Alemanship方言 – ウィキペディア、無料​​百科事典

アレマニアの方言 （適切な名前： アレマニック ） – ゲルマン系家族からのハイドイツハイ – ドイツ語 – ドイツ語の多様な話題のグループ。ドイツ語とは別のものと呼ばれることもあります アレマニア語 。主に話し言葉で機能します。その発生の分野における文学言語の機能は、標準的なドイツ語です。

7か国で約1,000万人が使用しています：スイス（オーストリアとの国境のサムナウン地域外のドイツ語を話す地域全体）、ドイツ（スワビアとバーデンヴュルテンベルクの大部分）、オーストリア（ヴォラールバーグのみ）、イタリアのオールリヒテンシュタイン（1843年の北西部のいくつかの孤立した町）。

方言の名前は、この地域（アラマン）の旧ドイツ部族の連合から来ています。

次のAlemanian Ethnlektsがあります。

• Szwabski（Swabia、西ドイツ）、その特徴はGórnejokoniegokiegoの代替品です： そして、そうです に [ また ]、[ いいえ ]（ドイツ語の代わりに：[ aʊ ]、[ aɪ ]）。
• 下層または南の南に、彼はドイツ語を保持しました： /k/ として [ kʰ ]（[ KX ]）、górnoalemanianの代わりに[ バツ ]。]。 Pododmiany：
• ボデン湖周辺のアレマンスク（南ウィルバンジア、南東バーデン、北西ヴォラールバーグ）
• ゴルノアレマスキ（スイスと部分的にヴォラールバーグと南シュワルツヴァルト）。通路が特徴です /k/ の [ バツ ]。]。 Pododmiany：
• ハイアレマンまたは最高のアレマンスク（ヴァレーカントンの東部、イタリアアルプスのいくつかの町、バーナーオーバーランド（カントンベルンカーガー）、およびドイツ語のフライバーグカントンの言語部分）。他の民族とは異な​​り、彼は ʃni（n） ]、[ buːːː（n） ] その代わり [ ʃneijə弓 ]。]。 Pododmi彼女：

方言の最も古い記録は、6世紀のfib骨に関する短い碑文です。最初の連続テキストは、8世紀に聖修道院で書かれましたガレン、例えば祈り 私達の父 ：

私たちのおしゃべり、木は丘陵地にいます

ウヒ・ヌフル

qhueme rihhiの ^私 n

uuerde uuilloここで、

だから、抑制、エルドゥのソーダ

PROOTH UNEER EMEZZIHIC KIP UNS HIUTU

Oblaz ofsero ofsero

だから、学校の学校をしないようにufirat abilek

KhorunkaのFirleitをunsini unsih unsih ushih

Uzzer losi unss fonaが殺された

スイス連合は、14世紀にアレマンズの方言でその年代記を準備しました。 1520年のHuldrych Zwingliのスイスの宗教改革者も1520年にこの方言を翻訳しました。17世紀から、ドイツ語によるアレマニアンの話題の文学的言語としての移動。このため、今日までアレマンスクの話題（文学的な規範はありません）の一貫した綴りはありません。

1803年、ヨハン・ピーター・ヘベルは書いた アレマニアンの物語 （ アレマニックな詩 ）この方言で。スイスの作家はしばしば、SO -Calledの方言から意識的に借用を使用しますドイツ語で書かれた作品の「ヘルベティズム」、例えばジェレミアス・ゴットセルフとティム・クローン。

方言領域の南部（高山）の部分は、北部（ドイツ）よりも標準的なドイツ語よりもはるかに大きな違いによって特徴付けられます。

南アレマニアの方言（例えばスイス）はドイツ語のユーザーによってほとんど困難または小さな理解されているため、SIL InternationalとUnescoの基準に基づいた言語学者の中には、この民族を別の「アレマンス語言語」または4つの別々の言語として説明しています：Szwabski、Alemañki、venser、 “colnia and”（in）。

スイスのアレマン方言は、しばしば「スイスドイツ」と呼ばれています。 Schwyzerdütsch 。

最も重要な機能は次のとおりです。

• 小柄な頻繁な使用：北部接尾辞で -the ;南部： – キャニー （ドイツ語の代わりに – チェン ）、例えば 家 、 hüüsle 、 ヘーゼル 、 スペース （ 家 ）。
• 発音における南方言と北部の方言の多様性 ch 母音の後： 私 、 そうです 、 ä 、 彼 、 ü と子音。
• 動詞 することが 異なる方言で異なる方法で変化します：
  （gs*の頻繁な形式 – 関連する言葉から来る ベイ 、現代のドイツ語で前代未聞。）