[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/21400#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/21400","headline":"SC Halberg Brebach -Wikipedia","name":"SC Halberg Brebach -Wikipedia","description":"before-content-x4 SC Halberg Brebach \u57fa\u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 \u540d\u524d SC Halberg Brebach 1907 E.V. \u30b7\u30fc\u30c8 Saarland\u3001Brebach-Fechingen \u8a2d\u7acb 21. 1907\u5e744\u6708 Web\u30b5\u30a4\u30c8 www.scberbach.de \u6700\u521d\u306e\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u30c1\u30fc\u30e0 \u4f1a\u5834","datePublished":"2022-03-14","dateModified":"2022-03-14","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/de\/thumb\/e\/e9\/Logo_SC_Halberg_Brebach2.svg\/150px-Logo_SC_Halberg_Brebach2.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/de\/thumb\/e\/e9\/Logo_SC_Halberg_Brebach2.svg\/150px-Logo_SC_Halberg_Brebach2.svg.png","height":"204","width":"150"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/21400","wordCount":522,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4SC Halberg Brebach  \u57fa\u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 \u540d\u524d  SC Halberg Brebach 1907 E.V. \u30b7\u30fc\u30c8  Saarland\u3001Brebach-Fechingen \u8a2d\u7acb  21. 1907\u5e744\u6708 Web\u30b5\u30a4\u30c8  www.scberbach.de  \u6700\u521d\u306e\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u30c1\u30fc\u30e0 \u4f1a\u5834  Hallberg-Stadium \u5834\u6240  2500 \u96fb\u6e90\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059  Saarlandl\u3068 2021\/22  13\u4f4d   SC Halberg Brebach 1907 E.V. \u5dde\u306e\u9996\u90fd\u30b5\u30a2\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30b1\u30f3\u5730\u533a\u306e\u30d6\u30ec\u30d0\u30c3\u30cf\u30fb\u30d5\u30a7\u30c1\u30f3\u30b2\u30f3\u51fa\u8eab\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u30af\u30e9\u30d6\u3067\u3059\u3002 1998\u5e74\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306fOberligaS\u00fcdwest\u3067\u521d\u3081\u3066\u30d7\u30ec\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5f53\u6642\u30c9\u30a4\u30c4\u30ea\u30fc\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30674\u756a\u76ee\u306b\u9ad8\u3044\u90e8\u9580\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u30012003\u5e74\u306b\u30b5\u30a2\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u30b0\u306b\u59d4\u306d\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u524d\u306b\u305d\u3053\u306b\u7559\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 2011\/12\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u3001SC\u30cf\u30eb\u30d0\u30fc\u30b0\u306f2005\u5e74\u306b\u964d\u683c\u4ee5\u6765\u521d\u3081\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ea\u30ac\u3078\u306e\u6700\u521d\u306e\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9054\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u30012008\u5e74\u30ea\u30fc\u30b0\u4ee5\u67655\u756a\u76ee\u306b\u9ad8\u3044\u90e8\u9580\u3067\u3057\u305f\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Table of Contents\u8a2d\u7acb [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6700\u521d\u306e\u6210\u529f [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] Oberliga\u3068DFB\u30ab\u30c3\u30d7\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u307f\u307e\u3059 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u73fe\u5728\u306e\u72b6\u6cc1 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8a2d\u7acb [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] SC Halberg Brebach\u306f\u300123\u4eba\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u5b58\u5728\u4e0b\u30671907\u5e744\u670821\u65e5\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u30011878\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f53\u64cd\u30af\u30e9\u30d6\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u304c\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u30af\u30e9\u30d6\u304c\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u3066\u304b\u30895\u5e74\u5f8c\u3001\u7279\u306bDFB\u306b\u3088\u308b\u6bb5\u968e\u7684\u306a\u5e74\u9f62\u5c64\u306e\u5c0e\u5165\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u6700\u521d\u306e\u82e5\u8005\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u7d50\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 1920\u5e74\u3001\u4eca\u65e5\u306eSC\u30cf\u30eb\u30d0\u30fc\u30b0\u4f1a\u5834\u306e\u5c31\u4efb\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306f1921\/22\u5e74\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306bA\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b5\u30eb\u30ac\u30a6\u3067\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 