Ehrlichs Brothers -Wikipedia、無料百科事典

Posted on by
before-content-x4

リチャード・エーリッチ

生年月日と場所
after-content-x4

1866年6月19日
wroclaw

死の日付と場所

1942年9月14日
テレジン

ポール・エーリッヒ

生年月日と場所

1870年の14の家
wroclaw

死の日付と場所

1943年4月18日
テレジン

リチャードとポール・エールリチョウのイニシャルとカルトゥーシュは、ヴロツワフの旧ユダヤ人病院の西部の壁にある「r u p e」

after-content-x4
1899
ULの長屋。ユダヤ人のコミューン委員会のオフィスにあるヴワドコビカ9

1906年
Paul Ehrlich自身のULの家。 Jastrzębia18-20

1907
ヴィラアットアル。 Kasztanowa 23

1908年
元孤児院、そしてPLのユダヤ人のフォークスクール。ペレカ3

1910年
ULのユダヤ人学校。鹿コワ8/10

1910年
Kamienica、Bytom、Rynek 26

1912年
ULのルイとファニーヒル財団の老人。 Saperów22/24現在、守備隊裁判所の座席

1912年
WillaZeissigówat Ul。再建後のコペルニクス16

1912年
Siechniceの発電所の従業員の従業員

1920
ヴロツワフの新しいユダヤ人墓地で第一次世界大戦で殺されたユダヤ人兵士の記念碑

1925年
Siechniceの発電所（現在「チェクニカ」熱と発電所）

1930年
ULのマルチファミリーハウス。 Olszewskiego 110-112

1931年
ULのマルチファミリーハウス。 Olszewskiego 91-99

1933年
ウルのウィラ・トニ・ホマグク。 Karłowicza49

1935年
アルのユダヤ人コミューン（深さ）の多家族の家。ヴロツワフの37-41作業

Ehrlichs兄弟：リチャード （1866年6月19日にヴロツワフで生まれ、1942年9月14日にテレジンで亡くなりました） ポール・ヘルマン （1870年5月14日にヴロツワフで生まれ、1943年4月18日にテレジンで亡くなりました） – ヴロツワフに関連するユダヤ人のドイツの建築家。

家族と教育 [ 編集 | コードを編集します ]

リチャードとポール・エールリッチは、19世紀にヴェルツワフに定住した同化されたユダヤ人家族から来ました。彼らの両親は、ゴルゼルニク・ルイス・エーリッヒ（1831-1913）の息子であるブルゼグで生まれたマリザールのマスターと妻のマリア・ニー・ワイガートでした。兄弟には別の姉妹マーガレスがいました。彼の母親であるロクロウの外科医ジョナス・ワイガートからの彼らの祖父は、フリーメーソンのロッジ・コスモスに受け入れられたプロイセンで最初のユダヤ人でした [初め] 。 Ehrlichówの父親は、Masonry Masterの専門職を演奏するときに、Wrocławや他のシレジアの都市の民間投資家の要請で、賃貸住宅、ヴィラ、美食、娯楽の施設を賃貸しました。とりわけ、彼の手の下から出てきましたULの長屋。 Cybulskiego 2/4、pl。聖人。 Maciej 10またはul。 DąBrowskiego37、および38の市場広場の東部間口における長屋の家の再建 [2] そして、今日のULのEtablissement Liebichへのメインの入り口。 Piłsudski。とりわけ、ヴロツワフ以外のその実装が知られていますULの長屋。 TarnowskieGóryのSienkiewicza 1 [初め] 。しかし、エールリッヒ兄弟の父親は、州または地方当局によって資金提供された公共の建物の最も名誉ある認識の命令を受け入れることができませんでした。 [3] 。

