JasnaGóraBasilica-ウィキペディア、無料​​百科事典

before-content-x4

JasnaGóraBasilica (また 聖なる十字架と祝福された聖母マリアのキリスト降誕を見つけることの大ba ) – 教会は、CzstochowaのJasnaGóraにある修道院の複合施設の主要な部分です。ポーチと前庭(塔の地下室)の間にあり、聖礼拝堂に続くパドゥアのアントーニと修道院の主要な中庭。北から、Czstochowaの聖母の礼拝堂は彼女に固執しています。寺院には、1906年に得られた小聖堂の名誉称号があります。

after-content-x4

大聖堂の歴史は1920年代にさかのぼります。1920年代には、現在の長老派の大きさの単一の寺院が建てられ(これは大聖堂の最も古い部分です)、1463年頃に拡大し、ゴシックスタイルの3つのネイブな屋内教会に変身しました。 [2] 。 2009年から2012年にかけて行われた考古学的作品は、もともと大聖堂のその場にあることが、おそらくその周りに設立された墓地がある木製の教会(旧教区の村のスターチョトコワ)にある可能性が高いことを示したと考えられています。 [3] 。彼女は、1690年7月16日に火災による破壊の後に再建された17世紀の終わりに現在の形を取得しました。1690年から1693年に行われたバロック様式のスタイルでの再建は、おそらく建築家ドメニコデルシグノールのデザインに従って行われました。 1693年から1696年にかけて、身廊と長老派の壁が育てられ、屋内の空間システムを屋内から大聖堂に変えました。再構築中、望遠鏡を備えたバロック様式のバロック様式の金庫が身廊と前byteryで作られました。ゴシック様式のボールト(クロス)は通路に保存されていました。

大聖堂の改修と近代化 [ 編集 | コードを編集します ]

その歴史の中で、大聖堂は何世紀にもわたって多くの近代化と改修を受けてきました。

JasnaGóraBasilicaの改修と近代化の歴史 [4]
データ 仕事の範囲
1617–1622 サイドアネックスを備えたタワーの建設
1690–1693 1690年7月16日に火災の後、教会の再建(身廊と長老とその装備)の再建
1693–1696 スタッコの装飾(アルバータビアンコワークショップ)の演奏、身廊と長老派の増加
18世紀の初め インテリア装飾と装備(彫刻とスタッコの作品)、プルツリーとコンスタンティ神父の努力によって実施された
1760–1762 前の父クサウェリー・ロッターの努力による大聖堂の壁の盛りと金メッキ
1860–1881 大聖堂の装飾の段階的な修理
1900–1906 1900年8月15日に塔が火災と崩壊した後、建築家のヨゼフ・ジエコスキーと建築家のステファン・シラーのデザインに従って再建された後、西部教会のゴシック様式の壁の除幕式
1911–1926 建築家Stefan Szyller、画家Julian Makarewicz、Artist Franciszek Silewicz、Goldsmith Franciszek Sidorowiczの参加を伴う大聖堂のレストランのインテリア
1975–1977 バシリカヴォールトのスタッコとポリクロムを浄化します
2009–2012 大聖堂と考古学的研究、床交換と換気の設置における包括的な改修と保全作品

教会は指向されています。それは、ひどく細長い長老派、身廊、2つのサイドネイヴァ、4つの礼拝堂、ポーチ、聖具室、墓の陰部で構成されています。身廊の切妻屋根は、塔のある銅のシートです(署名)。

クルーチタ [ 編集 | コードを編集します ]

ジャスナゴラバシリカのメインエントランス

1631年頃にマニエリストバロックスタイルで建てられ、大聖堂のメインエントランスがあります。

壮大なポータルは、彫刻的な人物と装飾のモチーフで飾られています [5] 。アーケードのライナーにはカセットに2つのロゼットがありますが、アルカダ自体はビーミングを運ぶ2つのセミカラムがある2つの側面に含まれています。 [5] 。入り口の上のラテン語の碑文: Domvm TVA O Fitting Saint TVDO (pol。 主よ、神聖さはすべての日に良いです。 )) [5] PS 93、5 )。アルカダの帆には、信仰の擬人化(十字架とカップを持つ女性の姿)と希望(アンカーと鳩のある女性の姿)がありました。 [5] 。ポータルの頂点の下部には、神の母と子供の中心的な人物があり、ニッチの側面には、聖人の姿をひざまずき、崇拝する人物がいます。 Paweł最初の隠者(右側)と聖人。アントーニオパート(左側) [5] 。それらの上には、天使を封印する2つの数字があります。上に聖の姿がありますドラゴンと戦う大天使マイケル。その側面には、Sgraffita技術で作られた2つの日時のディスクがありました。ポータルには、小さな三角形の鼓膜がトッピングされています [5]

