7\u53ce\u306f\u3001\u4e00\u81f4\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\uff08\u5225\u306e\u6982\u5ff5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001Rekion\uff03 “Genus Retration”\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002\u540d\u8a5e \u738b\u5b50 \u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u300c\u7537\u6027\u300d\u5c5e\u306b\u306f\u56fa\u5b9a\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308a\u3001\u6587\u6cd5\u74b0\u5883\u3068\u306e\u4e00\u81f4\u306b\u3088\u3063\u3066\u305d\u3053\u306b\u306f\u751f\u3058\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306f\u305d\u308c\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c5e\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u540d\u8a5e\u306e\u56de\u6298\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b1\u30fc\u30b9 \u6599\u7406 \uff08\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u52d5\u304d\uff09\u306f\u53cd\u8ad6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u540c\u3058\u5358\u8a9e\u306e\u5c48\u6298\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6d3e\u751f\u306e\u57fa\u790e\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061 \u30b3\u30c3\u30db\u3001 \u7537\u6027\u7684\u306a\u5c5e\u3067\u3055\u3048\u3001\u3059\u3067\u306b\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059 \u6599\u7406 \u5225\u306e\u5c5e\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u8907\u6570\u5f62\u306f\u5c5e\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u8178\u306e\u5f62\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u9055\u3044\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u5f62\u306f\u540d\u8a5e\u306e\u5358\u8a9e\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306e\u5c48\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u306e\u307f\u6765\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u5358\u8a9e\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u307e\u3060\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u8a00\u8a9e\u304c\u5c5e\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u8a3c\u660e\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u300c\u6027\u5225\u300d\u3092\u5358\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u7279\u5fb4\u3092\u793a\u3059\u5c5e\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059 \u305d\u308c\u3060\u3051 \u8178\u5185 \u5225 \u4e00\u81f4\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5358\u8a9e\u3002\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5c5e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u8a00\u8a9e\u3054\u3068\u306b\u8a00\u8a9e\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u304c\u795d\u798f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u30821\u3064\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059 \u81ea\u5206\u306e \u4ed6\u306e\u8a00\u8449\u304c\u795d\u798f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u4e00\u90e8\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5f62\u72b6\u304b\u3089\u3001\u5f13\u306e\u5f62\u5f0f\u304b\u3089\u30cc\u30e0\u30eb\u30b9\u3068\u30ab\u30b5\u30b9\u3078\u306e\u5c5e\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3068\u5c5e\u306e\u610f\u5473\u306e\u9593\u306b\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u614b\u5b66\u7684\uff08\u5358\u8a9e\u5f62\u5f0f\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\uff08\u95a2\u9023\u3059\u308b\u610f\u5473\uff09\u3002 \u3044\u3044\u3048 \u5c5e;\u3080\u3057\u308d\u3001\u3053\u308c\u306f\u4ed6\u306e\u8a00\u8449\u306e\u4e00\u81f4\u5c5e\u306b\u3088\u3063\u3066\u7279\u5fb4\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u95a2\u4fc2\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u540d\u8a5e\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u305f\u308a\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c5e\u306e\u5c5e\u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u304c\u4e0d\u898f\u5247\u306b\u898b\u3048\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u5c5e\u306e\u5408\u540c\u306f\u660e\u78ba\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u96cc\u307e\u305f\u306f\u52d5\u7269\u306e\u307f\u3092\u6307\u3059\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u306f\u5973\u6027\u306e\u5c5e\u304c\u300c-chen\u300d\u3068\u3044\u3046\u5c0f\u3055\u306a\u5c5e\u304c\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u4f8b\u5916\u306a\u304f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e2\u3064\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u4e92\u3044\u306b\u77db\u76fe\u3059\u308b\u300c\u5973\u306e\u5b50\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u306f\u3001\u540c\u3058\u6587\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5408\u540c\u3001\u3064\u307e\u308a\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5408\u540c\u3092\u660e\u78ba\u306b\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u660e\u78ba\u306a\u5c5e\u304c\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u90e8\u5206\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u300d  \u5973\u306e\u5b50\u3001 \u5f7c\u306e \u300c\u5973\u306e\u5b50\u300d\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u9aea\u304c\u516c\u7136\u3068born\u3055\u308c\u305f\u300d\u5973\u6027\u306e\u5408\u540c\u306f\u3042\u308a\u5f97\u306a\u3044 [2] \u3002 – \u540d\u8a5e\u306e\u5f62\u614b\u5b66\u7684\u304a\u3088\u3073\u610f\u5473\u7684\u7279\u6027\u306e\u5c5e\u306e\u5883\u754c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5c5e\u306e\u4f9d\u5b58\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u540d\u8a5e\u306e\u4ed6\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5c5e\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u4ed6\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4e00\u81f4\u306b\u3082\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u540d\u8a5e\u306b\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5c5e\u3068\u306e\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u8a00\u8a9e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5c5e\u3001numerus\u3068if\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\uff08KNG\u306e\u5408\u540c\uff09\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b3\u3064\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3068\u3057\u3066\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u7279\u306b\u660e\u78ba\u3067\u6d3b\u6c17\u306e\u3042\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3082\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u756a\u53f7 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e00\u90e8\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u8907\u6570\u5f62\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5358\u6570\u5f62\u3067\u306e\u307f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d9\u30e9\u30eb\u30fc\u30b7\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u8a9e\u3001\u5357\u6771\u306e\u30e9\u30d3\u30c3\u30af\u8a9e\u3001\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u8a9e\u3068\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u9664\u304f\u3001\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3092\u9664\u304f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u4ed6\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5834\u5408\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u3068\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u3068\u306f\u7121\u95a2\u4fc2\u3067\u3059\u3002 \u3059\u3079\u3066\u306e \u306f \u30df\u30b9\u30bf\u30fc –  \u8a18\u4e8b\u306a\u3057\u306e\u8907\u6570 \uff1an\/a\uff1a\u3059\u3079\u3066 \u305d\u3046\u3067\u3059 \u4e3b\u3001G\uff1a\u3059\u3079\u3066 \u306f \u4e3b\u3001D\uff1a\u3059\u3079\u3066 \u306e \u7537\u6027\u7528 – \u8a18\u4e8b\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u8907\u6570 \uff1a  \/  \/  \/  \u3059\u3079\u3066\u306e \u306e \u7537\u6027\u7528 \u3059\u3079\u3066\u306e \u305d\u3046\u3067\u3059 DAME  –  \u8a18\u4e8b\u306a\u3057\u306e\u8907\u6570 \uff1an\/a\uff1a\u3059\u3079\u3066 \u305d\u3046\u3067\u3059 \u5973\u6027\u3001G\uff1a\u3059\u3079\u3066 \u306f \u5973\u6027\u3001D\uff1a\u3059\u3079\u3066 \u306e \u30c0\u30e1\u30f3 –  \u8a18\u4e8b\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u8907\u6570 \uff1a  \/  \/  \/  \u3059\u3079\u3066\u306e \u306e \u30c0\u30e1\u30f3 \u4e00\u65b9\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d0\u30eb\u30c8\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u3068\u591a\u304f\u306e\u30ed\u30de\u30cd\u30b9\u30af\u69d8\u5f0f\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306e2\u3064\u306e\u5c5e\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u7537\u6027\u7684\u3067\u5973\u6027\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u3001\u306a\u3089\u3073\u306b\u30bb\u30e0\u8a9e\u3092\u533a\u5225\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8907\u6570\u5f62\u306e\u5c5e\u306e\u9055\u3044\u304c\u6d88\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u57fa\u790e\u3068\u306a\u308b\u5c5e\u306f\u3001\u5358\u6570\u5f62\uff08\u8907\u6570\u5f62\uff09\u306e\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u306e\u4e00\u81f4\u304b\u3089\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305b\u3044\u305c\u3044\u5358\u8a9e\u306e\u6b74\u53f2\u304b\u3089 \u6599\u91d1 \u3068 \u30db\u30ea\u30c7\u30fc \u305d\u308c\u306f\u4e2d\u592e\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5973\u6027\u304b\u3089 \u6599\u91d1 \u305d\u3057\u3066\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u5973\u6027\u306e\u8907\u6570\u306e\u8a00\u8449\u304b\u3089 \u30db\u30ea\u30c7\u30fc \u964d\u308a\u307e\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u3067\u306f\u3001\u300c\u591a\u6570\u6d3e\u300d\u5c5e\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3057\u3070\u3057\u3070\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u5a18\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u66d6\u6627\u3055 \u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u306e\u53e4\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6b8b\u308a\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u540d\u8a5e\u3002\u3053\u306e\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u306f\u3001\u5e38\u306b\u7279\u7570\u306a\u30de\u30b9\u30ad\u30e5\u30ea\u30fc\u30ca\u306e\u3088\u3046\u306b\u632f\u308b\u821e\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30ca\u306e\u3088\u3046\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u306f\u307b\u3093\u306e\u4e00\u63e1\u308a\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u306f\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\u3067\u591a\u6570\u306e\u540d\u8a5e\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u6570\u5343\uff09\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\u3067\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u3068\u30e9\u30d9\u30eb\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001numerus\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4ed6\u306e2\u3064\u306e\u30b8\u30a7\u30ca\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5f62\u5f0f\u306e\u307f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u8a9e\u306b\u306f\u96f0\u56f2\u6c17\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Amvigenera\u306e\u4f8b\uff1a \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\uff1a \u5507 \uff08sg.m.def\u3002\uff09 –  \u5507 \uff08pl.f.def\u3002\uff09\u3001\u5507 – \u30ea\u30c3\u30d7\u30da\u30f3 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\uff1a \u6b7b\u3093\u3060\u611b  –  \u6b7b\u3093\u3060\u611b \uff08pl.f.def\u3002\uff09\u3001\u6b7b\u3093\u3060\u611b – \u6b7b\u3093\u3060\u611b \u3068\u3057\u3066\u3082  \u8001\u4eba \uff08sg.m.def\u3002\uff09 –  \u8001\u4eba \uff08pl\u3002ho\u3002 \u524d \u7269\u8cea\u3002\uff09\u3001\u8001\u4eba – \u8001\u4eba \u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\uff1a \u30b7\u30fc\u30c8 ul \uff08sg.m.def\u3002\uff09 –  \u6905\u5b50  \uff08pl.f.def\u3002\uff09\u3001\u6905\u5b50 – \u6905\u5b50 \u5c5e\u3068numerus\u304c\u4e92\u3044\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u901a\u5e382\u3064\u306enumeri\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u3001\u305d\u308c\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306enumerus\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u5404\u5358\u8a9e\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8aac\u660e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f4\u3064\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30023\u3064\u306e\u7279\u7570\u306a\u5c5e\u3068\u3001\u8907\u6570\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4e00\u81f4\u306f\u7279\u7570\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u6027\u5225\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u591a\u5143\u7684\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e\u8907\u6570\u8a9e\u306e\u5171\u901a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u30014\u3064\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u5358\u6570\u5f62\u3068\u8907\u6570\u306e\u7537\u6027\u7684\u3067\u5973\u6027\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001Ambiga\u3082\u3053\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u306b\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001Bantus\u8a00\u8a9e\u306e\u540d\u76ee\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3068\u30bb\u30e0\u8a9e\u306e\u5c5e\u306b\u306f\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5834\u5408 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30ab\u30b7\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u3067\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u5f62\u5f0f\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u3059 – \u307b\u307c\u540c\u3058\u3067\u3042\u308a\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff08\u8907\u6570\u306e\u5358\u6570\u5f62\u3068\u30c7\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6-N\u306e\u7537\u6027\u306e\u5c5e\u683c\u3068\u4e2d\u7acb\u7684\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u307f\uff09\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e3b\u306b\u8a18\u4e8b\u306b\u3001\u8a18\u4e8b\u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u5c5e\u304a\u3088\u3073\u75c7\u4f8b\u56fa\u6709\u306e\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5b8c\u5168\u306b\u8a13\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30b9\u30e9\u30d6\u3001\u30d0\u30eb\u30c8\u6d77\u3001\u5cf6\u306e\u6ce8\u6587\u8a00\u8a9e\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u3068\u30ed\u30de\u30cd\u30b9\u30af\u69d8\u5f0f\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u9055\u3044\u3092\u3042\u304d\u3089\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 defionitheit [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u540d\u8a5e\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u3082\u306e\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u7121\u671f\u9650\u306e\u3082\u306e\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u6587\u6cd5\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u3059\u3002\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5c5e\u3001\u30cc\u30eb\u30eb\u30b9\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u4ed6\u306e\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001\u5c5e\u3001\u30cc\u30eb\u30eb\u30b9\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u3088\u308b\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5b9a\u7fa9\u3092\u7121\u671f\u9650\u306e\u8a18\u4e8b\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5f93\u3063\u3066\u8a18\u4e8b\u306e\u66f2\u3052\u3068\u3057\u3066\u7406\u89e3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u81ea\u4f53\u306b\u9006\u5149\u3068\u3057\u3066\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\u3001\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u8a9e\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u306e\u8a00\u8a9e\u306a\u3069\uff09\u307e\u305f\u306f\u4e8b\u524d\u30e6\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff08\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3084\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u306a\u3069\uff09\u3068\u3057\u3066\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u4ed6\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u8a00\u8449\u306f\u3042\u307e\u308a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u5c5e\u3068\u30cc\u30e0\u30eb\u30b9\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u306a\u3044\u8a18\u4e8b\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f ha- \u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u304a\u3088\u3073\u516c\u79f0\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u5168\u4f53\u306e\u69cb\u7bc9\u306f\u3001\u5c5e\u3068\u5b9a\u7fa9\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002 [3] Schloscha Jeladim Tovim\uff08Indef\u3002\u3001Mask\u3002\uff09 –  3\uff08\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5f62\u72b6 \u30b7\u30e3\u30ed\u30c3\u30b7\u30e5 \uff09\u826f\u3044\uff08gf \u6a5f\u68b0\u52a0\u5de5 \uff09\u30ad\u30f3\u30c0\u30fc\uff08GF \u914d\u7d66 \uff09\uff09 Sch\u00f3schet \u30cf \u98df\u4e8b \u30cf Tovim\uff08def\u3002\u3001mask\u3002\uff09 –  3\u4eba\u306e\u826f\u3044\u5b50\u4f9b\u305f\u3061 Schalosch Jeladot Tovot\uff08indef\u3002\u3001fem\u3002\uff09 –  3\u4eba\u306e\u826f\u3044\u5973\u306e\u5b50\uff08GF \u30b8\u30e3\u30eb\u30c0 \uff09\uff09 \u30b7\u30e3\u30ed\u30c3\u30b7\u30e5 \u30cf \u30a6\u30eb\u30c9\u30eb \u30cf tovot \u30cf \u00e9lle\uff08def\u3002\u3001fem\u3002\uff09 –  this\uff08\u5c5e-unabh\u3002gf \u305d\u308c\u306f…\u3067\u3059\u304b \uff093\u4eba\u306e\u826f\u3044\u5973\u306e\u5b50 \u6d3b\u6c17 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044\u304c\u6d3b\u767a\u306a\u540d\u8a5e\u3068\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u540d\u8a5e\u306e\u9593\u306b\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u5883\u754c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u4eba\u9593\u3068\u690d\u7269\u3001\u7269\u3001\u6642\u306b\u306f\u4eba\u9593\u3068\u52d5\u7269\u306e\u9593\u3067\u3082\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u3082\u306e\u306e\u9593\u3092\u6d41\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\u306e\u7d76\u6ec5\u3057\u305f\u679d\u3067\u3042\u308b\u30a2\u30ca\u30c8\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u6d3b\u6c17\u304c2\u3064\u306e\u5c5e\u3078\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306e\u4e3b\u306a\u57fa\u6e96\u3067\u3059\u3002 \u7570\u306a\u308b\u559c\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u751f\u8a08\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306f\u5c5e\u3092\u3055\u3089\u306b\u533a\u5225\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\uff1a \u4e00\u90e8\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u559c\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u81ea\u7136\u6027\u5225\u306b\u95a2\u9023\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u4eba\u306e\u6027\u5225\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u7570\u306a\u308b\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  \uff08\uff09und  \uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\uff09\u3001\u3057\u304b\u3057\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u6027\u5225\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b \u5f7c \uff08\u7537\u6027\uff09\u3068 \u5f7c\u5973 \uff08\u5973\u6027\uff09\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u6027\u5225\u306e\u9055\u3044\u3068\u898b\u306a\u3059\u5834\u5408\u30012\u3064\u306e\u30b2\u30ca\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b4\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u82f1\u8a9e\u3067\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u5f7c \u3001 \u5f7c\u5973 \u3068 \u305d\u308c \uff08\u6240\u6709\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u5f7c\u306e \u3001 \u5f7c\u5973 \u3068 \u3053\u308c\u306f \uff09\u4e3b\u306b\u6d3b\u6c17\u3068\u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306b\u306f\u30b2\u30ca\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b9\u30e9\u30d6\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u7279\u7570\u306a\u7537\u6027\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3084\u3001\u751f\u304d\u7269\u306e\u5bfe\u683c\u306e\u8907\u6570\u5f62\u3067\u306f\u3001\u5c5e\u6027\u3068\u540c\u3058\u5f62\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u30011\u3064\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u3059 \u6d3b\u6c17\u306e\u3042\u308b\u7537\u6027 \u7537\u6027\u306e\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u6301\u3064\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\uff08\u30c1\u30a7\u30b3 \u65b0\u3057\u3044\u738b =\u65b0\u3057\u3044\u738b\u3001\u5c5e\u683c \u65b0\u3057\u3044\u738b \u3001\u5bfe\u683c \u65b0\u3057\u3044\u738b \uff09\u304a\u3088\u3073\u7121\u751f\u7269\u7537\u6027\uff08TSCH\u3002 \u30cb\u30e5\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30b9\u30eb =\u30cb\u30e5\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30b9\u30eb\u3001\u5c5e\u683c \u30cb\u30e5\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30b9\u30eb [4] \u3001\u5bfe\u683c \u30cb\u30e5\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30b9\u30eb \uff09\u3001\u3042\u308b\u610f\u5473\u3067\u306f4\u3064\u306e\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 [5] \u30b9\u30ef\u30d2\u30ea\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u751f\u7269\u5c02\u7528\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30da\u30a2\uff08\u7279\u7570\/\u8907\u6570\u306e\u30af\u30e9\u30b91\/2\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u751f\u7269\u3082\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u8ca1\u7523\u306e\u305f\u3081\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30af\u30e9\u30b91\/2\u306e\u5f8c\u306b\u5f7c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u4e00\u81f4\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u3082\u3001\u3053\u308c\u3092\u6027\u5225\u306e\u9055\u3044\u3068\u898b\u306a\u3059\u3068\u3001\u5c5e\u306e\u6570\u304c\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6587\u6cd5\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u533a\u5225\u3092\u500b\u5225\u306e\u30b8\u30a7\u30ca\u3068\u898b\u306a\u3057\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u6d3b\u6c17\u306e\u3042\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u306e\u9038\u8131\u3092\u3001\u504f\u5411\u304a\u3088\u3073\u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u306b\u95a2\u3059\u308b\u88dc\u8db3\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u6700\u521d\u306e2\u3064\u306e\u4f8b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6d3b\u6c17\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u308b – \u4e3b\u306b\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08\u8ab0\/\u4f55\u3001\u8ab0\u304b\/\u4f55\u304b\uff09\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u6d3b\u6c17\u306f\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u540c\u7fa9\u8a9e\u306f\u540c\u3058\u6d3b\u6c17\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c5e\u306e\u5834\u5408\u3001\u5358\u8a9e\u304c\u540c\u7fa9\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u306a\u308c \u3057\u304b\u3057\u3001\u300c\u4eba\u3068 \u5f7c\u5973 \u8077\u696d\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u5973\u6027\u3068 \u306a\u308c \u8077\u696d\u300d\u3001\u3057\u304b\u3057\u300c\u5973\u6027\u3068 \u5f7c\u5973 \u8077\u696d”\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u3069\u3053\u3067\u3082\u8a00\u8a9e\u3067\u767a\u751f\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u304c\u6027\u5dee\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u7591\u308f\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002 \u901a\u5e38\u3001\u5c5e\u3068\u306f\u898b\u306a\u3055\u308c\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u306b\u5f93\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u5206\u985e\u306e\u4f8b\u306f\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u8a9e\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5358\u4f4d\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u306e\u524d\u306e\u6570\u5b57\u5358\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u5909\u66f4\u3068\u898b\u306a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u540d\u8a5e\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002 \u660e\u78ba\u306a\u5c5e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u305d\u308c\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306a\u5e73\u7b49\u3067\u306f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u5e38\u306b\u660e\u78ba\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u540c\u97f3\u7570\u5e38\uff09\u7570\u306a\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b \u677e \u307e\u305f \u30ed\u30fc\u30d7 \u3002\u6642\u3005\u3001\u540c\u3058\u5358\u8a9e\u304c\u7570\u306a\u308b\u5c5e\u3067\u5730\u57df\u307e\u305f\u306f\u500b\u5225\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u30011\u3064\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u3001\u3082\u30461\u3064\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30b4\u30e0 \u3001 der\/das Katheder \u3001 \u30b3\u30fc\u30e9 \u3001 \u5acc\u60aa\u611f \u3001 \u5206\u914d \u3001 \u8def \u3002\u8a00\u8449\u3067\u8a00\u3048\u3070\u3001\u5c5e\u306f\u540c\u3058\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u306e\u767a\u9054\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u5dee\u5225\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08Polysemy\uff09\u3002 \u8a18\u53f7 \u3001 \u30e1\u30ea\u30c3\u30c8 \u3001 \u4f53 \u3001 \u8b1d\u8f9e \u3001 \u4e00\u90e8 \u3001 \u305d\u306e\u6e56 \u3002 \u591a\u9762\u7684\u306a\u5c5e\u3068\u66d6\u6627\u3055\u306e\u5c5e\u306e\u3042\u3044\u307e\u3044\u3055\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001numerus\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u5c5e\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u660e\u3089\u304b\u306a\u3042\u3044\u307e\u3044\u3055\u306f\u3001\u5c5e\u304c\u5e38\u306b\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u671f\u5f85\u304b\u3089\u3082\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u53e4\u4ee3\u306e\u6587\u6cd5\u5b66Dionysios Thrax\uff08\u7d00\u5143\u524d2\u4e16\u7d00\uff09\u306f\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u306e\u6587\u6cd5\u3067\u4ed6\u306e2\u4eba\u3092\u901a\u5e38\u306e3\u3064\u306e\u5c5e\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002 [6] \u53f8\u4ee4\u5b98 \uff08 Koinon Genos \u300c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6027\u5225\u300d;\u30e9\u30c3\u30c8\u3002 \u4e00\u822c\u7684\u306a\u30af\u30e9\u30b9 \uff09\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6027\u8cea\u306e\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u7537\u6027\u7684\u307e\u305f\u306f\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u5c5e\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001Dionysios\u3002 \uff08ho\/h\u0113\uff09herpos ‘\u99ac’\uff09\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e3b\u8981\u306a\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u307e\u308c\u3067\u3059 \uff08\u5927\u7d71\u9818\u3001\u30d2\u30f3\u30ba\u30fc\u6559\u5f92\u3001\u7814\u4fee\u751f\uff09; \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u8a3c\u7684\u306a\u5206\u8a5e\u306e\u5f62\u306e\u4e8c\u6b21\u540d\u8a5e\u304c\u591a\u6570\u5c5e\u3057\u307e\u3059 \uff08\u65c5\u884c\u8005\u3001\u5b66\u751f\uff09\uff09 \u3068\u5b9f\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e \uff08\u75c5\u6c17\u306e\u4eba\u3001\u9752\u5e74\uff09\u3002 \u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\uff08 \u5b50\u4f9b \u3001 \u5927\u81e3\u3001\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8 \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u500b\u4eba\u540d  – \u305d\u308c\u306f \uff09\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u6027\u5225\u304c\u7570\u306a\u308b2\u3064\u306e\u591a\u4f53\u7684\u306a\u8a00\u8449\u306e\u3088\u3046\u306b\u632f\u308b\u821e\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5c5e \uff08 Epikoinon Genhens \u300c\u30f4\u30a7\u30eb\u30e0\u30c6\u30b9\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u300d;\u30e9\u30c3\u30c8\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7121\u5dee\u5225 \u307e\u305f \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a8\u30d4\u30b3\u30cd\u30e0 \uff09\u306f\u3001\u660e\u78ba\u306b\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u767a\u73fe\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u306b\u306f\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u306e\u6027\u8cea\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 Dionysios\u306f\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 \uff08h\u0113\uff09chelid\u014dn \uff08\u30b7\u30e5\u30ef\u30eb\u30d9\uff09\u3068 \uff08ho\uff09aet\u00f3s \uff08\u30a2\u30c9\u30e9\u30fc\uff09\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u7537\u6027\u3084\u5973\u6027\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8a00\u8449\u304c\u306a\u3044\u52d5\u7269\u306e\u5973\u6027\u7684\u3067\u7537\u6027\u7684\u3067\u7537\u6027\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u3082\u500b\u4eba\u540d\u3082\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001Aelius Donatus\uff084\u4e16\u7d00\u306e\u897f\u66a6\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f62\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [7] \u3002\u30c9\u30ca\u30c8\u30a5\u30b9\u306e\u521d\u671f\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u304b\u3089\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u3001\u8a00\u8449\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f \u3059\u3054\u3044 \uff08\u307e\u305f \u30a8\u30d4\u30b3\u30a4\u30ce\u30f3 \uff091\u3064 \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a8\u30d4\u30b3\u30cd\u30e0 \u76f8\u5bfe\u540d\u8a5e\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u540d\u524d\u306f\u5e38\u306b\u5747\u4e00\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u82f1\u8a9e\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e \u30a8\u30d4\u30bb\u30f3 \u307e\u305f \u30a8\u30d4\u30bb\u30f3 \u4e0a\u8a18\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 [8] [9] \u4e00\u822c\u7684\u306a\u30af\u30e9\u30b9 utrum\u3068\u540c\u7fa9\u8a9e\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u516c\u79f0\u30af\u30e9\u30b9 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8868\u73fe\u540d\u76ee\u30af\u30e9\u30b9\u306f19\u4e16\u7d00\u306b\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f53\u521d\u306f\u30d0\u30f3\u30bf\u30b9\u8a9e\uff08\u30b9\u30ef\u30d2\u30ea\u8a9e\u306a\u3069\uff09\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u5206\u985e\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u53e4\u4ee3\u304b\u3089\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3084\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u304b\u3089\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u540d\u8a5e\u306f\u5f7c\u3092\u795d\u798f\u3059\u308b\u6587\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8449\u306e\u57fa\u6e96\u70b9\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002\u540d\u76ee\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001\u5c5e\u3068\u540c\u3058\u5b9a\u7fa9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u8a9e\u3001\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3068\u30bb\u30e0\u8a9e\u306e\u8a00\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u53e4\u5178\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3001\u5c5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u7d30\u304b\u3044\u5206\u985e\u3068\u975e\u5e38\u306b\u7570\u306a\u308b\u5206\u985e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\uff08\u540d\u76ee\u4e0a\uff09\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u3088\u308a\u591a\u304f\u8a71\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c5e\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u92ed\u3044\u5206\u5272\u7dda\u306e\u306a\u3044\u304b\u306a\u308a\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u533a\u5225\u3067\u3059\u3002 Bantus\u8a00\u8a9e\u306e\u540d\u76ee\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a9e\u3068\u30bb\u30e0\u8a9e\u8a00\u8a9e\u306egena\u306e\u6b21\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5358\u6570\u5f62\u3068\u8907\u6570\u306f\u5225\u3005\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff08numerus\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002 \u767a\u751f\u3059\u308b\u7279\u7570\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u5c5e\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u504f\u89d2\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7279\u7570\u6027\u3092\u9664\u304d\u3001\u4e00\u81f4\u306f\u7279\u7570\u304a\u3088\u3073\u8907\u6570\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u5f62\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 \u5c5e\u306f\u540d\u8a5e\u306e\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u6587\u6cd5\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306a \u30aa\u30ea\u30b2\u30f3 \u300c\u30aa\u30ec\u30ac\u30ce\u300d\u307e\u305f\u306f \u30b5\u30eb\u30d3\u30a2 \u300c\u30bb\u30fc\u30b8\u300d\u306f\u901a\u5e38\u3001\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u3059\uff08 -o \u307e\u305f -A \uff09\u7537\u6027\u307e\u305f\u306f\u5973\u6027\u306e\u5c5e\u3002\u306a\u3069\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u540d\u8a5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u30bb\u30fc\u30b8 \u3001 \u30a2\u30b1\u30ec\u30a4 \u3001 \u4e00 \u3042\u306a\u305f\u306f\u305d\u308c\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u6c7a\u5b9a\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c5e\u304c\u3001\u53c2\u7167\u7269\u8cea\u3092\u795d\u798f\u3059\u308b\u6587\u306e\u5225\u306e\u8a00\u8449\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002 H.\u540c\u3058\u5c5e\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5c5e\u6027\u306f\u3001\u5c5e\u306e\u53c2\u7167\u540d\u8a5e\u3092\u795d\u798f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u65b0\u9bae \u306f \u30bb\u30fc\u30b8 – \u65b0\u9bae \u305d\u3046\u3067\u3059 \u30d1\u30bb\u30ea – \u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 \u306f \u30d0\u30b8\u30eb \u3002\u5c5e\u6027\u306e\u5c5e\u306e\u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u3068\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u3067\u3059\u3002\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3084\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u306e\u5f62\u6210\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3001\u591a\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u53d7\u52d5\u7684\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30cc\u30e0\u30eb\u30b9\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5c5e\u306e\u4e3b\u984c\u3068\u306e\u8ff0\u8a9e\u306e\u4e00\u90e8\u3082\u3002\u30ed\u30de\u30cd\u30b9\u30af\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u540c\u3058\u5206\u8a5e\u304c\u88ab\u9a13\u8005\u3068\u306e\u53d7\u52d5\u7684\u306a\u5f62\u6210\u3092\u795d\u798f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u5f62\u6210\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3084\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u88ab\u9a13\u8005\u95a2\u6570\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e88\u6e2c\u540d\u8a5e\u3092\u795d\u798f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08 \u4e8b\u4ef6\u3001\u51fa\u6765\u4e8b \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\u3067\u3059\u3001 \u554f\u984c \u7537\u6027\u7684\uff09\uff1a \u30af\u30a8\u30b9\u30c8 a \u305d\u308c\u306f a \u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c a – \u3042\u308c\u306f \u305d\u3046\u3067\u3059 \u771f\u5263\u306b \u305d\u3046\u3067\u3059 \u6848\u4ef6 \u30af\u30a8\u30b9\u30c8 o \u305d\u308c\u306f\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u3067\u3059 o  – \u305d\u308c\u306f\u6df1\u523b\u3067\u3059 \u306f \u554f\u984c \u8a18\u4e8b\u306e\u4e00\u81f4 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u5f62\u72b6\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 \u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3001u\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3068\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5b9a\u7fa9\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u4ed6\u306b\u3082\u30de\u30fc\u30af\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u3042\u308b\u9650\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3084\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u5c5e\u3084\u30cc\u30eb\u30eb\u30b9\u304b\u3089\u3082\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u8a9e\u3084\u30bb\u30e0\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u540d\u8a5e\u81ea\u4f53\u3067\u3082\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u305d\u306e\u4ed6 \u6587\u306e\u8a00\u8449\u3002 \u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u901a\u5e38\u3001\u5c5e\u3001numerus\u3001\u304a\u3088\u3073 – \u8a00\u8a9e\u306b\u3042\u308b\u9650\u308a\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u5f62\u72b6\u3092\u5909\u3048\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u304c\u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u8ff0\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u540c\u3058\u5c5e\u3001\u75c7\u4f8b\u3001\u30cc\u30e0\u30eb\u30b9\u3092\u6301\u3064\u6700\u59273\u3064\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u3042\u308a\u3001\u6700\u521d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u5148\u884c\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u540c\u69d8\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u4f8b\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 n \u3068 \u7dd1 \u6728 m a \u3088\u308a\u7dd1 \u30d0\u30a6\u30e0 n \u30bb\u30ec\u30aa\u30f3\u3067 \u5618  \u7dd1 \u6728  \u30b0\u30ea\u30fc\u30f3 \u30d0\u30a6\u30e0 \u6728\u306f\u3067\u3059 \u7dd1  \u6728\u306f\u3067\u3059 \u7dd1  \u5618 \u30bd\u30d5\u30a1\u30fc  \u306e \u306e \u7dd1 a `a f \u4e00 \u30b0\u30ea\u30fc\u30f3 \u30f4\u30a3\u30fc\u30bc f \u816b\u308c lushajka  \u7dd1 a `a  \u30b0\u30ea\u30fc\u30f3 \u30f4\u30a3\u30fc\u30bc \u7267\u8349\u5730\u3067\u3059 \u7dd1  \u7267\u8349\u5730\u3067\u3059 \u7dd1  lushajka \u9078\u629e  n \u3068 \u7dd1 \u5bb6 n a \u7dd1 \u98f2\u3080 m seljonyj dom  \u7dd1 \u5bb6  \u30b0\u30ea\u30fc\u30f3 \u98f2\u3080 \u5bb6\u306f\u3067\u3059 \u7dd1  \u5bb6\u306f\u3067\u3059 \u7dd1  dom \u652f\u6255\u3044  p \u7dd1 \u6728 p \u30b0\u30ea\u30fc\u30f3 \u6728 p \u30bb\u30eb\u30db\u30f3\u3067 \u5618 \u306e \u7dd1 \u6728  \u30b0\u30ea\u30fc\u30f3 \u6728 \u6728\u306f\u305d\u3046\u3067\u3059 \u7dd1  \u6728\u306f\u305d\u3046\u3067\u3059 \u7dd1  \u5618 \u75db\u307f  \u7565\u8a9e\uff1a M = Masculinum F =\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3 n =\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb u =\u304b\u3069\u3046\u304b p =\u8907\u6570\u5f62\uff08\u3053\u308c\u30893\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u307f a \u3059\u3079\u3066\u306e\u30b8\u30a7\u30ca\u306e\u8907\u6570\u5f62\uff09 \u652f\u6255\u3044\u5358\u8a9e\u306e\u4e00\u81f4 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e00\u90e8\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u6570\u5b57\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3084\u30b9\u30ef\u30d2\u30ea\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d0\u30f3\u30bf\u30b9\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u7570\u306a\u308b\u5c5e\u306e\u5834\u5408\u3082\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u6570\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c5e\u306b\u3088\u308c\u3070\u5909\u5316\u3059\u308b\u306e\u306f2\u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u7537\u6027\u7684\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6570\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u6570\u5b57\u304c\u5973\u6027\u306e\u7d50\u672b\u3092\u904b\u3076\u3068\u3044\u3046\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u9006\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002 \u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4eba\u54e1\u3068\u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u901a\u5e38\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002\u6240\u6709\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u6240\u6709\u8005\u306e\u5c5e\u306b\u5f93\u3063\u3066\u4e21\u65b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 \uff08\u5f7c\u306e \/ \u5f7c\u5973\uff09 \u88c1\u5224\u5b98\u3068\u6240\u6709\u7269\u306e\u305d\u308c\u306b\u3088\u308b\u3068 \uff08\u306a\u308c \/ \u5f7c\u306e\uff09 \u3002\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u533a\u5225\u306e1\u3064\u3060\u3051\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \u6a5f\u80fd\u7684\u306a\u5358\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 Klitika\u307e\u305f\u306fAffixen\u306e\u5f62\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\uff1a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba \u5f7c\/\u5f7c\u5973\u306b\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u624b\u6bb5 \/\u5f7c\u5973\u306b\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046 \u305d\u3057\u3066\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067 \u305d\u308c\u3092\u898b\u3066\/\u898b\u308b \u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u8cea\u554f\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u500b\u5225\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b2\u3064\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u9593\u306b\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u306b\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u633f\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6765\u307e\u3059 \u3001 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u500b\u5225\u306b\u306f\u306a\u304f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u524d\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u767a\u97f3\u3057\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u63a5\u5c3e\u8f9e\u3068\u3057\u3066\u4e00\u7dd2\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30b9\u30ef\u30d2\u30ea\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u4eba\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u5c5e\u3068\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u5c5e\u4f9d\u5b58\u52d5\u8a5e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5f7c\u306f\u305d\u308c\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f \uff08\u5f7c\/\u5f7c\u5973\u306f\u305d\u308c\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f;\u4e3b\u984c\u306e\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3067 a- \u3001\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9 \u305d\u308c\u304b- \u30c6\u30f3\u30d1\u30b9\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u9593\u306b \u81ea\u5206- \u5b8c\u74a7\u306e\u305f\u3081\u306b\uff09\u3002\u4ee5\u524d\u306e\u4f8b\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u63a5\u982d\u8f9e\u306f\u3001\u4e3b\u984c\u3068\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u830e\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u306a\u3044\u52d5\u8a5e\u3092\u5171\u5f79\u3055\u305b\u308b\u306e\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002 \u30de\u30de\u306f\u8eca\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f \uff08\u5973\u6027\u306f\u8eca\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f;w\u00f6rtl\u3002 \u30df\u30bb\u30b9\u30fb\u30b7\u30fc\u30fb\u30cf\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u8eca \uff09\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306f\u4e3b\u984c\u3068\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5c5e\u3068\u306e\u4e00\u81f4\u3092\u5f62\u6210\u3057\u307e\u3059 – \u63a5\u982d\u8f9e\u3092\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u3068\u898b\u306a\u3057\u3001\u52d5\u8a5e\u830e\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6b63\u66f8\u6cd5\u6761\u7d04\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u8003\u616e\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3002 \u6240\u6709\u7684\u306a\u4ee3\u540d\u8a5e\u306b\u306f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u63a5\u8f9e\u306e\u5f62\u304c\u3042\u308a\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3067\u6240\u6709\u8005\u306e\u5c5e\u3092\u795d\u798f\u3057\u307e\u3059\u3002 Expedition\/Sifro\u200b\u200b\/Sifrah \uff08\u672c\/\u5f7c\u306e\u672c\/\u3042\u306a\u305f\u306e\u672c\uff09\u3001 sfarim\/sfaraw\/sfarejha \uff08\u672c\/\u5f7c\u306e\u672c\/\u3042\u306a\u305f\u306e\u672c\uff09\u3002 \u52d5\u8a5e\u306b\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5c5e\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u4f1a\u8846\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u6709\u9650\u304a\u3088\u3073\u7121\u9650\u306e\u52d5\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6709\u9650\u306e\u52d5\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u4eba\u3001\u6570\u5b57\u3001\u30c6\u30f3\u30d1\u30b9\u3001\u5c5e\u5c5e\u3001\u30e2\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6587\u6cd5\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u6709\u9650\u52d5\u8a5e\u306e\u88ab\u9a13\u8005\u306e\u30cc\u30e0\u30eb\u30b9\u306f\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5c5e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u984c\u3068\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5c5e\u3068\u30cc\u30eb\u30eb\u30b9\u3082\u52d5\u8a5e\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u51dd\u96c6\u3057\u305f\u5f62\u6210\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u30b9\u30ef\u30d2\u30ea\u8a9e\u306e\u3053\u306e\u4f8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u524d\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001\u71c3\u5316\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u6709\u9650\u52d5\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306b\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5408\u540c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u306e\u5bfe\u8c61\u306e\u4e00\u81f4\u306e\u4f8b\uff1a \u30b7\u30e5\u30e0\u30a8\u30eb\u306f\u5bdd\u305f\u3002\u7720\u308a\u306b\u3064\u3044\u305f\u3002\u30ea\u30fc\u306f\u7761\u7720\u3067\u3059\u3002\u884c\u70ba\u306f\u7720\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \uff08\u72ed\u3044\u6226\u8eca\u3002\u3042\u306a\u305f \uff08m\uff09 \u30c0\u30f3\u30b9\u30c6\u30b9\u30c8\u3002\u30ea\u30fc\u306f\u8e0a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f \uff08f\uff09 \u30c0\u30f3\u30b9\u30c6\u30b9\u30c8\u3002\uff09 \u30b7\u30e5\u30e0\u30a8\u30eb\u30b8\u30eb\u30b3\u30c3\u30c9\u3002 atta tirqod\u3002 Lea Tirqod\u3002 att tirqedi\u3002 \uff08\u30b7\u30e5\u30e0\u30a8\u30eb\u306f\u8e0a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f \uff08m\uff09 \u3042\u306a\u305f\u306f\u8e0a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30fc\u306f\u8e0a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f \uff08f\uff09 \u3042\u306a\u305f\u306f\u8e0a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09 Biblische Hebrew\u306b\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u4f4d\u7f6e\u3068\u308f\u305a\u304b\u306b\u7570\u306a\u308b\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u307e\u3063\u305f\u304f\u540c\u3058\u5f62\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u8c61\u306e\u4e00\u81f4\u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u81f4\u306f\u3001\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u8056\u66f8\u306e\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 Ta’as \uff08\u306e \uff08m\uff09 \u3042\u306a\u305f\u306f\u53bb\u308a\u307e\u3059\uff09 \u30bf\u30b9\u30f4\u30a7\u30cf \uff08\u306e \uff08m\uff09 \u3042\u306a\u305f\u306f\u53bb\u308a\u307e\u3059\uff09 [\u5341] \u7121\u9650\u306e\u52d5\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3068\u540c\u69d8\u306e\u6587\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u540d\u8a5e\u3084\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u526f\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u5206\u8a5e\u306a\u3069\u306e\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u7279\u6027\u3092\u7d99\u627f\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u54c1\u306b\u306f\u3001\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u306b\u304a\u3051\u308b\u540d\u8a5e\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5c5e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u7279\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7b11\u3044 \u306f \u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u8005 \u3001 \u3057\u304b\u3057 \u7b11\u3044 \u305d\u3046\u3067\u3059 \u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30a6\u30fc\u30de\u30f3 \u3002\u6b21\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f8b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30b0\u30ea\u30fc\u5c5e\u304c\u52d5\u8a5e\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u76ee\u7684\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8a00\u8449 \uff08m\uff09 \u8ab0\u3060\u3063\u305f dits \uff08\u8a00\u308f\u308c\u305f\u8a00\u8449\uff09 \u8a00\u8449 \uff08f\uff09 \u8ab0\u3060\u3063\u305f \u8a00\u3046 \uff08\u8a00\u308f\u308c\u305f\u8a00\u8449\uff09 \u5f7c\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u8a00\u8449 dits \uff08\u5f7c\u304c\u8a00\u3063\u305f\u8a00\u8449\uff09 \u5f7c\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u8a00\u8449 \u8a00\u3046 \uff08\u5f7c\u304c\u8a00\u3063\u305f\u8a00\u8449\uff09 \u6709\u9650\u306e\u52d5\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306e\u9593\u306e\u4e2d\u9593\u4f4d\u7f6e\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u8a00\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u5f62\u5f0f\u3092\u5360\u3081\u307e\u3059\u304c\u3001\u3055\u3089\u306b\u540c\u3058\u6587\u306b\u6709\u9650\u306e\u52d5\u8a5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u52d5\u8a5e\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408 \u306a\u308c \u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u660e\u793a\u7684\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30d8\u30d6\uff1a \u30b7\u30e5\u30e0\u30a8\u30eb\u30fb\u30ed\u30b1\u30c9\u3002 atta roqed\u3002\u30ea\u30fc\u30fb\u30ed\u30b1\u30c7\u30c3\u30c8\u3002 roqedet\u306b\u3002 \uff08\u72ed\u3044\u6226\u8eca\u3002\u3042\u306a\u305f \uff08m\uff09 \u30c0\u30f3\u30b9\u3002\u30ea\u30fc\u30c0\u30f3\u30b9\u3002\u3042\u306a\u305f \uff08f\uff09 \u30c0\u30f3\u30b9\u3002\u5b9f\u969b\uff1a\u30b7\u30e5\u30df\u30e5\u30a8\u30eb[IS]\u30c0\u30f3\u30b9\u3002 … \u3042\u306a\u305f \uff08f\uff09 [atre]\u30c0\u30f3\u30b9\u3002\uff09 russ\u3002\uff1a Boris Tanzewal\u3002 Ty Tanzewal\u3002\u30a2\u30f3\u30ca\u30fb\u30bf\u30f3\u30c4\u30ef\u30e9\u3002 Ty Tanzewala\u3002 \uff08\u30dc\u30ea\u30b9\u306f\u8e0a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f \uff08m\uff09 \u30c0\u30f3\u30b9\u30c6\u30b9\u30c8\u3002\u30a2\u30f3\u30ca\u306f\u8e0a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f \uff08f\uff09 \u30c0\u30f3\u30b9\u30c6\u30b9\u30c8\u3002\u5b9f\u969b\uff1a\u30dc\u30ea\u30b9\u306f\u8e0a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 … \u3042\u306a\u305f \uff08f\uff09 [danced]\u8e0a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09 \u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u6709\u9650\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u77e5\u899a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u5c5e\u3068\u306e\u4e00\u81f4\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u305d\u3046\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u96c6\u4e2d\u529b\u3092\u72a0\u7272\u306b\u3057\u3066\u751f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5c5e\u307e\u305f\u306f\u540d\u76ee\u30af\u30e9\u30b9A\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5c5e\u3059\u308b\u5c5e\u306f\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u591a\u304f\u306e\u8981\u56e0\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30de\u30b9\u30af\u30ea\u30cc\u30e0\u3001\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\u3001\u307e\u305f\u306f [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u2192Roland Barthes\u306e\u5c0f\u8aac\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u30e0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  \u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u8a00\u8a9e \u7537\u6027\uff08m\u3002\uff09 \u3068 \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\uff08f\u3002\uff09 \u5f7c\u3089\u306e\u30b8\u30a7\u30ca\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u3055\u3089\u306b \u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb\uff08n\u3002\uff09 \u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u8a00\u8449\u304c\u5e38\u306b\u7537\u6027\u307e\u305f\u306f\u5973\u6027\u306e\u5b58\u5728\u3084\u4e2d\u7acb\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u8003\u616e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u3044\u305a\u308c\u306b\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5358\u8a9e\u306f\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u305d\u308c\u304c\u4e21\u6027\u306e\u672c\u8cea\u306b\u9069\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u3046\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070 \uff08\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u56fa\u6709 \u3002\u3053\u308c\u3089\u306e2\u3064\u306e\u7528\u8a9e\u306f\u3001\u30b8\u30a7\u30ca\u3068\u306f\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5c5e\uff08\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306a\uff09\u3084\u751f\u6b96\u5668\u7cfb\u304c\u6027\u5225\uff08\u30b9\u30ef\u30d2\u30ea\u306a\u3069\uff09\u3068\u306f\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u306b\u3082\u95a2\u9023\u3057\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5c11\u5973\u3068\u4eba\u9593\u306e\u8a00\u8449\u3082\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u5177\u4f53\u7684\u307e\u305f\u306f\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u304c\u306a\u3044\u3082\u306e\uff08\u7269\u3084\u62bd\u8c61\u306a\u3069\uff09\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u8a00\u8449\u306e\u5834\u5408\u3001\u540d\u524d\u306f \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u3068 \u660e\u78ba \u610f\u5473\u306e\u306a\u3044\u3001\u305f\u3068\u3048\u3053\u308c\u3089\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u306e\u307f\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082 a \u6027\u5225\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u6027\u5225\u81d3\u5668\u3084\u6027\u5225\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u8863\u670d\u306e\u8a00\u8449\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002 \u5feb\u697d\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u5c0f\u67c4\u306a\u3084\u306a\u3069\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4f53\u7cfb\u7684\u307e\u305f\u306f\u500b\u5225\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u9664\u3044\u3066\u30011\u3064\u306e\u6027\u5225\u306e\u307f\u3092\u8868\u3059\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5834\u5408\u3001\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5973\u6027  – \u6027\u5225\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\uff1a\u7537\u6027\u306e\u5b58\u5728\u306e\u901a\u5e38\u306e\u6027\u5225\u304c\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059 \u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f \u305d\u3057\u3066\u5973\u6027\u306e\u305f\u3081\u306b \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3 \u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u540c\u69d8\u306b\u30013\u756a\u76ee\u306e\u6027\u5225\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u4e2d\u6027 \uff08\u30e9\u30c6\u30f3 \u3057\u306a\u3044 \u300c\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u306a\u3044\u300d\uff09\u3002\u7269\u4e8b\u3084\u8981\u7d04\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3068\u8a00\u8449\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u306e\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5973\u6027\u306e\u5f62\u614b\u3082\u3042\u308b\u7537\u6027\u7684\u306a\u4e00\u822c\u540d\u3082\u7537\u6027\u7528\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8aa4\u89e3\u3092\u62db\u304f\u307e\u305f\u306f\u66d6\u6627\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7537\u6027\u7684\u306a\u4eba\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002 \u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u306f\u3067\u3059 \u3069\u3046\u306b\u304b \uff08\u30e9\u30c6\u30f3 \u3069\u3046\u306b\u304b \u300c2\u3064\u306e\u3046\u3061\u306e1\u3064\u300d;\u304b\u3089 \u5b50\u5bae \u300c2\u3064\u306e\u3046\u3061\u3069\u308c\u304c\uff1f\u300d\u3001\u300c\u8ab0\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u8ab0\u300d\uff09\u3002 [11] \u3053\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u306e\u5973\u6027\u3068\u306e\u524d\u306e\u7537\u6027\u7684\u306a\u4eba\u304c\u751f\u7269\u306e\u6027\u5225\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u9664\u3044\u3066\u5d29\u58ca\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5c5e\u306f\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u306e\u65b9\u8a00\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e2d\u6027\u3068\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u5f62\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 [12\u756a\u76ee] utrum\u306b\u306f\u3001\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u30e0\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u7121\u751f\u7269\u306e\u30de\u30b9\u30ad\u30e5\u30ea\u30ca\u3068\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30ca\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306a\u6d3b\u6c17\u306e\u3042\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5b50\u4f9b \u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e \u5b50\u4f9b \u3001\u4e21\u65b9\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u5358\u306b\u751f\u304d\u751f\u304d\u3068\u3057\u3066\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306f\u7d76\u6ec5\u3057\u305f\u30a2\u30ca\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u8a00\u8a9e\u3067\u3042\u308bHethitic\u3068Luwisch\u3067\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u306f\u3001\u751f\u304d\u7269\u306e\u305f\u3081\u306eutrum\uff08\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u4eca\u65e5\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3067\u306f\u306a\u3044\uff09\u306f\u3001\u4e0d\u5408\u7406\u306a\u3082\u306e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [13] \u3069\u3061\u3089\u306e\u5834\u5408\u3082\u3001utrum\u3082\u6642\u3005 \u4e00\u822c\u7684\u306a\u30af\u30e9\u30b9 \u5c02\u7528\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u540d\u524d\u306b\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u751f\u7269\u304c\u3069\u306e\u6027\u5225\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5c5e\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308b\u304b\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u540c\u3058\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u3067\u306f\u3001utrum\u3082\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 RealGenus \u3002 \u67d4\u8edf\u306a\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u5c5e\u304b\u3089\u5206\u96e2\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u79fb\u52d5\u306e\u5358\u8a9e\u5f62\u6210\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u3064\u307e\u308a\u3001\u6027\u5225\u53c2\u7167\u3092\u7570\u306a\u308b\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u6027\u5225\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5f62\u614b\u5b66\u7684\u5909\u5316\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u306f\u5973\u6027\u306e\u5b58\u5728\u306e\u8a00\u8449\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059 \uff08\u6559\u5e2b\u2192\u6559\u5e2b\u3001\u72ac\u2192\u96cc\u72ac\uff09 \u3001\u6642\u306b\u306f\u7537\u6027\u306e\u305f\u3081\u306b\u3082 \uff08\u672a\u4ea1\u4eba\u2192\u672a\u4ea1\u4eba\u3001\u30c8\u30eb\u30b3\u2192\u30d7\u30fc\u30b5\u30fc\uff09 \u3002\u6027\u5225\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u53ef\u52d5\u8a9e\u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001gena\u200b\u200b\u306e\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u3082\u52d5\u304f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u2192 \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u3002 \u504f\u89d2\u30af\u30e9\u30b9 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u6027\u5225\u304c\u7570\u306a\u308b\u5358\u8a9e\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u7570\u306a\u3063\u3066\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7570\u306a\u308b\u504f\u89d2\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5c5e\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u30b8\u30a7\u30ca\u3068\u6df7\u540c\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9055\u3044\u306f\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u6b21\u306e\u4f8b\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  der net fjodor \u7d20\u6575\u306a\u30cb\u30ad\u30fc\u30bf \u30cd\u30c3\u30c4\u30a2\u30f3\u30ca  \u6307\u540d Milyj fjodor \u30df\u30ea\u30b8\u30fb\u30cb\u30ad\u30fc\u30bf \u30df\u30e9\u30cf\u30fb\u30a2\u30f3\u30ca \u5c5e\u683c \u30df\u30ed\u30a6\u30a9\u30fb\u30d5\u30a7\u30c9\u30e9 \u30df\u30ed\u30a6\u30a9\u30cb\u30ad\u30c6\u30a3 \u4f55\u5343\u4eba\u3082\u306e\u30a2\u30cb\u30fc \u30c7\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 milomu Fjodoru \u30df\u30ed\u30e0\u30fb\u30cb\u30ad\u30c6 \u4f55\u5343\u4eba\u3082\u306e\u30a2\u30f3 \u5bfe\u683c \u30df\u30ed\u30a6\u30a9\u30fb\u30d5\u30a7\u30c9\u30e9 Milowo nikitu \u30a2\u30f3\u30ca\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059 \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30a5\u30eb\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb Milim fjodorom Milim Nikitoj \u4f55\u5343\u3082\u306e\u5e74\u4ee3 \u8cb4\u91cd Milo Fjodore \u30df\u30ed\u30e0\u30fb\u30cb\u30ad\u30c6 \u4f55\u5343\u4eba\u3082\u306e\u30a2\u30f3 \u30cb\u30ad\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u308b\u504f\u89d2\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u540c\u3058\u7d50\u672b\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30f3\u30ca\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059 -A \u305d\u308c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5c11\u6570\u306e\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\u306e\u540d\u8a5e\u3067\u306e\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u5f0f\u3001\u3064\u307e\u308a1\u3064\u3068\u306e\u4e00\u81f4 \u305d\u306e\u4ed6 \u4e00\u65b9\u3001\u8a00\u8449\u306ffyodor\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u5c5e\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e00\u81f4\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u540d\u524d\u306e\u5c48\u66f2\u306e\u5e73\u7b49\u306f\u30b8\u30a7\u30ca\u3068\u306f\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u5f62\u5f0f\u306e\u5e73\u7b49\u3068\u306f\u95a2\u4fc2\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5c5e\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u504f\u50be\u306f\u8907\u6570\u5f62\u6210\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u306e\u4f8b\uff1a\u7537\u6027\u7684\u306a\u540d\u8a5e\u3068\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u8907\u6570\u5f62\u3092\u5f62\u6210\u3057\u307e\u3059 -\u306e\u4e2d\u306b \u3001\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3MIT -ot \u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u90e8\u5206\u306e\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070 \u30e2\u30ea\u30e0\u30fb\u30c8\u30fc\u30d3\u30f3 \uff08\u826f\u3044\u5148\u751f\uff09\u3001 \u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u30c8\u30dc\u30c3\u30c8 \uff08\u826f\u3044\u5148\u751f\uff09\u3001 \u30c8\u30d3\u30e0\u3092\u6253\u3061\u8ca0\u304b\u3059 \uff08\u826f\u3044\u5bb6\uff09\u3001 \u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \uff08\u826f\u3044\u56fd\uff09\u3002\u304b\u3064\u3066\u3001\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u306f\u8907\u6570\u306e\u7d50\u672b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 -ot \u307e\u305f\u306f\u5973\u6027 -\u306e\u4e2d\u306b \u3001\u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u306e\u305f\u3081\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30b8\u30a7\u30ca\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 Schulchanot Tovim \uff08\u826f\u3044\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\uff09\u3001 \u30b7\u30e3\u30cb\u30e0\u30fb\u30c8\u30dc\u30c3\u30c8 \uff08\u826f\u3044\u5e74\uff09\u3002 \u8cea\u554f\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3092\u5358\u8a9e\u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3084\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u5bc6\u63a5\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u591a\u304f\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5834\u5408\u3067\u3059\u304c\u3001\u8ab0\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u3081\u3063\u305f\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u306fre-\u30b7\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  – \u5410\u304d\u51fa\u3057 \uff08f\uff09 \u3001 -\u7236\u89aa \uff08f\uff09 \u3001  – \u300c\u30cd\u30b9 \uff08f\uff09 \u3001 -\u8ef8 \uff08f\uff09 \u3001 -\u306e \uff08f\uff09 \u3001 -\u30b4\u30fc\u30eb \uff08n \u3001\u3081\u3063\u305f\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 m\uff09 \u3001 -LE \uff08n\uff09 \u3001  – \u30c1\u30a7\u30f3 \uff08n\uff09 \u3001  – \u30ea\u30f3\u30b0 \uff08m\uff09 \u3002 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30673\u3064\u306e\u751f\u6210\u7269\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002 \u8981\u3059\u308b\u306b\u7537\u6027\u5c5e\uff08\u7537\u6027\u6027\u5225\uff09\uff1a \u30de\u30b9\u30af\u3001 \u4f8b\uff1a \uff08\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3 \u5973\u6027\u5c5e\uff08\u5973\u6027\u306e\u6027\u5225\uff09\u3001\u8981\u3059\u308b\u306b\uff1a \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3 \u4f8b\uff1a \uff08\u30d5\u30a9\u30fc\u30af \u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb\u5c5e\uff08s\u00e4chliche\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\uff09\u3001\u8981\u3059\u308b\u306b\uff1a \u4e2d\u6027 \u4f8b\uff1a \uff08\u30ca\u30a4\u30d5 \u4ed6\u306eGenus Systems\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001Founsion Systems\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u5f62\u614b [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u6b21\u306e\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u304c\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u5168\u4f53\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u5408\u540c\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u7814\u7a76\u3057\u3066\u3001 \u5165\u308c\u308b\u3002 \u4ee3\u540d\u8a5e\u306ees [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u3088\u308a\u72ed\u304f\u3001\u3088\u308a\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u611f\u899a\u3067\u306f\u3001\u6587\u306e\u540d\u8a5e\u307e\u305f\u306f\u81ea\u5df1\u540d\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u5360\u3081\u308b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u8a00\u8449\uff1a\u4eba\u54e1\u3001\u7121\u671f\u9650\u3001\u8cea\u554f\u4ee3\u540d\u8a5e\u3001\u304a\u3088\u3073\u540d\u8a5e\u306b\u4f34\u308f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u6240\u6709\u7684\u3067\u5b9f\u8a3c\u7684\u306a\u4ee3\u540d\u8a5e\u3002\u305d\u308c\u3089\u306b\u306f\u3001\u6240\u6709\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08\u6240\u6709\u8005\u306e\u5c5e\u3001\u6240\u6709\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u6240\u6709\u8005\u306e\u5c5e\uff09\u307e\u305f\u306f\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u4ee3\u540d\u8a5e\u306b\u3088\u3063\u3066\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\uff1a \u5f7c\u30011\u3064 \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u7740\u308b\u3001… \u3042\u306a\u305f\u3001\u3042\u306a\u305f \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u7740\u308b\u3001… \u305d\u308c\u3001\u5f7c\u306e \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u7740\u308b\u3001… \u79c1\u306e \uff08\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\uff1a \u79c1\u306e\u8eca \uff09\uff09 \u305d\u308c \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f… \u3053\u308c \uff08\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\uff1a \u3053\u306e\u30de\u30b7\u30f3 \uff09\uff09 \u5f7c\u5973\u306e \u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f… \u5f7c\u306e\u8ab0\u304b \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u7740\u308b\u3001… WHO \u305d\u308c\u306f…\u3067\u3059\u304b\u3001 \u5f7c\u306e \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u7de0\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f \u7537 \u3067\u304d\u308b \u5f7c\u306e \u3044\u3064\u3082\u611f\u60c5\u3092\u96a0\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 a \u7a81\u7136\u3084\u3063\u3066\u6765\u307e\u3059\u3002 \u5f7c\u306e\u4f55\u304b \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044… \u3060\u3063\u305f \u305d\u308c\u306f…\u3067\u3059\u304b\u3001 \u5f7c\u306e \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f \u305d\u308c\u304c\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08\u4f8b\uff1a1\u304b\u30893\uff09\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u547c\u3070\u308c\u3066\u304d\u305f\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u5e38\u306b\u305d\u306e\u6027\u5225\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u307e\u3059\uff08\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u30a8\u30af\u30b9\u30ab\u30e0\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002\u540d\u8a5e\uff084\u304a\u3088\u30735\u306a\u3069\uff09\u306b\u4f34\u308f\u306a\u3044\u6240\u6709\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u540d\u8a5e\u306e\u6b20\u5982\u306e\u5c5e\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u4f8b\uff1a4\u3067 \u79c1\u306e \u305f\u3081\u306b \u79c1\u306e\u8eca \u307e\u305f \u79c1\u306e \u305f\u3081\u306b \u79c1\u306e\u8eca \uff09\u3002\u7121\u671f\u9650\u3068\u8cea\u554f\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08\u4f8b\uff1a6\u301c10\uff09\u306b\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3084\u9069\u5207\u306a\u540d\u524d\u304b\u3089\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u72ec\u81ea\u306e\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7537\u6027\u7684\u3067\u3059 \uff08\u8ab0\u304b \u3001 \u7537 \u3001 WHO\uff09 \u305d\u3057\u3066\u7269\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb \uff08\u4f55\u304b\uff09 \u3001\u3069\u306e\u5c5e\u3068\u305d\u308c\u304c\u610f\u5473\u3059\u308b\u304b\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3002\u5c5e\u306e\u52a9\u3051\u3092\u501f\u308a\u3066\u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u5f7c\u306e\u4eba \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u7740\u308b\u3001… \u5f7c\u5973\u306e\u4eba \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u7740\u308b\u3001… \u305d\u306e\u5f8c\u306e\u76f8\u5bfe\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u6301\u3064\u4e0d\u5b9a\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u5c5e\u3092\u5909\u66f4\u305b\u305a\u306b\u8cea\u554f\u4ee3\u540d\u8a5e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 WHO \u624b\u9045\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059  \u4eba\u751f\u3092\u7f70\u3059\u308b\u3002 \uff08\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\uff1a \u9045\u3059\u304e\u308b\u4eba\u306f\u4eba\u751f\u3092\u7f70\u3057\u307e\u3059\u3002 \uff09\uff09 \u3060\u3063\u305f \u79c1\u306f\u8208\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093  \u8aad\u307e\u306a\u3044\u3002 \uff08\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\uff1a \u8208\u5473\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u4f55\u3082\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \uff09\uff09 \u611f\u899a\u3078\u306e\u5efa\u8a2d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u540d\u8a5e\u306e\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068numerus\u306f\u5e38\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7279\u306b\u3001\u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u304c\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306e\u5834\u5408\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5c5e\u3067\u3057\u3070\u3057\u3070\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3088\u308a\u3082\u5358\u8a9e\u3068\u306f\u3042\u307e\u308a\u95a2\u4fc2\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u7406\u89e3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001\u5927\u591a\u6570\u306e\u3082\u306e\u3084\u4eba\u3005\u304c\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u5358\u6570\u5f62\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306b\u3088\u3063\u3066\u518d\u958b\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u9006\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002 [2] \u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u9078\u629e\u306f\u3001constructio ad sensum\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u6b63\u5f0f\u306a\u6587\u6cd5\u306b\u9055\u53cd\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u4f53\u7684\u306a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u8b70\u8ad6\u306e\u4f59\u5730\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9aa8\u6298\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u540d\u8a5e\u307e\u305f\u306f\u65b0\u3057\u3044\u5c5e\u3092\u8ff0\u8a9e\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u59a8\u5bb3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u8efd\u6e1b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  \u5973\u306e\u5b50\u3001  \u5165\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3001\u30b9\u30b6\u30f3\u30cc\u306f\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5f7c\u5973 \u3053\u3053\u3067\u4f5c\u696d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  \u4ed6\u306e\u4eba\u8cea\u306f\u7537\u3067\u3057\u305f\u3002 \u306f \u7d0440\u6b73\u3067\u3057\u305f\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u8ff0\u8a9e\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002  \u30cf\u30fc\u30cd\u30f3\u30d5\u30fc\u306f\u7267\u8349\u5730\u306e\u82b1\u3067\u3059\u3002 \u306f \uff08\u3044\u3044\u3048\uff1a \u5f7c\u5973 \uff09\u9ec4\u8272\u306b\u54b2\u304d\u307e\u3059\u3002 \u518d\u5e30\u7684\u306a\u6240\u6709\u7269pronomen\uff08\u307e\u305f\uff09\u3082 \u5f7c\u5973\/\u5f7c\u5973 \u3001 \u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066 \u5f7c\/\u5f7c\u5973\u81ea\u8eab \u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3001\u53c2\u7167\u8a9e\u306e\u5c5e\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002  \u5973\u306e\u5b50\u306f\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f \u306a\u308c \uff08\u3044\u3044\u3048\uff1a \u5f7c\u5973 \uff09\u9aea\u3092\u30dd\u30cb\u30fc\u30c6\u30fc\u30eb\u306b\u7e1b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 a \u5973\u306e\u5b50\u304c\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002 \u5f7c\u5973 \uff08\u3044\u3044\u3048\uff1a \u306a\u308c \uff09\u9aea\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f \u5f7c\u5973 \u30dd\u30cb\u30fc\u30c6\u30fc\u30eb\u306b\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 a \u5973\u306e\u5b50\u304c\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002 \u306a\u308c \uff08\u3044\u3044\u3048\uff1a \u5f7c\u5973 \uff09\u9aea\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f \u306f \u30dd\u30cb\u30fc\u30c6\u30fc\u30eb\u306b\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u76f8\u5bfe\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u5e38\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u6307\u3059\u8a00\u8449\u306e\u5c5e\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002  \u5b66\u751f\u306f\u3067\u3059 a \u7d20\u6575\u306a\u5c11\u5973\u3001  \uff08\u3044\u3044\u3048\uff1a  \uff09\u3082\u975e\u5e38\u306b\u52e4\u52c9\u3067\u3059\u3002 \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u640d\u5931\u5c5e\u306e\u6b74\u53f2 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5c5e\u306e\u4e00\u81f4\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u53f2\u306e\u904e\u7a0b\u3067\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u6e1b\u5c11\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30df\u30c9\u30eb\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\uff08\u4e3b\u683c\u304a\u3088\u3073\u5bfe\u683c\uff09\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u30012\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002  \u305d\u3057\u3066\u8cd1\u3084\u304b\u306a\u5f62 \u8a00\u3046 \u3002\u3053\u306e\u533a\u5225\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u5931\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u958b\u767a\u30ec\u30d9\u30eb [14] [15] [16] \u5834\u5408 \u30aa\u30fc\u30eb\u30c9\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\uff08\u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\uff09 \u30df\u30c9\u30eb\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u65b0\u3057\u3044\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 m f n m f n m f n m f n m f n m f n \u6307\u540d \u305d\u306e\u5f8c \u53e4\u3044 \u30b5\u30ba \u30c6\u30a3\u30a8 \u53e4\u3044   \u8a00\u3046 \u30c0\u30ba  \u8a00\u3046       \u5c5e\u683c thes \u8a08\u753b thes \u8a08\u753b \u306e  \u306e  \u306e  \u306e  \u30c7\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 \u30c6\u30fc\u30de \u8a08\u753b \u30c6\u30fc\u30de \u305d\u308c\u304b\u3089 \u306b  \u306b  \u306b  \u306b  \u5bfe\u683c \u305d\u308c\u304b\u3089 \u30c6\u30a3\u30a8 \u30b5\u30ba \u30c6\u30a3\u30a8 \u53e4\u3044    \u30c0\u30ba  \u8a00\u3046       \u6ce8\uff1a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u53e4\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\u304b\u3089\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f Ther\/Thiu\/Thaz \u3002 \u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u9593\u306e\u640d\u5931\u5c5e\u306f\u3055\u3089\u306b\u6df1\u523b\u3067\u3059\u3002 3\u4eba\u76ee\u306e3\u4eba\u76ee\u306e3\u4eba\u306e3\u4eba\u306e\u3046\u30613\u4eba\u306e\u3046\u30613\u4eba\u306e\u3046\u30613\u4eba\u306e3\u4eba\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u8907\u6570\u5f62 – \u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u30e0\u306f\u3001\u4e2d\u671f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30671\u4eba\u306e\u307f\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 3\u4eba\u76ee\u306e\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u958b\u767a\u30ec\u30d9\u30eb [17] [18] \u5834\u5408 Althochdeutsch \u30df\u30c9\u30eb\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u65b0\u3057\u3044\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 m f n m f n m f n m f n m f n m f n \u6307\u540d \u30e6\u30cb\u30c3\u30c8 siu;\u305d\u3057\u3066 \u304b\u3089 \u5f7c\u5973 siu \u305d\u3046\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093  \u306f siu\u3001si\u3001 \u3044\u3044\u3048 \u3042\u306a\u305f\u3001si SIU\u3001SI\u3001SI  \u306f \u5f7c\u5973 \u306f \u5f7c\u5973  \u5c5e\u683c [\u30b7\u30fc\u30f3] ira, (iru, iro) HS\u3067\u3059 \u72ac \u7f6a\u3001\uff08es\uff09 \u6012\u308a\u3001\u884c\u304f es\u3001\u7f6a \u6012\u308a\u3001\u884c\u304f \u5f7c\u306e \u5f7c\u3089\u306e \u5f7c\u306e \u5f7c\u3089\u306e \u30c7\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 \u9f3b\u3001\u77e5\u8b58 iru, (iro) \u9f3b\u3001\u77e5\u8b58 \u79c1\u306f\u5165\u308b \u540d\u524d\u3001im \u6012\u308a\u3001\u884c\u304f \u540d\u524d\u3001im \u306e \u5f7c \u5f7c\u5973 \u5f7c \u5f7c\u3089 \u5bfe\u683c inan\u3001in sia\u3001\uff08\u3042\u306a\u305f\uff09 \u304b\u3089 \u5f7c\u5973 siu \u305d\u3046\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093  \u306e \u3042\u306a\u305f\u3001si \u3044\u3044\u3048 \u3042\u306a\u305f\u3001si SIU\u3001SI\u3001SI  \u5f7c \u5f7c\u5973 \u306f \u5f7c\u5973  \u5c5e\u306e\u640d\u5931\u3082\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u4e00\u81f4\u3068\u540c\u69d8\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 3\u4eba\u306e\u5c5e\u304c\u30013\u4eba\u76ee\u306e\u8907\u6570\u5f62\uff08\u540d\u76ee\u7684\u3001\u5bfe\u683c\uff09\u306e\u7121\u671f\u9650\u306e\u5f62\u614b\u306e\u53e4\u3044\u9ad8\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u8ff0\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u73fe\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u671f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f2\u3064\u3057\u304b2\u3064\u3060\u3051\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5f62\u5bb9\u8a5e\u66f2\u3052\u306e\u958b\u767a\u30ec\u30d9\u30eb\uff083\u4eba\uff09 [19] [20] \u5834\u5408 Althochdeutsch \u30df\u30c9\u30eb\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u65b0\u3057\u3044\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 m f n m f n m f n m f n m f n m f n \u6307\u540d Blint\u00ear\/Blint [\u7537]\uff08\u76f2\u4eba\uff09 Blintin\/Blint [Magad]\uff08\u76f2\u76ee\u306e\u5973\u306e\u5b50\uff09 Blintaz\/Blint [Kint]\uff08\u76f2\u76ee\u306e\u5b50\u4f9b\uff09 \u30d6\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u30d6\u30ea\u30f3\u30c8\uff09 \u30d6\u30ea\u30f3\u30c8 Blintiu\uff08\u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\uff09  [a]\u76f2\u76ee\/\u76f2\u76ee[\u7537]\uff08\u76f2\u4eba\uff09 [a] blint\/lindiu [maged\u00een]\uff08\u76f2\u76ee\u306e\u5973\u306e\u5b50\uff09 [ein] blint\/lincez [\u5916\u5074] \u76f2\u76ee \u30b7\u30e7\u30c3\u30c8  [A]\u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9[\u7537] [A]\u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9[\u5973\u6027] [A]\u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9[\u5b50\u4f9b] \u76f2\u76ee  \u5c5e\u683c \u30d6\u30ea\u30f3\u30c8 \u30d6\u30ea\u30f3\u30bf \u30d6\u30ea\u30f3\u30c8 \u30d6\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc \u76f2\u76ee Blinder\uff08E\uff09 \u76f2\u76ee Blinder\uff08E\uff09 \u76f2\u76ee \u76f2\u76ee \u30c7\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 Blintemu\/Blintemo Blinteru\/Blintero Blintemu\/Blintemo Blint\u00eam \/Blint\u00ean lingem\uff08e\uff09 Blinder\uff08E\uff09 lingem\uff08e\uff09 \u76f2\u76ee \u76f2\u76ee \u5bfe\u683c \u30d6\u30e9\u30f3\u30c8 \u30d6\u30e9\u30f3\u30c8 \u30d6\u30ea\u30f3\u30bf\u30ba\/\u30d6\u30ea\u30f3\u30c8 \u8cb7\u3046 \u30d6\u30ea\u30f3\u30c8 blintiu  \u76f2\u76ee \u76f2\u76ee \u30d6\u30ea\u30f3\u30c8\/\u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9 \u76f2\u76ee \u30b7\u30e7\u30c3\u30c8  \u76f2\u76ee \u76f2\u76ee \u76f2\u76ee \u76f2\u76ee  \u6ce8\uff1aMHD\u3002 Magember IS\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u30e0\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306e\u5f62\u6210\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u306e\u305f\u3081\u306b\u5973\u6027\u306e\u3088\u3046\u306b\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u5c5e\u3068\u30bb\u30af\u30b5\u30b9 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u540d\u8a5e\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306f\u3001\u95a2\u4fc2\u8005\u306esexus\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u4f8b\uff1a \u5973\u6027\u3001\u7537 \uff09\u3002 [21] \u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u306e\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u3066\u3067\u3059 \u5973\u6027 \u5b9f\u969b\u3002 -chen\u307e\u305f\u306f-lein\u306e\u9084\u5143\u5f62\u614b\uff08diminutiva\uff09\u306f\u5e38\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3042\u308b\u304b\u3001\u91cd\u8981\u3067\u306f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u6df7\u5408 – \u6027\u5225\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u5834\u5408\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u6027\u7684\u5c0e\u5165\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7528\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a\u7537\u6027\u5c5e \u7537\u3001\u30b2\u30b9\u30c8 MIT\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3 \u4eba\u3001\u4eba\u8cea \u307e\u305f\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb\u3067 \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3001\u5b50\u4f9b \u3002 \u500b\u4eba\u540d\u306e\u5c5e\u3068\u30bb\u30af\u30b5\u30b9  \u30bb\u30c3\u30af\u30b9 \u7537\u6027\u7684 \u2642  \u30bb\u30c3\u30af\u30b9 \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3 \u2640  \u30bb\u30c3\u30af\u30b9 \u4e0d\u5b9a \u5c5e \u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f \u305d\u306e\u7537 \u7d33\u58eb \u304a\u7236\u3055\u3093 \u5144\u5f1f \u30d0\u30c3\u30af\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5 \u9752\u5199\u771f \u30f4\u30a1\u30f3\u30d7 \u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1 \u4eba\u9593 \u30b6\u30fb\u30db\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a1\u30f3 \u30ef\u30af\u30c1\u30f3 \u5c5e \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3 \u30a8\u30df\u30cd\u30f3\u30b9 \u795e\u8056\u3055 \u6b7b\u306c \u6b7b\u306c \u305d\u306e\u5973 \u5973\u6027 \u6bcd \u59c9\u59b9 \u6b7b\u306c\u4eba \u4eba\u8cea Luminary \u30c0\u30a4\u30ef\u30b8 \u5c5e \u4e2d\u6027 \u7537\u306e\u5199\u771f \u305d\u3044\u3064 \u5973\u6027 \u5973\u306e\u5b50 \u9003\u3059 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d4\u30fc \u5b50\u4f9b \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc \u5929\u624d \u751f\u304d\u7269 \u52d5\u7269\u540d [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u500b\u4eba\u540d\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30ca\u306f\u308f\u305a\u304b\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 \uff08\u4eba\u3001\u4eba\u8cea\u3001\u8b66\u5099\u54e1\u3001\u5b64\u5150\uff09 \u3001\u52d5\u7269\u540d\u306b\u306f\u3082\u3063\u3068\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u6027\u5225\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u8868\u3059\u540d\u8a5e\u3068\u3001\u7279\u306b1\u3064\u306e\u6027\u5225\uff08\u53ef\u52d5\u52d5\u7269\u540d\u306e\u6bd4\u8f03\uff09\u306b\u7279\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u9593\u306b\u6d41\u308c\u308b\u9077\u79fb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u30af\u30de  \u660e\u78ba \u30af\u30de  \u30af\u30de  \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u732b  \u660e\u78ba \u30cf\u30f3\u30b0\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc! \u6d88\u3048\u305f\u82b1\u30e0\u30b3\u3068\u53f2\u4e0a\u6700\u60aa\u306e\u4e8c\u65e5\u9154\u3044  \u732b \u30b1\u30c3\u30c4\u30a3\u30f3  \u4e2d\u6027  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u9e7f  \u660e\u78ba \u30ed\u30fc\u30d0\u30c3\u30af  \u9e7f \u30ea\u30c3\u30af  \u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u3092\u6307\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u30011\u3064\u306e\u7a2e\u5168\u4f53\u306b\u306e\u307f\u53c2\u7167\u3059\u308b\u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5927\u578b\u52d5\u7269\u3068\u8089\u98df\u8005\u306f\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u7537\u6027\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u7267\u8349\u5730\u52d5\u7269\u3067\u3042\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u30e0\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u6606\u866b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e3b\u306b\u5973\u6027\u306e\u4e3b\u306b\u5c0f\u9ce5\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u4eba\u9593  \u660e\u78ba \u305d\u306e\u7537  \uff08Ahd\u3002 Quena \uff09\uff09  \u5973\u6027 \u305d\u306e\u5973 [22] \u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f  \u2642 \/\u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u30ef\u30b7 \u30b7\u30fc\u30eb der wal \u30ab\u30a8\u30eb  \u660e\u78ba \u7537\u6027 \/\u5973\u6027 \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3  \u2642 \/\u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u306f\u3048 \u304f\u3082 \u30d8\u30d3 \u30d2\u30ad\u30ac\u30a8\u30eb  \u660e\u78ba \u7537\u6027 \/\u5973\u6027 \u4e2d\u6027  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u99ac  \u660e\u78ba \u7a2e\u7261\u99ac  \u96cc\u99ac  \u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u5c5e\u3068sexus\u306f\u30a2\u30cb\u30de\u30bf\u3067\u4e92\u3044\u306b\u5207\u308a\u96e2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001 \u5973\u6027\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u6027\u5225\u540d\u306f\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u7537\u6027\u3001\u307e\u305f\u306f\u7537\u6027\u306e\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u5973\u6027\u306e\u540d\u524d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 \u975e\u5bfe\u79f01  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u9b5a  \u660e\u78ba \u30df\u30eb\u30af\u30ca\u30fc  \u305d\u3053\u306b\u30ed\u30b0\u30ca\u30fc  \u975e\u5bfe\u79f02  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u8702  \u660e\u78ba \u30c9\u30ed\u30fc\u30f3  \u5973\u738b \u3068 \u50cd\u304f\u4eba  \u307e\u305f\u306f\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u5973\u6027\u306e\u52d5\u7269\u7a2e\u306e\u5370\u8c61\u7684\u306a\u4ee3\u8868\u8005\u304c\u7537\u6027\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\uff1a \u975e\u5bfe\u79f03  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u30ca\u30a4\u30c1\u30f3\u30b2\u30fc\u30eb  \u660e\u78ba \u30ca\u30a4\u30c1\u30f3\u30b2\u30fc\u30eb  – \u6b4c –  \u5973\u6027 \u6b4c\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 \u90e8\u5206\u7684\u306a\u975e\u5bfe\u79f03  \u2642 \u2640 \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af \u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d0\u30fc\u30c9  \u660e\u78ba \u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d0\u30fc\u30c9 \uff08Amselhahn\uff09  – \u6b4c –  \u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u5973\u6027 \uff08\u30a2\u30e1\u30eb\u30d8\u30f3\u30ba\uff09  – \u6b4c\u308f\u306a\u3044 –  \u5c5e\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u610f\u5473 