ルイに与えられなかったものは、ドイツのユダヤ人のますます同化された別の世代を代表する息子たちを獲得することができました。彼らは最初にセントのエリート・ヴロツワフ中学校を卒業しましたマグダラのメアリー – 1886年にリチャード、1890年にポール。その後、彼らは建築を学びました。ポールはベルリン建設アカデミーで学んだことが知られています。 [4] 。卒業後、建築家の権利を取得した後、彼らは両方とも政府建設チャンピオン（ドイツ語の称号で州の地位で働き始めました。 政府ビルダー ）。さらに、1898年のポールは、建築家とエンジニア協会（ドイツの建築家のIngenieurverein）のメンバーであり、後にドイツの建築家であったことが知られています。 [5] 。したがって、Ehrlichsはすでに、ヴロツワフだけでなく、シレジアの州全体でも、建築家のエリートへのキャリアに属していました。このような昇進と、ドイツのユダヤ人の進歩的な解放のおかげで、前世代よりもはるかに高い地位を達成する機会は可能でした [3] 。

活動の最初の年 [ 編集 | コードを編集します ]

兄弟たちは、自分たちの生活と創造性に関する広範なモノグラフを見るためにまだ生きていないため、プロジェクトのリストと専門的および私生活に関するデータの欠陥がありました。これらの欠陥にもかかわらず、彼らの文書化された成果は非常に豊富であり、代表的なヴィラ、住宅の多家族の建物、工業工場、ヴロツワフの重要な公共施設や、BYTOMでの成果が最もよく調査されるシレジアの他の都市で構成されています。 [6] 。通常、Ehrlichów兄弟のクライアントは、ユダヤ人の自治体と組織であり、ユダヤ人の個人の個人であったことが特徴です。歴史家のレスゼク・ジトコフスキは、19世紀と20世紀の変わり目にświdnickieの郊外に住むユダヤ人コミュニティに特化した記事でそれについて書いています。 [3] 。

建設マスターの政府の仕事に取り組んでいる彼らの活動の最初の数年間に、両方の兄弟が州または市の機関の要請で行ったプロジェクトに関するデータはありません。この分野で文書化された数少ない命令の1つは、ULのCenice大統領の別荘を拡大するプロジェクトです。ジョロワ19/21では、国立地質研究所のシレジアン部門が現在拠点としています [7] 。しかし、この作品の大部分はユダヤ人のコミューンからの命令に吸収され、これらは当時成長しているヴェルツワフのモザスティックなコミュニティの観点から非常に重要なプロジェクトでした。 1899年、ULの建物のプロジェクト。白いコウノトリの下のシナゴーグの周りの中庭を囲むwłodkowica5-9コミューンボード、フラット、宗教学校、ミクバの建設 [8] 。 1902年まで建設されたこれらの建物は、今日までヴロツワフユダヤ人のニーズに応えています。また、1905年に女性向けの古い木製エンポラードが鉄筋コンクリートギャラリーに置き換えられた1905年の兄弟のデザインに従って、白いコウノトリの下のシナゴーグの内部は再建されました。 [9] [十] 。

当時のコミューンの他の2つの重要な投資は、新しいユダヤ人病院の建設でした。そこでは、両方の兄弟が以前に建設を監督し、ベルリンの建築家ラインハルド・ヘロルドとハイノ・シュメンデンのプロジェクトの修正を導入し、コザノウのユダヤ人墓地を紹介しました。 [11] 。さらに、同時に、民間投資家を代表して、両方の兄弟がヴロツワフの4つのデパートのプロジェクトを作成しました。 トラウトナー ルイ・コーンに属します [12番目] 隣接 角質 [13] そして、会社の家「S.L.南部間口」にあります。ランズバーガー」 [14] 。 4番目は、ULの商人Carl Klusmannに属するデパートでした。 świdnicka [15] 。この時代の非兄弟たちの中で、情報筋は、BytomのFeliks Hayn博士の代表的なヴィラの建設に言及しています [16] レズノのシナゴーグ離脱の精神での再建 [17] 。この2番目の投資は、ソースが言及しているEhrlichsの成果において、シレジア以外で実現した唯一の投資です。

Biuro Projektowe RichardとPaul Ehrlich [ 編集 | コードを編集します ]

