[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/1565#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/1565","headline":"Stadbibliothek Wuppertal  – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","name":"Stadbibliothek Wuppertal  – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2","description":"\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u30f4\u30c3\u30d1\u30fc\u30bf\u30eb Wuppertal-Elberfeld\u306e\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9 \u8a2d\u7acb 1852\u5e74 \u9593\u9694 \u7d04700,000\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30bf\u30a4\u30d7 \u56f3\u66f8\u9928 \u4f4d\u7f6e Wuppertal 51.25734 7.140764 \u5ea7\u6a19\uff1a 51\u00b015 \u203226.4\u30a4\u30f3\u30c1 n \u3001 7\u00b08 \u203226.8\u30a4\u30f3\u30c1 o","datePublished":"2023-09-22","dateModified":"2023-09-22","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/cd\/Kasinogarten_mit_Bellona_Skulptur_von_Georg_Kolbe.jpg\/300px-Kasinogarten_mit_Bellona_Skulptur_von_Georg_Kolbe.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/cd\/Kasinogarten_mit_Bellona_Skulptur_von_Georg_Kolbe.jpg\/300px-Kasinogarten_mit_Bellona_Skulptur_von_Georg_Kolbe.jpg","height":"225","width":"300"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/1565","wordCount":1637,"articleBody":"\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u30f4\u30c3\u30d1\u30fc\u30bf\u30eb Wuppertal-Elberfeld\u306e\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9 \u8a2d\u7acb 1852\u5e74 \u9593\u9694 \u7d04700,000\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30bf\u30a4\u30d7 \u56f3\u66f8\u9928 \u4f4d\u7f6e Wuppertal 51.25734 7.140764 \u5ea7\u6a19\uff1a 51\u00b015 \u203226.4\u30a4\u30f3\u30c1 n \u3001 7\u00b08 \u203226.8\u30a4\u30f3\u30c1 o  isil DE-62\uff08Wuppertal City Library\uff09  Web\u30b5\u30a4\u30c8 www.wuppertal.de   \u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u30f4\u30c3\u30d1\u30fc\u30bf\u30eb Wuppertal\u306e\u516c\u5171\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u3059\u3002 Wuppertal\u5e02\u306f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3067\u3059\u3002\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306f9\u3064\u306e\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u6b74\u53f2\u306f1852\u5e74\u306b\u3055\u304b\u306e\u307c\u308a\u307e\u3059\u30021852\u5e74\u306b\u306f\u3001\u516c\u5171\u306e\u5e33\u7c3f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308b\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u90e8\u5c4b\u304c\u3001\u5f53\u6642\u306e\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u30d0\u30fc\u30e1\u30f3\u3068\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u306e\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u90fd\u5e02\u306e2\u3064\u306e\u5e02\u5e81\u820e\u306b\u307b\u307c\u540c\u6642\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30d6\u30c3\u30af\u30db\u30fc\u30eb\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u904e\u7a0b\u3067\u300119\u4e16\u7d00\u306e\u7d42\u308f\u308a\u30681900\u5e7410\u670826\u65e5\u3001\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u304c\u958b\u8a2d\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c1902\u5e746\u670814\u65e5\u306b\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u306b\u958b\u8a2d\u3055\u308c\u305f1900\u5e74\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u5927\u90fd\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u57fa\u790e\u3092\u6c42\u3081\u308b\u547c\u3073\u304b\u3051\u306f\u3001\u30ce\u30a4\u30de\u30fc\u30af\u306b\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u958b\u8a2d\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d0\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u5e02\u753a\u6751\u306e\u5e02\u753a\u6751\u306e\u518d\u7de8\u6210\u306e\u5e74\u306b\u3001\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u3001\u30d9\u30a4\u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30cd\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u3001\u30ed\u30f3\u30ba\u30c9\u30eb\u30d5\u3001\u30f4\u30a9\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u30c6\u30eb\u3078\u306e\u30f4\u30a9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30eb\u3078\u306e\u30f4\u30a9\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30b1\u30eb\u306f\u3001\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u306e\u30b3\u30eb\u30d4\u30f3\u30b0\u30b9\u30b9\u30c8\u30e9\u00dfe8\u306b\u3042\u308b\u65b0\u3057\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u5efa\u7269\u306e\u5c31\u4efb\u5f0f\u3067\u3057\u305f\u3002\u516c\u5171\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u5168\u4f53\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u306f\u3001Wuppertal-Elberfeld\u3068Barmen District Library\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u65b0\u3057\u3044Elberfeld City Library\u3068Wuppertal