[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/9590#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/9590","headline":"\u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u5354\u4f1a-Wikipedia","name":"\u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u5354\u4f1a-Wikipedia","description":"before-content-x4 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u307e\u305f\u306f\u5f8c\u7d9a\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u500b\u3005\u306e\u901a\u77e5\u306a\u3069\uff09\u304c\u5341\u5206\u306b\u88c5\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5341\u5206\u306a\u8a3c\u62e0\u306e\u306a\u3044\u60c5\u5831\u306f\u3059\u3050\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u60c5\u5831\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u3001\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u826f\u3044\u8a3c\u62e0\u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002 gfkorr-gesellschaftf\u00fcr\u8150\u98df\u4fdd\u8b77e\u3002 V. \u76ee\u7684\uff1a \u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5354\u4f1a \u6905\u5b50\uff1a \u30e9\u30eb\u30d5\u30d5\u30a7\u30b6\u30fc \u8ca1\u56e3\u306e\u65e5\u4ed8\uff1a 8. 1995\u5e7411\u6708 \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u6570\uff1a 500\u4ee5\u4e0a \u30b7\u30fc\u30c8\uff1a \u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30d5\u30eb\u30c8AM\u30e1\u30a4\u30f3 Web\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a www.gfkorr.de \u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u5354\u4f1ae\u3002 V.","datePublished":"2019-01-08","dateModified":"2019-01-08","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/b7\/Qsicon_Quelle.svg\/24px-Qsicon_Quelle.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/b7\/Qsicon_Quelle.svg\/24px-Qsicon_Quelle.svg.png","height":"24","width":"24"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/9590","wordCount":1138,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u307e\u305f\u306f\u5f8c\u7d9a\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u500b\u3005\u306e\u901a\u77e5\u306a\u3069\uff09\u304c\u5341\u5206\u306b\u88c5\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5341\u5206\u306a\u8a3c\u62e0\u306e\u306a\u3044\u60c5\u5831\u306f\u3059\u3050\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u60c5\u5831\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u3001\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u826f\u3044\u8a3c\u62e0\u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002 gfkorr-gesellschaftf\u00fcr\u8150\u98df\u4fdd\u8b77e\u3002 V. \u76ee\u7684\uff1a \u79d1\u5b66\u6280\u8853\u5354\u4f1a \u6905\u5b50\uff1a \u30e9\u30eb\u30d5\u30d5\u30a7\u30b6\u30fc \u8ca1\u56e3\u306e\u65e5\u4ed8\uff1a 8. 1995\u5e7411\u6708 \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u6570\uff1a 500\u4ee5\u4e0a \u30b7\u30fc\u30c8\uff1a \u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30d5\u30eb\u30c8AM\u30e1\u30a4\u30f3 Web\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a www.gfkorr.de   \u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u5354\u4f1ae\u3002 V. \uff08\u81ea\u5df1\u633f\u5165 gfkorr \uff09\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30d5\u30eb\u30c8\u30fb\u30a2\u30e0\u30fb\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u975e\u55b6\u5229\u306e\u767b\u9332\u5354\u4f1a\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\uff082019\u5e742\u6708\u306e\u6642\u70b9\u3067\uff09\u3001500\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u79d1\u5b66\u8005\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3001\u4f01\u696d\u3001\u7d44\u7e54\u3001\u304a\u3088\u3073\u7814\u7a76\u6240\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4GFKORR\u306f\u3001AGK\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8150\u98df\u306e\u878d\u5408\u306b\u3088\u308a\u30011995\u5e74\u3067\u3057\u305f\u3002 V.\u304a\u3088\u3073Vdkorr\u5354\u4f1a\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u8150\u98df\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u304c\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 Gfkorr\u306f\u3001\u7523\u696d\u7814\u7a76\u5354\u4f1a\u306e\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300cOtto von Guericke\u300de\u3002 V.