[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/4490#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/4490","headline":"Bahai-Transcription-Wikipedia","name":"Bahai-Transcription-Wikipedia","description":"before-content-x4 \u30d0\u30cf\u30a4\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c8\u30eb\u30b3\u3068\u306f\u5225\u306b\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u3001\u30a2\u30e9\u30d6\u3068\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u8ee2\u5199\u306e\u305f\u3081\u306e\u5747\u4e00\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8ee2\u5199\u306f\u30011923\u5e74\u306b\u30b7\u30e7\u30fc\u30ae\u30a8\u30d5\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u8cea\u7684\u306b\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059 \u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30bf\u30ea\u30b9\u594f\u8005\u306e\u7b2c10\u56de\u56fd\u969b\u5951\u7d04 1894\u5e74\u30681896\u5e74\u306b\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u3067\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f \u738b\u7acb\u30a2\u30b8\u30a2\u5354\u4f1a\u306e\u8a55\u8b70\u4f1a \u8cb7\u53ce\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u30aa\u30d6\u30b8\u30e3\u30b9\u30c6\u30a3\u30b9\u30cf\u30a6\u30b9\u306b\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u306a\u8abf\u6574\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [\u521d\u3081] [2] after-content-x4 \u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u6a19\u6e96\u5316\u3055\u308c\u305f\u8ee2\u5199\u306e\u5c0e\u5165\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7570\u306a\u308b\u7db4\u308a\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30a2\u30e9\u30d6\u3084\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u30b9\u30da\u30eb\u304c\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u8c4a\u5bcc\u306a\u4eba\u304c\u8ee2\u5199\u304b\u3089\u5143\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u5c0e\u304d\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5305\u62ec\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u6700\u9ad8\u306e\u7cbe\u5ea6\u3067\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u304f\u900f\u660e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3068\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u6587\u5b57\u306e\u7891\u6587\u3068\u305d\u306e\u767a\u97f3\u306f\u3001\u6b21\u306e\u8868\u306b\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8ee2\u5199\u898f\u5247\u306e\u77ed\u3044\u8aac\u660e\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002 \u624b\u7d19 \u540d\u524d [3] \u30d0\u30cf\u30a4\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u8ee2\u5199 DMG\u8ee2\u5199 \u30a2\u30e9\u30d6\u306e\u767a\u97f3 \u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u306e\u767a\u97f3 \u97f3\u58f0\u5024\uff08IPA\uff09","datePublished":"2021-07-23","dateModified":"2021-07-23","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":100,"height":100},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/4490","wordCount":5257,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4\u30d0\u30cf\u30a4\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c8\u30eb\u30b3\u3068\u306f\u5225\u306b\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u3001\u30a2\u30e9\u30d6\u3068\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u8ee2\u5199\u306e\u305f\u3081\u306e\u5747\u4e00\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8ee2\u5199\u306f\u30011923\u5e74\u306b\u30b7\u30e7\u30fc\u30ae\u30a8\u30d5\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u8cea\u7684\u306b\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059 \u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30bf\u30ea\u30b9\u594f\u8005\u306e\u7b2c10\u56de\u56fd\u969b\u5951\u7d04 1894\u5e74\u30681896\u5e74\u306b\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u3067\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f \u738b\u7acb\u30a2\u30b8\u30a2\u5354\u4f1a\u306e\u8a55\u8b70\u4f1a \u8cb7\u53ce\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u30aa\u30d6\u30b8\u30e3\u30b9\u30c6\u30a3\u30b9\u30cf\u30a6\u30b9\u306b\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u306a\u8abf\u6574\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [\u521d\u3081] [2]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u6a19\u6e96\u5316\u3055\u308c\u305f\u8ee2\u5199\u306e\u5c0e\u5165\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7570\u306a\u308b\u7db4\u308a\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30a2\u30e9\u30d6\u3084\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u30b9\u30da\u30eb\u304c\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u8c4a\u5bcc\u306a\u4eba\u304c\u8ee2\u5199\u304b\u3089\u5143\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u5c0e\u304d\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5305\u62ec\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u6700\u9ad8\u306e\u7cbe\u5ea6\u3067\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u304f\u900f\u660e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3068\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u6587\u5b57\u306e\u7891\u6587\u3068\u305d\u306e\u767a\u97f3\u306f\u3001\u6b21\u306e\u8868\u306b\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8ee2\u5199\u898f\u5247\u306e\u77ed\u3044\u8aac\u660e\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002 \u624b\u7d19 \u540d\u524d [3] \u30d0\u30cf\u30a4\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u8ee2\u5199 DMG\u8ee2\u5199 \u30a2\u30e9\u30d6\u306e\u767a\u97f3 \u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u306e\u767a\u97f3 \u97f3\u58f0\u5024\uff08IPA\uff09 \ufe8d  \u30a2\u30ea\u30d5 a\u3001a a\u3001i\u3001u\u3001\u0101\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 a\u3001e\u3001o\u3001\u0101\u3001 \u02be\uff08pers\u3002\uff09 a\u3001i\u3001u\u3001\u0101\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 a ,,,,, u\u3001o\u3001u\u3001\uff08\uff08\uff09\u3002\uff09 \u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u3088\u3046\u306b\u9577\u304f\u3001\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u8eca\u306e\u4e2d\u306eA\u306e\u3088\u3046\u306b dto\u3002 \u7279\u306b\u9055\u3046 [] \u3068 [\u02d0\u02d0]  b  \u8987\u6a29 b b b b\u306e\u3088\u3046\u306b b \u79c1\u305f\u3061 dto\u3002 [b]  \ufe95  \u30c0\u30fc\u30b9 t t t T\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059 t \u30a2\u30d6 dto\u3002 [T]  h  th \u306e\u4e0a th  th\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 S\uff08pers\u3002\uff09 \u1e6f\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 s \uff08pers\u3002\uff09 Engl\u306e\u3088\u3046\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002 th \u30a4\u30f3\u30af \u7d50\u679c\u306e\u3088\u3046\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f [\u79c1] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [s] \uff08pers\u3002\uff09 c  \u5f7c\u3089 j DSCH \u01e7 Engl\u306eJ\u306e\u3088\u3046\u306b\u3002 j \u30a8\u30a4\u30e0\u30ba dto\u3002 [\u02a4]  h  \u79c1\u305f\u3061\u306e \u1e25 h \u1e25 \u5f37\u3044\u982c\u3084\u9060\u304f\u3067\u3055\u3055\u3084\u304f\u3088\u3046\u306a\u5f37\u3044\u30b7\u30e5\u30fc h\u306e\u3088\u3046\u306b h \u5916 [H] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [H] \uff08pers\u3002\uff09 \ufea5  \u304a\u5ba2\u69d8 \u306e\u4e0a \u304a\u5ba2\u69d8  ch \u1e2b MA\u306eCH\u306e\u3088\u3046\u306b ch 1\u3064\u3001ba ch  dto\u3002 [\u30d0\u30c4] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [\u30d0\u30c4] \uff08pers\u3002\uff09   \u4e0e\u3048\u305f d d d d\u306e\u3088\u3046\u306b d \u306f dto\u3002 [D]  \ufeab  DH \u00e1 DH  DH\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 Z\uff08pers\u3002\uff09 \u1e0f\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 \u1e0f\u3001\u1e95\uff08pers\u3002\uff09 Engl\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u660e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 th \u306f dto\u3002 [\u00f0] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [\u3068] \uff08pers\u3002\uff09 \ufead  \u305d\u306e\u4e0a r r r \u30a4\u30bf\u30a4\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u820c\u3092\u5f37\u304f\u4e38\u3081\u305f\u820c\u3002 r \u30a4\u30ac\u30c8\u30cb dto\u3002\u3001\u6fc0\u3057\u304f\u4e38\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 [R]  \ufeaf  Zoi \u3068 \u3068 \u3068 \u306e\u3088\u3046\u306a\u58f0 s \u9053\u5177 dto\u3002 [\u3068]  \ufeb1  \u3053\u308c\u306f s s s \u7d50\u679c\u306e\u3088\u3046\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 s  dto\u3002 [s]  \ufeb5  sh \u306e sh  sch \u3068 sch\u306e\u3088\u3046\u306b sch \u305d\u308c\u304b dto\u3002 [\u306f]  \ufeb9  \u30c1\u30e3\u30c9 \u308f\u305f\u3057\u306f s \u308f\u305f\u3057\u306f \u9855\u8457\u306a\u5507\u306eS\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3068\u97f3\u58f0\u88c5\u7f6e\u306e\u5f37\u3044\u7dca\u5f35\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066 \u7d50\u679c\u306e\u3088\u3046\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 s [s\u02c1] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [s] \uff08pers\u3002\uff09 \ufebd \ufebd  \u3002\\ t \u1e0d D\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 Z\uff08pers\u3002\uff09 \u1e0d\uff08\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3002\uff09 Z\uff08pers\u3002\uff09 