[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki47\/archives\/15174#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki47\/archives\/15174","headline":"\u4e2d\u56fd\u96d1\u8a8c – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u3001\u7121\u6599\u200b\u200b\u767e\u79d1\u4e8b\u5178","name":"\u4e2d\u56fd\u96d1\u8a8c – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u3001\u7121\u6599\u200b\u200b\u767e\u79d1\u4e8b\u5178","description":"before-content-x4 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c \u7891\u6587\u300c\u30cf\u30f3\u6587\u5b57\u300d\u3002\u5de6\u5074\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5f62\u3001\u53f3\u5074 – \u5358\u7d14\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u540d\u524d after-content-x4 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c \uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3002 \u30cf\u30cd \u3001\u30b8\u30e3\u30c3\u30d7\u3002 \u6f22\u5b57 \u3001 \u305d\u306e\u4e0a\u3002 \u30cf\u30f3\u30c1\u30e3 \u3001\u96d1\u8349\u3002 \u6f22\u738b\u671d \uff09 – \u521d\u671f\u306e8,000\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f","datePublished":"2019-11-17","dateModified":"2019-11-17","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki47\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki47\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/99\/Hanzi.svg\/240px-Hanzi.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/99\/Hanzi.svg\/240px-Hanzi.svg.png","height":"240","width":"240"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki47\/archives\/15174","wordCount":4077,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c \u7891\u6587\u300c\u30cf\u30f3\u6587\u5b57\u300d\u3002\u5de6\u5074\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5f62\u3001\u53f3\u5074 – \u5358\u7d14\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u540d\u524d           (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c \uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3002 \u30cf\u30cd \u3001\u30b8\u30e3\u30c3\u30d7\u3002 \u6f22\u5b57 \u3001 \u305d\u306e\u4e0a\u3002 \u30cf\u30f3\u30c1\u30e3 \u3001\u96d1\u8349\u3002 \u6f22\u738b\u671d \uff09 – \u521d\u671f\u306e8,000\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f – \u30b7\u30ed\u30d6\u30eb\u30ed\u30b4\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\uff08\u8868\u73fe\u64ae\u5f71 – \u5149\u5b66\uff09\u30de\u30b0\u30b0\u30e9\u30d5\u3002\u6570\u5e74\u524d\u3001\u305d\u3057\u3066\u6700\u65b0\u306e4\u00bd000\u3067\u6570\u5e74\u524d\u3001\u4e2d\u56fd\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u4e3b\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u8a18\u9332\u306b\u9069\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5146\u5019\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 [\u521d\u3081] \u500b\u3005\u306e\u97f3\u7bc0\u3001\u305d\u308c\u304c\u305d\u308c\u304c\u547c\u3070\u308c\u308b\u7406\u7531\u3067\u3059 Logosyllabic Magazine\u306b\u3088\u308b  \u5358\u97f3\u7bc0 \u3002\u5727\u5012\u7684\u591a\u6570\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u5f0f\uff08\u5358\u8a9e\uff09\u307e\u305f\u306f\u30e2\u30fc\u30d5\u3068\u3057\u3066\u3082\u5206\u96e2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6559\u8a13\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u65b9\u8a00\u3084\u8a00\u8a9e\u306b\u3088\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u7570\u306a\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u610f\u5473\u306f\u4e00\u822c\u306b\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u300c\u7537\u300d\u306e\u30b5\u30a4\u30f3 –  \u4eba\u3005 \u3001\u3068\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059 \u30ec\u30fc\u30f3 \uff08\u7537\u3002\uff09\u3001 \u30e4\u30f3\u30fb\u30e4\u30f3 \uff08\u30ab\u30f3\u30c8\uff09\u3001 \u30b8\u30f3\u3001\u30ea\u30f3\u3001l .ng \uff08\u30df\u30ca\u30f3\uff09\u3001 hito, jin, nin \uff08\u30b8\u30e3\u30c3\u30d7\uff09\u3001 \u306e \uff08cor\u3002\uff09\u307e\u305f\u306f \u82af \uff08Wietn\u3002\uff09\u3002 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 