Library\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u8b72\u6e21\u3055\u308c\u3001\u300c\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u300d\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306eCronenberg\u3001Langerfeld\u3001Ronsdorf\u3068Vohwinkelf\u306e\u4e2d\u592e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u56fd\u5bb6\u793e\u4f1a\u4e3b\u7fa9\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u975e\u5e38\u306b\u65e9\u3044\u6bb5\u968e\u3067\u6e05\u6383\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u306f\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u4eba\u53e3\u304b\u3089\u306e\u300cUndeutsch\u300d\u6587\u732e\u304c\u300c\u9ed2\u3044\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u306e\u52a9\u3051\u3092\u501f\u308a\u3066\u300c\u6839\u7d76\u300d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 2004\u5e74\u306b\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u5916\u5074\u306e\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u306b\u4ed8\u968f\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30fc\u30af\u306f\u3001Wuppertal\u306e\u56fd\u6c11\u793e\u4f1a\u4e3b\u7fa9\u8005\u306e\u672cBurnings\u3068Library Cleaning\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002 1973\u5e74\u3001\u79d1\u5b66\u90fd\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e\u90fd\u5e02\u304a\u3088\u3073\u9752\u5c11\u5e74\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u305f\u516c\u5171\u56f3\u66f8\u9928\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u3001\u5728\u5eab\u3068\u90fd\u5fc3\u306e\u8cc3\u8cb8\u4ea4\u901a\u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u8a3c\u62e0\u3067\u5f62\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u79d1\u5b66\u90fd\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u3001\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u3001\u97f3\u697d\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u8981\u7d04\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 Anglo -Saxon\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u5e83\u7bc4\u306a\u53c2\u7167\u3092\u5099\u3048\u305f\u300c\u4e00\u822c\u60c5\u5831\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u7279\u5225\u306b\u8a13\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u56f3\u66f8\u9928EDV\u306f1995\u5e74\u306b\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 2009\u5e74\u3001\u6700\u521d\u306e\u30bb\u30eb\u30d5\u30d6\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u5f53\u6642\u306e\u672c\u8239\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7fcc\u5e74\u3001\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u3068\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30d0\u30fc\u30e1\u30f3\u3001\u30ed\u30f3\u30ba\u30c9\u30eb\u30d5\u3068\u30f4\u30a9\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30b1\u30eb\u306b\u306f\u3001\u81ea\u5df1\u9ce5\u304c\u88c5\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u501f\u308a\u3066\u8fd4\u9001\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 2006\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306f\u3001\u516c\u958b\u6599\u91d1\u306e\u652f\u6255\u3044\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ec\u30b8\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 2015\u5e74\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u5c4b\u5916\u306e\u30ea\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u55b6\u696d\u6642\u9593\u5916\u4ee5\u5916\u3067\u501f\u308a\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u5fa9\u5e30\u3082\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6b74\u53f2\u7684\u306a\u53e4\u3044\u682a [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  Wuppertal City Library\u306b\u306f\u3001\u307e\u3060\u7d0420,000\u5dfb\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u53e4\u3044\u5728\u5eab\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306b\u306f\u300116\u4e16\u7d00\u304b\u3089\u307b\u307c400\u5dfb\u300117\u4e16\u7d00\u304b\u3089650\u5dfb\u300118\u4e16\u7d00\u304b\u3089\u7d042,000\u5dfb\u3067\u3042\u308b74\u306e\u30a4\u30f3\u30ad\u30e5\u30ca\u30d6\u30e9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 \u6b74\u53f2\u7684\u306a\u53e4\u3044\u5728\u5eab\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u3001\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u305f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Bergisches History