after-content-x4

ポーチは台形セットの上に構築されており、ランタンのあるドームで覆われています [6] 。 The walls of the interior and the bowl of the dome are decorated with frescoes from around 1717 (in the dome) depicting the scene of the Assumption and Coronation of the Mother of God, and the subsequent, painted about 1817 scenes on the disc walls painted in the 100th anniversary of the coronation of the miraculous picture of the Mother of God of Częstochowa: view of Jasna Góra, transmission of the Crown, speech of the Crow.スタニスワフ・センベックとcor冠式。ポーチの後ろに前庭があります。前庭の壁は、塗装されたシーンで飾られています:聖人。エルサレム寺院への家族の巡礼、エマオの生徒たちと一緒にキリスト、聖地と聖人への巡礼。クリストファー [6] 。ドームは聖を描いたフレスコ画で飾られています大天使マイケル [6]

聖礼拝堂アントニ・パデフスキー [ 編集 | コードを編集します ]

聖礼拝堂の祭壇アントニ・パデフスキー

前庭の延長(塔の地下室)には、グリル(大聖堂の4つのうちの1つ)pwで区切られた17世紀の礼拝堂があります。聖人。聖のビジョンを描いたメインイメージとともに、18世紀の祭壇を持つアントニ・パデフスキー花の鞭毛のモチーフに銀のド​​レスドレスで飾られたアントーニ [6] 。さらに、祭壇の側面には聖の姿がありましたヨアヒムと聖人。アンナ [6] 。礼拝堂の金庫は、礼拝堂の守護施設の生涯からの出来事を描いたバロック様式のスタッコとポリクロームで飾られています [6] 。過去には、2009年から2012年に実施された研究が示したように、大聖堂と礼拝堂の間に壮大なポータルを備えた追加の移行がありました。 [7] 。礼拝堂はグリルで閉鎖されており、巡礼者や訪問者が利用できません。 19世紀にこの礼拝堂は正統派のポパの世話をしていたと付け加えることができます [6]

身廊 [ 編集 | コードを編集します ]

1858年からの主なドア(前庭から)は、天使と聖人の救済で一方的に装飾された大聖堂につながります。 Paweł最初のPustelnikとSaint。アントーニ修道院長。大聖堂の長さは46 m、幅21 m、高さ29 mです [8] 。指向の建物です [2] 。右側では、聖聖階段(南)が聖礼拝堂まで階段をつけていますパウロの最初の隠者とイエスの聖心の礼拝堂と聖なる遺物の礼拝堂まで階段を下ろします。外の3つの礼拝堂はすべて、PińczówSandstoneで覆われています。左側では、身廊(北)が階段を上って、聖砂漠での砂漠での会議を描いたポリクロームのbas宗教に見えるスーパートートにあるバロック様式のポータルで、神の母(別館)の礼拝堂まで続きます。 Paweł最初のPustelnikとSaint。アントーニ修道院長 [8] さらに、長老派の北壁には、17世紀半ばからの教会への元の入り口を含む、さらに2つの入り口があります。大聖堂の壁はスタッコの装飾で覆われており、内部は通路の柱で断片化されており、複合ヘッドをトッピングした巨大な重工者が囲まれています [8] 。壁は18世紀の終わりに結婚しました [9] 。ボールトは、1693年から1695年にアーティストのKarol DankwartとStuccoによって作られたフレスコ画で飾られています。 [8] 。長老派は崇拝と聖十字架を見つけるシーンを提示し、メインの身廊とサイドの身廊では、ポリクロムの内容はジャスナゴラで起こった奇跡です。 [2]

4つの後期バロック様式の祭壇が右側の身廊にありました。聖祭壇アンナ、聖彫刻の彫刻メアリーとのアンナ、そして完璧なメアリーの姿の頂点で妊娠した [6] 。聖祭壇銀のドレスを着た聖人のバロック様式のイメージを持つ子供(元々は聖ukasz)とヨゼフ [6] 。聖礼拝堂の間Paweł最初のPustelnikと他の2つの礼拝堂は、東から賢者の弓のある祭壇を置かれました(以前は彫刻のグループと彫刻のグループが残っているのは異教徒の洗礼を描いた彫刻グループと一緒に祭壇に置かれました) [6] 。このラテラルの身廊(音楽合唱団の下)の最後の祭壇は、ドブニッキの黒い大理石の聖人に捧げられています。聖人を描いた祭壇画像を持つカジミエルツ [9]

