スロベニア語 – ウィキペディア、無料​​百科事典

スロベニア人 （スロベニア。 スロベニア語 スロベニア ） – 南スラヴ語、スロベニアの公式、および欧州連合の公用語の1つ。約240万人がそれを使用しており、そのほとんどはスロベニアの住民であり、オーストリアとイタリアの国境地域です。

セルビア・クロアチア語のように、スロベニア人は南スラビックグループの西部支部に属するインドヨーロッパ語です。南スラブの方言連続体の一部です ^[初め] 。それはセルビアクロアチア語の言語方言と密接に関連しています。ボスニア、クロアチア語、モンテネグリン、セルビア語の現代言語基準の基礎であるストック方言では、スロベニア人はそれほどではありません。 ^[2] 。

初期の話 [ 編集 | コードを編集します ]

すべてのスラブ語と同様に、スロベニアはプラスラビア語から進化しました。スロベニア語で最も早い保存された文学的記念碑は、フリーシンガの原稿であり、推定によると972から1093の間に生じた（しかし、おそらく1000年に先立って書かれた可能性が高い）。これらは、Slavicグループで最も古い保存された原稿です。

文学言語は、改革中にスロベニアのルーテル人のおかげで16世紀後半に現れました。その時代の最も重要な作家は、スロベニア語の文法の説明の著者であるスロベニア語の著者であるアダム・ボホリチンと、スロベニアの聖書に翻訳されたジュリ・ダルマティンに執筆したプリム・トラバルでした。

中世後期から1918年のオーストリア・ハンガリーの君主制の崩壊まで、ドイツ語は今日のスロベニアの領土でドイツ人であり、スロベニア人は下部の社会階層で使用されました。当時、ドイツ語はスロベニア人に大きな影響を与え、それが現代の口語言語で多くのドイツ主義を引き起こしました。多くのスロベニアの科学者は、特にドイツ語で外国語で書いています。

最新の歴史 [ 編集 | コードを編集します ]

19世紀には、文化的および政治的運動の活動家：イリリリズムとパンラビズムは、ドイツ主義に代わるセルビアクロアチア語、チェコ、ロシアのメインにわたってスロベニア語から撮影された多数の言葉を紹介しました。これらの変更のほとんどは採用されていましたが、一部は言語のさらなる発展で放棄されました。 19世紀の後半には、フランレブスティックやジョシップジュルチャ（1866年に出版された最初のスロベニア小説の著者）などの多くの作家がセルビアクロアチアの借入を使用しました。年齢の終わりに、この傾向は好転しました。スロベニアの第一世代のモダニスト（最も傑出した代表者の一人は作家のイヴァン・カンカル）は、言語のよりシンプルで無負荷の外国語に頼った。ユーゴスラビア王国の間、セルビア・クロアチア語の影響が再び増加しました。これは、若い世代の著者と知識人の反対に遭遇しました。その中には、左翼の雑誌「sumoknost」の周りに活動家が集まり、若い活動家やカトリックの著者も重要な役割を果たしました。 1945年以降、これまでに使用されていた多くのセルビアクロアチア語の言葉が言語から撤退しました。これにより、20世紀の第20年のテキストの言語が、1920年代および30年代のテキストよりも現代のスロベニア人に近いことが多い逆説的な状況を引き起こしました。

1920年から1941年にかけて、ユーゴスラビア王国の公用語は「セルビアクロアチア語スロエン」と呼ばれていました。実際には、スロベニア語は、教育と管理の両方で、スロベニアで使用されていました。それにもかかわらず、多くの機関はセルビア語のみを使用していたため、スロベニアの公的生活におけるスロベニア人サビアのバイリンガリズムの現象がなぜです。

同じ時期に、スロベニア西部（プルツモルゼと西部の内部コミューン）はイタリア王国に属し、残忍なイタリア化を受けました。同じポリシーが、ジュリア、ゴリチャ、トリエステのヴェネツィアのスロベニア人ユーザーに適用されました。 1923年から1943年にかけて、これらの領土でのスロベニア語の公的使用は厳密に禁止され、スロベニアの活動家は国家によって迫害されました。 1920年にカリントシアで国民群で、オーストリアに付随する地域の南部のスロベニア人で、積極的なドイツ化はあまりありませんでした。オーストリアが第三帝国に設立された後、スロベニア語の使用もカリンシアで禁止されました。これは、20世紀後半に続いた地域の言語を変更するプロセスを開始しました。1910年のオーストリアハンガリー人国勢調査では、スロベニア語でカリントシアで、毎日使用されている人口の約17％が1951年にはわずか10％で、2001年にはわずか2.8％でした。

第二次世界大戦中、スロベニアは軸の国々に分かれていました：ファシストイタリア、ドイツ、ハンガリー。占領者は、スロベニア語の役割を減らすか、完全に排除しようとしました。