D-Sound\u304c\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u88c5\u7f6e\u306e\u7b4b\u8089\u304c\u5f37\u304f\u7dca\u5f35\u3057\u3001\u524d\u820c\u306e\u80cc\u4e2d\u304c\u786c\u53e3\u84cb\u306b\u6fc0\u3057\u304f\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7a7a\u6c17\u306e\u6d41\u308c\u306f\u820c\u306e\u5148\u7aef\u3068\u4e0a\u5207\u6b6f\u306e\u9593\u3092\u901a\u904e\u3057\u307e\u3059 \u306e\u3088\u3046\u306a\u58f0 s \u9053\u5177 [D\u02c1] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [\u3068] \uff08pers\u3002\uff09 \ufec1 \ufec1   \u6700\u9ad8\u306e t \u6700\u9ad8\u306e \u5f37\u8abf\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bT\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u88c5\u7f6e\u306e\u7b4b\u8089\u304c\u5f37\u304f\u7dca\u5f35\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u524d\u820c\u306e\u80cc\u4e2d\u306f\u786c\u3044\u53e3\u84cb\u306b\u5f37\u304f\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7a7a\u6c17\u306e\u6d41\u308c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 T\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059 t \u30a2\u30d6 [t\u02c1] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [T] \uff08pers\u3002\uff09 \ufec5 \ufec5  \u1e93n \u1e93 \u3068 \u1e93 \u534a\u5206\u306e\u5507\u3092\u901a\u308b\u820c\u306e\u8efd\u3044\u4f38\u3073\u3002\u7a7a\u6c17\u306e\u6d41\u308c\u306f\u524d\u820c\u306e\u80cc\u4e2d\u3068\u4e0a\u5207\u6b6f\u306e\u9593\u306b\u653e\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059 \u30b5\u30e9\u30c0\u3068\u540c\u69d8\u306b\u58f0\u3092\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f [\u00f0\u02c1] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [\u3068] \uff08pers\u3002\uff09 1  \u300c\u30a2\u30a4\u30f3 ‘ \u0101 \u0101 \u62bc\u3055\u308c\u305f\u5589\uff1a\u5589\u982d\u304c\u62bc\u3055\u308c\u3001\u30dc\u30fc\u30ab\u30eb\u30af\u30ea\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u72ed\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u7a7a\u6c17\u304c\u62bc\u3055\u308c\u307e\u3059 \u706b\u306e\u3088\u3046\u306b\u5589\u306e\u8efd\u3044\u30b3\u30c4\u306e\u97f3 \u300ca \u8b66\u5831\u3001 \u300ca LB\u6cd5 [\u0295] \u3001 [\u0294\u02c1] \uff08\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\uff09 [\u0294] \uff08pers\u3002\uff09 \ufecd  gh \u30a2\u30a4\u30f3 gh  gh \u306e Rachen-R\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 RR efoure dto\u3002 [\u0281] \uff08\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\uff09 [\u0263] \uff08pers\u3002\uff09 1  \u5f97 f f f f\u306e\u3088\u3046\u306b f \u30a2\u30df\u30ea\u30fc dto\u3002 [f]  \ufed5  SOF Q Q\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 gh\uff08pers\u3002\uff09 Q \u5f8c\u820c\u3092\u67d4\u3089\u304b\u3044\u53e3\u84cb\u306b\u62bc\u3057\u623b\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u920d\u3044k Rachen-R\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 RR efour\u3001\u063a\u306e\u3088\u3046\u306b [Q] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [\u0262] \u3001 [\u0263] \uff08pers\u3002\uff09 k  Kaf k k k k\u306e\u3088\u3046\u306b k \u30a4\u30eb\u30c1 dto\u3002 [k]  \u3044\u3044\u3048  \u30e9\u30e1 l l l si\u306el\u306e\u3088\u3046\u306b l \u306a\u308c dto\u3002 [l]  m  \u8ffd\u8de1 m m m \u305d\u3053\u306eM\u306e\u3088\u3046\u306b m \u305d\u3046\u3067\u3059 dto\u3002 [M]  \ufee5\ufee5  \u80a9\u3092\u3059\u304f\u3081\u308b n n n n\u306e\u3088\u3046\u306b n \u3057\u304b\u3057 dto\u3002 [n]  e  \u304c\u3042\u308b h h H\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 H\u3001E\uff08pers\u3002\uff09 h\u306e\u3088\u3046\u306b h \u3044\u3064 dto\u3002 [H]  \ufea9  waw \u00fa\u3001v\u3001w u\u3001\u016b\u3001w\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 o\u3001u\u3001w\uff08pers\u3002\uff09 u\u3001\u016b\u3001w\uff08\u30a2\u30e9\u30d6\uff09 o\u3001u\u3001\u016b\u3001v\uff08\u4eba\u3002\uff09 Engl\u306eW\u306e\u3088\u3046\u306b\u3002 \u306e \u3068\u3001 \u306e \u5168\u3066 \u6c34\u4e2d\u306eW\u306e\u3088\u3046\u306b [u \u0303] \u3001 [\u306e] \uff08\u30a2\u30e9\u30d6\u3002\uff09 [\u306e] \uff08pers\u3002\uff09 \ufef1  \u7121\u97f3 \u79c1\u3068 y\u3001a y\u3001a \u9577\u304f\u3001ch\u306e\u3088\u3046\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059 \u79c1 Na dto\u3002 [\u79c1] \u3001 [J]  \u7f6e\u304d\u307e\u3059  pih P\uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09 P\uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09 P\uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09  p\u306e\u3088\u3046\u306b p aul [P] \uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09 \u2022\u5e03  ch \u5f7c\u3089 ch \uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09 tsch\uff08\u552f\u4e00\u306eper\u3002\uff09 \u3044\u3044\u3048\uff08nur pers\u3002\uff09  Deu\u306eTSCH\u306e\u3088\u3046\u306b tsch \u571f\u5730 [t\u0320\u0283] \uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09 \u306e  Zh \u5f7c\u3089 