Association\u306e\u682a\u5f0f\u306f\u30011917\u5e74\u306b\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u9810\u91d1\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u30011917\u5e74\u306b\u306f\u3001\u79d1\u5b66\u5354\u4f1a\u306e\u307b\u307c4,000\u5dfb\u304c\u9810\u91d1\u3068\u3057\u3066\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53e4\u3044\u9ad8\u6821\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u30011592\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u5b66\u6821\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u4e3b\u306b\u53e4\u4ee3\u306e\u4f5c\u5bb6\u3068\u6559\u80b2\u5b66\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u6587\u5b66\u306e\u4e3b\u306b\u521d\u671f\u7248\u3067\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7d0412,000\u5dfb\u3067\u4e8b\u524d\u306b\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u3001\u7d0425,000\u5dfb\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u53e4\u3044\u5728\u5eab\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u898f\u6a21\u306a\u56de\u5fa9\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u5728\u5eab\u304c\u6700\u521d\u306b\u521d\u671f\u6bb5\u968e\u3067\u30a8\u30fc\u30ec\u30f3\u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u8981\u585e\u306b\u5916\u6ce8\u3055\u308c\u3001\u4fdd\u8b77\u306e\u5897\u52a0\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b3\u30ed\u30f3 – \u30df\u30e5\u30eb\u30cf\u30a4\u30e0\u8fd1\u304f\u306e\u7206\u5f3e\u5730\u4e0b\u5ba4\u306b\u79fb\u9001\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6226\u4e89\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u65e5\u306b\u3001\u7279\u5225\u306a\u5728\u5eab\u306f\u3001\u682a\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7834\u58ca\u3057\u305f\u706b\u707d\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u305f\u72a0\u7272\u8005\u306e\u72a0\u7272\u8005\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u300125\u4eba\u306e\u30a4\u30f3\u30ad\u30e5\u30ca\u30d6\u30e9\u3001\u8cb4\u91cd\u306a\u539f\u7a3f\u3068\u30b5\u30a4\u30f3\u300116\u4e16\u7d00\u306817\u4e16\u7d00\u306e\u591a\u6570\u306e\u7248\u753b\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u6545\u90f7\u306e\u6587\u5b66\u306e\u5927\u90e8\u5206\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u3001\u30f4\u30c3\u30d1\u30fc\u30bf\u30eb\u5e02\u653f\u6a29\u306b\u3088\u3063\u3066\u516c\u5171\u6a5f\u95a2\u3068\u3057\u3066\u904b\u55b6\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5e02\u653f\u6a29\u5185\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30a8\u30ea\u30a22.2 Kultur\uff06Sport\uff06Security\uff06Order [\u521d\u3081] \u5272\u308a\u5f53\u3066\u3002\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5354\u4f1a\u306eFacebook\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u958b\u767a\u3001\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u5e83\u5831\u6d3b\u52d5\u306f\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3082\u62e1\u5f35\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u77ed\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3064\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u4eca\u5f8c\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u63d0\u4f9b\u306e\u6982\u8981\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u73fe\u5728\u8a18\u5ff5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u5efa\u7269\u306f\u3001\u79d1\u5b66\u96d1\u8a8c\u56f3\u66f8\u9928\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u3001\u5bdb\u5927\u306a\u30c1\u30fc\u30d5\u30d9\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c5\u968e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30ea\u30c3\u30d7\u30de\u30f3\u30e9\u30c3\u30af\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u88c5\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u516c\u5171\u30a8\u30ea\u30a2\u7528\u306e\u6bd4\u8f03\u7684\u4f4e\u3044\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 1970\u5e74\u4ee3\u521d\u982d\u306e\u516c\u5171\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306a\u81ea\u7531\u661f\u5ea7\u3078\u306e\u5728\u5eab\u306e\u5b58\u5728\u306e\u5897\u52a0\u306b\u3088\u308a\u3001\u8996\u8074\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u958b\u653e\u304c\u5b58\u5728\u306e\u5897\u52a0\u306b\u3088\u308a\u3001\u7a7a\u9593\u306e\u5897\u52a0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u6e80\u305f\u3059\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3067\u306f\u3001\u672c\u3084\u96d1\u8a8c\u304b\u3089\u97f3\u697d\u306eCD\u3084\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30d6\u30c3\u30af\u3001\u6620\u753b\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f93\u6765\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u3084\u30ab\u30fc\u30c9\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u6bce\u65e5\u304a\u3088\u3073\u6bce\u9031\u306e\u65b0\u805e\u306f\u3001\u5225\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u56fd\u969b\u7684\u306a\u65b0\u805e\u3084\u96d1\u8a8c\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u592e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306bWLAN\u30db\u30c3\u30c8\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3068\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5099\u3048\u305f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306aPC\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u672c\u8239 – \u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30c1\u30eb\u30c9\u30ec\u30f3\u30ba\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  \u672c\u8239\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0 \u4e2d\u592e\u5150\u7ae5\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u3042\u308b\u672c\u8239\u306f\u30012013\u5e7411\u6708\u304b\u3089\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u518d\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u90e8\u5c4b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5728\u5eab\u306f\u300112\u6b73\u307e\u3067\u306e\u5b50\u4f9b\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e21\u89aa\u3068\u6559\u80b2\u5206\u91ce\u3067\u50cd\u304f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5199\u771f\u3084\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u672c\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u672c\u8239\u306e\u6f2b\u753b\u3001\u5b50\u4f9b\u7528\u96d1\u8a8c\u3001CD\u3001DVD\u3001\u4efb\u5929\u5802\u3001WII\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u5b66\u7fd2\u30a8\u30a4\u30ba\u3001\u89aa\u30ac\u30a4\u30c9\u3001\u304a\u3088\u3073\u6559\u80b2\u6587\u5b66\u5168\u4f53\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u304b\u3089\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u304b\u3089\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e\u3001\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u30011\u3064\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3001\u307e\u305f\u306fCD\u307e\u305f\u306f\u8f9e\u66f8\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b26\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u672c\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u96e3\u6c11\u3084\u79fb\u6c11\u3078\u306e\u6b53\u8fce\u3059\u3079\u304d\u7533\u3057\u51fa\u3068\u3057\u3066\u3082\u610f\u56f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u8239\u3067\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u4e3b\u306a\u76ee\u6a19\u306f\u3001\u6587\u5b66\u306e\u559c\u3073\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u8aad\u66f8\u306e\u52d5\u6a5f\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3001\u89aa\u306b\u8aad\u66f8\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u7d0d\u5f97\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u672c\u8239\u306f\u30019\u3064\u306e\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001Nationwide Project Reading Start-Streaking\u306e3\u3064\u306e\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u8aad\u66f8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u5e7c\u7a1a\u5712\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u4ed8\u304d\u30c4\u30a2\u30fc\u3001\u4e57\u6570\u7528\u306e\u6280\u8853\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u5b66\u6821\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6559\u5e2b\u3068\u6559\u80b2\u8005\u306f\u5e83\u7bc4\u306a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30dc\u30af\u30b7\u30f3\u30b0\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u672c\u8239\u306f\u8457\u8005\u306e\u6717\u8aad\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u5287\u5834\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002 4teens [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  \u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30ef\u30c3\u30d1\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u65b0\u3057\u30444TENS\u30a8\u30ea\u30a2 \u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u6577\u5730\u3078\u306e\u672c\u8239\u306e\u79fb\u52d5\u306b\u3088\u308a\u3001\u90fd\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u65b0\u3057\u3044\u6982\u5ff5\u304c\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5b50\u4f9b\u3068\u9752\u5c11\u5e74\u306e\u6587\u5b66\u90e8\u9580\u306e\u7a7a\u9593\u7684\u5206\u96e2\u3067\u3059\u3002\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5b66\u306f\u73fe\u5728\u30014\u756a\u76ee\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308b\u72ec\u81ea\u306e\u5730\u57df\u306e\u5927\u4eba\u306e\u6587\u5b66\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u306f\u3001\u82e5\u8005\u305f\u3061\u306f\u5c0f\u8aac\u3084\u3001\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u6d3b\u52d5\u306e\u305f\u3081\u306b\u8abf\u6574\u3055\u308c\u305f\u30ce\u30f3\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6587\u732e\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002 PlayStation\u3001Wii\u3001PC\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u304a\u3088\u3073\u5e45\u5e83\u3044\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9078\u629e\u304c\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u65e5\u66dc\u5927\u5de5\u306e\u884c\u52d5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 B.