戦後、スロベニアはユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部になりました。スロベニア人は連邦の公用語の1つでした。スロベニアの領土では、公共の生活のほぼすべての領域で広く使用されていました。唯一の例外はユーゴスラビア軍で、スロベニアでもセルビアクロアチア語の言語のみが使用されていました。 1991年に独立を獲得した後、スロベニアはスロベニア語を彼女の公用語として採用しました。 2004年、国の欧州連合への加入により、スロベニア人もコミュニティの公用語の1つになりました。

この言語は、主にスロベニアでは約240万人で使用されていますが、イタリアのフリウリ – ベネシアジュリアン（約90,000人）、南カリンチア、一部はオーストリアのスチリア（25,000）にあるスロベニア国民の少数民族の間でも使用されています。スロベニア人は、クロアチア、特にイストリア半島、リエカとザグレブ（約11.8-13.1,000から）、ハンガリー南東部（3〜5000）、セルビア（5,000）、ヨーロッパのスロベニアのディアスポラの中で、約300,000）にも使用されています。

別の記事：スロベニアの方言。

スロベニア人は、方言のスラブグループで最も豊かな言語です。スロベニア語の一部として、Carinthian、Przystorskie、Rowtarskie、Goreńskie、Doleńskie、Styrian、Panońskie方言の7つのグループで注文された、類似点が異なる46のツールがあります。発音において個々の方言には大きな違いがありますが、相互理解は異なるツールのユーザーに大きな問題を引き起こすことはありません。スロベニアの標準言語は、主に公開スピーチや厳soleな公式の機会に使用されています。

全国的なスロベニアとは最も異なるプレキムリアンとレジストの方言は、標準化プロセスを受けています。これらの2つの方言のユーザーは、最も理解が困難であり、スロベニアがスロベニア将軍を使用することを余儀なくされています。レクシスの問題をバイパスすると、他の方言は相互に理解できます。

地域主義は主に料理と農業の表現に限定されていますが、例外があります。一部の借入金は地元の婚約に非常に強く根ざしていたため、ユーザーは標準言語の多様性からのフレーズに置き換えることに深刻な問題を抱えています（たとえば、単語に相当するもの コブター 、キルトを意味する、標準的なスロベニア人にあります 羽毛布団 、実際の言葉はスピーチでは決して使用されません）。西洋の方言では、イタリア語からの多数の計算と借入がありますが、東部婚約者では、ドイツの支配の残りのものである多くのドイツ主義が見つかりました。スロベニアの品種における地域主義の存在は、方言の多様性に大きな影響を与えます。

技術的な用語では、ドイツ語のみ、そして新しい科学では、すべての方言に共通する英語の借入です。ただし、そのような単語の使用は、標準的なスロベニア人では受け入れられません。たとえば、ドライバーは一般的に呼ばれます šraufenciger （ドイツ語と ドライバー 、標準的なスロベニア語で – ドライバー ）、ドリル ポメシナ （ドイツ語と 掘削機 、標準言語で 掘削機 ）、およびサーバー サーバ （Angから。 サーバ 、標準言語で サーバ ）。

スロベニア語には29のフォネムがあります：21の子音と8つの母音。少数の柔らかい子音を備えた他のスラブ言語の中で際立っています。また、不特定の母音が減少する現象もあります。

母音 [ 編集 | コードを編集します ]

スロベニア語には8つの母音があります（/ a /、 / そうです /、 / ɛ /、 / として /、 / 私 /、 / o /、 / はい / 私 / の /）。彼は彼を5つの母音を持っているセルビア・クロアチア人とマケドニア人と区別しています。すべての母音は、効果的ではない / e / i / o /が非常にまれに発生することはありません。最新の調査によると、言語には金額はありませんが、強調された母音は時々より長く顕著です。

子音 [ 編集 | コードを編集します ]

スロベニア人には21の子音音素があります。ブラケットでは、子音はアロフォンとしてのみ登場しました。

母音や活気のある子音で始まる言葉に先行しない限り、すべての声の妨害は音に腹を立てています。子音のようなバルビューがあります。 ɣ ] 私 [ d͡z ]Alofonów /の形で発生します バツ / 私 / t͡s /。音素 / ʋ /彼はコンテキストに応じていくつかのアロフォースを持っています。

• 母音の前：[ ʋ ]
• 音節の終わりまたは子音の前で：[ 彼女はいる ]
• 無駄な子音の後の音節の始まりに：[ の ]
• 無声子音の後の音節の始まりに：[ ʍ ]

アクセント [ 編集 | コードを編集します ]

スロベニアのすべての単語には、少なくとも1つのストレスのある音節があります。アクセントという単語は無料で可動性があり、動的ですが、方言によってはメロディック（強壮剤）アクセントもあります。ダイナミックで強壮剤のアクセントを持つ両方の方言で、強調された音節は長くて短くなる可能性があります（いくつかの末梢方言を除く）。

アクセントは伝統的に2つの方法でマークされています。強壮剤のアクセントを備えたシステムは、3つの異文性キャラクターを使用します。長く、隆起し、成長するトーンをマークするための急性アクセント（ ´）。長く落下するトーンのための逆転brevisu（̑）;そして、短いトーンと落下のためのgravisu（ `）。動的アクセントシステムでは、マーキングは異なります。鋭いアクセントは、長くてアクセントの音節を意味します（およびセミケアフル母音 / そうです / 私 / o /、適切に： そうです 私 おお 常に強調されています）、反転したブレビスは、セミオープン母音を意味します / ɛ / 私 / はい /、適切に： ȇ 私 ȏ 。 Gravisは短い音節を意味します。