4つの側面の祭壇も左側の身廊にありました。聖祭壇ヨアヒムは若いメアリーを率いています(彼はまた、ロザリオの神の母の呼びかけを持っています) [6] 。聖祭壇JadwigaKrólowej(旧ネポムクの聖ヨハネ)。バシリカ北部の壁にあるもう1つの祭壇は、聖人に捧げられた祭壇です。アウグスティヌス(以前は聖スタニスワフ司教と聖人の姿が残っているmar教者) [6] 。身廊の2番目の柱のこの祭壇の近くには、1762年から晩年のバロック様式の説教壇が配置されています。次の祭壇は、エンジェルスのグループと18世紀の写真を備えたスタッコがトッピングされた祭壇で、クリスマスシーンの写真です。 [6] 。 dębnicki黒の大理石の合唱団の下の最後の祭壇には、聖地の宗教がありますマグダラのメアリー [7] (ジャスナゴラにある唯一の女性行為と) [3] (以前は聖Zytaに捧げられ、次にSt. Maksymilian Maria Kolbeに捧げられました)。

18世紀後半の大聖堂のベンチは、今年の大工パウリーナの仕事です。アントーニロッター [9]

西部聖歌隊には、ポーランドで最大の臓器の1つがあり、120票があります。彼らは1953年から1956年にヴォクワウェクのステファン・トゥルシュチスキによって建てられました。 Caspariniによって作られた元18世紀のワードローブが開かれました [9]

主な祭壇と長老 [ 編集 | コードを編集します ]

メインの祭壇との大聖堂長老派

メインの祭壇は長老の東の壁に置かれ、1734年に奉献された多様なマーモリー化と豊かな金メッキで飾られています [4] [十] 。それは、1725年から1728年にかけて(イタリアの建築家ジャコモ・アントニオ・ブッツィーニの参加による未知の著者のデザインに従って)、ヴロツワフの彫刻家であり芸術家ヨハン・アダム・カリンガーによって、マルモライザー・イグナシーの参加と、シェーカーの恵まれたヴァージンのヴァージーのヴァージー・シェイクのヴァージー・オブ・シェーカーのヴァージンとヴァージンのヴァージーのヴァージンとのヴァージンのヴァージンのヴァージンとのゴールドスミスの参加とともに作られました。 、KonstantyMoszyński神父の努力のおかげです [十] [11]

祭壇は石とスタッコで作られています。下部(基礎)は、石coの形のメンを持つ台座です [十] 。祭壇の中心部は、1920年代にカロル・フカンによって作られた2人のひざまずく天使のキャラクターを持つテントの形のカヌファリーを持つ幕屋です。 [十] 。その環境の中心部では、大きく広範囲に及ぶ大規模な魅惑を担う強力な3組の柱の側面に取り込まれ、メアリーを育てる天使のグループが統合され、神の母を冠して聖三位一体が頂点にありました [十] 。 4人の伝道者の記念碑的でダイナミックな人物が、それらに対する列の間に設定されています [十] 。聖の姿Piotr(鍵付き)と聖人。 Paweł(剣付き) [十]

祭壇の全体の装飾は、特徴的な後期バロックのダイナミズムと豊富な塗装エンターテイメント効果を備えた、コンパクトな建築的および彫刻の構成の印象を与えます。 [11]

祭壇の右側には、ポーリーナのテオドール・ポトッキーの父によると、1866年に作られたネオバロック様式の聖公会王座があります [11] 。北の壁には、聖具室の前庭への入り口がある2つの装飾的なポータルがあり、1860年頃に、ヴォーディスワウオポルチク王子による素晴らしい写真と第2ポータルまでの素晴らしい写真の送信を描いて、救助で装飾されたCzstochowaのPiotr Fertnerによって約1860年に作られました。 [11] 。床の祭壇の前には、地下の地下室の入り口を閉める墓石があります [12番目]

18世紀の上位2つの豊かな装飾された音楽バルコニーが置かれた長老の壁に置かれました [11]

聖礼拝堂最初の隠者 [ 編集 | コードを編集します ]