両方の兄弟のキャリアの次の段階は1906年に始まります。彼らは、自分の建築事務所の活動を開始しながら、州の地位で奉仕を終了しました。 「リチャード・ウン・ポール・エーリッヒ」という名前の新しいスタジオは、1873年に父親のルイによって設計された非存在したテネント・ハウスに、ベルリナー・プラッツ22（今日のリヴィヴ・イーグルの広場）に本社を置いていました。 [18] 。次の30年間このスタジオをリードして、彼らは一緒に委託されたプロジェクトを実装し、別々に実装しましたが、ほとんど常に一緒に署名しました。インテリアデザインに特化した弟 [5] 。独力で作業している間、彼らはまだ州の位置での仕事の時からennobledタイトルを使用し、プロジェクト「Recryungsbaumeister A.D.」に署名しました。 – 休憩中の政府建設チャンピオンのタイトル [6] 。

第一次世界大戦の勃発の瞬間を閉じるEhrlichówBrothersStudioの最初の年の期間は、彼らにとって非常に成功した時間です。彼らはなんとか多くの重要な投資を実施することができました。その中には、裕福なヴロツワフの住民が住んでいるボレックエステートの豪華なヴィラのプロジェクトがありました：商人、銀行家、高官、または大学教授。最も重要なプロジェクトには、Villas：Banker Cohn at Al。 Jaworowa 9/11 [19] 、フリッツ・エーリッヒ、 Akacjowa 12 [20] ALのアドルフスターンバーグ。 Kasztanowa 23-25 [21] 。しかし、同時代を含む多くの批評家のヴィラの最高のプロジェクトは、1906年にジャストルツビア通りとラクワウィッカ通りの交差点で建てられたポール・エーリッヒ自身の家によって、19世紀の歴史主義と、伝統的な民俗構造からのファッショナブルなランドハウススタイルの描画パターンとの組み合わせのスタイルであると考えられています。 [22] 。特に注目に値するのは、細部への並外れた注意です。この家を設計するとき、ポール・エーリッヒは、市立学校のハンディクラフトと芸術産業の数人のアーティストを協力するように招待しました。彫刻家のリチャード・シップケは、ストーンマソンの詳細と、芸術的な鍛冶屋のジャロスラフ・ヴォンカのメタルプラスチックチャンピオンを作りました [23] [24] 。この期間中、2つの単一家族の長屋のプロジェクトもULで作成されました。郵便 [25] [26] 、ヴロツワフ近くのシエクニスの発電所にある多家族の住宅の住宅地域と同様に [27] 。彼らはまた、既存の住宅を拡大するプロジェクトを作成することを引き受けました。これは、ULのWillaZeissigówの場合でした。コペルニクス16、1898年にルイ・エーリッヒによって設計されました。 [28] 。

第一次世界大戦の前に、エールリッチは、ユダヤ人のコミューンのメンバーにサービスを提供するその後の建物のプロジェクトと、ユダヤ出身の町民によって確立された有益な基盤を実施することもできました。 ślęęn [29] 、ユダヤ病院の延長 [30] 、plの孤児院。ペレカ3 [最初に30] 、ULの学校。 ULのアーノルドのケアセンターである新しいシナゴーグのすぐ近くのul。ユダヤ病院の隣のsztabowa 93 [32] ULのルイとファニーヒル財団の老人。サッパー22/24 [33] ULのGotthelfa Foundationの住宅。 Czarnieckiego 93-95 [34] 。現時点で兄弟によって設計された商業ビルの中で、J.Z。のデパートは最も成功していると考えられています。 ULのハンバーガー。クルプニチャ [35] ULのJuliusSchottländerデパート。 świdnicka34。特に後者は現代の建設と前衛的な形の形を特徴づけ、プロの一般的なドイツの報道機関で感謝に会いました [36] 。 Ehrlichs兄弟が当時形成したスタイルは、歴史的な形から離脱への段階的な移行です。また、特に建設において、新たなモダニズムの最初の始まりを見つけることができます。建物の設計に加えて、彼らはまた、墓石や墓の実装の命令を受け入れました。 ULの古いユダヤ人墓地で。 ślęęn [37] 。