1936\u5e74\u3001\u3053\u306e\u6210\u529f\u306f\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 1943\u5e74\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u5730\u533a\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u30d7\u30ec\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001\u30ac\u30a6\u30ea\u30ac\u30b9\u30c9\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u4e0b\u3067\u5f53\u6642\u306e\u30ea\u30fc\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5e74\u3001\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u5730\u533a\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9078\u624b\u6a29\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3001\u30ac\u30a6\u30ea\u30ac\u3067\u306e\u6607\u9032\u306e\u4e88\u9078\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001SC\u30cf\u30eb\u30d0\u30fc\u30b0\u306f\u4e88\u9078\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u6557\u5317\u3057\u3066\u30ac\u30a6\u30ea\u30ac\u3078\u306e\u6607\u9032\u3092\u9003\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 1\u5e74\u5f8c\u3001Halberg Brebach\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u9054\u6210\u3057\u3001\u4e88\u9078\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u3058\u5e74\u306b\u3001SC Halberg Brebach\u306fSaarland Cup\u306e1. FCSaarbr\u00fccken\u306e\u6c7a\u52dd\u30672-1\u3092\u5931\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306fTschammer\u30ab\u30c3\u30d7\u3078\u306e\u6700\u521d\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u308f\u305a\u304b\u306b\u9003\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u6700\u521d\u306e\u6210\u529f [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1945\u5e74\u3001SKV Brebach-Neufechingen\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 1947\u5e74\u3001\u30d6\u30ec\u30d0\u30c3\u30cf\u30fb\u30d5\u30a7\u30c1\u30f3\u30b2\u30f3\u304b\u3089\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u3001\u4fdd\u8b77\u89b3\u5bdf\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u897f\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u3068\u3057\u3066\u5f53\u6642\u306e\u30a8\u30fc\u30ec\u30f3\u30ea\u30ac\u30fb\u30b5\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u307e\u3067\u4e0a\u6607\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u30dc\u30eb\u30b7\u30a2\u30fb\u30cd\u30f3\u30af\u30c1\u30a7\u30f3\u3001SAAR 05Saarbr\u00fccken\u3001SVR\u00f6chlingV\u00f6lklingen\u30011\u3002fcSaarbr\u00fccken\u306a\u3069\u306e\u6709\u540d\u306a\u6575\u3068\u7af6\u4e89\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 1948\u5e74\u3001\u5354\u4f1a\u306fSC Halberg Brebach\u306b\u6539\u540d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5354\u4f1a\u306f\u30011949\u5e74\u306b\u30b5\u30a2\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u3067\u6e96\u6c7a\u52dd\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u518d\u3073\u5931\u308f\u308c\u305fSportFreunde Burbach\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30d0\u30fc\u30d0\u30c3\u30cf\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306f4-2\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u3058\u5e74\u306b\u3001\u5354\u4f1a\u306f1950\u5e74\u306b2\u4f4d\u306b\u9054\u3057\u305f\u540d\u8a89\u30ea\u30fc\u30b0\u306e12\u4f4d\u3068\u3057\u3066\u897f\u90e8\u5730\u533a\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u4e0a\u6607\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 1952\u5e74\u3001\u5354\u4f1a\u306f\u5357\u5730\u533a\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30e9\u30f3\u30c7\u30b9\u30ea\u30fc\u30ac\u306b\u4e0a\u6607\u3057\u3001\u5f8c\u306b\u7b2c1\u30a2\u30de\u30c1\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u30b0\u3068\u6539\u540d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 SC Halberg Brebach\u306e50\u5468\u5e74\u306e\u9593\u3001\u5354\u4f1a\u306f2\u756a\u76ee\u306e\u30a2\u30de\u30c1\u30e5\u30a2\u30af\u30e9\u30b9\u3078\u306e\u964d\u4e0b\u3092\u958b\u59cb\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 1964\u5e74\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30fc\u30b0\u304b\u3089\u5f8c\u306e\u5730\u533a\u30ea\u30fc\u30b0 – \u30b5\u30a6\u30b9\u30c8\u30a5\u30b67\u756a\u76ee\u306e\u30ea\u30fc\u30b0\u3078\u306e\u964d\u4e0b\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 Oberliga\u3068DFB\u30ab\u30c3\u30d7\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u307f\u307e\u3059 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 1986\u5e74\u3001SC Halberg