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u52d5\u7269\u738b\u56fd\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u6027\u5225\u540d\u306e\u975e\u5bfe\u79f0\u6027\u3068\u6df7\u540c\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u975e\u5bfe\u79f0\u6027\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f\u6027\u5225\u5f62\u5f0f\u306e\u5f79\u5272\u540d\u306b\u8d77\u56e0\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5b66\u751f \u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u6027\u5225\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u540d\u524d\u3067\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7537\u5b50\u5b66\u751f\u306e\u7279\u5225\u306a\u5f62\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5b66\u751f \u4e00\u65b9\u3001\u660e\u3089\u304b\u306b\u5973\u6027\u306e\u4eba\u306e\u307f\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u975e\u5bfe\u79f0\u6027\u306f\u3001\u7537\u6027\u304c\u597d\u307f\u3001\u5973\u6027\u304c\u300c\u76ee\u306b\u898b\u3048\u306a\u3044\u300d\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u8a00\u8a9e\u5b66\u3067\u6df1\u304f\u6279\u5224\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [23] \u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u89e3\u91c8\u306f\u8b70\u8ad6\u306e\u4f59\u5730\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 [24] \u3002 SO -CALLED\u306e\u6027\u5225 – \u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u3053\u306e\u975e\u5bfe\u79f0\u6027\u3092\u5206\u5272\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 \u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u306e\u306a\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5c5e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\uff08\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\uff09\u3068\u305d\u306e\u5c5e\u306e\u9593\u306b\u4e00\u822c\u5316\u53ef\u80fd\u306a\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u540d\u524d\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u63a5\u5c3e\u8f9e\u3092\u5099\u3048\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u540d\u8a5e -\u7236\u89aa \u3068  – \u300c\u30cd\u30b9 \u6d3e\u751f\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\uff08\u3053\u3061\u3089 -\u7236\u89aa \uff09\u6d3e\u751f\u88fd\u54c1\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u5c5e\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30ca\u30e0\uff09\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u305d\u308c\u3092\u7279\u5b9a\u306e\u610f\u5473\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff08\u3053\u3053\u3067\uff1a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8981\u7d04\uff09\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002 \u6d3e\u751f\u6f14\u7b97\u5b50\u306f\u3001\u500b\u3005\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u9664\u304d\u3001\u52d5\u8a5e\u304b\u3089\u306e\u6d3e\u751f\u5c5e\u306e\u5c5e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30ca\u306f\u52d5\u8a5e\u306e\u30e9\u30f3\u30c7\u30c3\u30c8\u3067\u3059  – \u305d\u308c\u306f \uff08 \u691c\u7d22\u2192\u691c\u7d22 \uff09\u3001 \u306e\u4e0a -d \uff08\u72e9\u731f\u3001MAHD\uff09\u3068 -t \uff08 glut \u3001 \u7e2b\u3044\u76ee \uff09\u3001 \u306e\u4e0a -ft \uff08 \u5230\u7740 \uff09 \u3068 -st \uff08 \u6700\u5f8c \uff09\u3001 \u306e\u4e0a  – \u5410\u304d\u51fa\u3057 \u305d\u3057\u3066\u30a2\u30c3\u30d7 -\u3044\u3044\u3048 \u3002\u4f8b\u5916\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059 \u79cb \u3068 \u30db\u30fc\u30f3\u30f3 \u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b63\u7bc0\u3068\u6bce\u6708\u306e\u540d\u524d\u306f\u7537\u6027\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3001 \u8ce2\u8005 \u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30cf\u30fc\u30d6\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u7537\u6027\u3067\u3059\u3002 \u63a5\u5c3e\u8f9e\u306e\u306a\u3044\u6d3e\u751f\u7269\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u7537\u6027\u7684\u3067\u3059\uff08 \u884c\u304f\u2192\u30d1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 \u3001 \u546a\u3044\u2192\u546a\u3044 \u7b49\u3002\uff09\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u3068\u3057\u3066\u3001\u6e96\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u73fe\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30d0\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0 \u3068 \u5893 \u3002\u4f8b\u5916\u306f \u58c1 \u3002\u8131\u51fa\u306f\u4f8b\u5916\u3067\u3059\uff1a \u9003\u3052\u308b\u2192 -t \u2192\u9003\u4ea1\u2192\u9003\u3052\u308b \u3002 \u7570\u306a\u308b\u5c5e\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u3001\u6761\u4ef6\u306e\u9055\u3044\u306b\u90e8\u5206\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30ea\u30dc\u30f3 \u3068 \u30d0\u30f3\u30c9 \u3001 \u5951\u7d04 \u3068 \u30d0\u30f3\u30c9 \u3002 \u52d5\u8a5ederaits on -nis \u6c7a\u3057\u3066\u7537\u6027\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u500b\u3005\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u56fa\u5b9a\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u7981\u6b62\u306b\u95a2\u3059\u308b\u884c\u52d5\u3092\u901a\u3058\u3066\u767a\u751f\u3057\u305f\u72b6\u614b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\uff08 … nis = … \u3001 \u7d04 \u6a29\u9650 \u3001 Behmemmer\u3067 \u3001 \u61f8\u5ff5 \uff09\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u5973\u6027\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u524d\u666f\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08 \u305d\u308c… nis = \u30c0\u30b9\u2026 \u3001 \u7d04 \u846c\u5100 \u3001 \u732e\u8eab \u3001 \u7d50\u679c \uff09\u307e\u305f\u306f\u4e21\u65b9\u306e\u89e3\u91c8\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff08\u306a\u3069 \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u3001 \u8981\u4ef6 \u3001 \u7406\u89e3 \uff09\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u304b\u306a\u308a\u4e2d\u7acb\u3067\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306e\u6559\u80b2\u306f\u901a\u5e38\u4e2d\u7acb\u3067\u3059\u3002 [25] \u7537\u6027\u7684\u306a\u3082\u306e\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u6bce\u9031\u3001\u6570\u30f6\u6708\u3001\u5b63\u7bc0\u3067\u3059\u3002 \u6c34\u66dc\u65e5\uff08e\uff09 \u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u5973\u6027\u306e\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f \u9031 [26] \u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u306f\u3059\u3079\u3066\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\uff1a \u30c0\u30b9\u30b7\u30e7\u30fc\u30f3\uff08\u82f1\u8a9e\uff09 \u8a00\u8a9e\u3067\u3059 der\u82f1\u8a9e\uff08\u82f1\u8a9e\uff09 \u3002 \u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30ca\u306f\u3059\u3079\u3066\u8239\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059 \uff08\u30ab\u30a4\u30b6\u30fc\u30a6\u30a3\u30eb\u30d8\u30eb\u30e0\uff09 \u3002 \u3059\u3079\u3066\u306e\u81ea\u52d5\u8eca\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u7537\u6027\u7684\u3067\u3059 \uff08\u30aa\u30da\u30eb\u3001BMW\uff09 \u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u306e\u610f\u5473\u3067 \u8eca \u3057\u304b\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 \uff08\u4e21\u7aef\uff09 \u3001Motorradmark Feminine \uff08BMW\uff09 \u3001\u591a\u5206\u306e\u610f\u5473\u3067 \u3053\u306e\u6a5f\u68b0 \u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9 \uff08\u30aa\u30da\u30eb \u3001 \u30ac\u30bc\u30eb\uff09 \u3001\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066 \u30db\u30a4\u30fc\u30eb \u3002\u3053\u308c\u306b\u985e\u4f3c\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u81ea\u52d5\u8eca\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5973\u6027\u306f \uff08\u30e9\u30b7\u30c8\u30ed\u30a8\u30f3\uff09 \u306e\u610f\u5473\u3067 \u8eca \u3002 \u8a00\u8a9e\u6551\u4e16\u4e3b\u5c5e\u3068\u30cc\u30e0\u30eb\u30b9\u306e\u6bd4\u7387\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4eee\u8aac [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5c5e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3082\u3001numerus\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u7591\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4eee\u5b9a\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306e\u30b8\u30e7\u30bb\u30d5\u30fbH\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u306e\u89b3\u5bdf\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e7\u30bb\u30d5\u30fbH\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u306f\u3001\u5c5e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u30cc\u30e0\u30eb\u30b9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u306e\u307f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u9006\u8ee2\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff1anumerus\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u306a\u3069 [27] \uff09\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5973\u6027\u306f\u3001\u96c6\u56e3\u7684\u8907\u6570\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306a\u3069\u3002 \u5f7c\u3089 \uff09\u300119\u4e16\u7d00\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u30ab\u30fc\u30eb\u30fb\u30d6\u30eb\u30b0\u30de\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u3059\u3067\u306b\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002 \u5c5e\u3068sexus\u304b\u3089\u306e\u9038\u8131\u306e\u8a66\u307f\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u307e\u3057\u305f [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6587\u6cd5\u57f7\u7b46\u306e\u521d\u671f\u306b\u306f\u3001\u30eb\u30cd\u30c3\u30b5\u30f3\u30b9\u3068\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u6642\u4ee3\u306e\u5c5e\u3068sexus\u304c\u6df7\u3056\u308a\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u500b\u4eba\u540d\u306e\u5c5e\u306f\u6027\u5225\u306e\u610f\u5473\u306b\u76f4\u63a5\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001Justus Georg Schottelius Masculine\u304c\u300c\u7537\u6027\u306e\u540d\u524d\u300d\u3068\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [28] \u5553\u767a\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3001\u30e8\u30cf\u30f3\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30fb\u30b4\u30c3\u30c4\u30a7\u30c9\u3084\u30e8\u30cf\u30f3\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30fb\u30a2\u30c7\u30eb\u30f3\u306a\u3069\u306e\u601d\u60f3\u5bb6\u306f\u3001\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u7279\u6027\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30af\u30b5\u30b9\uff08\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\uff09\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5c5e\u3092\u8003\u6848\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7537\u6027\u6027\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u7121\u671f\u9650\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u521d\u5fc3\u8005\u3092\u9664\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u8cb4\u65cf\u306f\u6027\u5225\u304c\u4e2d\u7acb\u3060\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [28] [29] 18\u4e16\u7d00\u306819\u4e16\u7d00\u306f\u3001\u30b8\u30a7\u30a4\u30b3\u30d6\u30fb\u30b0\u30ea\u30e0\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u6587\u6cd5\u6027\u306e\u6027\u5225\u3092\u751f\u7269\u5b66\u7684\u6027\u5225\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u50be\u5411\u304c\u7279\u5fb4\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [30] \u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30b0\u30ea\u30e0\u306f\u3001\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u7279\u5fb4\u3001\u884c\u52d5\u3001\u7570\u5e38\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u3001\u5c5e\u306e\u898b\u89e3\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u305b\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30ca\u30e0\u3001\u5f8c\u306e\u3001\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3001\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u9759\u304b\u306b\u3001\u82e6\u3057\u307f\u3001\u53d7\u4fe1\u8005\uff08…\uff09\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u81ea\u7136\u5c5e\uff08…\uff09\u306b\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002 [29] [\u6700\u521d\u306b30] [32] [33] \u7537\u6027\uff08\u6587\u6cd5\u7684\uff09\u6027\u5225\u306f\u3001\u751f\u7269\u5b66\u7684\u306b\u7537\u6027\u306e\u6027\u5225\u306b\u4f3c\u305f\u5d07\u62dd\u304b\u3089\u4ee5\u524d\u306b\u4eee\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30ea\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u4eee\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [29] [34] \u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30b0\u30ea\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u300c\u624b\u300d\u306f\u300c\u8db3\u300d\u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u3001\u53d7\u52d5\u7684\u3067\u3001\u3088\u308a\u53d7\u5bb9\u7684\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u5973\u6027\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u610f\u898b\u3067\u306f\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u306f\u3001\u53d7\u52d5\u6027\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u5973\u6027\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4ed6\u65b9\u3067\u306f\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u7537\u6027\u7684\u306a\u6d3b\u52d5\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u7537\u6027\u7684\u3067\u3059\u3002 Grimm\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u591a\u304f\u306e\u540d\u8a5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u540c\u7b49\u306e\u6027\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u8aac\u660e\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 [32] \u5f7c\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c5e\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u6d3b\u6c17\u304c\u3042\u308a\u3001\u6700\u3082\u5f37\u529b\u3067\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u300d\u3067\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5973\u6027\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u7537\u6027\u7684\u306a\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u6700\u521d\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002 Grimm\u306f\u3001\u6027\u5225\u306e\u4e2d\u7acb\u306e\u610f\u5473\u3092Neutrur\u306b\u5c5e\u6027\u3057\u307e\u3059\u3002 [28] 19\u4e16\u7d00\u304b\u308920\u4e16\u7d00\u521d\u982d\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fsexus\u304b\u3089\u306e\u500b\u4eba\u540d\u306e\u5c5e\u304c\u4e3b\u306b\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30a3\u30eb\u30d8\u30eb\u30e0\u30fb\u30a6\u30a3\u30eb\u30de\u30f3\u30ba\u8457\u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af\u7537\u6027\u306e\u73fe\u8c61\u306e\u6700\u521d\u306e\u660e\u793a\u7684\u306a\u8aac\u660e\u3002 [28] 1960\u5e74\u4ee3\u304b\u3089\u3001\u5c5e\u3068sexus\u306e\u6bd4\u7387\u306b2\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u898b\u89e3\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7537\u6027\u306e\u6cbb\u7642\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u30012\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u898b\u89e3\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [28] \u6700\u521d\u306e\u898b\u89e3\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u500b\u4eba\u540d\u306b\u306f\u6027\u5225\u3068\u5c5e\u306e\u9593\u306b\u4e00\u81f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 [28] \u95a2\u4fc2\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u89b3\u5bdf\u3055\u308c\u307e\u3059\uff08 \u304a\u7236\u3055\u3093 \u3001 \u3057\u304b\u3057 \u6bcd \uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u8a00\u8a9e\u306f\u4e00\u65b9\u3067\u7570\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f \u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \uff08\u76ee\u306b\u898b\u3048\u306a\u3044\u3001\u91cd\u8981\u306a\u8cea\u554f\uff1a WHO\uff1f \uff09 \u3068 \u7121\u751f\u7269 \uff08\u304a\u5c3b\u306e\u306a\u3044\u3001\u91cd\u8981\u306a\u8cea\u554f\uff1a \u3060\u3063\u305f\uff1f \uff09\u3001\u4e00\u65b9\u3001\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u9593\u3067\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e2\u3064\u306e\u5206\u96e2\u306f\u3001\u5c5e\u306e3\u3064\u306e\u6570\u3067\u8868\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u81f4\u304b\u3089\u306e\u9038\u8131\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u62bd\u8c61\u5316\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u9038\u8131\u306f\u3001\u4e00\u81f4\u3092\u9806\u5b88\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u6b63\u5f53\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 [35] 2\u756a\u76ee\u306e\u898b\u89e3\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u306e\u5c5e\u3068\u30bb\u30af\u30b5\u30b9\u306f\u304a\u4e92\u3044\u306b\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 [28] \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u300c\u7537\u6027\u300d\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u5f7c\u306e\u4e00\u90e8\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30ec\u30c3\u30b0\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u300c\u5b9f\u969b\u306b\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u5c5e\u306e\u5358\u8a9e\u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306f\u3001\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u3067arbitrary\u610f\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c5e\u306e\u5c5e\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 \u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3001\u30ca\u30a4\u30d5 \u3002\u307e\u305f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u72ac\uff08\u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af\u7537\u6027\uff09\u304c\u7537\u6027\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u732b\uff08\u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\uff09\u306e\u5973\u6027\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u300c\u3082\u306e\u300d\u306f\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u3068\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30b9\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u99ac\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\uff09\u3067\u3059\u3002\u751f\u7269\u3067\u3055\u3048\u3001\u5c5e\u3078\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7528\u8a9e\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306b\u306f\u6df7otic\u3068\u3057\u305f\u72b6\u614b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u30bb\u30af\u30b5\u30b9\u304b\u3089\u9038\u8131\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8449\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u7570\u8b70\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7570\u8b70\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 1966\u5e74\u306e\u6587\u6cd5DUD\uff08p\u3002137\u3001\u00a71255\uff09\u306f\u3001\u559c\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8d77\u6e90\u3092\u610f\u5473\u7684\u306b\u52d5\u6a5f\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u898b\u306a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 H.\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 1973\u5e74\u306e\u5f7c\u306e\u7b2c3\u7248\uff08p\u3002150\u3001\u00a7321\uff09\u304b\u3089\u3001\u6587\u6cd5\u306f\u5c5e\u3068\u6027\u5225\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u5426\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 [29] \u591a\u304f\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u767a\u5c55\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30c8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u30de\u30cb\u30ad\u30a2\u4eba\u306f\u3001\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u306e3\u3064\u306e\u5c5e\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u5927\u90e8\u5206\u306f\u3001\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306egena\u3067\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u5f62\u306e\u5f62\u614b\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u304cutrum\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u5f8c\u8005\u306f\u6700\u7d42\u7684\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u3068\u56e3\u7d50\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c5e\u306e\u4e2d\u3067\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u6700\u3082\u591a\u69d8\u306a\u5f62\u614b\u3067\u3042\u308b\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u30cb\u30ce\u30eb\u30b9\u30af\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u5c5e\u306e\u640d\u5931\u304c\u6700\u3082\u9032\u6b69\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002 [36] \u6982\u8981\uff1a\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u5c5e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4eca\u65e5\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306f\u30013\u3064\u306e\u5c5e – \u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 –  \u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e \u306e\u4e0a\u3002\u4e09\u3064 \u540d\u76ee \u4e00\u65b9\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u5408\u540c\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u306e\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30cb\u30ce\u30eb\u30b9\u30af\u3001\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3001\u304a\u3088\u3073\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8a00\u8a9e\u3084\u65b9\u8a00\u3067\u306e\u307f\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u3001\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u306e\u30dc\u30af\u30de\u30fc\u30eb\u3068\u897f\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u30f3\u3067\u306f\u3001utrum\u306f\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u82f1\u8a9e\u3001\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u30fc\u30f3\u30b9\u4eba\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3067\u306fgena\u304c\u533a\u5225\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u4f8b\u3067\u3059\u3002 \u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4eca\u65e5\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u5c5e\uff08\u9078\u629e\uff09 \u8a00\u8a9e \u516c\u79f0\u5c5e\u3001\u8a18\u4e8b\u306e\u4e00\u81f4 \u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u4e00\u81f4\uff08\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u3092\u4f34\u3046\uff09 PersonalPronomen\uff083.