Zh \uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09 *\uff08pers\u306e\u307f\uff09 *\uff08pers\u306e\u307f\uff09  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ac\u30e9\u306eG\u306e\u3088\u3046\u306b g \u305d\u3046\u3067\u3059 [\u0292] \uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09 \u30d0\u30c3\u30b0  \u4e0e\u3048\u305f g\uff08pers\u306e\u307f\u3002\uff09 g\uff08pers\u306e\u307f\u3002\uff09 g\uff08pers\u306e\u307f\u3002\uff09  g\u306e\u3088\u3046\u306b g \u5897\u52a0 [\ufffd] \uff08PERS\u306e\u307f\u3002\uff09 \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e  \u30cf\u30e0\u30b6 ‘ ‘ \u02be \u5358\u8a9e\u306e\u5148\u982d\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30dc\u30fc\u30ab\u30eb\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u2019A ber\u3001\u77f3\u818f ‘\u3044\u3044\u3048 \u3082\u3063\u3068\u3001 ‘\u3044\u3044\u3048 \u305d\u306e\u3001j ‘ \uff08\u8a00\u8a9e\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\uff09 dto\u3002 [\u0294]  \ufe81  \u30a2\u30ea\u30fb\u30de\u30c0 \u306e\u4e0a   \u77ed\u304f\u3001h\u306e\u3088\u3046\u306b\u958b\u304d\u307e\u3059 a LTS \u6c34\u4e2d\u306eA\u3088\u308a\u3082\u5c11\u3057\u660e\u308b\u3044 [\u0294\u00e6\u02d0]  a  \u30de\u30eb\u30d6\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 T\u3001h a a -a apuusal form\uff08\u5358\u8a9e\u304c\u5358\u72ec\u3067\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\uff09\u3001\u4f8b\u3048\u3070B.\u30a2\u30eb\u30de\u30c7\u30a3\u30cafor\u0627\u0644\u0645\u062f\u0644\u0646\u30a5        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4 – \u00e1tnacheinemlangen\u00e1\u3001Z\u3002 B.solatf\u00fcr\u0635\u0644\u0627\u0629 – \u3042\u306a\u305f\u306fbeimgswort einer geniitizverbindung\u3067\u3059\uff08 \u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b oder\u5be9\u5854\u3001\u30be\u30fc\u30d0\u30fc\u3001z\u3002 B.Mad\u00ednatu’n-nabiyf\u00fcr\u0645\u062f\u0645\u0646\u0627\u0644\u0646\u89a7  [\u8aac\u660e] \u3001 [\u60aa\u5316  \u3053\u308c  \u30a2\u30ea\u30fb\u30de\u30af\u30a2 \u306e\u4e0a \u79c1\u3001Y y\u3001a \u9577\u304f\u3001s\u306e\u3088\u3046\u306b\u958b\u304d\u307e\u3059 a hne Engl\u306eA\u306e\u3088\u3046\u306b\u3002 c a r [AH\uff1a]  \u8ee2\u5199\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u901a\u4fe1\u3057\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u306f\u306a\u3044\u30d0\u30cf\u30a4\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [4] \u540c\u6642\u306b\u3001\u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30bf\u30eb\u8a00\u8a9e\u306e\u611b\u597d\u5bb6\u304c\u5143\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u76ee\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u7528\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u30d0\u30cf\u30a4\u306e\u8056\u5178\u304c\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3068\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u30d0\u30cf\u30a4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u7570\u306a\u308b\u767a\u97f3\u3092\u8868\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u7b2c10\u56de\u56fd\u969b\u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30bf\u30ea\u30b9\u30c8\u4f1a\u8b70\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u30a2\u30a4\u30eb\u8a9e\u3001\u6771\u6d0b\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u9038\u8131\u3057\u307e\u3059\u3002\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u9055\u3044\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u5927\u304d\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u5927\u304d\u306a\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u6700\u3082\u7c21\u5358\u306a\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3068\u4eca\u65e5\u306eWysiWyg\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u518d\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u306a\u308b \u305d\u3057\u3066au \u3001 \u30de\u30c3\u30af \u3001 \u306b \u306e\u4e0a \u3001 \u306e \u3001 \u307e\u305f DJ \u901a\u904e\u3059\u308b j Technici\u307e\u305f\u306f\u672c\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u3001\u6587\u8108\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30a2\u30e9\u30d6\u307e\u305f\u306f\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3092\u518d\u73fe\u3057\u307e\u3059\uff08\u4f8b\uff1aKit\u00e1bu’l-Far\u00e1’id\u307e\u305f\u306fKit\u00e1b-i-Far\u00e1’id\u306f\u3001Bahai\u307e\u305f\u306fBahai\u307e\u305f\u306f Qibla \u307e\u305f\u3002 Qiblih \u7948\u308a\u306e\u65b9\u5411\u306e\u305f\u3081\u306b\uff09\u3002\u5b66\u554f\u7684\u306b\u6b63\u3057\u3044\u8ee2\u5199\u304c\u8aad\u8005\u3092\u6df7\u4e71\u3055\u305b\u308b\u5834\u5408\u3001\u65e5\u5e38\u8a00\u8a9e\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8ee2\u5199\u304c\u597d\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30de\u30c9\u30e9\u30b5\uff08\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\uff09\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30de\u30c9\u30ea\u30b7\uff08\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\uff09\u306a\u3069\u306e\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u3084\u3001\u30ca\u30a4\u30ea\u30c9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u9855\u8457\u3067\u306f\u306a\u3044\u7528\u8a9e\u3068\u7528\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 sh ah\u3001\u305d\u308c\u306fna\u4e0a\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u65e5\u5e38\u306e\u30b9\u30d1\u30eb\u30b7\u30b9\u3067\u507d\u9020\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 sh \u30a2\u30e9\u30d6\u306e\u4e3b\u683c\u307e\u305f\u306f\u30e4\u30d0\u30cf\u30a6\u30eb\u30fb\u30a2\u30d0\u30a2\u306f\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u6b63\u3057\u3044\u58f0\u660e\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30e4\u30d0\u30cf\u30eb\u30a2\u30d0\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u65e5\u5e38\u306e\u30b9\u30d1\u30eb\u30b7\u30b9\u306b\u507d\u9020\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6b63\u3057\u3044\u30a2\u30e9\u30d6\u306e\u4e3b\u683c\u307e\u305f\u306f\u30e4\u30d0\u30cf\u30a6\u30eb\u30fb\u30a2\u30d0\u30a2\u3067\u3059\u3002 [5] \u7279\u5225\u306a\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\uff1a \uff08 \u63d0\u6848 \uff09\u518d\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \uff08 sh \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u3001pers\u3002 \u79c1 sh \u30c7\u30a3 \uff09\u5b50\u97f3\u30922\u500d\u306b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\u8907\u88fd\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 B. awwal\u3001pers\u3002avvalfor\u0623\u0648\u0644\u3002 \u306f\u3044 ‘\u30de\u30eb\u30d6\u30fc \uff08\u0629\uff09\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u518d\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u565b\u3080\u5f62\uff08\u5358\u72ec\u3067\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\uff09\u3001\u4f8b\u3048\u3070B. \u30a2\u30eb\u30ab\u30ea\u30e4 \u30d5\u30fc\u30eb\u6751 \u9577\u3044\u5f8c\u306e\u00e1t\u3001\u4f8b\u3048\u3070B. \u86fe \u0635\u0644\u0627\u0629 \u3042\u306a\u305f\u306fbezugswort einer genitivverbidung\u3067\u3059\uff08\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u5efa\u8a2d\u7684\u306aoler\u0645\u0636\u0627\u0641\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0644\u53ef\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0644\u53ef\u0627\u6b7b\u30d5\u30a3\u30d9\u0627\u6b7b\u0627omt\u06cc\u0627\u6b7b\u0627om\u304b\u0627\u0644\u4e0e\u0627\u0644\u06cc\u0627\u6b7b\u0627om\u304b\u0627\u0644\u06cc\u0627\u6b7bB. \u30de\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30b5\u30e9\u30fc\u30e0 \u5e73\u548c\u306e\u90fd\u5e02\u3001f\u00fcr \u30cf\u30e0\u30b6\uff1a a hamzatu\u2019l-qa\u1e63 ‘ \u5185\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5358\u8a9e\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u5e38\u306ba \u2019\u306b\u3088\u3063\u3066\u518d\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u5916\u306f\u3001\u5358\u72ec\u3067\u3082\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30d0\u30cf\u3067\u3059\u3002 H.\u30d0\u30cf\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30d0\u30cf \u2019\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u300c\u30a2\u30d6\u30c9\u30a5\u30eb\u30fb\u30d0\u30cf\u300d\u306e\u300c\u30a2\u30d6\u30c9\u30a5\u30eb\u30fb\u30d0\u30cf\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8c5a\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300c\u30a2\u30d6\u30c9\u30a5\u30eb\u30fb\u30d0\u30cf\u300d\u307e\u305f\u306f\u30b8\u30ca\u30d6\u30fb\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30fb\u30d0\u30cf\u2019\u306e\u062c\u5b85\u306e\u6587\u732e\u3067\u3053\u306e\u30b9\u30da\u30f3\u30b0\u304c\u5e30\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002 hamzatu\u2019l-qa\u1e63 ‘ \u5358\u8a9e\u306e\u5192\u982d\u3067\u3001\u6700\u521d\u306e\u6bcd\u97f3\u304c\u767a\u97f3\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306bhamza\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u58f0\u3092\u3059\u3067\u306b\u767a\u97f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7701\u7565\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 H. \u79c1 ‘ \u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e ‘\u79c1\u306f\u3042\u308b\u3053\u3068 f\u00fcrmiracle\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u307e\u305fa hamzatu’l-wosl \u3001\u5358\u8a9e\u306e\u5192\u982d\u306b\u306e\u307f\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u518d\u73fe\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 