Brebach\u306fLandesliga\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 1\u5e74\u5f8c\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30d6\u304c\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6df7\u5408\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306e\u5f8c\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u518d\u3073\u7b2c7\u5730\u533a\u30ea\u30fc\u30b0\u3092\u59d4\u306d\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3067\u306f\u3001SC Halberg Brebach\u304cLandesliga\u3067\u5373\u6642\u306e\u30ea\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u4eca\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u3067\u300155\uff1a5\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 1990\u5e74\u306b\u3001Saar Association League\u3078\u306e\u6700\u521d\u306e\u6607\u9032\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 1991\u5e74\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u5354\u4f1a\u30ea\u30fc\u30b0\u306713\u4f4d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 1996\u5e74\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u5354\u4f1a\u30ea\u30fc\u30b0\u30672\u4f4d\u306b\u7d42\u308f\u308a\u3001\u30b5\u30a2\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u3067\u6e96\u6c7a\u52dd\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 1997\u5e74\u3001\u5354\u4f1a\u306f\u6700\u521d\u306b4\u756a\u76ee\u306b\u9ad8\u3044\u90e8\u9580\u3067\u3042\u308bOberligaS\u00fcdwest\u306b\u6607\u9032\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 1997\/98\u5e74\u306e\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3067\u306f\u3001\u9a5a\u304f\u3079\u304d3\u4f4d\u304c\u9054\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 1999\u5e74\u3001SC Halberg\u306f\u518d\u3073Saarland Cup Final\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u30011\uff1a5\u30921\uff1a5\u3092\u5931\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002FCSaarbr\u00fccken\u3002 2000\u5e74\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306f\u5fa9ven\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u3073Saarland Cup SC Halberg Brebach\u306e\u6c7a\u52dd\u6226\u306f1. FCSaarbr\u00fccken\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 SC\u3082\u3053\u306e\u6c7a\u95d8\u3092\u5931\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f3\uff1a5\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6557\u5317\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5354\u4f1a\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30eb\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\u306e\u5f53\u6642\u306e\u7b2c2\u90e8\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u306eDFB\u30ab\u30c3\u30d7\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u306b\u79fb\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e88\u9078\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u73fe\u5728\u306e\u72b6\u6cc1 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 2003\u5e74\u3001\u30af\u30e9\u30d6\u306fOberliga\u304b\u3089\u964d\u683c\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001SC Halberg\u306f1\u5e74\u5f8c\u306b\u3053\u306e\u90e8\u9580\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e9\u304f\u30822005\u5e74\u306b\u306f\u30012008\/09\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u964d\u683c\u306f5\u756a\u76ee\u30686\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5354\u4f1a\u30ea\u30fc\u30b0SAAR\u306b\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 2011\/12\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3001SC Halberg Brebach\u306f\u3001Saarlandliga\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066Bernd Eichmann\u76e3\u7763\u306e\u4e0b\u3067\u3001\u73fe\u57285\u756a\u76ee\u306eOberliga Rhineland-Palatinate\/Saar\uff08\u4ee5\u524d\u306fOberligaS\u00fcdwest\uff09\u306b\u98db\u8e8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30ea\u30fc\u30b0\u306e\u6700\u5f8c\u304b\u30892\u756a\u76ee\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30a2\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u30b0\u3078\u306e\u964d\u683c\u304c\u3059\u3050\u306b\u7d9a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 Saarlandpokal-Fina\uff1a1944\u30011949\u30011999\u30012000 DFB\u30ab\u30c3\u30d7\u30e1\u30a4\u30f3\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u306e\u8cc7\u683c\uff1a2000 Saar Verbandsliga\u3068Saarland League\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\uff1a1997\u30012004\u30012012       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/21400#breadcrumbitem","name":"SC Halberg Brebach -Wikipedia"}}]}]