\u6f2b\u753b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u82e5\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u6700\u65b0\u306eWII\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u5171\u540c\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u5206\u91ce\u3067\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3001\u5b9f\u88c5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u30017\u5e74\u751f\u306e\u751f\u5f92\u5411\u3051\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u4ed8\u304d\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u5b66\u6821\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001\u5b66\u751f\u306fBiparcours\u30a2\u30d7\u30ea\uff08Bildungspartner NRW\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\uff09\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u307e\u305f\u306f4\u756a\u76ee\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6b63\u3057\u3044\u7b54\u3048\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3001\u5b66\u751f\u306f\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u96a0\u3055\u308c\u305f\u30b8\u30aa\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u51fa\u304f\u308f\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u8457\u8005\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u5e02\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30f4\u30a9\u30c3\u30d1\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u7279\u5225\u3067\u91cd\u8981\u306a\u7fa9\u52d9\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Wuppertal\u306e\u8457\u8005\uff08\u751f\u6d3b\u3092\u542b\u3080\uff09\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306fLasker-Sch\u00fcler [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u305d\u3046\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30e9\u30b9\u30ab\u30fc\u30fb\u30b7\u30e5\u30e9\u30fc\u306f1896\u5e74\u306b\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u3067\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u6700\u3082\u4e26\u5916\u308c\u305f\u8a69\u4eba\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002\u30de\u30eb\u30d0\u30c3\u30cf\u306e\u6587\u5b66\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3068\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u56fd\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30f4\u30a9\u30c3\u30d1\u30fc\u30bf\u30eb\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u3001\u79d1\u5b66\u8005\u3001\u6620\u753b\u88fd\u4f5c\u8005\u3001\u5b66\u751f\u3001\u305d\u3057\u3066\u30e9\u30b9\u30ab\u30fc\u30fb\u30b7\u30e5\u30e9\u30fc\u306e\u4eba\u751f\u3068\u4f5c\u54c1\u3092\u6271\u3046\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u63a5\u89e6\u70b9\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u306f\u3001\u521d\u671f\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u8cbb\u7528\u3001\u624b\u3067\u7f72\u540d\u3057\u305f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u3001\u79d1\u5b66\u7684\u4f5c\u696d\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u3001\u5199\u771f\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u9332\u97f3\u3001\u5287\u5834\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3001\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u30e9\u30b9\u30ab\u30fc\u30b7\u30e5\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u9ad8\u7d1a\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30a2\u30fc\u30df\u30f3T.\u30a6\u30a7\u30b0\u30ca\u30fc [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30a2\u30fc\u30df\u30f3\u30fbT\u30fb\u30a6\u30a7\u30b0\u30ca\u30fc\u306f1886\u5e74\u306b\u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u91cd\u8981\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u3067\u3042\u308a\u4f5c\u5bb6\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u6b7b\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u5f7c\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u3092Wuppertal City Library\u3068\u5f7c\u306e\u7814\u7a76\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5bb6\u5177\u306b\u907a\u8d08\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001Armin T. Wegner\u306b\u3088\u308b\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5f7c\u306e\u672c\u3001\u4e2d\u7b49\u6587\u5b66\u3001\u65b0\u805e\u306e\u5207\u308a\u629c\u304d\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30fc\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u3001\u5199\u771f\u306e\u30d3\u30c7\u30aa\u30c6\u30fc\u30d7\u3001Armin T. Wegner-Zimmer\u306a\u3069\u306e\u5225\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u5199\u771f\u3068\u3068\u3082\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30da\u30eb\u30c8\u30ca\u30fc [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] PaulP\u00f6rtner\u306f1925\u5e74\u306bElberfeld\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u8457\u8005\u3001\u76e3\u7763\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u8981\u6c42\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u8ca1\u7523\u5168\u4f53\u306f\u3001\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u6052\u4e45\u7684\u306a\u878d\u8cc7\u3068\u3057\u3066\u5f15\u304d\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u4e0d\u52d5\u7523\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3001\u8a69\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u6f14\u5287\u3084\u5287\u306e\u305f\u3081\u306e\u539f\u7a3f\u3001\u5f7c\u306e\u65e5\u3068\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30bc\u30c3\u30af [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30bc\u30c3\u30af\u306f1881\u5e74\u306b\u897f\u30d7\u30ed\u30a4\u30bb\u30f3\u30fb\u30d6\u30ea\u30a8\u30bb\u30f3\u3067\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 Lasker-Sch\u00fcler\u3068\u306e\u5bc6\u63a5\u306a\u7d46\u306b\u3088\u308a\u3001Paul Zech\u306e\u4f5c\u54c1\u306fWuppertal Authors Archive\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 Paul Zech\u306f\u4f5c\u5bb6\u304a\u3088\u3073\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u5909\u66f4\u3001\u7121\u6599\u306e\u9001\u4fe1\u3001\u4e8c\u6b21\u6587\u5b66\u3001\u96a0\u3055\u308c\u305f\u5370\u5237\u3001\u65b0\u805e\u306e\u5207\u308a\u629c\u304d\u304c\u3042\u308b\u6a5f\u68b0\u304c\u66f8\u3044\u305f\u539f\u7a3f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30a8\u30eb\u30d0\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u306e\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5730\u533a\u306e9\u3064\u306e\u652f\u5e97\u304c\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002 \u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30d0\u30fc\u30e1\u30f3 \u3001Geschwister-Scholl-Platz\uff08Barmen\uff09\u306e\u300cHaus der Jugend\u300d\u306eGeschwister-Scholl-Platz 4\u20136\u30012017\u5e74\u306e\u6642\u70b9\u3067\u300143,391\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3001\u304a\u3088\u3073\u30d0\u30fc\u30e1\u30f3\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u7121\u6599\u306eWLAN\u30db\u30c3\u30c8\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d9\u30a4\u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u306e\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928 \u3001\u6226\u4e8922\uff08Beyenburg\uff09\u30012017\u5e74\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a7,563\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30af\u30ed\u30fc\u30cd\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928 \u3001BornerStra\u00dfe1\uff08Cronenberg\uff09\u30012017\u5e74\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a18,954\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30e9\u30f3\u30ac\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c9\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928 \u3001SchwelmerStra\u00dfe11\uff08Langerfeld\uff09\u30012017\u5e74\u73fe\u5728\uff1a8,891\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30ed\u30f3\u30ba\u30c9\u30eb\u30d5\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928 \u3001MarktStrasse 21\uff08Ronsdorf\uff09\u30012017\u5e74\u73fe\u5728\uff1a17,714\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u30ed\u30c3\u30c8\u3067\u3059 \u3001R\u00f6digerstra\u00dfe69\uff08Rott\uff09\u30012017\u5e74\u73fe\u5728\uff1a7,246\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 Uellendahl\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928 \u3001R\u00f6ttgen149\uff08Uellendahl\uff09\u30012017\u5e74\u73fe\u5728\uff1a9,822\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 Vohwinkel\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928 \u3001Rubensstra\u00dfe4Vohwinkel\uff08Vohwinkel\uff09\u306e\u753a\u30db\u30fc\u30eb\u306b\u3042\u308b\u30012014\u5e74\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a16,165\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928Wichlinghauser Markt \u3001WichlinghauserStra\u00dfe103\uff08Wichlinghausen\uff09\u30012017\u5e74\u73fe\u5728\uff1a7,412\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 9\u3064\u306e\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u5b66\u6821\u3001\u5b50\u4f9b\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u306e\u65bd\u8a2d\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3042\u308a\u3001\u5730\u533a\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u6559\u80b2\u3068\u8aad\u89e3\u6607\u9032\u306e\u305f\u3081\u306e\u5150\u7ae5\u65bd\u8a2d\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u306f\u3001\u8aad\u66f8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u672c\u306e\u7bb1\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u7d75\u672c\u306e\u6620\u753b\u9928\u3068\u30a2\u30d7\u30ea\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u96c6\u4f1a\u3068\u5e74\u9593\u306e\u7279\u7570\u7684\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u30c4\u30a2\u30fc\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306b4\u756a\u76ee\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u8aad\u66f8\u4f1a\u8b70\u306f\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