第一次世界大戦中のエールリッヒ兄弟の活動、およびその完成後最初の2年間の活動は、あまり文書化されていません。この点でいくつかの例外には、1915年にA.J. ULのムガダナ。建物が今日生き残ったświdnicka22 [38] 。しかし、彼らの活動は1920年代に知られています。ワイマール共和国の間、彼らは都市にとって重要な事業に参加しているヴェルツォーの建築家が認められました。これは、彼らが他の主要なヴァークワの建築家とともに、自治体によって組織された2つの有名な競技会に招待されたという事実によって証明されるかもしれません。最初に1925年に彼らは聖教会の周りに広場を建設するという概念を提示しましたエリザベス [39] 。その後、4年後、彼らは市場の節約における地方自治体教育基金ビルのプロジェクトのための競争に競いました。ただし、成功せずに [40] 。少し前に、1922年、兄のリチャードは、ヴロツワフの中心の再建のための競争の審査員の一人でした。

戦間期に、Ehrlichsは、メンバーにサービスを提供するオブジェクトのデザインのために、ユダヤ人のコミューンからの命令を依然として受け入れました。 1920年、ULの新しいユダヤ人墓地で。ポール・ブラザーズの若い航空は、第一次世界大戦中に殺されたヴロツワフからの記憶に特化した記念碑を設計しました。 [41] 。さらに、彼らは2度目のユダヤ病院を拡大するプロジェクトを作成しました [42] そして、そのすぐ近くにあるビーテ・ガットマン財団 [43] 。

Ehrlichs兄弟が戦間期に形成されたスタイルは、成熟したモダニズム、またはより正確にはその表現主義的な流れです。この例は、1920年代に設計された最大の投資です。1945年に破壊され、ULのSzczepin Estateの住宅ブロックが破壊されなくなりました。 ZielonaGóra [44] [45] 、今日までULで保存されている2つのブロック。 BiskupinのOlszewski [46] [47] 、1925年から26年にかけて、シェクニスとワブルツィッチのエレクトリジタズワークシュレシエンに属する2つの発電所の拡張 [48] [49] 、ヴロツワフコンサートハウスのホールの再建。リチャード・エーリッヒが同僚のハンス・ポエルツィヒと協力したプロジェクトと [50] 。 Neues Bauenの建築は、KamiennaGóraの学校の建築にも近かった [51] 、ソボトカ近くのゴルカの夏の家 [52] 1929年から、または1933年にULに建設されたトニホマグクの控えめなシングルファミリーハウス。ザリーシーエステートでのモニウスキ49 [53] 。 1926年に1926年に建設された住宅によって、ネイティブアーキテクチャへのさらなる魅力が明らかになりました [54] 。

人生の最後の年 [ 編集 | コードを編集します ]

1930年代には、両方の兄弟の専門的な活動は非常に限られていました。彼らはすでに高齢者でしたが、何よりもドイツの国民社会主義者が権力を握って以来、特にユダヤ人としてのニュルンベルク法の導入がナチスのプロパガンダの狩りの目的であったためです。当時、Ehrlichsと他のユダヤ出身の建築家の両方は、当時、ユダヤ人コミュニティに属するユダヤ人のコミューン、ユダヤ人組織、または民間投資家の命令のみを実行することができました。両方の兄弟が実施した最後の大規模なプロジェクトは、アルのマルチファミリー住宅の建物でした。貧しいユダヤ人の家族のためにシナゴー・コミューンによって資金提供された仕事37-41。アルからのこのコーナービルの2番目の部分。 ÖstreicherFoundationによって資金提供されたハラーは、数年後にEhrlich兄弟と同じ悲劇的な運命に出会ったMoritz Haddaによって設計されました。同じ年、1935年、兄弟たちは最終的に30年近くの実り多い仕事の後、彼らのオフィスの活動を終了しました [5] 。