\u5358\u6570\u5f62\uff09 \u52d5\u304f m f n m f n m f n \u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e \u99ac\u3001\u99ac \uff08\u99ac\u3001\u99ac\uff09 \u5a18\u3001\u5a18 \uff08\u5a18\u3001\u5a18\uff09 \u5bb6\u3001\u5bb6 \uff08\u5bb6\u3001\u5bb6\uff09 \u5c11\u3057 \u99ac \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u99ac\uff09 \u5c0f\u3055\u3044 \u5a18 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5a18\uff09 \u5c11\u3057 \u5bb6 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5bb6\uff09 \u5f7c  \u5f7c\u5973  \u305d\u308c  \u30b3\u30fc\u30c1 \uff08\u6559\u5e2b\uff09 \u3059\u3079\u3066\u306e\u65b9\u8a00\u3092\u6301\u3064\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e [37] \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u559c\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30ef\u30f3\/\u30ef\u30eb\u30c4  \u65b0\u805e  A\/\u30d1\u30f3  a \u5c0f\u3055\u3044 \u30ef\u30eb\u30c4  \u4e00 \u5c11\u3057 \u65b0\u805e  a \u5c0f\u3055\u3044 \u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30f3  \u306f  \u5f7c\u5973  \u306f  \u6559\u5e2b \u3001 \u6559\u5e2b  \u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e [38] [39] [40] a\/’n\u7537\u3001\u7537 \uff08\u7537\u3001\u7537\uff09 en\/’n\/en\/’ ne fro\/mrs\u3001de fro\/mrs \uff08\u5973\u6027\u3001\u5973\u6027\uff09 \u305d\u3057\u3066\/\u5b50\u4f9b\u3001\u3042\u306e\u5b50\u4f9b \uff08\u5b50\u4f9b\u3001\u5b50\u4f9b\uff09 \u304a\u3088\u3073\/n \u30af\u30ea\u30fc\u30f3\/\u30af\u30ea\u30fc\u30ca\u30fc \u30de\u30f3 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u7537\uff09 en\/’n\/en\/’ ne \u30af\u30ea\u30fc\u30f3 FRO\/FRU \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5973\u6027\uff09 \u304a\u3088\u3073\/n \u30af\u30ea\u30fc\u30f3\uff08ET\uff09 \u89aa\u5207 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5b50\u4f9b\uff09 \u5f7c  \u5f7c\u81ea\u8eab  et \/ it \/ that  \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30de\u30b9\u30bf\u30fc \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u3001 \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30e1\u30b9\u30c6\u30ea\u30f3 \uff08\u6559\u5e2b\uff09 Nynorsk\uff08\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\uff09 [41] [42] [43] [44] \u99ac\u3001\u99ac \uff08\u99ac\u3001\u99ac\uff09 \u5a18\u3001\u5a18 \uff08\u5a18\u3001\u5a18\uff09 1\u3064\u306e\u5bb6\u3001\u5bb6 \uff08\u5bb6\u3001\u5bb6\uff09 a \u5c0f\u3055\u3044 \u99ac \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u99ac\uff09 \u3044\u3044\u3048 \u30ea\u30c3\u30c8\u30eb \u5a18 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5a18\uff09 \u4e00 \u5c11\u3057 \u5bb6 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5bb6\uff09 \u5f7c  \u306b    \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u3001 \u592a\u3082\u3082\u3001\u592a\u3082\u3082 \uff08\u5148\u751f;\u6642\u4ee3\u9045\u308c\uff09 \u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u3068\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u8a9e\u308a\u306e\u65b9\u8a00\uff09 1\u4eba\/\u5973\u6027 \uff08\u5973\u6027\uff09\u3001 1\u3064\/\u8eca \uff081\u3064\/\u8eca\uff09 2 1\u3064\/\u5bb6 \uff081\u3064\/\u5bb6\uff09 an \u5c11\u3057 \u59bb\u30011\u3064 \u5c11\u3057 \u81ea\u52d5 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5973\u6027\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u8eca\uff09 an \u30af\u30e9\u30a4\u30f3 \u5bb6 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5bb6\uff09 \u5f7c  \u5f7c\u5973  \u305d\u308c  \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u3001 \u5973\u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09 \u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\uff08\u500b\u3005\u306e\u65b9\u8a00\u3092\u9664\u304f\uff09 \u5973\u6027\u3001\u5973\u6027 \uff08\u5973\u6027\u3001\u5973\u6027\uff09\u3001 \u8eca\u3001\u8eca \uff08\u8eca\u3001\u8eca\uff09 2 \u5bb6\u3001\u5bb6 \uff08\u5bb6\u3001\u5bb6\uff09 \u306e \u5c0f\u3055\u3044 \u5973\u6027\u30011\u3064 \u5c0f\u3055\u3044 \u3067\u3057\u305f \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5973\u6027\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u8eca\uff09 \u4e00 \u5c0f\u3055\u3044 \u5bb6 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5bb6\uff09 \u5f7c  \u5f7c\u5973    \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u3001 \u6559\u5e2b \uff08\u5148\u751f\u3001\u6642\u4ee3\u9045\u308c\uff09 \u30dc\u30af\u30de\u30fc\u30eb\uff08\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\uff09 \u5973\u6027\u3001\u5973\u6027 \uff08\u5973\u6027\u3001\u5973\u6027\uff09\u3001 \u8eca\u3001\u8eca \uff08\u8eca\u3001\u8eca\uff09 2 \u5bb6\u3001\u5bb6 \uff08\u5bb6\u3001\u5bb6\uff09 \u306e \u5c0f\u3055\u3044 \u5973\u6027\u30011\u3064 \u5c0f\u3055\u3044 \u3067\u3057\u305f \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5973\u6027\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u8eca\uff09 \u3068 \u5c11\u3057 \u5bb6 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5bb6\uff09 \u5f7c  \u5f7c\u5973    \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u3001 \u5927\u817f \uff08\u5148\u751f\u3001\u6642\u4ee3\u9045\u308c\uff09 \u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\uff08\u500b\u3005\u306e\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\u306e\u65b9\u8a00\u3092\u9664\u304f\uff09 \u5973\u6027\u3001\u5973\u6027 \uff08\u5973\u6027\u3001\u5973\u6027\uff09\u3001 \u8eca\u3001\u8eca \uff08\u8eca\u3001\u8eca\uff09 2 \u5bb6\u3001\u5bb6 \uff08\u5bb6\u3001\u5bb6\uff09 \u306e \u5c11\u3057 \u5973\u6027\u30011\u3064 \u5c11\u3057 \u3067\u3057\u305f \u3001 \u3068 \u5c11\u3057 \u5bb6 \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u5973\u6027\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u8eca\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u5bb6\uff09 \u5f7c  \u5f7c\u5973    \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u3001 \u6559\u5e2b \uff08\u5148\u751f\u3001\u6642\u4ee3\u9045\u308c\uff09 \u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u30f3 A\/The Man\u3001A\/The Woman\u3001A\/The Car \uff081\u4eba\/\u7537\u3001\u5973\u6027\u30011\u4eba\/\u8eca\uff09 \u2019n \u307e\u305f \u7537\u3001 ‘n \u307e\u305f \u5973\u6027\u3001a \u307e\u305f \u30e2\u30fc\u30bf\u30fc \uff08\u8001\u4eba\u3001\u8001\u5a66\u4eba\u3001\u8001\u4eba\uff09 hy  \u3068  \u305d\u308c  \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09\u3001 \u6559\u5e2b \uff08\u5148\u751f\u3001\u6642\u4ee3\u9045\u308c\uff09 \u5f7c\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u65b9\u8a00\u3067\u82f1\u8a9e A\/The Man\u3001A\/The Woman\u3001A\/The Car \uff081\u4eba\/\u7537\u3001\u5973\u6027\u30011\u4eba\/\u8eca\uff09 a \u5c11\u3057 \u7537\u3001a \u5c11\u3057 \u5973\u6027\u3001a \u5c11\u3057 \u8eca \uff08\u5c0f\u3055\u306a\u7537\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u5973\u6027\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u8eca\uff09 \u5f7c  \u5f7c\u5973  \u305d\u308c  \u6559\u5e2b \uff08\u6559\u5e2b\uff09 \u6027\u683c\u306e\u5ba3\u8a00\uff1a Maskulinum\u3001\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30f3\u3068\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb ; nur und neutral\u304b\u3069\u3046\u304b ; \u5c5e\u9593\u306e\u533a\u5225\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 \u521d\u3081 utrum\u306f\u6d3b\u767a\u306a\u3082\u306e\u306e\u307f\u3092\u542b\u3080\u3002 2 utrum\u306b\u306f\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u5171\u901a\u306e\u79fb\u52d5 ; \u52d5\u304f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6642\u4ee3\u9045\u308c\u3067\u3059 ; \u4e0d\u53ef\u80fd\u307e\u305f\u306f\u73cd\u3057\u3044\u79fb\u52d5  \u8868\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30e2\uff1a \u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u306f\u3001\u5143\u306e\u5c5e\u304c\u6700\u3082\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u30013\u4eba\u76ee\u306e3\u4eba\u76ee\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08 \u5f7c\u3001\u5f7c\u5973\u3001\u305d\u308c \uff09\u3001\u3057\u304b\u3057\u3001\u8907\u6570\u306e3\u3064\u306e\u5c5e\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08 \u5f7c\u3089\u3001\u5f7c\u3089\u3001\u5f7c\u3089 \uff09\u3002 [45] Nynorsk\u306b\u306f\u30013\u4eba\u76ee\u306e3\u4eba\u306e\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08 \u5f7c\u3001\u305d\u308c\u3001\u305d\u308c \uff09\u3001\u3057\u304b\u3057 – \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b – \u306e\u307f \u4e00 der 3.\u4eba\u306e\u8907\u6570\u5f62\uff08 \u306e \uff09\u3002 [46] \u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u5c5e\u306f\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u57fa\u672c\u7684\u306b\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 \u300c\u901a\u5e38\u3001\u6587\u6cd5\u306e\u6027\u5225\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f37\u3044\u611f\u899a\u300d \u3002 [47] \u3053\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u306b\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u300c\u3088\u308a\u4fdd\u5b88\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u3068\u5357\u90e8\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u4eba\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u975e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u540d\u8a5e\u30af\u30e9\u30b9\u5168\u4f53\u3092\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u5206\u985e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c5e\u306b\u5411\u304b\u3046\u9014\u4e2d\u306e\u5317\u8a9e\u9818\u57df\u306f\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u53c2\u7167\u306e\u305f\u3081\u306b\u3059\u3067\u306b\u9032\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d [48] \u30aa\u30b9\u3068\u30e1\u30b9\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3067\u306f\u96c4\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u5b9a\u984d\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 [49] \u4ed6\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 3\u3064\u306e\u540d\u76ee\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 \u4f1d\u7d71\u7684 3\u3064\u306e\u5c5e\u306e\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u3092\u969b\u7acb\u305f\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e3b\u683c\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 \u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 ;\u7121\u671f\u9650\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b8\u30a7\u30ca\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 a \uff08Vor Vokal\uff1a an \uff09\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u306e\u5c5e\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u5f62\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 a \u54c1 \u7537 \uff08\u5584\u826f\u306a\u7537\uff09\u3001 a \u826f\u3044 \u30d5\u30ed\u30a4 \uff08\u826f\u3044\u5973\u6027\uff09\u3001 a \u826f\u3044\uff08\u305d\u308c\uff09 \u89aa\u5207 \uff08\u826f\u3044\u5b50\u4f9b\uff09\u3002\u500b\u4eba\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e3\u4eba\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3067\u3059\u3002 \u5f7c\u3001zi\u3001\u305d\u308c \uff08\u5f7c\u5f7c\u5973\u305d\u308c\uff09\u3002 [50] [51] [52] \u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u30e0\u306f\u3001\u6771\u90e8\u306e\u30b8\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u65b9\u8a00\u3067\u3042\u308b\u30ea\u30c8\u30a6\u30a3\u30c3\u30b7\u30a7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 [53] \u79fb\u52d5\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u3067\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3001\u4f8b\uff1a \u8aad\u8005 \uff08M\u3001\u5148\u751f\uff09\u3001 \u30ec\u30ea\u30f3 \uff08f\u3001\u6559\u5e2b\uff09\u3002 [54] \u30b7\u30e3\u30b7\u30c7\u30a3\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u3067 \u73fe\u5728 \u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u30b8\u30a7\u30ca\u306f\u5927\u90e8\u5206\u304c\u6d88\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u640d\u5931\u306f\u6570\u4e16\u4ee3\u4ee5\u5185\u306b\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 [55] \u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u552f\u4e00\u306e\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8a18\u4e8b\u306f\u3067\u3059 \u306e \uff08\u305d\u308c\u3001\u305d\u308c\uff09\u3002 [55] [56] \u6700\u3082\u8fd1\u3044\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001Far\u00f6ic3\u306e\u540d\u76ee\u4e0a\u306e\u30b8\u30a7\u30ca\u3082\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7121\u671f\u9650\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u4e3b\u683c\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 1\u3064\u30011\u3064\u3001\u30a8\u30c3\u30c8 \uff08a a\uff09;\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u63a5\u5c3e\u8f9e\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059 -ir\u3001-ar- -i \uff08\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u4eba\uff09\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u8ff0\u8a9e\u4f7f\u7528\u3067\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u5f62\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 3\u4eba\u76ee\u306e\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3067\u3059 \u5f7c\u3001\u30db\u30f3\u3001\u30bf\u30c3\u30c9 \uff08\u5f7c\u5f7c\u5973\u305d\u308c\uff09 [57] \u30eb\u30af\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u30ae\u30a2\u30f3\u3067\u306f\u30013\u4eba\u76ee\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u7279\u7570\u3067\u3059 \u30cf\u30a4\u30a8\u30f3\u3001\u5f7c\u5973\u3001\u5acc\u3044 \uff08\u5f7c\u5f7c\u5973\u305d\u308c\uff09\u3002\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059  \uff08m\uff09\u307e\u305f\u306f d ‘ \uff08f\u3001n\uff09\u3001\u4e0d\u5b9a \u306e \uff08M\u3001N\uff09BZW\u3002 a `a \uff08f\uff09\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u5c5e\u6027\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u5f62\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 [58] \u30b5\u30bf\u30fc\u30d5\u30ea\u30fc\u30b8\u30a2\u30f3\u306f\u3001\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u306e3\u3064\u306e\u5c5e\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059 \u77e5\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u3001d\u00e4t \uff081\u3064\u3001\u305d\u308c\u3001\u305d\u308c\uff09\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u52a0\u3048\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u7e2e\u5c0f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 by\u3001by\u3001t \u524d\u7f6e\u8a5e\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6392\u4ed6\u7684\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5b58\u5728\u3002\u7121\u671f\u9650\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u5747\u4e00\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 n \uff08A A\uff09\u3002\u5c5e\u6027\u306e\u4f7f\u7528\u3067\u306f\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306f\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u5f62\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 3\u4eba\u76ee\u306e\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3067\u3059 ju\u3001d\u00e4t \uff08\u5f7c\u5f7c\u5973\u305d\u308c\uff09\u3002 [59] \u30aa\u30fc\u30c8\u30af\u30e2\u30cb\u30a2\u306e\u897f\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u306e\u65b9\u8a00\u306b\u306f\u3001\u30b7\u30a2\u30fc\u30e2\u30cb\u30b3\u30b0\u5cf6\u3067\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b3\u3064\u306e\u540d\u76ee\u4e0a\u306e\u5c5e\u304c\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 [60] \u30b4\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u3001utrum\u5c64\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u4eba\u306e\u65b9\u8a00\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002\u5b9a\u7fa9\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\uff08\u300c\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u300d\uff09\u306f\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u82e6\u3057\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u7121\u671f\u9650\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 \u305d\u306e\u4ed6\u3001i\/a\/\u00e4\u3001\u00e4t \uff08\u5f7c\u5f7c\u5973\u305d\u308c\uff09\u3002 [\u516d\u5341\u4e00] 3\u4eba\u76ee\u306e\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3067\u3059 \u30cf\u30f3\u3001\u30cf\u3001di \uff08\u5f7c\u5f7c\u5973\u305d\u308c\uff09\u3002 [62] \u307e\u305f\u3001\u6771\u90e8\u306e\u30c7\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u65b9\u8a00\u3067\u3042\u308b\u30dc\u30fc\u30f3\u30db\u30eb\u30df\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u306f\u30013\u3064\u306e\u540d\u76ee\u5c5e\u304c\u307e\u3060\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7121\u671f\u9650\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 EJN\u30011\u3064\u30011\u3064 \uff081\u3064\u30011\u3064\u30011\u3064\uff09\u30013\u756a\u76ee\u306e\u4eba\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059 \u30cf\u30b8\u30f3\u3001\u30db\u30fc\u30f3\u3001\u30c7\u30c3\u30c9 \uff08\u5f7c\u5f7c\u5973\u305d\u308c\uff09\u3002 [63] \u4e00\u8cab\u6027\u306e\u306a\u3044\u559c\u3073\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5317\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u30f3\u306b\u306f\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u306a\u3044\u559c\u3073\u306e\u72b6\u6cc1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u571f\u3067\u306f\u30013\u3064\u306e\u540d\u76ee\u5c5e\uff08\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\uff09\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5cf6\u306b\u306f2\u3064\u306e\u540d\u76ee\u5c5e\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u30a8\u30e0\u30e9\u30f3\u30af\u65b9\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5973\u6027\u306f\u4e3b\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u3068\u5d29\u58ca\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 SYLT\u306a\u3069\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u5cf6\u306b\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u5c5e\u306e\u307f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 [\u516d\u5341\u56db] 2\u3064\u306e\u540d\u76ee\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u897f\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u30f3\u306f\u30012\u3064\u306e\u540d\u76ee\u4e0a\u306e\u5c5e\u3001utrum\u3068neutrur\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [65] \u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059 \u306e \uff081\u3064\uff09\u307e\u305f\u306f \u305d\u308c \uff08\u305d\u308c\uff09\u3001\u7121\u671f\u9650\u306e\u8a18\u4e8b \u306e utrum\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u3067\u306f\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u5f0f\u304c\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u3068\u3057\u3066\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\uff1a \u5927\u304d\u306a\u72ac \uff08utrum;\u5927\u304d\u306a\u72ac\uff09\u3001 \u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5bb6 \uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u3001\u5927\u304d\u306a\u5bb6\uff09\u3002\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 \u5f7c\u3001\u5f7c\u3089\u3001\u305d\u308c \uff08\u5f7c\u5f7c\u5973\u305d\u308c\uff09\u3002 [66] \u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u5c5e\u306e\u640d\u5931 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u5c5e\u306e\u640d\u5931\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u6bd4\u8f03\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u5143\u306e\u6027\u5668\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5927\u90e8\u5206\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u30b8\u30a7\u30ca\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u653e\u68c4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7b2c\u4e8c\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u500b\u3005\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 2\u3064\u306e\u4f8b\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u4eba [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4eca\u65e5\u306e\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6700\u3082\u5e83\u7bc4\u306a\u559c\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e1\u3064\u3067\u3042\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4e2d\u4e16\u3001\u7279\u306b\u8907\u6570\u5f62\u306e\u8a18\u4e8b\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u5c5e\u306e\u55aa\u5931\u304c\u5931\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u82f1\u8a9e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u640d\u5931\u5c5e\u304c\u6700\u3082\u5148\u9032\u7684\u3067\u3042\u308b\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002 3\u3064\u306e\u5c5e – \u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u306e3\u3064\u306e\u5c5e\u306e\u5e83\u7bc4\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3082\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u958b\u767a\u5c65\u6b74\u306b\u3082\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u82f1\u8a9e\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u958b\u767a\u30ec\u30d9\u30eb [\u516d\u5341\u4e03] \u5834\u5408 Altenglisch\uff08\u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\uff09 \u4e2d\u592e\u82f1\u8a9e \u65b0\u3057\u3044\u82f1\u8a9e \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 m f n m f n m f n \u6307\u540d s\u0113 \u5ea7\u3063\u3066\u3044\u308b \u624b\u306e\u8fbc\u3093\u3060 \u00de   \u5c5e\u683c \u7406\u7531 \u89e3\u51cd \u7406\u7531 \u00fear \u30c7\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 \u00de \u89e3\u51cd \u00de \u00de \u5bfe\u683c \u3042\u306a\u305f \u00de \u624b\u306e\u8fbc\u3093\u3060 \u00de \u6ce8\uff1a\u82f1\u8a9e\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u53e4\u3044\u82f1\u8a9e\u306e\u5b9f\u8a3c\u4ee3\u540d\u8a5e\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f62\u5bb9\u8a5e\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5f62\u614b\u306e\u5c5e\u3082\u5931\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u82f1\u8a9e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u51fa\u8840\uff083\u4eba\u76ee\uff09\u306e\u958b\u767a\u30ec\u30d9\u30eb [68] [69] \u5834\u5408 Altenglisch \u4e2d\u592e\u82f1\u8a9e \u65b0\u3057\u3044\u82f1\u8a9e \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 \u7279\u7570\u306a \u8907\u6570 m f n m f n m f n m f n m f n m f n \u6307\u540d GOD\uff08\u826f\u3044\uff09 \u30b4\u30fc\u30c7 \u795e \u826f\u3044\uff08e\uff09 \u826f\u3044 \u5c5e\u683c \u30b4\u30fc\u30c7\u30b9 \u30b4\u30c9\u30ec \u30b4\u30fc\u30c7\u30b9 \u30b4\u30c9\u30e9 \u30c7\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 \u611f\u8b1d \u30b4\u30c9\u30ec \u611f\u8b1d \u611f\u8b1d \u5bfe\u683c \u30b4\u30c9\u30cd \u30b4\u30fc\u30c7 \u795e \u30b4\u30fc\u30c7 \u795e \u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5c5e\u3067\u3082\u4ee3\u540d\u8a5e\u5c5e\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u7d04\u534a\u5206\u306f\u5c5e\u3092\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 [\u521d\u3081] \u5c5e\u306e\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\u306e\u4f8b\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 \u5c5e\u306e\u306a\u3044non -indoger-\u30de\u30cb\u30c3\u30af\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 \u30d0\u30b9\u30af Burmanisch\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08Hoch\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u542b\u3080\uff09\u3001\u30c1\u30d9\u30c3\u30c8\u8a9e\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306esinocetical\u8a00\u8a9e \u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3001\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u8a9e\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30d5\u30a3\u30f3\u30ce\u30a6\u30b0\u30ea\u30c3\u30af\u8a00\u8a9e \u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u8a9e Hawaiisch\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u3001\u30de\u30c0\u30ac\u30b7\u30fc\u3001\u30de\u30aa\u30ea\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ed\u30cd\u30fc\u30bc\u8a00\u8a9e \u65e5\u672c \u30af\u30e1\u30fc\u30eb \u97d3\u56fd\u8a9e \u598a\u5a20 \u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u3001\u30ab\u30b6\u30d5\u3001\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u3001\u30bf\u30bf\u30fc\u30eb\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u8a00\u8a9e Vietnamesisch \u30ca\u30d0\u30db \u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u30bb\u30af\u30b5\u30b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5c5e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e00\u90e8\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5c5e\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\uff08\u307e\u3060\uff09\u4ee3\u540d\u8a5e\u5c5e\u304c\u3042\u308b\u3002\u30bb\u30af\u30b5\u30b9\u306e\u5f8c\u306e3\u4eba\u76ee\u306e3\u4eba\u76ee\u306f\u3001\u6642\u306b\u306f\u4ed6\u306e\u4eba\u306e\u5f8c\u306b\u3057\u3070\u3057\u3070\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u8a08\u753b\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u5c5e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d2\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30c9\u30a5\u30c9\u30a5\u3084\u30d1\u30f3\u30c9\u30b7\u30e3\u30d3\u306a\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u306f\u30b8\u30a7\u30ca\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 Unterscheidung Maskulinum-feminine [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u73fe\u4ee3\u306e\u30ed\u30de\u30cd\u30b9\u30af\u69d8\u5f0f\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u30e0\u306a\u3057\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u30012\u3064\u306e\u5c5e\u7537\u6027\u3068\u5973\u6027\u306e\u307f\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5b9f\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u305f\u3081\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u907a\u8de1\u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u5165\u624b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u60aa\u3044\u4eba \u3001 \u60aa\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u6587\u6cd5\u306b\u3088\u308b\u3068\u500b\u4eba\u306e\u307f\u304c\u63a5\u5c3e\u8f9e\u3092\u5099\u3048\u305f\u4e0d\u898f\u5247\u306a\u8907\u6570\u5f62\u6210\u3067\u3059 -A \u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f \u3069\u308c\u306e \uff08\u5343\uff09\u2192 2\u5343 \uff082,000\u4eba\u3001\u5973\u6027\u306e\u5f62\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 dui\/due \u3001 \u4e8c\u3001 2\u3064 \u6642\u4ee3\u9045\u308c\uff09\u3002 \u591a\u304f\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u30a4\u30e9\u8a9e \u30d2\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u8a9e\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u6700\u5927\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u30a4\u30e9\u8a9e\u306b\u306f\u4ee3\u540d\u8a5e\u5c5e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u540c\u3058\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u306f \u3001 \u5f7c\u5973 \u3001 \u3068 \u306f \u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u5c5e\u306f\u52d5\u8a5e\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u540d\u76ee\u4e0a\u306e\u5c5e\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u82f1\u8a9e\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u52d5\u8a5e\u306b\u306f\u5c5e\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u30013\u4eba\u76ee\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u9593\u3067 \u306f \u3001 \u5f7c\u5973 \u3001 \u3068 \u306f \u7570\u306a\u308b\u3002 \u30d1\u30f3\u30b8\u30e3\u30d6\u3002\u30d2\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u8a9e\u306e\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u30013\u4eba\u76ee\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u30c9\u30c1\u30e3\u30d3\u306e3\u4eba\u76ee\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u305b\u3093 \u306f \u3001 \u5f7c\u5973 \u3068 \u306f \u3002 \u30ed\u30fc\u30de \u30ab\u30b7\u30df\u30ea \u5317\u30af\u30eb\u30c9\u4eba\uff08\u4e00\u65b9\u3001\u30af\u30eb\u30c9\u8a9e\u4e2d\u592e\u90e8\u3068\u5357\u30af\u30eb\u30c9\u4eba\u306b\u306f\u5c5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09 psuu \u30d9\u30eb\u30c4\u30ad \u4eca\u65e5\u306e\u30d0\u30eb\u30c8\u8a9e \u30b1\u30eb\u30c8\u8a9e \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u5f71\u97ff\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u5358\u4e00\u306e\u30b9\u30e9\u30d6\u8a9e \u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\uff1a Semitic Languages\uff1a \u307e\u305f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30d5\u30ed\u30a2\u30b7\u30a2\u8a00\u8a9e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4e2d\u7acb\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001unterscheidung [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u2192\u4e0a\u8a18\u3092\u53c2\u7167\uff1aneutrum\u3001utrum  \u30de\u30b9\u30ad\u30e5\u30ea\u30f3\u306e\u5206\u5316\u306f\u7537\u6027\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c9\u30e9\u30d3\u30c0\u30eb\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u7537\u6027\u7684\u3068\u975e\u7537\u6027\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002\u5973\u6027\u304c\u6b20\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u4f55\u3088\u308a\u3082\u4e2d\u592e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff08Kui\u3001Kuwi\u3001Kolami\u3001Parji\u3001Ollari\u3001Gadaba\uff09\u306eDravida\u8a00\u8a9e\u3068\u3001\u5357\u5411\u304d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff08Gondi\u3068Konda\uff09\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002 [71] \u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u6587\u5b66\u7684\u306a\u4f1d\u7d71\u306e\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30a2\u30c7\u30a3\u30d0\u30b7\u30b9\u3067\u3059\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30b4\u30f3\u30c7\u30a3\u306b\u306f300\u4e07\u4eba\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3055\u3089\u306b\u7279\u5225\u306a\u306e\u306f\u30018,100\u4e07\u4eba\u306e\u8b1b\u6f14\u8005\u3092\u6301\u30642\u3064\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u5dde\u306e\u6700\u5927\u306e\u30c9\u30e9\u30f4\u30a3\u30c0\u30eb\u8a9e\u3068\u516c\u7528\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u30c6\u30eb\u30b0\u8a9e\uff082011\u5e74\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u306f\u3001\u5358\u6570\u5f62\u3067\u306f\u3001\u3057\u304b\u3057\u8907\u6570\u306e\u304cutrum\u3068utrum\u3067\u306f\u7537\u6027\u7684\u3067\u306f\u306a\u304f\u7537\u6027\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30eb\u30b0\u8a9e\u306b\u306f\u5973\u6027\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u306e\u3088\u3046\u306b\u7279\u7570\u3067\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 [72] Unterscheidung Maskulinum-feminine-Neutral [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30ed\u30de\u30cd\u30b9\u30af\u8a9e\u304b\u3089\uff1a \u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u4eba\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30eb\u30e0\u306f\u7537\u6027\u3068\u306e\u7279\u7570\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u5973\u6027\u3068\u306e\u8907\u6570\u5f62\u3067\u5d29\u58ca\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3082\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u3082\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\uff09 \u30a2\u30ed\u30e0\u30cb\u30c3\u30af \u4ee5\u4e0b\u3092\u542b\u3080\u3001MoliseSlavic\u3092\u9664\u304fSlavic\u8a00\u8a9e \u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\uff1a \u975e\u30a4\u30f3\u30c9\u30ac\u30fc – \u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u8a00\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\uff1a \u30bf\u30df\u30eb\u8a9e\u3001\u30ab\u30f3\u30ca\u30c0\u8a9e\u3001\u30de\u30e9\u30e4\u30fc\u30e9\u30e0\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u5357\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30c9\u30e9\u30f4\u30a3\u30c9\u8a9e\u3002\u5c5e\u306f\u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u5f62\u3067\u7537\u6027\u7684\u3067\u5973\u6027\u7684\u306a\u5d29\u58ca\u3002\u52d5\u8a5e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u88ab\u9a13\u8005\u306e\u5c5e\u3082\u518d\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5fae\u5206\u5c5e\uff082\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5c5e\u3067\u7c21\u5358\u306b\u5909\u5316\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5358\u8a9e\u30b9\u30c6\u30e0\uff09 \u30ab\u30fc\u30eb\u30fb\u30d6\u30eb\u30b0\u30de\u30f3\uff1a \u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\u306e\u540d\u8a5e\u6027\u5225\u306e\u6027\u8cea\u3068\u8d77\u6e90 \u3002\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u30c8\u30f3\u5927\u5b66\u306e\u30bb\u30b9\u30ad\u30bb\u30f3\u30c6\u30cb\u30a2\u30eb\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u8b1b\u7fa9\u3002\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d6\u30ca\u30fc\u306e\u606f\u5b50\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af1897\uff08Englisch\uff09\u3002  \u30b8\u30e7\u30c3\u30c1\u30a7\u30f3A.\u30d9\u30a2\uff1a \u5c5e\u3068\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u3002\u8a00\u8a9e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u300c\u6027\u5225\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u89b3\u5bdf \u3002 In\uff1aKarin M. Eichhof-Cyrus\uff08ed\u3002\uff09\uff1a \u30a2\u30c0\u30e0\u3001\u30a8\u30f4\u30a1\u3068\u8a00\u8a9e\u3002\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u7814\u7a76\u3078\u306e\u8ca2\u732e \uff08= \u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e \u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  5 \uff09\u3002 Dudenverlag\u3001Mannheim \/ Wiesbaden 2004\u3001ISBN 978-3-411-04211-1\u3002  \u30b0\u30ec\u30d3\u30ebG.\u30b3\u30fc\u30d9\u30c3\u30c8\uff1a \u6027\u5225 \u3002\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u5c40\u3001\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af1991\u3001ISBN 0-521-32939-6\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3002  \u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30a2\u30a4\u30bc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5\u306e\u30b0\u30eb\u30f3\u30c9\u30ea\u30b9 \u3002\u7b2c4\u7248\u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  \u521d\u3081 \uff1a \u8a00\u8449 \u3002 Metzler\u3001Stuttgart \/ Weimar 2013\u3001ISBN 978-3-476-02425-1\u3002  \u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30a2\u30a4\u30bc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5\u306e\u30b0\u30eb\u30f3\u30c9\u30ea\u30b9 \u3002 3.\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  2 \uff1a \u6587 \u3002 Metzler\u3001Stuttgart \/ Weimar 2006\u3001ISBN 978-3-476-02161-8\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3002  \u30b8\u30e7\u30bb\u30d5\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\uff1a \u610f\u5473\u306e\u3042\u308b\u8981\u7d20\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u7279\u306b\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3001\u6587\u6cd5\u306e\u666e\u904d\u7684\u306a \u3002 In\uff1a\u540c\u3058\uff08\u7de8\uff09\uff1a \u8a00\u8a9e\u306e\u666e\u904d \u3002 MIT Press\u3001\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\uff08\u30de\u30b5\u30c1\u30e5\u30fc\u30bb\u30c3\u30c4\u5dde\uff09\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f31963\u3001 S.  73\u2013113 \uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3002  \u30d1\u30b9\u30ab\u30eb\u30fb\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30ae\u30ac\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u30c0\u30cb\u30a8\u30eb\u30fb\u30a8\u30eb\u30de\u30a4\u30ac\u30fc\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u30cc\u30fb\u30b6\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3001\u30a2\u30e9\u30f3\u30fb\u30ac\u30fc\u30ca\u30e0\u3001\u30b5\u30d3\u30f3\u30fb\u30b9\u30b1\u30b9\u30cb\u30fc\u3001\u30ea\u30b5\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30c3\u30af\u30cf\u30a6\u30bc\u30f3\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30c7\u30ea\u30b1\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\u3001\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u30fb\u30aa\u30fc\u30af\u30d2\u30eb\uff1a \u6587\u6cd5\u7684\u306a\u6027\u5225\u306e\u6b21\u5143\u306e\u8a00\u8a9e\u6307\u6570\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5973\u6027\u3068\u7537\u6027\u3092\u77e5\u899a\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u6027\u5225\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u7814\u7a76\u3057\u307e\u3059\u3002 \u306e\uff1a \u5fc3\u7406\u5b66\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3002 2019\u5e747\u670810\u65e5\uff08\u82f1\u8a9e;\u5168\u6587\uff1a 2\uff1a10.3389\/fpsyg.2019.01604 \uff09\u3002 Klaus-MichaelK\u00f6pcke\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u73fe\u4ee3\u8a00\u8a9e\u306e\u559c\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8abf\u67fb\u3002 Niemeyer\u3001T\u00fcbingen1982\u3002  Klaus-MichaelK\u00f6pcke\u3001David A. Zubin\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u5c5e\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306e\u305f\u3081\u306e6\u3064\u306e\u539f\u5247\uff1a\u81ea\u7136\u5206\u985e\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u3002 \u306e\uff1a \u8a00\u8a9e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 \u30d0\u30f3\u30c993\u30011984\u3001S\u300226\u201350\uff08 PDF\uff1a2.2 MB\u300125\u30da\u30fc\u30b8 uni-muenster.de\uff09\u3002 Klaus-MichaelK\u00f6pcke\u3001David A. Zubin\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u559c\u3073\u306e\u539f\u5247\u3002 In\uff1aEwald Lang\u3001Gisela Zifonun\uff08\u7de8\uff09\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e – \u30bf\u30a4\u30dd\u30ed\u30b8\u30fc\u3002 De Gruyter\u3001Berlin 1996\u3001S\u3002473\u2013491\uff08 doi\uff1a10.1515\/9783110622522-021 ; PDF\uff1a516 kb\u300119\u30da\u30fc\u30b8 ids-pub.bsz-bw.de\uff09\u3002 Gisela Klann-Delius\uff1a \u8a00\u8a9e\u3068\u6027\u5225 \u3002 Metzler\u3001Stuttgart\/Weimar 2005\u3001ISBN 3-476-10349-8\u3002  Louise-L\u3002\u5ddd\uff1a \u4eba\u306e\u4e00\u822c\u540d\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u5973\u6027\u5316\u306e\u985e\u578b\u3002 \u306e\uff1a \u30b1\u30d9\u30c3\u30af\u8a00\u8a9e\u5b66\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3002 \u7b2c29\u5dfb\u3001No\u30022\u30012001\u3001pp\u300215\u201331\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5c5e\u3001\u5168\u6587\uff1a doi\uff1a10.7202\/039439AR \uff09\u3002 \u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u30fb\u30ec\uff1a \u5c5e\u3068sexus\uff1a\u6587\u6cd5\u306e\u6027\u7684\u6027\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6279\u5224\u7684\u306a\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 \u3002\u306e\uff1a \u8a00\u8a9e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u3002 \u3044\u3044\u3048\u3002  152 \u30011994\u5e74\u3001 S.  281\u2013300 \u3002  \u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u30fb\u30ec\uff1a \u8a00\u8a9e\u54f2\u5b66 \u3002\u7b2c2\u7248\u200b\u200b\u3002 De Gruyter\u3001Berlin 2012\u3001ISBN 978-3-11-020547-3\u3002  Sven Oleschko\uff1a \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5c5e\u3002 2010\u5e7412\u6708\u3001The Mercator and Prodaz Foundation\uff08Duisburg University of Duisburg\uff09\u304c\u767a\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u5358\u7d14\u306a\u7d39\u4ecb\u300138\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u697d\u3057\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7279\u6027\u8a55\u4fa1\u3002 PDF\uff1a238 KB\u300131\u30da\u30fc\u30b8 uni-due.de\uff09\u3002 \u30eb\u30a4\u30fc\u30baF.\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a \u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u3005\u304c\u59c9\u59b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff1a\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u306e\u8a00\u8a9e\u6279\u5224 \u3002\u7b2c5\u7248\u3002\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3Suhrkamp\u3001Frankfurt\/m\u3002 1990\u3001ISBN 3-518-11565-0\u3002  Brigitte Squel\u3001Eva Gaulner\uff1a \u79d1\u5b66\u8005\u306f\u79d1\u5b66\u8005\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u8a00\u8a9e\u6d3b\u52d5\u306e\u8ad6\u6587\u306e\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30e0\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e\u6027\u554f\u984c\u5c5e\u3002 \u306e\uff1a \u8a00\u8a9e\u3068\u8a8d\u77e5\u3002 \u30d0\u30f3\u30c912\u3001nr\u3002 2\u30011993\u3001S\u300259-72\uff08 \u6982\u8981 \uff09\u3002 Gisela Schoenthal\uff1a \u8a00\u8a9e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u8a00\u8a9e\u4f7f\u7528\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a7\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u8a00\u8a9e\u5b66\u306e\u885d\u52d5 \u3002 In\uff1aWerner Besch\u3001Anne Betten\u3001Oskar Reichmann\u3001Stefan Sonderegger\uff08\u7de8\uff09\uff1a \u8a00\u8a9e\u53f2\uff1a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u305d\u306e\u7814\u7a76\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af \u3002 Gruyter\u3001Berlin 2000\u304b\u3089 S.  2064  f \u3002  \u30e8\u30cf\u30cd\u30b9\u30fb\u30ed\u30fc\u30de\u30f3\uff1a \u5c5e\u3068\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u516c\u79f0\u5c5e\u306e\u533a\u5225\u306e\u8d77\u6e90\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5f62\u614b\u5b66\u7684\u7814\u7a76 \u3002 Vandenhoeck\uff06Ruprecht\u3001G\u00f6ttingen1932\u3002 Ewa Trutkowski\uff1a \u30b8\u30a7\u30cd\u30ea\u30c3\u30af\u7537\u6027\u306f\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u907a\u4f1d\u7684\u3067\u3059\u304b\uff1f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u5c5e\u3068\u30bb\u30af\u30b5\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002 \u306e\uff1a \u8a00\u8a9e\u5b66\u306eZAS\u8ad6\u6587\u3002 \u30d0\u30f3\u30c959\u30012018\u5e741\u6708\uff08 \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8 \uff09\u3001S\u300283\u201396\u3002 \u30c9\u30ea\u30b9\u30fb\u30a6\u30a7\u30fc\u30d0\u30fc\uff1a \u5c5e\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u540d\u76ee\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u3064\u3044\u3066 \uff08= \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u5927\u5b66\u306e\u8457\u4f5c\uff1a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba1\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u6587\u5b66\u3002 \u30d0\u30f3\u30c91808\uff09\u3002\u30e9\u30f3\u30b0\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30d5\u30eb\u30c8AM\u30e1\u30a4\u30f32001\u3002 \u30de\u30eb\u30c6\u30a3\u30ca\u30fb\u30a6\u30a7\u30eb\u30ca\u30fc\uff1a \u5c5e\u306f\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u306a\u305c\u6587\u6cd5\u3068\u81ea\u7136\u306e\u6027\u5225\u3092\u533a\u5225\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3002 \uff082006\uff09\u3002 In\uff1aAntje Baumann\u3001Andr\u00e9Opinion\uff08ed\u3002\uff09\uff1a \u60aa\u9b54\u306f\u8a73\u7d30\u3067\u3059\uff1a\u6027\u5225\u3068\u8a00\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8b70\u8ad6\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002 Kadmos\u3001Berlin 2017\u3001ISBN 978-3-86599-287-1\u3001S\u3002260\u2013278\u3002 wiktionary\uff1a\u5c5e  – \u610f\u5473\u306e\u5ba3\u8a00\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u8d77\u6e90\u3001\u540c\u7fa9\u8a9e\u3001\u7ffb\u8a33 \u2191 a b  \u30b0\u30ec\u30d3\u30ebG.\u30b3\u30fc\u30d9\u30c3\u30c8\uff1a \u6027\u5225\u306e\u6570 \u3002 In\uff1aMartin Haspelmath\u3001Matthew S. Dryer\u3001David Gil\u3001Bernard Comrie\uff08ed\u3002\uff09\uff1a \u8a00\u8a9e\u69cb\u9020\u306e\u4e16\u754c\u306e\u30a2\u30c8\u30e9\u30b9 \u3002 Max Planck Digital Library\u3001M\u00fcnchen2008\u3001 \u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u3002  30 \uff08 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067Wals \uff09\u3002   \u2191 a b  \u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b0\u30ec\u30d9u\u3002 a\u3002\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u73fe\u4ee3\u8a00\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5 \u3002\u306e\uff1a \u5927\u304d\u306aduden \u3002\u7b2c2\u7248\u200b\u200b\u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  4 \u3002\u66f8\u8a8c\u7814\u7a76\u6240\u3001\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0 \/\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d21966\u3001 \u30e9\u30f3\u30c9\u3044\u3044\u3048\u3002 6975\u3001no\u3002 7 \u3002  \u300c\u5b9f\u8a3c\u7684\u3001\u76f8\u5bfe\u7684\u307e\u305f\u306f\u6240\u6709\u7684\u306a\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u3001\u4eba\u304c\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30c8\u30e9\u30eb\u306a\u5c5e\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3001\u4eca\u65e5\u3067\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u4e00\u81f4\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7136\u306a\u6027\u5225\u306f\u904e\u53bb\u306b\u306f\u3088\u308a\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u3067\u53e3\u8a9e\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 \u4ee3\u540d\u8a5e\u304c19\u4e16\u7d00\u306e\u540c\u3058\u90e8\u5206\u306e\u4ed6\u306e\u5c5e\u306e\u540d\u8a5e\u3092\u6307\u3059\u4f8b\u307e\u305f\u306f\u5e74\u9f62\u306e\u4f8b\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u300c\u4ee5\u524d\u300d\u3068\u300c\u3055\u3089\u306b\u96e2\u308c\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  \u2191  \u30cf\u30a4\u30f3\u30ea\u30c3\u30d2\u30fb\u30b5\u30a4\u30e2\u30f3\u304c\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a \u73fe\u4ee3\u306e\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u3002 9.