聖礼拝堂の祭壇最初の隠者

チャペルは、デンホフ家の墓霊usであるため、デンホフチャペルとも呼ばれます。それへの入り口は、17世紀の装飾的なグリルがポーリンエンブレムで飾られた、デブニッキーブラックマーブルポータルを通って大聖堂の右側の身廊(南)に通じています [9] 。礼拝堂は巡礼者と訪問者が利用できるようになります。さらに、それは亡くなったポーリーンの遺体を発行し、秩序の守護施設のeast宴の前にポーリンズのノベナを行うための伝統的なプリフネラルの場所です [13]

チャペルの建設は、創設者のカスパー・デンホフが重病だったときに、1644年に大文字のデンホフ家の埋葬地のために始まりました。 1645年7月5日、彼の死後、未亡人はアンナ・アレクサンドラ・コニエクポルスカによって監督されました。建設は、クラコウの建築家フランシスゼク・ザオーラに従事したジャン・デルゼ・ジョフスキ・アレクサンダー・デンホフの修道院長によってのみ完了しました。 [13] 。 1690年7月16日に発生した火災は礼拝堂を大幅に破壊し、その後Zygmunt Wiktor Denhoffによって更新されました [13]

それは正方形の計画の建物であり、ランタンのあるペンダンティブのドームで覆われています。インテリアは過酷で深刻で、壁に黒いdębnica大理石が裏打ちされ、初期のバロック様式のスタイルがあります [9] 、壁の3部構成の分割を中央のメインスパンに分割し、狭いサイドスパン(勝利アーチの形状)。礼拝堂の角には、構造全体を運ぶ記念碑的なイオニアの柱があります [13]

ドームのボウルは明るいトーンで保管されています。それはスタッコで飾られており、聖ライフから統合されたシーンが飾られています最初の隠者。デンホフの腕のコートを備えた4つのメダリオンをペンダンティブに入れました [9]

メインの祭壇に写真が置かれました 聖アポテオシス最初の隠者 。聖人は天使によってそれを持ち上げ、聖三位一体によってcrown冠します。祭壇の左側には聖の写真がありますヒエロニム、聖命を書くPaweł、天使が天国で聖人を示し、右側に聖の写真がありますCenobitsとPustelnikiとの会話シーンのAntoni Opat [13]

礼拝堂の下には、17世紀と18世紀のffinがあり、19世紀から19世紀から19世紀と18世紀のポーリンの宗教がある墓の地下室があります。 [14]

イエスの聖なる心の礼拝堂 [ 編集 | コードを編集します ]

イエスの聖なる心の礼拝

礼拝堂はジャブノフスキー礼拝堂または守護天使の聖人とも呼ばれます [15] 。 20世紀の初めから、彼女はイエスの聖心の礼拝堂と呼ばれていました。それの入り口は、17世紀の黒い大理石で作られた故バロック様式の装飾ポータルを通るバジリカの右側の身廊(南)に17世紀の格子縞で閉鎖され、XVIII ETERNALの補足が閉じられています [16]

礼拝堂は、1751年から1759年にジャブノフスキーの墓霊usとして設立されました。創設者は、スタニスワフウィンセントジャブノフスキー、ラワヴォイボード(彼は大聖堂で休んでいます)でした。それは、以前既存の聖なる守護者の天使の礼拝堂から再建されました。装飾的なメダリオンに含まれる聖十字架の歴史からの4つのシーンを描いたポリクロムで飾られているペンダン剤のドームで覆われています。ヘレナとクロスの勝利は、redいと愛のしるしとして [15]

ペンダンティブでは、4つの大陸の女性の擬人化の象徴的な表現を持つ絵画が配置されます。足にワニを持つ黒人女性がアフリカを象徴しています。 [15]

装飾は18世紀のロココで、ロカイユの装飾が施されています [15] 。壁は、悲しみ、泣き声、復活、勝利を象徴する天使の4つのスタッコの彫刻でニッチで飾られています [16] 。主な大理石の祭壇には、イエスの聖なる心の中心的な人物があります。パレー・ル・モニールのマゴルザタ・マリア・アラコーク、左側の祭壇には18世紀の聖なる守護者の天使の写真があり、大天使のマイケル(盾と体重があります)、大天使ガブリエル(リリアと)、トビエの本からの聖天使の本からのアランケル・ラファウの中央 [15] 。右側には、黒い大理石の墓石がありました:礼拝堂の創設者の肖像画の丸いbasの宗教スタニスワフ・ジャブノフスキ、天使、砂時計の天使、最後の判断のトランペットの天使に支えられています [6] Krakow Stonemason Wojciech RojowskiとStonemasonDębnickiTomaszGóreckiによって彫られたPaczółtowickiの黄色がかった大理石の大理石から [16]