第二次世界大戦中、エールリッヒ兄弟は、ナチスが彼らの破壊を決定する前にドイツを離れることに失敗したロカワ・ユダヤ人のほとんどの運命を共有しました。彼らの家族と一緒に、彼らはヴロツワフから強制送還され、その後、チェコ人とモラビアの保護者のテレジンで作成されたテレシンタクト強制収容所で殺害され、ヴェルツォーと他の都市からのユダヤ人の輸送が指示されました。 1942年7月27日にポール兄弟の若い人はヴェルツワフから連れ去られました。1,100人の輸送で23人しか生き残りませんでした。彼は1943年4月18日に亡くなりました。 [55] 兄弟の年上のリチャードは、同じ年の8月31日に交通機関に連れて行かれました。この輸送には1065人がいて、そのうち30人しか生き残っていませんでした。彼はszybiceの移行キャンプを通じてテレジンに到着しました。彼は1942年9月14日に到着してから2週間も経たないうちに死亡しました。彼の死の原因として、デスカードに心臓の欠陥が与えられました [56] 。リチャードと同じ輸送で、両方の兄弟マーガレットの姉妹もテレジンに強制送還されました。彼女は1942年11月8日にキャンプで亡くなりました [57] 。

wroclawで [ 編集 | コードを編集します ]