306f\u3001\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u96c6\u4e2d\u7684\u304b\u3064\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306f\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u5bb6\u65cf\u6559\u80b2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u5354\u529b\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30fc\u30e1\u30f3\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u8a13\u7df4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u5834\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u767b\u9332\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u305d\u306e\u5834\u6240\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u304b\u3089\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30d9\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30a8\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  Remscheid\u3068Solingen\u306e\u90fd\u5e02\u306e\u516c\u5171\u56f3\u66f8\u9928\u3068\u5354\u529b\u3057\u3066\u3001\u5e02\u56f3\u66f8\u9928Wuppertal\u306f2007\u5e74\u304b\u3089\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0Bergisch Emedia\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u65b0\u805e\u3084\u96d1\u8a8c\u3001\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30d6\u30c3\u30af\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u306a\u3069\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306f\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306fOnleihe\u30a2\u30d7\u30ea\u304b\u3089\u501f\u308a\u3066\u3001\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3001\u30e9\u30c3\u30d7\u30c8\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u306e\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u76f4\u63a5\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u501f\u308a\u3066\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u306f\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u76f8\u8ac7\u6642\u9593\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u95a2\u4fc2\u8005\u306f\u3001\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u3001e-book\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8cea\u554f\u306e\u4f7f\u7528\u3001\u501f\u5165\u3068\u8fd4\u9084\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304b\u3089\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 Bergischbib [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  Bergischbib\u306f\u3001\u30ce\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u30f4\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3042\u308bDigibib\u306e\u300cBergische\u300d\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ef\u30f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306fBergischesT\u00e4dtdreieck\u306e4\u3064\u306e\u6700\u5927\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u8a3c\u62e0\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u691c\u7d22\u5ba4\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u307e\u305f\u306f\u56fd\u969b\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3067\u3042\u308b\u5317\u30e9\u30a4\u30f3\u30f4\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30ea\u30a2\u306b\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u7121\u6599\u306e\u6587\u732e\u3068\u5168\u6587\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3001\u53c2\u7167\u4f5c\u696d\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u306a\u3069\u3082\u3001\u6587\u732e\u3084\u60c5\u5831\u8abf\u67fb\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5834\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u306f\u3001\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306f\u3001\u30b3\u30cd\u30af\u30c6\u30c3\u30c9\u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30f3\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u753b\u9762\u4e0a\u3067\u76f4\u63a5\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 Bergischbib\u56f3\u66f8\u9928\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306f\u3001Solingen City Library\u3001Remscheid\u5e02\u306e\u516c\u5171\u56f3\u66f8\u9928\u3001Wuppertal University Library\u3068\u5354\u529b\u3057\u3066\u904b\u55b6\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4e0d\u900f\u660e [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  Wuppertal City Library\u306eOPAC\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306b\u306f\u3001\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u5b58\u5728\u306b\u96fb\u5b50\u7684\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u304c\u3042\u308a\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u5834\u6240\u3068\u73fe\u5728\u306e\u53ef\u7528\u6027\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5feb\u9069\u306a\u7814\u7a76\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001OPAC\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30f3\u671f\u9593\u306e\u5ef6\u9577\u3001\u4ed6\u306e\u652f\u5e97\u304b\u3089\u306e\u4e88\u7d04\u3068\u6ce8\u6587\u3001\u501f\u308a\u305f\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4e88\u7d04\u306a\u3069\u3001\u591a\u304f\u306e\u81ea\u5df1\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 [ \u7de8\u96c6 | \u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8abf\u67fb\u3068\u60c5\u5831\u306e\u8abf\u9054\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u81ea\u5b85\u3084\u5916\u51fa\u5148\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u3088\u3063\u3066\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306b\u306f\u3001Munzinger Information Service\u3001Press Display Press\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3001LexisNexis\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u6cd5\u7684\u30dd\u30fc\u30bf\u30ebKurion\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5354\u4f1a Wuppertal City Library\u306e\u53cb\u4eba\u5354\u4f1aE.V. 1903\u5e746\u670823\u65e5\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u6700\u3082\u53e4\u3044\u56f3\u66f8\u9928\u652f\u63f4\u5354\u4f1a\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002\u5f53\u6642\u3001\u652f\u63f4\u5354\u4f1a\u306f\u300cStadtb\u00fcchere-Verein\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u3001\u5e33\u7c3f\u682a\u306e\u8ffd\u52a0\u3068\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u652f\u63f4\u5354\u4f1a\u306f\u3001Wuppertal City Library\u306e\u6587\u5316\u7684\u304a\u3088\u3073\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u4f5c\u696d\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5305\u62ec\u7684\u3067\u9b45\u529b\u7684\u3067\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5730\u533a\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u3001\u4eba\u53e3\u306e\u610f\u8b58\u3068\u653f\u6cbb\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u306e\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u56fa\u5b9a\u304c\u652f\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5354\u4f1a\u306f\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u306e\u62e1\u5927\u3068\u62e1\u5927\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u4f1a\u8cbb\u3068\u5bc4\u4ed8\u3092\u901a\u3058\u3066\u8ca1\u653f\u7684\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5354\u4f1a\u306f\u3001\u8aad\u66f8\u3084\u96e3\u6c11\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u5e02\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Wolfgang van der Briele\uff08\u7de8\uff09\uff1a Wuppertal City Library\u306e100\u5e74\u3002\u5e02\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u30af\u30ed\u30cb\u30af\u30eb\u304b\u3089\u3002 \u7b2c1\u7248\u3002 Wuppertal 1952\u3002 \u5e02\u56f3\u66f8\u9928Wuppertal\uff08\u7de8\uff09\uff1a Wuppertal City Library\u306e125\u5e74\u3002 \u7b2c1\u7248\u3002 Wuppertal 1977\u3002 J.Gei\u00df\uff1a Wuppertal\u306eInkunabels\u3002\u73fe\u4ee3\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u53e4\u3044\u672c\u3002 \u306e\uff1a Wuppertal\u306e\u6b74\u53f2\u3002 11\u30012002\u3001S\u300217\u201326\u3002 J.Sch\u00e4rpel\uff08ed\u3002\uff09DFW-\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\uff1a Journal of General and Special Libraries\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002 28\u5e74\u76ee\u3001\u7279\u5225\u53f7\u56f3\u66f8\u9928\u306e\u65e5Wuppertal 1980\u3001\u30cf\u30ce\u30fc\u30d0\u30fc\u30011980\u5e745\u6708\u3002 B.\u30ef\u30a4\u30ba\uff1a Wuppertal Authors Archive\u3002 \u516c\u5171\u56f3\u66f8\u9928\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u8a66\u9a13\u306e\u305f\u3081\u306e\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u3002\u30b1\u30eb\u30f31990\u3002 J.R\u00f6mer\uff1a Wuppertal City Library -Municipal Book Collection\u304b\u3089Majed City Library System\u3078\u306e\u958b\u767a\u3002 \u4e0a\u7d1a\u56f3\u66f8\u9928\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u691c\u67fb\u306e\u305f\u3081\u306e\u4f4f\u5b85\u3002\u30b1\u30eb\u30f31982\u3002 B.\u30d5\u30a1\u30d3\u30a2\u30f3\uff08\u7de8\uff09\uff1a \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u672c\u682a\u5f0f\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3002 \u7b2c4\u5dfb\u3001\u30d2\u30eb\u30c7\u30b7\u30e5\u30cf\u30a4\u30e01992\u20132000\u3001p\u3002353ff\u3002 \u2191  wuppertal.de \uff08 \u8a18\u5ff5 \u306e \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb 2015\u5e7412\u670811\u65e5\u304b\u3089 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \uff09\uff09  \u60c5\u5831\uff1a \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u3060\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @\u521d\u3081 @2 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1awebachiv\/iabot\/www.wuppertal.de  "},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki11\/archives\/1565#breadcrumbitem","name":"Stadbibliothek Wuppertal  – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2"}}]}]