\u3001\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 Verlag Encyclopedia\u3001Leipzig 1988\u3001ISBN 3-324-00100-5\u3001pp\u300285\u201386\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 Biblische Hebrew\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3082 \u9ed9\u3063\u3066 \u3068 \u30d3\u30fc\u30c8 \u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002  \u2191  \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3002 2004\u5e74\u3001 2021\u5e7411\u670818\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  Langenscheidt\u306e\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u8f9e\u66f8\u30c1\u30a7\u30b3\u3001\u7b2c10\u7248\u3002 1993\u3001ISBN 3-468-11360-9\u3001p\u3002551ff\u3002  \u2191  \u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30cb\u30b7\u30aa\u30b9\u306e\u6559\u3048\uff08\u30c7\u30a3\u30aa\u30cb\u30e5\u30b7\u30aa\u30b9\u30b9\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u30c6\u30fc\u30af\u30ca\u30b0\u30e9\u30de\u30c6\u30a3\u30b1 – \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\uff09 \u3002\u306e\uff1a T\u00e9khneQrammatik\u00e9VanDionysiusThrax\uff1aHet Westen\u306eOudste Spraakkunst\u3002 Pierre Swiggers -Alfons Wouters\uff1aInlide; Griekse Tekst\u306f\u3001Nederlandse\u306evertaling en Grades\u306b\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 Duitse Vertaling\uff08\u30c9\u30a2\u30a6\u30a3\u30eb\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u30ad\u30e5\u30eb\u30b7\u30e5\u30ca\u30fc\uff09;\u66f8\u8a8c\uff08= Orbis linguarum\u30012\uff09\u306e\u7528\u8a9e\u3067\u985e\u4f3c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 Peeters\u3001L\u00f6wen\/Paris 1998\u3001ISBN 90-6831-992-2\u3001p\u300260  \u2191  \u3059\u3079\u3066\u306e\u30e2\u30f3\u30bf\u30ca\u30ea\uff1a \u5b50\u4f9b\u306e\u3088\u3046\u306a\u591a\u8a00\u8a9e\u4e3b\u7fa9 – \u6c7a\u610f\u3068\u5c5e \u3002 Waxmann\u3001M\u00fcnster2010\u3001ISBN 978-3-8309-2300-8\u3001 S.  161\u2013184 \u3002  \u7528\u8a9e\u306e\u6982\u8981\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u5c5e \u53e4\u4ee3\u304b\u3089\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306e\u897f\u90e8\u306e\u6587\u6cd5\u3067\u3002  \u2191  dictionary.com\uff1a\u30a8\u30d4\u30bb\u30f3\u3002 2021\u5e7411\u670818\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3002   \u2191  larusse\u8f9e\u66f8\uff1a\u30a8\u30d4\u30bb\u30f3\u3002 larusse editions\u3001 2021\u5e7411\u670818\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u3002   \u2191  \u3053\u308c\u3089\u306e2\u3064\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u3001DTN 14.27\u3068SPR 4.6\u306e\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u8056\u66f8\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002  \u2191  A.\u30a6\u30a9\u30eb\u30c7\u3001J\u3002B\u3002\u30db\u30d5\u30de\u30f3\uff1a \u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u8a9e\u6e90\u8f9e\u66f8\u3002 \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e02. 3.\u65b0\u3057\u3044\u7de8\u96c6\u7248\u3002\u51ac\u3001\u30cf\u30a4\u30c7\u30eb\u30d9\u30eb\u30af1938\u3001p\u3002845\u3002  \u2191  \u30bb\u30d0\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30fb\u30ad\u30e5\u30eb\u30b7\u30e5\u30ca\u30fc\uff1a \u504f\u89d2\u306e\u5909\u5316\uff1a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\u3067\u306e\u591a\u5143\u7684\u30a2\u30eb\u30e2\u30eb\u30d5\u30a3\u30a2\u306e\u767a\u9054\u306b\u95a2\u3059\u308b\u969b\u306econtrastive\u7814\u7a76 \u3002 De Gruyer\u3001Berlin 2008\u3001ISBN 978-3-0501-5\u3001 S.  58 \u3002   \u2191  \u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30b9\u30bf\u30fc\u30af\uff1a \u786c\u819c\u4f53\u306e\u30eb\u30a6\u30a3\u30b7\u30a7\u30f3\u30fb\u30ce\u30de\u30f3\u30ba\u306e\u4f53\u5e79\u5f62\u6210\u306e\u8abf\u67fb \u3002\u4eca\u65e5\u3001Wiesbaden\u30011990\u3001ISBN 3-447-02879-3\u3001 S.  26 \u3002   \u2191  W.\u30f4\u30a1\u30f3\u30d8\u30eb\u30c6\u30f3\uff1a \u30e9\u30a4\u30c7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30e9\u30e0\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066 \u3002 In\uff1aEduard Sievers\uff08ed\u3002\uff09\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u6587\u5b66\u306e\u6b74\u53f2\u3078\u306e\u8ca2\u732e \u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  22 \u3002\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u30cb\u30fc\u30de\u30a4\u30e4\u30fc\u3001\u30cf\u30eca\u3002 S. 1897\u3001 S.  437\u2013519\u3001\u6628\u65e5\uff1aS\u3002504 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book\u691c\u7d22\u3067\uff09\u3002   \u2191  \u30df\u30c9\u30eb\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u540d\u8a5e\u3002 \uff08PDF\uff09 2022\u5e741\u670817\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30df\u30c9\u30eb\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u77ed\u3044\u6587\u6cd5\u3002 \uff08PDF\uff09 2022\u5e741\u670817\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30a6\u30a3\u30eb\u30d8\u30eb\u30e0\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\uff1a \u53e4\u3044\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5\u3002 1886\u3001 S. 196\u2013197 \u3001 2022\u5e741\u670817\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30df\u30c9\u30eb\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5\u3002\u30ec\u30c3\u30b9\u30f37\u3002 2022\u5e741\u670817\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30a6\u30a3\u30eb\u30d8\u30eb\u30e0\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\uff1a \u53e4\u3044\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5\u3002 1886\u3001 S. 177 \u3001 2022\u5e741\u670817\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30dd\u30fc\u30eb\uff1a \u30df\u30c9\u30eb\u30cf\u30a4\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5 \u3002\u7b2c7\u7248\u3002\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u30cb\u30fc\u30de\u30a4\u30e4\u30fc\u3001\u30cf\u30eca\u3002 P. 1908\u3001 S.  \u516d\u5341\u56db \uff08 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \uff09\u3002   \u2191  Gabriele Diewald\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001DamarisN\u00fcbling\uff1a \u5c5e\u3068sexus\uff1a\u305d\u308c\u306f\u8907\u96d1\u3067\u3059\u3002 \u306e\uff1a \u30cb\u30e5\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d2\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u3002 2020\u5e7412\u670817\u65e5\u30012022\u5e744\u670830\u65e5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3002  \u2191  \u53e4\u3044\u9ad8\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5973\u6027\u306b\u76f8\u5f53 \u7537 \u6226\u4e89 Quena \uff08\u82f1\u8a9e\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u5973\u738b \uff09\u3002 \u5973\u6027\/wif \u3082\u3068\u3082\u3068\u300c\u5b50\u5bae\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u5973\u6027 \u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u5973\u6027\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u30d1\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 \u30de\u30f3 \u3001\u3067\u3082\u3082 \u30af\u30ed\u30b9\uff09 \uff08\u300c\u4e3b\u300d\uff09\u3001\u8ce2\u3044\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u8a9e\u6e90\u8f9e\u66f8\u3002 \u7b2c24\u7248\u3002 2002\u3001ISBN 3-11-017473-1\u3001p\u3002??\u3002  \u2191  \uff08Schoenthal2000\uff1a2064\uff09\u3001\uff08pusch1990\uff09  \u2191  \u6279\u5224\u306e\u6279\u5224\uff1a\u300c…\u540d\u8a5e\u306e\u5c5e\u306f\u6027\u7684\u306b\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u5c5e\u306f\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u306f\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u306a\u3044\u3002\u300d \u8a00\u8a9e\u54f2\u5b66\u3002 Walter the Gruryter\u30012009\u3001ISBN 978-3-11-021700-1\u3001P\u300271 \uff08Google Books\uff09  \u2191  Duden\u8a00\u8a9e\u77e5\u8b58\uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\uff09\uff1a \u300c-nis\u300d\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225 \u3002  \u2191  \u88dc\u984c \u6c34\u66dc\u65e5 \u30b0\u30ea\u30e0\u306e\u8f9e\u66f8\u3067\u306f\u3001 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u3002  \u2191  VGL\u3002\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30cb\u30fc\u30a8\u30d9\u30a4\uff1a \u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u306e\u5c5e – \u8a00\u8a9e\u306e\u6027\u5225\u306e\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u3002 \u306e\u4e0a\uff1a \u7802\u7c92\u3068\u30ec\u30a4\u30f4\u30f3\u3002 2001\u5e74\u3002  \u2191 a b c d \u305d\u3046\u3067\u3059 f g  Ursula Doleschal\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7537\u6027\u7684 \u3002\u30eb\u30cd\u30c3\u30b5\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u30dd\u30b9\u30c8\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u3078\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6587\u6cd5\u66f8\u3092\u901a\u308b\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u6563\u6b69\u3002\u306e\uff1a \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8a00\u8a9e\u5b66 \u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  11 \u3001 \u3044\u3044\u3048\u3002  2 \u30012002\u5e74\u3001 S.  39\u201370 \u3001doi\uff1a 10.13092\/lo.11.915 \uff08 bop.unibe\u3002 [2020\u5e744\u670813\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9]\uff09\u3002   \u2191 a b c d  \u30ea\u30b5\u30fb\u30a4\u30eb\u30e1\u30f3\u3068\u30d9\u30e9\u30fb\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30ac\u30fc\uff1a \u4e00\u822c\u7684\u306a\u7537\u6027\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u3064\u3044\u3066\uff1a\u6b74\u53f2\u7684\u8a00\u8aac\u306b\u304a\u3051\u308b\u8a00\u8a9e\u3001\u8a00\u8a9e – \u54f2\u5b66\u7684\u304a\u3088\u3073\u5fc3\u7406\u7684\u5074\u9762 \u3002\u306e\uff1a Journal of Germanistic\u8a00\u8a9e\u5b66 \u300133\u3001\u3044\u3044\u3048\u3002 2\u20133\u30012005\u3001pp\u3002212\u2013235\u3002 2\uff1a10.1515\/zfgl.33.2-3.212 \u3002  \u2191  Gisela Klann-Delius\uff1a \u8a00\u8a9e\u3068\u6027\u5225 \u3002 Metzler\u3001Stuttgart 2004\u3001ISBN 3-476-10349-8\u3001S\u300224\u300126\u300129 f\u3002  \u2191  \u30b8\u30a7\u30a4\u30b3\u30d6\u30fb\u30b0\u30ea\u30e0\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5\u3002\u4e09\u5206\u306e\u4e00 \u3002 Dieterich\u3001G\u00fctersloh1890\u3001p\u3002309\u3001357\u3002  \u2191 a b  \u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u30fb\u30ec\uff1a \u5c5e\u3068\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u3002\u6587\u6cd5\u306e\u6027\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6279\u5224\u7684\u306a\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 \u3002\u306e\uff1a \u8a00\u8a9e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u3001152\u30011994\u3001S\u3002281\u2013300\u3002  \u2191  \u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30a2\u30a4\u30bc\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5\u306e\u30d5\u30ed\u30a2\u30d7\u30e9\u30f3\u3002\u6587\u3002 \u7b2c2\u5dfb\u3001\u7b2c2\u7248\u3002 Metzler\u3001Stuttgart 2004\u3001p\u3002153f\u3002  \u2191  Hathdumod Bearmann\uff1a \u5c5e\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u304a\u3088\u3073 – \u4eba\u9593\uff1a\u8a00\u8a9e\u5b66\u306e\u6027\u5225\u306e\u9055\u3044 \u3002 In\uff1aHadumod Bussmann\u3068Renate Hof\uff08\u7de8\uff09\uff1a \u5c5e\uff1a\u6587\u5316\u7814\u7a76\u306e\u6027\u5225\u306e\u9055\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066 \u3002 AlfredKr\u00f6ner\u3001Stuttgart 1995\u3001ISBN 3-520-49201-6\u3001pp\u3002114\u2013160\u3002\u5f15\u7528  \u2191  Bettina Jobin\uff1a \u5c5e\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059 \u3002\u8ad6\u6587\u3001\u30b9\u30c8\u30c3\u30af\u30db\u30eb\u30e02004\u3001 su.diva-portal.org  \u2191  \u30de\u30eb\u30c6\u30a3\u30ca\u30fb\u30a6\u30a7\u30eb\u30ca\u30fc\uff1a \u5c5e\u3001\u6d3e\u751f\u3001\u304a\u3088\u3073\u5b9a\u91cf\u5316\uff1a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u5341\u5206\u306a\u73fe\u8c61\u3068\u95a2\u9023\u73fe\u8c61\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u3064\u3044\u3066 \u3002 Itstaycher\u3001Bel\u3001Firt\u3001Finon 2012\u3001978-197-9\u3001975\u3001 S.  36 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book\u691c\u7d22\u3067\uff09\u3002   \u2191  \u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u6587\u8a00\u306f\u5c5e\u306e\u6307\u6a19\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 3\u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u4eba\u4e8b\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u901a\u5e38\u3001\u5c5e\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002 duden\u3002\u6587\u6cd5 \u3002 8.\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 Dudenverlag\u3001\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u3001\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d22009\u3001ISBN 978-3-411-04048-3\u3001 S.  163  ff\u3002\u3001256  ff\u3002\u3001363  f\u3002\u30011000  ff \u3002   \u2191  \uff08\uff08InternetQuelle | url = https:\/\/sass-platt.de\/plattdeutsche-grammatik |\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb= SASS\u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u6cd5|\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb= 2022-01-15\uff09\uff09  \u2191  \u4f4e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8f9e\u66f8\u3002 2022\u5e741\u670815\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30c8\u30e9\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3002 2022\u5e741\u670815\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u30fb\u30cb\u30ce\u30eb\u30b9\u30af\u3002 2022\u5e741\u670814\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30df\u30cb\u30e9\u30e0\u3002 2022\u5e741\u670814\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u5c0f\u3055\u3044\u3002 2022\u5e741\u670814\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u306e\u30dc\u30af\u30de\u30eb\u30fb\u30cb\u30fc\u30ce\u30fc\u30af\u8f9e\u5178\u3002 2022\u5e741\u670815\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  PersonalPronomen-\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u3042\u306a\u305f\u3001\u5f7c\u3001\u5f7c\u5973\u3002 2022\u5e741\u670817\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u5358\u8a9e\u30af\u30e9\u30b9\uff1a\u4ee3\u540d\u8a5e\u3002 \uff08PDF\uff09 2022\u5e741\u670817\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3002 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30ac\u30f3\u30b1\u30eb\u3001\u30a2\u30c9\u30ea\u30a2\u30fc\u30ce\u30fb\u30e0\u30ec\u30ea\u3001\u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u30fb\u30ed\u30c3\u30b5\u30a6\u30a2\u30fc\u3001\u30d9\u30f3\u30c9\u30fb\u30df\u30fc\u30ba\u3001\u30b8\u30bb\u30e9\u30fb\u30b8\u30d5\u30a9\u30cc\u30f3\uff1a \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u6bd4\u8f03\u306b\u304a\u3051\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\uff1a\u540d\u76ee \u3002 Itstaycher\u3001beppa\u3001firt\u3001Finon 2017\u3001977-135-5\u3001 S.  612 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book Search-footnote 80\uff09\u3002   \u2191  Friedhelm Rathjen\uff08\u7de8\uff09\uff1a Arno Schmidt Global\u3002 1952\u5e74\u304b\u30892010\u5e74\u306e\u56fd\u969b\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5728\u5eab \u3002\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 +\u6279\u8a55\u3001\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f32010\u3001ISBN 978-3-86916-086-3\u3001 S.  54 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book\u691c\u7d22\u3067\uff09\u3002   \u2191  \u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u3002 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30a2\u30eb\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\/\u82f1\u8a9e\u7528\u8a9e\u96c6\u3002 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30fb\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u30c8\uff1a \u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u3002 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  Hans Goebl\u3001Peter H. Nelde\u3001ZdenkStar\u00fd\u3001WolfgangW\u00f6lck\uff08hrsg\u3002\uff09\uff1a Kontaktlinguistik \/\u8a00\u8a9e \/\u9023\u7d61\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u63a5\u89e6\u3002 2. halbband \u3002 Eayy\u3001Geart\u3001New 3997\u3001111-134-8\u3001 S.  238 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book\u691c\u7d22\u3067\uff09\u3002   \u2191  \u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a9e\u8f9e\u66f8\u3002 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191 a b  \u30be\u30a8\u30fb\u30d9\u30eb\u30af\u3001\u30ea\u30ea\u30fc\u30fb\u30ab\u30fc\u30f3\u3001\u30a8\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30fb\u30bc\u30f3\u30c9\u30eb= 2\u4e16\u4ee3\u4ee5\u5185\u306e\u75c7\u4f8b\u3068\u6027\u5225\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u640d\u5931\uff1a\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30d2\u30eb\u30cf\u30b7\u30c9\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u304b\u3089\u306e\u8a3c\u62e0 \u3002\u306e\uff1a Journal of Comparative Garmic Linguistics \u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  23 \u30012020\u3001 S.  271\u2013326 \uff08 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \uff09\u3002   \u2191  Ulrike Kiefer\uff1a \u8a71\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3068\u30e6\u30c0\u30e4\u306e\u6587\u5316\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8a3c\u4eba \u3002 Max Niemeyer\u3001T\u00fcbingen1995\u3001ISBN 3-484-73101-X\u3001 S.  338 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book\u691c\u7d22\u3067\uff09\u3002   \u2191  \u30ec\u30eb\u30f3\u306f\u30d5\u30a1\u30ed\u30fc\u30ba\u306e\u6587\u6cd5\u3092\u6b7b\u306b\u307e\u3059\uff01 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30ad\u30e3\u30ed\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30c9\u30fc\u30de\u30fc\uff1a \u30eb\u30af\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u69cb\u6587\u306e\u5074\u9762\u3002 \uff08PDF\uff09 S. 52 \u3001 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  Bouke Sfofstra\u3001Eric Hoekstra\u3001Tessa Leppers\uff1a \u30b5\u30bf\u30fc\u30d5\u30ea\u30fc\u30ea\u30a2\u30f3\u306e\u6587\u6cd5 \u3002 Fryske Akademy\u30012021\u3002   \u2191  ArneSeader\uff1a Schiermonnikooger\u65b9\u8a00\u306e\u5c5e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea \u3002\u306e\uff1a \u79c1\u305f\u3061\u306e\u4ed5\u4e8b \u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  20 \u30011971\u5e74\u3001 S.  27\u201336 \u3002   \u2191  \u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30b0\u30b9\u30bf\u30d5\u30bd\u30f3\uff1a \u30ac\u30c3\u30c8\u76ee\u6a19 – \u52c9\u5f37\u306e\u7d39\u4ecb \u3002 3.\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 Visby\u30011977\u3001 S.  26 \u3002   \u2191  \u8178\u306e\u76ee\u6a19 – \u6b74\u53f2\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8a9e\u3002 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30dc\u30fc\u30f3\u30db\u30eb\u30e0\u6587\u6cd5\u3002 2022\u5e741\u670816\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  Alastair G. H. Walker\u3001Ommo Wits\uff1a \u30ce\u30fc\u30b9\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u306e\u65b9\u8a00 \/\u30ce\u30fc\u30b9\u30d5\u30ea\u30bc\u30a2\u306e\u65b9\u8a00 \u3002 In\uff1aHorst Haider Munske u\u3002 \uff08\u7de8\uff09\uff1a \u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u30f3\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af \/\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u7814\u7a76\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af \u3002 Max Niemeyer\u3001T\u00fcbingen2001\u3001ISBN 3-484-73048-X\u3001 S.  284\u2013305\u3001\u6628\u65e5\uff1aS\u3002289 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book\u691c\u7d22\u3067\uff09\u3002   \u2191  Johannes Helmbrecht\u3001DamarisN\u00fcbling\u3001BarbaraSchl\u00fccker\uff08\u7de8\uff09\uff1a nameengrammatik \u3002 Buske\u3001Hamburg 2017\u3001ISBN 978-3-8754848\u3001 S.  196 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book\u691c\u7d22\u3067\uff09\u3002   \u2191  Jarich F. Hoekstra\uff1a \u6a19\u6e96\u306e\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u30f3 \/\u6a19\u6e96\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u30f3 \u3002 In\uff1aHorst Haider Munske u\u3002 \uff08\u7de8\uff09\uff1a \u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u30f3\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af \/\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u7814\u7a76\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af \u3002 Max Niemeyer\u3001T\u00fcbingen2001\u3001ISBN 3-484-73048-X\u3001 S.  83\u201397\u3001\u6628\u65e5\uff1aS\u300288\u201390 \uff08 \u9650\u3089\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc Google Book\u691c\u7d22\u3067\uff09\u3002   \u2191  debovos\uff1aaer\u3001\u00fe\u00e6t-\u300cthhat\u300d\u3002 \uff08PDF\uff09 2022\u5e741\u670818\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u53e4\u3044\u82f1\u8a9e\u306e\u5fc5\u9700\u54c1\u3002\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30e0\uff1a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002 2022\u5e741\u670818\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u4e2d\u4e16\u82f1\u8a9e\u3002\u5f62\u614b\u3002 2022\u5e741\u670818\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u30af\u30eb\u30c9\u8a9eI.\u6b74\u53f2 \u3001Ludwig Paul\u3001Encyclop\u00e6diaIranica\uff1a\u300cKurdish\u306b\u306f\u540c\u69d8\u306bN\u65b9\u8a00\u3067\u306e\u307f\u30012\u3064\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u306e\u307f\u6027\u5225\u306e\u533a\u5225\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u300d  \u2191  Bhadiraju Krishnamurti\uff1aThe Dravidian Languages\u3001Cambridge\uff1aCambridge University Press 2003\u3001S\u3002207\u2013210\u3002  \u2191  \u30af\u30ea\u30b7\u30e5\u30ca\u30e0\u30eb\u30c6\u30a3\uff06\u30b0\u30a6\u30a3\u30f3\u3001\u30c7\u30ea\u30fc\u3001\u73fe\u4ee3\u30c6\u30eb\u30b0\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\uff1a\u30aa\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30011985\u5e74\u3001S\u300256\u3002       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/1959#breadcrumbitem","name":"\u5c5e –  https\uff1a\/\/ kikipedia"}}]}]