  • 1899-ウルのユダヤ人コミューンの委員会の建物の複合施設。 włodkowica5-9 [8]
  • 1901年 – アルの中心的大統領のヴィラの拡大。 Jaworowa 19/21 [7]
  • 1901-1902-コザノウの新しいユダヤ人墓地と補助ビル：OSY、funeral家の家とオフィスビル [58]
  • 1901-1904-ULのユダヤ病院のプロジェクトの建設と変化の管理。 Reinhard HeroldとHeino Schmiedenによって開発されたSudecka 96 [42]
  • 1901-ルイス・コーンのデパート「トラウトナー」のマーケットスクエア49のテニョンメントハウスの再建 [12番目]
  • 1902-ウルの長屋の再建。女子学校のためのLelewel 13 [59]
  • 1902年 – ULのヴロツワフコンサートハウスの再建。 Piłsudski [60]
  • 1902-ウルでのZeisig Villaの拡大。コペルニクス16 [六十一]
  • 1904-「Hünerrt」デパートのマーケットスクエアNo. 50での長屋の再建 [13]
  • 1905-白いコウノトリの下のシナゴーグの内部の再建 [十]
  • 1905年 – ULの旧「ポッド・スウォーニエム」長屋の代わりにカーラ・クルスマンのデパート。 świdnicka38-40とスウォドワ3-5（存在しません） [15] [62]
  • 1905 -ULのGrabiszynでの「Schwerin＆Söhne」のスピニングミル。 Ostrowski [63]
  • 1905-会社のデパート「S.L. Landsberger」市場No. 20（存在しません） [14]
  • 1906-ウルでのデパートのエドゥアルダビエルショフスキーの再建。聖人。ニコラス75 [六十四]
  • 1906-ウルのウィラ・ポール・エーリッヒ。 Jastrzębia18-20 [22]
  • 1906-ウルのウィラ・カール・シュライバー。 Januszowicka30（存在しません） [65]
  • 1907-ウィラ・ポール・ウルフズ・アット・ウルフズ。 Orlaj 15
  • 1907-ウィラ・アドルフ・スターンバーグのアル。 Kasztanowa 23-25 [21]
  • 1907-ウィラ・フリッツ・エーリッヒ、 Akacjowa 12 [20]
  • 1907- ULのGotthelfa Foundationの住宅。 Czarnieckiego 93-95（存在しない） [34]
  • 1908 -PLでのユダヤ人孤児院1921年にユダヤ普遍的な学校に適応したペレカ3 [最初に30]
  • 1908-ウルのエルンスト・フリーデンタラカウンセラーのヴィラ。 Ulanowskiego 18/20
  • 1909-会社デパート “J. Z.ハンバーガー」at UL。 Krupnicza 6-8およびKazimierz Wielki 27 [35]
  • 1909-フランツ・レオンハルトシングル – ファミリーのテネントハウスのUL。 Pocztowa 6（存在しません） [25]
  • 1909-オットー・バーガー・シングル・ファミリー・テネメント・ハウスのUL。 Pocztowa 8（存在しません） [26]
  • 1910年 – ULのユダヤ人の校舎。 ULの住宅在宅の家に接続されたukkowa 8/10。 Kościuszki12
  • 1910-1911部門の店舗JuliusSchottländeraat UL。 świdnicka34 [36]
  • 1910年から1912年 – ULのユダヤ病院の拡大。 Sudecka 96-婦人科およびオクルーティック地区の順序 [30]
  • 1912-ウィラ・ジョージ・コーン、アル。 Jaworowa 9/11 [19]
  • 1912年 – ウルの古いユダヤ人墓地にあるプリフネラルハウスと世話人のアパート。 ślę’na（存在しません） [29]
  • 1912年 – ULのアーノルドとヘルマン・ショットランダー財団の介護者。 Sztabowa 93 [32]
  • 1912年 – ULでのZeisig Villaの2番目の拡張。コペルニクス16 [28]
  • 1912年 – ULのルイとファニーヒル財団の老人の家。サッパー22/24 [33]
  • 1915-デパートA.J. ULのムガダナ。 świdnicka22 [38]
  • 1920年 – 新しいユダヤ人墓地で第一次世界大戦で倒れた記念碑 [41]
  • 1923年-Willa Moritz Weissenberg at Ul。クラクス5
  • 1924年 – アルのマックス・ルウィンによるウィラ・「パルス」。 Akacjowa 17/19（存在しません） [66]
  • 1925年 – ヴロツワフコンサートハウスのメインホールの再建。 PiłsudskiはHans Poelzigと協力して（現在は建物が存在していません） [50]
  • 1927年 – ULのユダヤ病院の2回目の拡大。 Sudecka 96- X -Ray Studioの入り口 [42]
  • 1928年 – ULのSzczepin Estateのマルチファミリーハウス。 Lubińska2、Zachodna 75A-77、ZielonaGóra47（存在しません） [44]
  • 1929年 – ULのSzczepin Estateのマルチファミリーハウス。 Zielonogórska73およびścinawska48（存在しません） [45]
  • 1929年 – アル。 Wiśniowa36a [43]
  • 1930-ウルのビスキュピンのマルチファミリーハウス。 Abramowskiego 1-1A、Olszewskiego 100-112、Mielczarski 2-2a [46]
  • 1931-ウルのビスキュピンのマルチファミリーハウス。 Stanisławskiego1-3、Olszewskiego 91-99およびKotsis 2-4 [47]
  • 1933 -ULのトニ・ホマグ・シングル・ファミリー・ハウス。 Karłowicza49 [53]
  • 1935-アラバマ州の住宅。ユダヤ人のコミューンに属する仕事37-41

ヴロツワフは別として [ 編集 | コードを編集します ]

未実現プロジェクト [ 編集 | コードを編集します ]