H. ISM \u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e \u2019ISM \ufe8d\ufeb3\ufee1\u3002\u4f8b\u5916\u306f1\u3064\u3067\u3059 \u30ef\u30b7\u30e5\u30e9 \u524d\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306ba \u2019\u306b\u3088\u3063\u3066\u518d\u73fe\u3055\u308c\u308b\u8a18\u4e8b\u0627\u0644\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a18\u4e8b\u306e\u88dc\u52a9\u6bcd\u97f3\u306f\u3001\u524d\u306e\u5358\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u63a5\u7d9a\u200b\u200b\u6bcd\u97f3\u306e\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u7d42\u4e86\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 out \u3046\u30fc\u3093 \u3068 \u30b5\u30d6\u30dc\u30fc\u30c9 \u305d\u3046\u306a\u308a\u307e\u3059 ummu’l-kit\u00e1b \u3002 \u767a\u58f0\uff1a \u8ee2\u5199\u306f\u3001\u540d\u524d\u3092\u9664\u3044\u3066\u3001\u9006\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u518d\u73fe\u3055\u308c\u308b\u6587\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3092\u9664\u304d\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u767a\u58f0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 H. qadi\u1e25taraqa’l-mu \u304a\u5ba2\u69d8 \u80f8 f\u00fcr\u306fAnstatt\u3092\u71c3\u3084\u3057\u307e\u3057\u305f qadi\u1e25taraqa’l-mu \u304a\u5ba2\u69d8 \u95a2\u5fc3 \u3001\u706b\u304b\u3089\u30d0\u30cf\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u30bf\u30d5\u30a7\u30eb\u306e\u5148\u5236\u6d3e\u3002\u63a5\u7d9aalif [6] \u8aad\u307f\u3084\u3059\u3055\u306e\u7406\u7531\u3067\u3001\u524d\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u8ee2\u5199\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u5192\u982d\u3067\u3001\u300c\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 H. Qad\u1e25taraqa\u2019l-mu \u304a\u5ba2\u69d8 \u80f8 \u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e qadisqaq’t-us \u304a\u5ba2\u69d8 \u80f8 \u3002 3\u4eba\u76ee\u306e\u5358\u6570\u4eba\u306e\u7537\u6027\u306e\u82e6\u3057\u307f\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08 \u80e1 \u3001 \u3084\u3042 \uff09\u77ed\u3044\u97f3\u7bc0\u306e\u5f8c\u306b\u8ee2\u5199\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 H. \u30ad\u30bf\u30d6\u30fc \u307e\u305f\u3002 \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0 \u30d5\u30fc\u30eb\u306e\u672c\u3002 \u5c48\u66f2\u306e\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff1a \u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u524d\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u8ee2\u5199\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 B. ummu’l-kit\u00e1b \u672c\u306e\u6bcd\u89aa\u3002 Konsonantenassimilation\uff1a \u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b al- \u3002\u7279\u5b9a\u306e\u8a18\u4e8b\u306el\u306f\u3001\u6b21\u306e\u6b6f\u306e\u97f3\u3001\u30b7\u30e5\u30fc\u30c3\u3068\u3044\u3046\u97f3\u3001r\u3001n\u3001l\u3001\u3064\u307e\u308a\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30d6\u6587\u5b57\u3001\u062b\u3001\u062f\u3001\u0631\u3001\u0631\u3001\u0632\u3001\u0632\u3001\u0634\u3001\u0635\u3001\u0637\u3001\u0638\u3001\u0638\u3001\u0638\u3001\u0638\u3001\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u5316\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059B. Schia\u306e\u7b2c6\u30a4\u30de\u30fc\u30e0\u306e\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u8ee2\u5199\u3067\u518d\u73fe\u3055\u308c\u305fA\u1e63-\u1e63tiq\u3002 \u9069\u5207\u306a\u540d\u524d\uff1a \u305d\u308c\u3089\u306f\u9006\u306e\u5f62\u3067\u8ee2\u5199\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u300c\u606f\u5b50\u300d\u306f\u3001\u300c\u5a18\u300d\u306e\u300c\u5a18\u300d\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7537\u6027\u7684 \u30cb\u30b9\u30d0  – \u5358\u8a9e\u306e\u7aef\u306b\u3042\u308bnende\u306f\u3001da\u3001\u3064\u307e\u308aH. sh \u30a4\u30e9\u30b8 \u0634\u06cc\u0631\u30d5\u30a3\u30fc\u30c8\u306e\u5834\u5408\u3002\u8056\u306a\u308b\u4eba\u683c\u306e\u540d\u8a89\u540d\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u540d\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6271\u308f\u308c\u3001\u8cc7\u672c\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 B. sul\u1e63an ‘ sh  –  sh \u63a8\u6e2c ‘ \u3002 \u5927\u898f\u6a21\u3067\u5c0f\u6587\u5b57\uff1a \u57fa\u672c\u7684\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306f\u5c0f\u3055\u304f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u4f53\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 B.