\uff08AIF\uff09\u3068AIF\u306e\u4ed6\u306e12\u4eba\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5408\u4f75\u3057\u3066\u3001\u8150\u98df\u7814\u7a76\u3092\u5f62\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u5354\u4f1a\u306f\u3001AIF\u304a\u3088\u3073\u6b27\u5dde\u9023\u5408\u8150\u98df\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002 [\u521d\u3081] \uff08EFC\uff09und der wco  – \u4e16\u754c\u8150\u98df\u7d44\u7e54 [2]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u8150\u98df\u3068\u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u306e\u9818\u57df\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001GFKORR\u306f\u6b21\u306e\u6cd5\u5b9a\u76ee\u6a19\u3068\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u60c5\u5831\u8ee2\u9001\u3001 \u521d\u671f\u304a\u3088\u3073\u7d99\u7d9a\u6559\u80b2\u3001 \u958b\u696d\u533b\u306e\u305f\u3081\u306e\u7d4c\u9a13\u306e\u4ea4\u63db\u3001 \u82e5\u3044\u624d\u80fd\u306e\u4fc3\u9032\u3001 \u8a8d\u5b9a\u3068\u8a8d\u5b9a\u306e\u4fc3\u9032\u3001 \u7523\u696d\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u7814\u7a76\u3001 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u4f1a\u8b70\u3068\u3055\u3089\u306a\u308b\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u7d44\u7e54\u3001 \u6a19\u6e96\u5316\u306e\u4f5c\u696d\u3001 \u5bfe\u8c61\u95a2\u9023\u306e\u6280\u8853\u793e\u4f1a\u3068\u79d1\u5b66\u793e\u4f1a\u306e\u9593\u306e\u5354\u529b\u306e\u4fc3\u9032\u3001 \u73fe\u5728\u306e\u554f\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6709\u80fd\u306a\u6280\u8853\u7684\u58f0\u660e\u3001 \u56fd\u5185\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u4ee3\u8868 \u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u304a\u3051\u308b\u904b\u7528\u304a\u3088\u3073\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u8aee\u554f\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u306e\u793e\u4f1a\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u7814\u7a76\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u52a9\u8a00\u3057\u3001\u5bfe\u8c61\u95a2\u9023\u306e\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059\u3002GFKORR\u5185\u306b\u306f\u3001\u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u95a2\u9023\u9818\u57df\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u5e74\u306b2\u56de\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u73fe\u5728\uff082\/2019\u306e\u6642\u70b9\u3067\uff09\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059 [3] \u6271\u308f\u308c\u305f\uff1a \u30a2\u30eb\u30df\u30cb\u30a6\u30e0\u3068\u30de\u30b0\u30cd\u30b7\u30a6\u30e0\u306e\u8150\u98df\u3068\u8150\u98df\u4fdd\u8b77 \u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308b\u8150\u98df\u4fdd\u8b77 \u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30af\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u6280\u8853\u306e\u8150\u98df\u4fdd\u8b77 \u5316\u5b66\u6280\u8853\u306b\u304a\u3051\u308b\u8150\u98df\u8cea\u554f \u9244\u3068\u92fc\u306e\u8150\u98df\u3068\u8150\u98df\u4fdd\u8b77 \u6e29\u5ea6\u306e\u4e0a\u6607\u3067\u306e\u8150\u98df\u4fdd\u8b77 \u57fa\u672c\u3068\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u6750\u6599\u306e\u8150\u98df \u8150\u98df\u691c\u67fb\u3068\u76e3\u8996 \u9285\u6750\u6599\u306e\u8150\u98df\u304a\u3088\u3073\u8150\u98df\u4fdd\u8b77 GFKORR\/STG\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u59d4\u54e1\u4f1a\u6d77\u4e8b\u6280\u8853 \u5fae\u751f\u7269\u6750\u6599\u306e\u7834\u58ca\u3068\u6750\u6599\u4fdd\u8b77 \u30dd\u30ea\u30de\u30fc\u6750\u6599\u306e\u8150\u98df\uff08FGK\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\uff09 \u8150\u98df\u3068\u56de\u5fa9 \u30c0\u30e1\u30fc\u30b8 \u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u6280\u8853\u306e\u6750\u6599\u3068\u8150\u98df \u98a8\u529b\u30bf\u30fc\u30d3\u30f3\u306e\u8150\u98df\u4fdd\u8b77 \u4e9c\u925b\u3068\u4e9c\u925b\u304c\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u307e\u3059 \u5efa\u8a2d\u4e2d\u306e\u8150\u98df \u8150\u98df\u3078\u306e\u4fb5\u5165 Table of Contents\u535a\u58ebKlaus Seppeler Foundation Award [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] Rahmel-Schwenk\u30e1\u30c0\u30eb [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u52dd\u8005 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] GFKORR\u306e\u540d\u8a89\u4f1a\u54e1 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u4fa1\u683c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u535a\u58ebKlaus Seppeler Foundation Award [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u535a\u58ebKlaus