20\u4e16\u7d00\u306b\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5316\u5b66\u5143\u7d20\u306e\u500b\u5225\u306e\u5146\u5019\u304c\u767a\u660e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\uff08\u03b1\u304b\u3089\u03c9\u306a\u3069\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u7279\u5fb4\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6ce8\u6587\u304c1\u3064\u596a\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u300c\u4e2d\u56fd\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u7528\u8a9e\u306f\u3001Bopomofo\u3067\u306a\u3044\u9650\u308a\u4e0d\u6b63\u78ba\u3067\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u3001\u8868\u73fe\u3055\u308c\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u542b\u3080\u6a19\u8b58\u304c\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u3001\u97f3\u58f0\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u8907\u96d1\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u5f7c\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u7406\u7531\u3067\u3059 \u8868\u610f\u6587\u5b57  \u5199\u771f\u96d1\u8a8c\u3067 \u307e\u305f\u3001\u8aa4\u89e3\u3067\u3059\u3002 \u6700\u3082\u5305\u62ec\u7684\u306a\u4e2d\u56fd\u306e\u8f9e\u66f8 – \u6587\u5b57\u30d0\u30ea\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u8f9e\u66f8\uff08\u7570\u9ad4\u5b57\u7570\u9ad4\u5b57\u5b57\u5178\u5b57\u5178y\u00ect\u01d0z\u00ecz\u00ecdi\u01cen\uff09 –  106,330\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 [2] \u3002\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e3500\u306f\u3001\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3054\u3068\u306b\u73fe\u4ee3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e99.48\uff05\u3067\u3059 [3] \u3002\u975e\u8b58\u5b57\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u8fb2\u6c11\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u304a\u3088\u30732000\u5e74\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u90fd\u5e02\u3001\u4f01\u696d\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6a5f\u95a2\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u30921,500\u4eba\u306b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u3060\u3068\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f [4] \u3002\u4e21\u65b9\u306e\u793e\u4f1a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u76ee\u6a19\u306f\u3001\u6bdb\u6ca2\u6771\u306e\u58f0\u660e\u306b\u5f93\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u300c\u8ab0\u3082\u304c1500\u301c2000\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [5] [6] \u3002\u96d1\u8a8c\u306b\u306f\u72ec\u81ea\u306e\u6570\u5b57\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u5916\u56fd\u306e\u540d\u524d\u306e\u6253\u64b2\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u97f3\u58f0\u985e\u4f3c\u6027\u3002  \u304b\u3064\u3066\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4e2d\u56fd\u4eba\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u9b45\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u300120\u4e16\u7d00\u524d\u534a\u306e\u6700\u3082\u5f71\u97ff\u529b\u306e\u3042\u308b\u77e5\u8b58\u4eba\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308bLiang Qichao\u306b\u3088\u308b\u66f8\u9053\u3067\u3057\u305f\u3002 1950\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\u304b\u3089\u4eba\u6c11\u306e\u4e2d\u56fd\u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u7d0450\uff05\u304c\u7c21\u7d20\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5b66\u7fd2\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u3001\u975e\u8b58\u5b57\u306e\u6392\u9664\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5358\u7d14\u5316\u3055\u308c\u305f\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9032\u5316\u7684\u9023\u7d9a\u6027\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5341\u5206\u306a\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4eba\u3005\u306f\u3001\u6539\u9769\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001PRC\u3067\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3092\u679c\u305f\u3057\u3001\u540d\u523a\u3001\u6a19\u8b58\u3001\u7d75\u753b\u3001\u66f8\u9053\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u96d1\u8a8c\u3092\u5b66\u3073\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u4e2d\u56fd\u5e1d\u56fd\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5927\u304d\u306a\u656c\u610f\u3001\u6551\u3044\u306e\u7d19\u3001\u8056\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u897f\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u5146\u5019\u306f – \u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5f62\u614b\u3068\u540c\u69d8\u306b –  hieroglifami \uff08 \u8056\u306a\u308b\u5146\u5019 \uff09\u3002 \u300c\u30b7\u30ce\u30b0\u30e9\u30e0\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u30b7\u30ce\u30b0\u30e9\u30e0 –  \u4e2d\u56fd\u306e\u5146\u5019 \uff09\u3002 Table of Contents\u8a9e\u6e90\u3068\u6587\u5b57\u306e\u7a2e\u985e [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8f9e\u66f8\u3068\u6a19\u8b58\u306e\u7a2e\u985e [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u53e5\u8aad\u70b9\u3068\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306e\u65b9\u5411 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u66f8\u9053 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u66f8\u9053\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u66f8\u9053\u4f5c\u54c1 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u54c1\u7a2e [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u56fd\u306e\u8056\u66f8\u306e\u9032\u5316\u3068\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u54c1\u7a2e [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u9032\u5316\u306e\u5e74\u8868 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u56fd\u306e\u57f7\u7b46\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u57f7\u7b46 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u66f8\u8a18\u5b98\u3068\u5730\u57df\u306e\u30de\u30fc\u30af [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u30b5\u30a4\u30f3\u3068\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u8a8c [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u96d1\u8a8c\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u3001\u5fc3\u7406\u7684\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u5f79\u5272 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u8a9e\u6e90\u3068\u6587\u5b57\u306e\u7a2e\u985e [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u8907\u96d1\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u8868\u73fe\u3055\u308c\u305f\u5358\u8a9e\uff08\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u539f\u7406\uff09\u3001\u767a\u97f3\uff08\u97f3\u58f0\u539f\u7406\uff09\u3001\u307e\u305f\u306f\u610f\u5473\u3068\u767a\u97f3\u3092\u540c\u6642\u306b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u5146\u5019\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u95a2\u4fc2\u30922\u4e16\u7d00\u306e\u897f\u66a6\u306e\u521d\u3081\u306b\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305fXu Shen\u3001\u8a9e\u6e90\u8f9e\u66f8\u306e\u8457\u8005 Shuowen Jiezi 121\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u7d75\u6587\u5b57\u3001\u8868\u610f\u6587\u5b57\u3001\u8907\u96d1\u306a\u5146\u5019\u3001\u7d75\u753b\u3001\u9593\u9055\u3044\u3001\u97f3\u58f0\u501f\u5165\u306e6\u3064\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u4ee5\u4e0b\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002 \u7d75\u6587\u5b57\u3068\u8868\u610f\u6587\u5b57\u306f\u6700\u521d\u306e\u6642\u7cfb\u5217\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u3067\u306f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e5\uff05\u4ee5\u4e0b\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e95\uff05\u4ee5\u4e0a\u306f\u3001\u7d14\u7c8b\u306b\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u97f3\u91cf\u306e\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u3067\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u3092\u5305\u56f2\u8a8c\u3068\u3057\u3066\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u897f\u6d0b\u7de8\u96c6\u8005\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u77e5\u8b58\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u591a\u304f\u306e\u767e\u79d1\u4e8b\u5178\u7814\u7a76\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u9593\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002 