\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e Mohharu’\u1e93-Zuh\u00far \u307e\u305f\u306f\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e \u30de\u30cf\u30eb\u30fb\u30a4\u30fc\u30d5\u30eb \u0645\u0638\u0647\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0647\u0648\u0631\u307e\u305f\u306f\u0645\u0638\u0647\u0631\u5144\u5f1f\uff08\u795e\u306e\u73fe\u308c\uff09\u306e\u305f\u3081\u3002\u5730\u5143\u306e\u540d\u524d\u3068\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u672c\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u306f\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u3001\u63a5\u7d9a\u8a5e\u306a\u3069\u3068\u306f\u5225\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u90e8\u5206\u304c\u5927\u6587\u5b57\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 B. mu \u304a\u5ba2\u69d8 T\u00e1r\u00e1tminmu’allef\u00e1t-i-ab\u00ed’l-fa’ilf\u00fcr\u79c1\u306fMuffaat abi al-fuzaal\u3067\u3059\u3002 der bestimmte artikel al- \u5e38\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 i\u1e0da\uff1a \u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u540d\u524d\u306e\u500b\u3005\u306e\u8a00\u8449\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 \u8ee2\u5199\u3055\u308c\u307e\u3059\uff08-i\uff09\u3002 B. SiyyidK\u00e1\u1e93im-i-ra sh \u30c6\u30a3\u3001kit\u00e1b-i-\u00edq\u00e1n\uff08book the the asteded\uff09or dalal-i-taqrir \uff08\u52b9\u679c\u306e\u6b74\u53f2\uff09\u3002 \u30e0\u30fc\u30b8\u30e3\u30f3\u306e\u77ac\u9593\uff1a \u30d0\u30cf\u30fc\u30a4\u76ae\u819a\u969c\u5bb3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u3001Bah\u00e1\u2019\u00edStudies Bulletin 1991 5\/1-2\uff1a13-55\u3002\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u30aa\u30d6\u30b8\u30e3\u30b9\u30c6\u30a3\u30b9\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u624b\u7d19\u3084\u3001\u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30bf\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u8a00\u53ca\u3057\u305f\u4f1a\u8b70\u306e\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u542b\u3080\u51fa\u7248\u7269 https:\/\/hurqalya.uccmerced.edu\/sites\/hurqala.ucmerced.edu\/files\/page\/documents\/mm-transliter.pdfdf \u3002 \u30d0\u30d0\u30af\u30fb\u30d5\u30a1\u30ed\u30d5\u30b6\u30c9\uff1a \u771f\u5b9f\u306e\u6d41\u308c\u3002 Bah\u00e1\u2019ul\u00e1sKit\u00e1b-Iignq\u00e1n\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u3068\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u306e\u671f\u5f85\u3068\u771f\u5b9f\u306e\u8a3c\u62e0\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u308b \u3002 \uff08\u78ba\u5b9f\u6027\u306e\u672c\uff09\uff08= \u30d0\u30cf\u30a4\u30bf\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7814\u7a76 \u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  4 \uff09\u3002 Bah\u00e1\u2019\u00ed-verlag\u3001Hofheim 2004\u3001ISBN 3-87037-409-8\u3001\u7b2cVIII.4\u9244\u9053\u30a2\u30e9\u30d6\u3068\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001 S.  498\u2013506 \u3002  Shojhi Effends\uff1a \u30d0\u30cf\u30a4\u653f\u6a29 \u3002\u30d0\u30cf\u30a4\u51fa\u7248\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u3001\u30a4\u30ea\u30ce\u30a4\u5dde\u30a6\u30a3\u30eb\u30e1\u30c3\u30c81974\u3001ISBN 0-87743-166-3\u3001 S.  43 \uff08 [\u521d\u3081] \uff09\u3002  \u30d0\u30cf\u30fc\u30a4\u51fa\u7248\u59d4\u54e1\u4f1a\uff08HRSG\u3002\uff09\uff1a \u30d0\u30cf\u30a4\u306e\u4e16\u754c \u3002\u7c73\u56fd\u3068\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u30d0\u30cf\u30a4\u306e\u56fd\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u96c6\u4f1a\u306e\u76e3\u7763\u306e\u4e0b\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u9694\u5e74\u306e\u56fd\u969b\u8a18\u9332\u306f\u3001\u8349\u539f\u306e\u30a8\u30d5\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u306e\u627f\u8a8d\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af1939\uff08 [2] \uff09\u3002  Annemarie Schimmel\uff1a \u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u8a00\u8a9e\u7406\u8ad6 \u3002 \uff08\u65b9\u6cd5Gaspey-otto-sour\uff09\u3002 Julius Grows Publishing\u3001Dulleberg 1968\u3002  \u30cf\u30e9\u30eb\u30c9\u306e\u4ed5\u4e8b\uff1a Langenscheidt\u306e\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u6559\u79d1\u66f8 – \u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e \u3002 \uff08\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u306e\u6a19\u6e96\u4f5c\u696d\uff09\u3002 Langenscheidt\u30011985\u3001ISBN 3-468-26060-1\u3002  \u30ab\u30ea\u30f3C.