  • 1925-聖教会周辺の広場の発展のための競争プロジェクトヴロツワフのエリザベス [39]
  • 1926-A Ostwerke A.-G.オフィスビルのデザインulで。ヴェルツコワの羊馬 [70]
  • 1929年 – ヴロツワフの市場広場にある市営貯蓄レジの建設のための競争プロジェクト [40]
  1. ↑ a b MarekWójcik： マスターを探して 。 www.gwarek.com.pl。 [アクセス2015-07-09]。 （ pol。 ）） 。
  2. ↑ Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 310、471、746、811。
  3. ↑ a b c ZiąTkowski2012 AppNurament 、s。 194。
  4. ↑ 1893年4月30日にセントマリアマグダレナズブレスラウで高校の250周年を記念して出版物 。 archive.org。 [アクセス2015-07-09]。 （ niem。 ）） 。
  5. ↑ a b c 本当にマイラ： 1933年の前後のドイツのユダヤ人建築家 – レキシコン。 500の伝記 。ベルリン：Dietrich Reimer Verlag GmbH、2005、p。123。
  6. ↑ a b Ehrlich Richard I Paul 。 www.architekturabyomia.org。 [アクセス2015-07-12]。 （ pol。 ）） 。
  7. ↑ a b MAT-VI-52445 JAWOROWA 19/21 / Akacjowa 14 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  8. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 389。
  9. ↑ Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 388。
  10. ↑ a b 白いコウノトリの下のシナゴーグ（ul。pawławłodkowica7） 。 www.sztetl.org.pl。 [アクセス2015-07-07]。 （ pol。 ）） 。
  11. ↑ マレク・ブラク、ハリナ・オコルスカ： 元ヴロツワフの墓地 。 Wrocław：2007年、Wrocławの建築博物館、pp。302-306。
  12. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 315。
  13. ↑ a b Kirschke 2005↓ 、s。 157。
  14. ↑ a b Kirschke 2005↓ 、s。 164。
  15. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 966。
  16. ↑ a b wrocławska38「パークサナトリウム」 。 www.architekturabyomia.org。 [アクセス2015-07-12]。 （ pol。 ）） 。
  17. ↑ a b レズノのシナゴーグ（ul。narutowicza31） 。 www.sztetl.org.pl。 [アクセス2015-07-07]。 （ pol。 ）） 。
  18. ↑ MAT-VI-72225 Orlat Lwowski Square 22 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-12]。 （ pol。 ）） 。
  19. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 507。
  20. ↑ a b MAT-VI-52756 Akacjowa 12 / Jaworowa 18/20 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  21. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 516。
  22. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 506-507。
  23. ↑ wagiewski 1997ありがとう 、s。 52-54。
  24. ↑ 家のポール・エーリッヒ 。 「シレジア」。 3（2）、p。94-101、1908。
  25. ↑ a b MAT-VI-114080 Pocztowa 6 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  26. ↑ a b MAT-VI-114091 Pocztowa 8 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  27. ↑ a b ElektrizitätswerkSilesiaA.-G.、Tschechnitzでアパートを働いています 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 50（24）、p。429-432、1926年12月9日。
  28. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 799-800。
  29. ↑ a b wagiewski 1997ありがとう 、s。 34。
  30. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 708。
  31. ↑ a b wagiewski 1997ありがとう 、s。 60-61。
  32. ↑ a b wagiewski 1997ありがとう 、s。 52。
  33. ↑ a b ロクローのルイとファニーヒル財団 。 「建築と手工芸品のために去る」。 27、p。95、1914。
  34. ↑ a b MAT-VI-55991 CZARNIECKI STEFAN 93-95 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  35. ↑ a b Kirschke 2005↓ 、s。 185-185。
  36. ↑ a b Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 366-367。
  37. ↑ wagiewski 1997ありがとう 、s。 113。
  38. ↑ a b Kirschke 2005↓ 、s。 200。
  39. ↑ a b カート・ランガー。 wroclawでのエリザベスキルチプラッツのデザインのためのアイデア競争 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 5（24）、p。33-38、1926年1月28日。
  40. ↑ a b Jerzy Ilkosz、BeateStörtkuhl（編）： ヴァルツワフ高層ビル1919-1932 。 Wrocław：1999年、ヴロツワフ市の建設アーカイブ、93ページ。
  41. ↑ a b マレク・ブラク、ハリナ・オコルスカ： 元ヴロツワフの墓地 。ヴロツワフ：2007年、ヴロツワフの建築博物館、p。306。