もともと、チャペルは木製で、1639年に破壊され、後に石として建てられ(多分ルボミルスキー財団)、その後1751年にスタニスワフジャブノフスキーの要請で再建されました [15]

1875年から1926年のこの礼拝堂には、皇帝政府によってコドニアから撤去されたコデンの聖母の写真がありました。礼拝堂は一時的にコデの聖母にも捧げられていました。 1980年には、碑文に記念プラークが置かれました。

ポドラシーの忠実な人は、亡命した母親の足元に来て、信仰と磨きの忍耐を求めていました [15]

さらに、床の両側にあるいくつかの木製のベンチが礼拝堂に配置されています。礼拝堂は巡礼者と訪問者が利用できるようになります。一部の時間では、海外から来た巡礼のために、閉鎖された聖なる大衆がその中で祝われるときに閉鎖されます。

聖なる遺物の礼拝堂 [ 編集 | コードを編集します ]

彼女はイエスの聖なる心の礼拝堂の下の階にあります。 1666年に聖礼拝堂から再建されましたフィリップ・ネレウス(ロザリオ大司教)、1624年から1628年に建てられた [16] 、そしてもともと建築家ゴルツマンによって地下室として設計されました。聖人。バーバラ。礼拝堂には3つの祭壇がいます。 PWの右側にある祭壇。聖人。ウォルテンティーは、聖人の数字でcrown冠した2つの銀の聖遺物版を立てています:聖人。名誉と聖人。候補者 [16] 。それらは1682年にローマから持ち込まれました。左側には遺物があります:bl。エウセビウスと聖人。ドナタ [16] 。ガラスには、すべての壁を覆う金色のディスプレイケースには、他の聖人と祝福の聖遺物もあります。チャペルはオープニンググリルによって閉鎖されています。チャペルは巡礼者や訪問者が利用できません(11月1日または2日に開かれることもあります)。グリルで閉じています。

聖具室 [ 編集 | コードを編集します ]

聖具室の南の壁の家具

聖の誘惑を描いた南の聖室の望遠鏡の1つからの写真アントーニ修道院長

聖層は修道院の東部にあります。財務省のために1649年から1651年に建てられました。部屋はこの機能を短時間実行しました。その後、彼らは司祭のための準備室に変身し、典礼活動のために宗教的なものになりました。

聖室は、東西軸に沿って伸びた長方形の計画の上に建てられ、1693〜1695年にカロル・ダンクワートの聖書ブラシの聖書のテーマに飾られたバロックのフレスコ画で飾られた樽型の金庫で覆われています(HeliodorとSalomonの人生からのシーンを含む)。メインエントランスの反対側の東の壁には祭壇があります。聖人。彼の姿と十字架につけられたキリストのイメージとのヴァクワ [17] 。入り口のドアの右側に、カラフルな大理石で作られた挿入物と聖人のプレゼンテーションで飾られた1724年に黒い大理石のラベートが配置されました。メアリー・マグダレナ。

聖具室には、寸法(46×63)cmの9つの(元々10)画像で装飾されたパネルに接続されたパネルと南の壁に接続された17番目の永遠のドレッサーが装飾されています。他の絵画は匿名のアーティストによって作られました。彼らは特に提示しました告知、羊飼いの賢者に賢明な人に弓を揺らし、羊飼いの弓 [17]

ボールト望遠鏡では、北の壁と南の壁には、1651年以降にキャンバスに描かれた7つの絵画が描かれています。 [17]

  • 聖体拝領St.採用マリアエジプト(†500)、悔い改めの後
  • 聖人。 4世紀のアレクサンドリアの罪人は、聖人によって回心しました。残りの人生を一人で過ごしたパフヌーシー
  • 聖人のmart教。 7世紀のダイプティ、精神的に病気のベビーシッター
  • 聖人。ロムアルダ(952–1027)、カマルドルの秩序の創設者
  • 聖魅力アントーニ修道院長
  • 聖葬儀ソフロニー、隠者
  • 聖人。マルティニアナ、4世紀の初め

さらに、入り口の上には、1651年以降に塗装された油絵があり、犠牲のミサを祝ったマグデブルク・ウドネの司教を描いています。彼は(神の裁きから)聖人によってカットされた亡くなりました。モーリーシー [18]

墓の地下室 [ 編集 | コードを編集します ]