\u904b\u8ee2\uff1a \u73fe\u4ee3\u6a19\u6e96\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u53c2\u7167\u6587\u6cd5 \u3002\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u5c40\u3001\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b82005\u3001ISBN 0-521-77771-2\u3001\u30ab\u30d4\u30c6\u30eb2\u97f3\u97fb\u3068\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3002  Bozorg Alavi\uff1a Langenscheidt\u306e\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u6559\u79d1\u66f8 – \u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e \u3002 \uff08\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u306e\u6a19\u6e96\u4f5c\u696d\uff09\u3002 Langenscheidt\u30011999\u3001ISBN 3-468-26249-3\u3002  \u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30cf\u30bf\u30fc\uff1a \u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u30d0\u30cf \u02be \u30de\u30c3\u30af \u3002 \uff08\u6b74\u53f2 – \u795e\u5b66 – \u4f1a\u793e\u306e\u95a2\u4fc2\uff09\u3002 Kohlhamer\u30012009\u3001ISBN 978-3-17-019421-2\u3002  \u2191  Shojhi Effends\uff1a \u30d0\u30cf\u30a4\u653f\u6a29 \u3002 Bah\u00e1\u2019\u00edPublishing Trust\u3001\u30a4\u30ea\u30ce\u30a4\u5dde\u30a6\u30a3\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u3001\u7c73\u56fd1974\u5e74\u3001ISBN 0-87743-166-3\u3001 S.  43 \uff08 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \uff09\u3002  \u30d0\u30cf\u30a4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5f93\u3063\u3066\u983b\u7e41\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30d6\u3068\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u306e\u540d\u524d\u3068\u8a00\u8449\u306e\u5305\u62ec\u7684\u306a\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30d0\u30cf\u30a4\u4e16\u754c\u3001Vol\u3002VII\u3001614\u301c620\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002  \u2191  Momen\uff1a\u30d0\u30cf\u30a4\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0  \u2191  4\u3064\u306e\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u6587\u5b57p\u3001ch\u3001zh\u3001g\u067e\u3001\u0686\u3001\u0686\u3001\u06af\u3092\u9664\u3044\u3066\u3001\u30d0\u30cf\u30a4\u306e\u8ee2\u5199\u3067\u518d\u73fe\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u540d\u524d\u3002  \u2191  \u4e2d\u6771\u304a\u3088\u3073\u5317\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306e\u80cc\u666f\u3092\u6301\u3064\u30d0\u30cf\u30a4\u306e\u5272\u5408\u306f\u3001\u30df\u30ec\u30cb\u30a2\u30e0\u306e\u5909\u308f\u308a\u76ee\u306b6\uff05\u3067\u3057\u305f\u3002 Babak Farrochzad\uff1a \u771f\u5b9f\u306e\u6d41\u308c\u3002 Bah\u00e1\u2019ul\u00e1sKit\u00e1b-Iignq\u00e1n\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u3068\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u306e\u671f\u5f85\u3068\u771f\u5b9f\u306e\u8a3c\u62e0\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u308b \u3002 \uff08\u78ba\u5b9f\u6027\u306e\u672c\uff09\uff08= \u30d0\u30cf\u30a4\u30bf\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7814\u7a76 \u3002 \u30d0\u30f3\u30c9  4 \uff09\u3002 Bah\u00e1\u2019\u00ed-verlag\u3001Hofheim 2004\u3001ISBN 3-87037-409-8\u3001\u7b2cVIII.4\u9244\u9053\u30a2\u30e9\u30d6\u3068\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001 S.  401 \u3002  \u30d0\u30cf\u30fc\u306e\u4fe1\u5ff5\u306e\u4e3b\u306a\u6210\u9577\u9818\u57df\u306f\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u8b1b\u6f14\u5730\u57df\u306e\u5916\u306b\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30de\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30cf\u30c3\u30bf\u30fc\uff1a \u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u30d0\u30cf \u02be \u30de\u30c3\u30af \u3002 \uff08\u6b74\u53f2 – \u795e\u5b66 – \u4f1a\u793e\u306e\u95a2\u4fc2\uff09\u3002 Kohlhamer\u30012009\u3001ISBN 978-3-17-019421-2\u3001 S.  151  ff \u3002  \u3053\u308c\u3067\u3001\u5272\u5408\u306f5\uff05\u672a\u6e80\u306b\u4f4e\u4e0b\u3059\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002  \u2191  \u7279\u306b\u3001\u30e2\u30e1\u30f3\u306e\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u30aa\u30d6\u30b8\u30e3\u30b9\u30c6\u30a3\u30b9\u30cf\u30a6\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30db\u30c3\u30af\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff1a\u30d0\u30cf\u30a4\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0  \u2191  \u5b50\u97f3\u306b\u660e\u767d\u306a\u524d\u7f6e\u8a5e\u3001\u7c92\u5b50\u3001\u500b\u4eba\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3001\u52d5\u8a5e\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u88dc\u52a9\u6bcd\u97f3\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059 hamzatu’l-wosl \u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u30011\u3064\u3067\u3059 \u79c1 ; \u5206 \u53d7\u4fe1\u3057\u307e\u3059 a \u3001 \u30cf\u30e0 \u3068 antum a \u306e \u3002 \uff08Annemarie Schimmel\uff1a \u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u8a00\u8a9e\u7406\u8ad6 \u3002 \uff08\u65b9\u6cd5Gaspey-otto-sour\uff09\u3002\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u51fa\u7248\u793e\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u30b0\u30a2\u30ec\u30b01968\u3001 S.  16 \u3002  \uff09\uff09       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/4490#breadcrumbitem","name":"Bahai-Transcription-Wikipedia"}}]}]