  42. ↑ a b c Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 709。
  43. ↑ a b wagiewski 1997ありがとう 、s。 51、113。
  44. ↑ a b MAT-VI-72630Zielonogórska47/Zachodnia 77 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-13]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-14）]。 （ pol。 ）） 。
  45. ↑ a b MAT-VI-72684 ZielonaGóra73 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-13]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-14）]。 （ pol。 ）） 。
  46. ↑ a b MAT-VI-66945 Olszewski Karol 100 / Abramowski Edward 1 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  47. ↑ a b MAT-VI-66914 Olszewski Karol 95 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  48. ↑ a b ElektrizitätswerkSilesiaA.-G.、Tschechnitz発電所 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 48（24）、pp。413-418、25。1926年11月。
  49. ↑ a b ドイツの建築家連盟のシレジア地区の発行 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 17（25）、p。102、2。März1927。
  50. ↑ a b Breslauer Konzerthausの改修 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 48（23）、pp。401-405、25。1925年11月。
  51. ↑ a b Web School Landeshut 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 69（27）、p。527、28。1929年8月。
  52. ↑ a b ウィーキングハウスゴルカウ 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 68（27）、p。506、24。1929年8月。
  53. ↑ a b MAT-VI-97683KarłowiczMieczysław49 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  54. ↑ a b Kattundruckerei F. Suckert A.-G.、Ober-Langenbielauのワークアパートメント 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 50（24）、p。433-435、1926年12月9日。
  55. ↑ ポール・ヘルマン・エーリッヒ 。 Holocaust.cz。 [アクセス2015-07-01]。 （ CZ。 ）） 。
  56. ↑ リチャード・エーリッチ 。 Holocaust.cz。 [アクセス2015-07-01]。 [アーカイブ このアドレス （2016-03-07）]。 （ CZ。 ）） 。
  57. ↑ Margarete Ehrlich 。 Holocaust.cz。 [アクセス2016-01-05]。 （ CZ。 ）） 。
  58. ↑ マレク・ブラク、ハリナ・オコルスカ： 元ヴロツワフの墓地 。 Wrocław：2007年、Wrocławの建築博物館、pp。303-305。
  59. ↑ Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 566。
  60. ↑ Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 591。
  61. ↑ Wrocław2011AppNuramentの建築用語 、s。 799。
  62. ↑ 建物の証明 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 20（3）、pp。165、11。März1905。
  63. ↑ 建物の証明 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 56（3）、p。531、15。ジュリ1905。
  64. ↑ 建物の証明 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 12（4）、p。79、1906年2月10日。
  65. ↑ 建物の証明 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 14（4）、p。93、1906年2月17日。
  66. ↑ MAT-VI-52849 Akacjowa 17-19 / Jarzbinowa番号なし 。 www.ma.wroc.pl. [アクセス2015-07-06]。 [アーカイブ このアドレス （2015-07-08）]。 （ pol。 ）） 。
  67. ↑ Rynek 26「Chronicle」 。 www.architekturabyomia.org。 [アクセス2015-07-12]。 （ pol。 ）） 。
  68. ↑ Krawiecka 3 。 www.architekturabyomia.org。 [アクセス2015-07-12]。 （ pol。 ）） 。
  69. ↑ wagiewski 1997ありがとう 、s。 111-112。
  70. ↑ ドイツの建築家連盟のシレジア地区の発行 。 「Ostdeutsche Bau-Zeitung」。 12（25）、p。70、1927年2月12日。
  • RafałEysymontt、Jerzy Ilkosz、Agnieszka Tomaszewicz、Jadwiga Urbanik（編）： ヴロツワフの建築の辞書 。 Wrocław：2011年Nova経由。
  • Krystyna Kirschke： 1890年から1930年までのヴロツワフ商業施設のファサード 。ヴロツワフ：Oficyna wydawniczawrocławska工科大学、1997年。
  • Maciejłagiewski： ヴロツワフユダヤ人1850-1944 。ヴロツワフ：歴史博物館、2005年。
  • LeszekZiątkowski：銀行家、起業家、慈善活動 – ヴロツワフ・プルツミエのユダヤ人についてのこと。の： Przedmieścieświdnickieinwrocław 。 Wrocław：WrocławCityMuseum、Gajt Publishing House、2012、pp。186-202。
after-content-x4