Seppeler Foundation Award [4] 2005\u5e74\u306b\u535a\u58eb\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c1\u30d6\u306b\u5c31\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305fKlaus Seppeler Foundation\u306fGFKORR\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u8150\u98df\u3068\u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u306e\u5206\u91ce\u3067\u512a\u79c0\u306a\u82e5\u8005\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 2000\u30e6\u30fc\u30ed\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\u4fa1\u683c\u306f\u3001\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u306e\u5b66\u751f\u3068\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u306e\u5b66\u751f\u306b\u6bce\u5e74\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 GFKORR\u7406\u4e8b\u4f1a\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306fju\u5be9\u54e1\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Rahmel-Schwenk\u30e1\u30c0\u30eb [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] GFKORR Rahmel-Schwenk\u30e1\u30c0\u30eb\u306f\u30012000\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u7814\u7a76\u3068\u8150\u98df\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u3092\u5e83\u3081\u305f\u7814\u7a76\u306e\u79d1\u5b66\u7684\u4fc3\u9032\u306b\u7279\u5225\u306a\u52b9\u679c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u7814\u7a76\u3068\u7523\u696d\u306e\u512a\u308c\u305f\u6027\u683c\u306b\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30c0\u30eb\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001\u9ad8\u6e29\u8150\u98df\u3068\u96fb\u89e3\u8150\u98df\u306e\u5206\u91ce\u3067\u5148\u99c6\u7684\u306a\u7814\u7a76\u3092\u884c\u3063\u305f\u30a2\u30eb\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30e9\u30fc\u30e1\u30eb\u3068\u30a6\u30a3\u30eb\u30d8\u30eb\u30e0\u30fb\u30b7\u30e5\u30a6\u30a7\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 \u52dd\u8005 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30c8\u30de\u30f3\uff082016\uff09 [5] JoachimG\u00f6llner\uff082010\uff09 G\u00fcnterSchmitt\u3001Iserlohn\uff082005\uff09 Ubbo Gramberg\u3001Leverkusen\uff082002\uff09 \u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30b7\u30e5\u30c3\u30c4\u30a7\u3001\u30a2\u30b9\u30c1\u30e3\u30c3\u30d5\u30a7\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\uff082000\uff09 GFKORR\u306e\u540d\u8a89\u4f1a\u54e1 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u540d\u8a89\u4f1a\u54e1\u306f\u3001GFKORR\u304b\u3089\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u6700\u9ad8\u306e\u8cde\u3067\u3042\u308a\u3001\u8150\u98df\u7814\u7a76\u3068GFKORR\u306e\u958b\u767a\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u7279\u5225\u306a\u8ca2\u732e\u3092\u3057\u305f\u4eba\u683c\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u4fa1\u683c [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] GFKORR\u306e\u5e74\u6b21\u4f1a\u8b70\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3001\u82e5\u3044\u79d1\u5b66\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u5c55\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u9ad8\u306e\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u3001GFKORR\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u4fa1\u683c\u3067\u8868\u5f70\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u2191  \u6b27\u5dde\u9023\u5408\u8150\u98df\u3002 2019\u5e742\u670826\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3002   \u2191  \u4e16\u754c\u8150\u98df\u7d44\u7e54\u3002 2019\u5e742\u670826\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3002   \u2191  GFKORR\u306e\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3002 2019\u5e742\u670819\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  \u535a\u58ebKlaus Seppeler Foundation\u3002 Seppeler Holding\uff06Verwaltungs GmbH\uff06Co\u3002KG\u3001 2019\u5e742\u670826\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002   \u2191  Gfkorr\u306f\u3001Martin Stratmann\u306bRahmel-Schwenk\u30e1\u30c0\u30eb\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002 IDW\u60c5\u5831\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u79d1\u5b66\u3001 2019\u5e742\u670826\u65e5\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u3002         (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/9590#breadcrumbitem","name":"\u8150\u98df\u4fdd\u8b77\u5354\u4f1a-Wikipedia"}}]}]