Gurmukhiの雑誌 – ウィキペディア、無料百科事典
2012 – 07年のこの記事では、提供された情報の検証が必要です。 |
Pismo Gurmukhi (Pendjabskiから グルムキ =「第一人者の口から」) – ペンジブ語を書くために、主にインド、東部のペンディブで使用される手紙。それは主にシーク教徒によって使用されているため、その口語的な名前「シキの聖書」が使用されています。その公式名は、シーク教の創造者であるナナックの第一人者(1469–1538)を指します。グルミュキは、ブレデジ・バスザ、ハービリ(および他のヒンズー教徒の方言)、サンスクリット語、シンディなど、他の言語で執筆することに適応しました。この手紙は、ラテン語の執筆のように、左から右に読まれます。
このabuugidaは、シャラダの雑誌の多様性から発展しており、ブラフミ誌に由来しています。それは、16世紀にシーク教徒のシーク教徒の本のすべての1430ページすべてがグルミュキの雑誌に書かれている1430ページの第2のシーク教徒のグルによって統一されました。 Gurmukhiという名前は、Pendjabの単語から来ています guramuki これは「先生の口から」を意味します。
現代のグルミュキには、41の子音(ヴィアンジャン)、9つの母音(ラガマトラー)、鼻音(bindīとhippī)に使用される2つのシンボル、および子音の音(addak)の音を2倍にする1つのシンボルがあります。
名前 | 発音 | 名前 | 発音 | 名前 | 発音 | 名前 | 発音 | 名前 | 発音 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | 水 | a | アイラ | O. | は | si | 妹 | の上 | はい | ハハ | ハ | |||
どうやって | うんち | なれ | 切り落とす | kha | s | ググル | ために | 手に入れた | グッガ | しなければならない | ਙ | UNGA | それか | |
の | チュチャア | シフト | 青 | Chhuchha | お父さん | また | ジュジャ | と | フット | jhujja | JHA | ਞ | ネヤ | NYA |
に | タインカ | TTA | タキー | 動く | ttha | d | 配備 | 良い | 描く | ドッダ | DDHA | に | ラウハマン | 父親 |
から | 全て | 私 | 30 | 動く | はい | 疑い | と | 分ける | ドーダ | DHA | いいえ | 人生 | Na | |
置く | 蛹 | それから | f | 夢 | 段階 | b | ババ | いいえ | の上 | Bhubba | あった | 私 | ママ | と |
Y. | スコーチ | の | 右 | 一度もない | 外出 | 取った | 小康状態 | 口 | と | 〜 | ララハ | RHA |
ペルシア語の言葉の発音を書くために使用される、異文性の兆候(ドット「ビンディ」)を備えた標識:
名前 | 発音 | |
---|---|---|
sh | Sussa Pair Bindi | 飲む |
注意してください | Khukha Pair Bindi | khha |
SOF | グガペアボリューム | ghha |
以来 | jujja Pair bindi | ために |
秋 | Phupha Pair Bindi | しかし |
取った | Lulla Pair Bindi | と |
グルミュキは、ブラフミなどから知られているものに同様の概念を使用しています。それぞれの子音の後、関連するサウンド「A」があります(単語の終わりを除き、「a」は通常見落とされがちです)。この付随する母音は、サポート子音に関連する依存母音記号を使用して変更できます。場合によっては、母音の依存符号を使用することはできません – たとえば、単語や音節の先頭に – 母音の独立した兆候の代わりに使用されます。
独立した母音は、3つの追加文字を使用して構築されています。 水 (a)、 アイラ (b)orz は (ੲ)。サインを除く アイラ (母音「A」を表す)、これらの兆候は、母音の追加兆候なしに使用されることはありません。
母音 | 名前 | 暴力 | |||
---|---|---|---|---|---|
独立 | diakriticとして | /kと一緒に | 手紙の名前 | Unicode | |
a | (足らない) | どうやって | ムクタ | a | [ として ] |
来て | ਾ | 発明 | 同じ | aa | [ � ] |
私 | ਿ | それか | sychar | 私 | [ ɪ ] |
e | ੀ | 何 | ビハリ | ii | [ 私 ] |
その上 | ੁ | 多くの | オンカル | の | [ ʊ ] |
O. | ੂ | co | デュランカー | 彼の | [ の ] |
a | ੇ | に | パレット | の | [ そうです ] |
a | ੈ | ca | dulavan | WHO | [ ɛ ] |
おお | ੋ | co | 時間 | と | [ o ] |
a | ੌ | c | カノラ | で | [ はい ] |
点線の地区は、負荷をかぶる子音を表しています。母音は、それらが取り付けられている子音の後に常に発音されます。ただし、シハリの標識は常に左側に保存されますが、右側に立っている標識に宣言されます。
母音の例 [ 編集 | コードを編集します ]
言葉 | 転写 | 意味 |
---|---|---|
ポテト | いじめっ子 | じゃがいも |
心臓 | 言語 | 心臓 |
牛 | 男 | 牛 |
Recent Comments