Denhoff Chapelの前述の墓の地下室に加えて、Basilica床の下には他の地下室もあります。 2009年から2012年までの考古学的研究は、現在の大聖堂の床の下には元々地球墓地があったことを示しました。それから、その上にバシリカを構築した後、おそらくその床の下に数十節の墓の陰謀が配置されました [19] (これまでに6つのレンガのものが発見されました) [3] 。ポーリンの宗教と信徒の人々がそこに埋葬されています [3] 。 15世紀のユニークなffinsがいくつかの地下室で発見されました [20] SO -CALLED 、すなわち、中空の木の幹の埋葬 [4]

さらに、地下室はとりわけ休みますJasnaGóraBandとその家族の10人 [12番目]

Begravningsplats.svg クリプトに埋葬されたジャスナゴラバシリカのリスト

Lp. Pochowany Data śmierci
1. Jakub Cichocki 1766
2. Józef Dąbrowski 1795
3. Marcin Dejczer 1783
4. Franciszek Kottritsch 1787
5. Anna Pińska 1776
Lp. Pochowany Data śmierci
6. Wincenty Piński 1785
7. Maciej Wit 1786
8. Elżbieta Zabłocka 1792
9. Józef Zabłocki 1785
10. Wincenty Żmudziński 1791

墓の地下室は巡礼者や訪問者には利用できません。

カテゴリも参照してください:JasnaGóraBasilicaに埋葬されています。
  1. 不動のモニュメントの登録 – śląskieviovodeship 、国立遺産研究所、2023年2月15日 [アクセス2010-01-17]
  2. a b c Jaśkiewicz1986Ing 、s。 25。
  3. a b c d スタニスワフ・トモー神父: JasnaGóraBasilicaの秘密 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 jasnagora.com、2013-12-11。 [アクセス2015-12-11]。
  4. a b c スタニスワフ・トモー神父: ジャスナゴラの大聖堂はその輝きを取り戻します 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 Jasnagora.com、2009-11-05。 [アクセス2015-12-11]。
  5. a b c d そうです f ジャン・スタニスワフ・ルディスキ神父: あなたの家、主、神聖さへの善 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 jasnagora.com。 [アクセス2015-12-10]。
  6. a b c d そうです f g h j k l m n Z. Bania、J。Golonka、S。Kobielus: JasnaGóraMonuments。大聖堂 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 Jasnagora.com、1985。[アクセス2015-12-10]。 pol。 ))
  7. a b スタニスワフ・トモー神父: JasnaGóraBasilicaでの発見 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 Jasnagora.com、2011-03-18。 [アクセス2015-12-11]。
  8. a b c d ヤン・スタニスワフ・ルジスキ神父。 JasnaGóraを発見します。神の家 。 「Tygodnik Catholic “Niedziela”。部12(31/2002)、2002年。
  9. a b c d そうです f g Jaśkiewicz1986Ing 、s。 27。
  10. a b c d そうです f g ジャン・スタニスワフ・ルディスキ神父: ジャスナゴラバシリカの主要な祭壇 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 jasnagora.com。 [アクセス2015-12-10]。
  11. a b c d そうです Jaśkiewicz1986Ing 、s。 26。
  12. a b ニコデム・キルナー神父: ジャスナゴラバンドのミュージシャン 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 jasnagora.com。 [アクセス2015-12-11]。
  13. a b c d そうです ジャン・スタニスワフ・ルディスキ神父: 聖礼拝堂最初の隠者 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 jasnagora.com。 [アクセス2015-12-07]。
  14. スタニスワフ・トモー神父: ジャスナ・ゴラの死者のための祈り 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 jasnagora.com、2013-11-01。 [アクセス2015-12-07]。 pol。 ))
  15. a b c d そうです f g ジャン・スタニスワフ・ルディスキ神父: JabłonowskiChapel 。 [の:] JasnaGóraPress Office [オンライン]。 jasnagora.com。 [アクセス2015-12-07]。
  16. a b c d そうです f Jaśkiewicz1986Ing 、s。 28。
  17. a b c Jaśkiewicz1986Ing 、s。 29。
  18. Jaśkiewicz1986Ing 、s。 30。
  19. JasnaGóraでの珍しい考古学的発見 。 Ekai.pl、2009-02-14。 [アクセス2015-12-11]。 [アーカイブ このアドレス (2015-12-22)]。
  20. 訪問者が利用できる1か月間JasnaGóraCrypt 。 Awier.pl、2013-11-01。 [アクセス2015-12-11]。
after-content-x4