アクセントは通常、スロベニア語のスペルにはマークされていません。例外は、あいまいさを防ぐためにアクセントがマークされている場合、まれなケースです。 スピーチ の ‘Says’、 政府 傘 ri 「Speak」（コマンドモード）; 嘘 の ‘嘘をついています’、 l おい ライブ 「嘘」（コマンドモード）。ただし、ほとんどの場合、単語の意味はコンテキストから推測できます。

スロベニア語は屈折言語です。名詞は、6つのケース（分母、補完、視力、対格、ロッカー、投獄）と3つの数字（単一、二重、複数）によって変化します。彼らは、男性、女性、または当たり障りのない3つのタイプのいずれかを持つことができます。各タイプの名詞は異なって変化します。合計で、スロベニア語には10個の偏角パターンがあります。記事や事前のイメットはありませんが、決定または無期限は、形容詞の特定または無期限の形式によって知られる場合があります。 11月AVTO ‘（一部）新車」、 Novi Avto ‘（この）新車」。

スロベニアの動詞は3人と3人の数字によって変わります。 4つの文法時間があります。1つの単純な（現在）と3つの複合体（合格、実証された、未来）、補助動詞の助けを借りて作成されました なれ ‘することが’。 3つのモード（宣言、指揮、想定）と2ページ（アクティブおよびパッシブ）があります。動詞には、4分詞の不定詞とスピナムもあります。これらのカテゴリのすべてがすべての場合に使用できるわけではありません。

スロベニア語は、二重数を保持している数少ないスラブ言語の1つです ^[3] 。

現代のスロベニアのアルファベット（スロベン。 アルファベット ）チェコのアルファベットに基づいて、1840年代半ばにリュデビタ・ガジャによって840年代半ばに開発されたクロアチアのアルファベットに由来しました。以前、スロベニア語の綴りは規制されていませんでした。

システムは、ラテン語の文字のみを使用して、追加の異文字が付いています c 、 と 私 * 。必要に応じて、異文性の兆候もテキストに表示される場合があります。スロベニア人の1つの手紙または2つのテールは通常、同じ電話を意味します そうです 私 o ）。

スロベニアのアルファベットの手紙：

リテラ	名前	音素	リテラ	名前	音素
a 、 a	a	/ a /	m 、 m	あなた	/ m /
b 、 b	なれ	/ b /	n 、 n	の	/ n /
c 、 c	これ	/ t͡s /	o 、 o	o	/ はい /、 / o /
c 、 c	もしも	/ t͡ʃ /	p 、 p	の上	/ p /
d 、 d	の	/ d /	r 、 r	は	/ r /
と 、 そうです	そうです	/ そうです /、 / ɛ /、 / として /	s 、 s	は	/ s /
f 、 f	もしも	/ f /	と 、 と	ESH	/ s /
g 、 g	ge	/ � /	t 、 t		/ t /
h 、 h	ハ	/ バツ /	の 、 の	の	/ の /
私 、 私	私	/ 私 /	の 、 の	ve	/ ʋ /
j 、 j	は	/ j /	と 、 と	彼女	/ と /
k 、 k		/ k /	* 、 *	それか	/ ʒ /
l 、 l	彼	/ l /

ドワンズル（別々の文字とは見なされない）：

リテラ	音素
dž 、 dž	/ d /
LJ 、 LJ	/ ʎ /
ニュージャージー州 、 ニュージャージー州	/ ペース /

niedłoweński起源の名前にも文字があります。 度 （ 柔らかい ）、、 d （ ソフトJZ ）、、 Q （ に ）、、 の （ デュアルve ）、、 バツ （ üks ） 私 と （ イプシロン ）。文字も使用されています 彼 私 ü 標準的なスロベニア人と互換性のない方言の発音をマークする。

スロベニアの文法と発音の標準的な形式は、スペル委員会とスロベニア科学芸術アカデミーのフラン・ラモフシュ研究所によって決定されます（ スロベニア科学芸術アカデミー 、サズ）。標準言語の発音の最新の説明はです スロベニア語のスペル 。最後のエディションは2001年にリリースされ（2003年に改善されました）、13万人以上が含まれています。辞書スローガン。 2003年に、本の電子版が公開されました。

Sazuによって作成された現代のスロベニア語の公式辞書は スロベニア文学言語の辞書 。 1970年から1991年に5巻で公開され、100,000を超えるスローガンが含まれています。 1990年代には、辞書の電子版が開発されました。これはインターネットで入手できます。

サズは考えます スロベニア語のスペル スロベニア語の原則の規範的な源泉。辞書からのパスワードの場合 スロベニア語のスペル 私 スロベニア文学言語の辞書 それらは異なり、によって指定されたフォームです スロベニア語のスペル 。