Xu Shena\u306e\u90e8\u9580\u306f\u73fe\u5728\u3082\u6709\u52b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u88dc\u8db3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u6587\u5b57\u304c\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u539f\u7406\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u5146\u5019 – \u8868\u9762\u6587\u5b57\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u4e0d\u6b63\u78ba\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u30013\u3064\u306e\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u533a\u5225\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u30d4\u30af\u30c8\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\uff08\u7d75\u6587\u5b57 xangx\u00edngz\u00ec \uff09 – \u7269\u7406\u7684\u4e16\u754c\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u73fe\u8c61\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u5f93\u6765\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\uff08\u4f8b\uff1a \u7537 , \u5b50 \u5b50\u4f9b \u3001 \u53e3 \u53e3 , \u65e5 \u592a\u967d \u3001 \u5c71 \u5c71 , \u5ddd \u5ddd \u3001\u8c56 \u8c5a , \u76ee \u76ee \u3001 \u5fc3\u81d3 \u5fc3\u81d3 , \u96e8 \u96e8 \u3001 \u5206\u91ce \u3044\u3044\u3048 , \u6728 \u6728 \u30ab\u30e1 \u30ab\u30e1 \uff09; \u8868\u610f\u5f0f\uff08\u8a00\u8449\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3001 zh\u01d0hyz \uff09 – \u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3068\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u6982\u5ff5\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u5f93\u6765\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\uff08\u4e00 \u4e00 \u3001 \u4e8c \u4e8c \u3001 \u4e09\u3064 \u4e09\u3064 \u3001 \u4e0a\u9577 \u5c71 \u3001 \u4e0b \u7a74 \u3001 \u771f\u3093\u4e2d \u771f\u3093\u4e2d \u3001\u51f8 \u51f8 \u51f9\u9762 \u51f9\u9762 \u3001 \u529b \u5f37\u3055\uff08\u3059\u304d\uff09 \uff09; Znaki Z\u2019oaone\uff08Word\u3001 huy\u00ec\u00ecz \uff09 – \u4ed6\u306e2\u3064\u3001\u307e\u305f\u306f4\u3064\u306e\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6587\u5b57\u304b\u3089\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u300c\u5973\u6027\u3068\u5b50\u4f9b\u300d\u597d \u826f\u3044\u3001\u826f\u3044 ; \u300c\u5c4b\u6839\u306e\u4e0b\u306e\u5973\u6027\u300d\u5b89 \u5e73\u548c\u3001\u6c88\u9ed9\u3001\u5e73\u548c ; \u300c\u592a\u967d\u3068\u6708\u300d\u660e \u660e\u308b\u3044\u738b\u671d\u306e\u660e\u3051 ; \u300c\u5c4b\u6839\u306e\u4e0b\u306e\u8c5a\u300d\u5bb6 \u5bb6\u3001\u5bb6\u65cf ; \u300c\u30dd\u30fc\u30eb\u3068\u30cf\u30fc\u30c8\u300d\u601d \u8003\u3048\u3066\u3001\u8003\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 ; \u300c\u5c4b\u6839\u306e\u4e0b\u306e\u725b\u300d\u7262 \u8fb2\u5834\u3001\u5211\u52d9\u6240 ; \u300c\u96e8\u3068\u7551\u300d\u96f7 \u96f7 ; \u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u5f37\u3055\u300d\u7537 \u7537 ; \u300cstrza\u0142a\u3001\u69cd\u3068\u30dc\u30c8\u30eb\u300d\u91ab \u85ac \u3002  \u8457\u8005\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e1\u4eba\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u66f8\u9053\u306e\u30ec\u30d0\u30b9\u3002\u30b5\u30a4\u30f3\u306e\u4e2d\u592e\u3067\u306f\u3001\u6642\u8a08\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u52d5\u304d\u306b\u5f93\u3063\u3066\u300c\u5b54\u5b5f\u597d\u300d\u3068\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u300d\uff08 \u5b54\u5b50\u3068\u30e1\u30f3\u30b7\u30a6\u30b9\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u306e\u306f\u826f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059 \uff09\u3002 \u3068\u308a\u308f\u3051\u3001\u97f3\u58f0\u539f\u7406\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5146\u5019\u306f\u5c0e\u304d\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u6700\u521d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u3001\u3057\u304b\u3057\u65b0\u3057\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u5143\u3005\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u6982\u5ff5\u3068\u306f\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3089\u306f2\u3064\u306e\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u5185\u306e\u97f3\u58f0\u306e\u501f\u5165 \u6c11\u9593\u4eba \uff09 – \u305d\u306e\u958b\u767a\u306e\u521d\u671f\u6bb5\u968e\u3067\u3001\u7279\u306b\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u6982\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u554f\u984c\u306f\u3001\u540c\u6027\u611b\u8005\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 naprzyk\u0142ad\u3001homofonem rzeczownika\u201es\u0142o\u0144\u300d\u4eca\u65e5\u306f\u30ad\u30fc\u4ed8\u304d\u306e\u30d4\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3067\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 “\u7537” \u50cf;\u3053\u306e\u501f\u5165\u5f8c\u306e\u304a\u571f\u7523\u306f\u3001\u300c\u8c61\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4eca\u65e5\u3082\u610f\u5473\u3059\u308bsign\u306e\u62e1\u5f35\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002 \u300c\u5f62\u3001\u5f62\u3001\u5916\u89b3\u300d;\u3068\u308a\u308f\u3051\u3001\u97f3\u58f0\u306e\u501f\u5165\u306e\u73fe\u8c61\u306f\u307e\u3060\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u4e2d\u56fd\u306e\u624b\u7d19\u306e\u30bf\u30d6\u30fc\u3067\u3042\u308b\u5192\u3068\u304f\u306e\u5834\u5408\u3002\u4f8b\uff1a\u8a18\u53f7\u9e1f\uff08ni\u01ceo\u3001 \u9ce5 \uff09\u306f\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u4e0b\u54c1\u306a\u7528\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u5c4c\uff08di\u01ceo\uff09\u306e\u4ee3\u66ff\u54c1\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u97f3\u58f0\u70ad\u7d20 – \u3053\u306e\u5834\u5408\u30011\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u5916\u56fd\u8a9e\u3001\u59d3\u306a\u3069\u306e\u767a\u97f3\u3067\u3059\u3002\u904e\u53bb\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u539f\u5247\u306e\u501f\u7528\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u8a9e\u304b\u3089\uff08\u4ecf\u6559\u306e\u4e2d\u56fd\u3078\u306e\u8f38\u5165\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\uff09\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u4e3b\u306b\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u3002\u500b\u3005\u306e\u6587\u5b57\u306e\u91cd\u8981\u6027\u306f\u4e00\u822c\u306b\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u53c2\u7167\uff1a\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3078\u306e\u8ee2\u5199 ; \u30d4\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3 xyngsh\u0113ngz\u00ec \uff09 –  1\u3064\u306e\u8981\u7d20\u306b\u610f\u5473\u6a5f\u80fd\uff08\u610f\u5473\u3092\u793a\u5506\u3059\u308b\uff09\u3068\u4ed6\u306e\u97f3\u58f0\uff08\u767a\u97f3\u3092\u793a\u5506\u3059\u308b\uff09\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5316\u5408\u7269\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b7\u30e3\u30f3\u738b\u671d\u306e\u9593\u306b\u767b\u5834\u3057\u3001\u4eca\u3067\u306f\u6700\u5927\u304b\u3064\u6700\u3082\u6025\u901f\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3042\u308a\u3001\u6bce\u65e5\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u7d0470\uff05\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5b58\u5728\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3068\u3057\u3066\u5b8c\u5168\u306b\u5206\u985e\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059 \u5199\u771f\u96d1\u8a8c ;\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u8981\u7d20\u306e\u4f8b\uff1a\u8868\u610f\u6587\u5b57\u3092\u542b\u3080\u5146\u5019\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff08 \u5730\u7403 \uff09\u3001\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\uff1a\u5730 \u5730\u7403\u3001\u5834\u6240\u3001\u5730\u9762 ; \u796d\u58c7 ; \u56fd\u5883\u3001\u9818\u571f ;; \u6c60\u3001\u8caf\u6c34\u6c60\u3001\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc ; \u5893 \u5893\u3001\u5893 \u4e00\u822c\u7684\u306a\u97f3\u58f0\u8981\u7d20\u306e\u4f8b\uff1a\u6bd4\u8f03\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u8a18\u53f7\u5e73\uff08p\u00edng; \u3055\u3048\u3001\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059 \uff09\u540c\u4e00\u306b\u9855\u8457\u306a\u5146\u5019\u306b\u97f3\u58f0\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a\u8a55\uff08\u91cd\u8981\u306a\u300c\u8a00\u8a9e\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u300d\u3092\u4f7f\u7528\uff09 \u88c1\u5224\u5b98\u3001\u6279\u5224 ;\u576a\uff08\u30ad\u30fc\u300c\u5730\u7403\u300d\uff09 \u30d7\u30ec\u30fc\u30f3 ;\u82f9\uff08\u30ad\u30fc\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\uff09 \u30ea\u30f3\u30b4\u3001\u30ea\u30f3\u30b4\u306e\u6728 \uff08\u7c21\u7d20\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30f3\uff09;\u9b83\uff08\u30ad\u30fc\u300c\u9b5a\u300d\u3068\u3068\u3082\u306b\uff09 podgatunekfl\u0105dry\uff08chascanopsetta mourning muller\uff09 ;\u840d\uff08\u30ad\u30fc\u300c\u690d\u7269\u300d\u3068\u300c\u6c34\u300d\u3092\u4f7f\u7528\uff09 \u307e\u3064\u3052\uff08\u6c34\u4e0a\uff09 ;\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f53\u521d\u304b\u3089\u3001\u97f3\u58f0\u8981\u7d20\u306f\u767a\u97f3\u306e\u8fd1\u4f3c\u985e\u4f3c\u6027\u306e\u307f\u3092\u793a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u97f3\u97fb\u8ad6\u306e\u9032\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u540c\u3058\u8981\u7d20\u306e\u5146\u5019\u304c\u767a\u97f3\u304c\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u97f3\u58f0\u8981\u7d20\u3092\u6301\u3064\u4e00\u9023\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u5de5g\u014dng \u4ed5\u4e8b \u3068\u308a\u308f\u3051\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u6b21\u306e\u6587\u5b57\uff1a\u6c5fji\u0101ng \u5ddd \u3001\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05\u7d05 \u8d64 \u3001k\u00e1ng\u3092\u904b\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 \u80a9\u3092\u904b\u3076 \u3001\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0\u30fc\u30ac\u30f3 \u76bf\u306e\u7a2e\u985e\u3001\u74f6 \u3001\u7a7a\u306ek\u014dng \u7a7a ;  \u4e2d\u56fd\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\uff1a\u300c\u539a\u30553\u30d5\u30a3\u30fc\u30c8\u306e\u6c37\u306f\u3001\u3042\u308b\u5bd2\u3044\u65e5\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d \u4e0a\u8a18\u306e\u985e\u578b\u306b\u9069\u5408\u3057\u306a\u3044\u5146\u5019\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002Pomy\u0142ki\uff08\u9006\u5358\u8a9e\u3001 Zhu\u01cenzh\u00f9z \uff09 – \u9593\u9055\u3044\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u9032\u5316\u3057\u305f\u5146\u5019\u3001\u6642\u306b\u306f\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u97f3\u58f0\u30c9\u30ea\u30d5\u30c8\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\uff1a\u8003\uff08k\u01ceo\uff09 “check”\u3068\u8001\uff08l\u01ceo\uff09 “old”\u306f\u5143\u3005\u300c\u5e74\u914d\u306e\u4eba\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b1\u3064\u306e\u5146\u5019\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u5916\u304b\u3089\u501f\u308a\u305f\u5146\u5019 – \u4e2d\u56fd\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u304c\u3081\u3063\u305f\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u306a\u3044\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3002\u3053\u308c\u306f\u72ed\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u6700\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u4f8b\u306f\u3001\u4ecf\u6559\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4e2d\u56fd\u306b\u6765\u305f\u7e41\u6804\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u534d\uff08\u30d4\u30cd\u30a4\u30f3\uff1a\u30ef\u30fc\u30f3\uff09\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u501f\u308a\u305f\u5146\u5019\u306f\u3001\u53e4\u4ee3\u4e2d\u56fd\u306e\u30c8\u30fc\u30c6\u30e0\u3068\u4e00\u65cf\u306e\u8b58\u5225\u8a18\u53f7\u304b\u3089\u6765\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 20\u4e16\u7d00\u306b\u306f\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u501f\u5165\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306e\u6570\u3068\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u3092\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u501f\u308a\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3002\u5f7c\u306f\u73fe\u4ee3\u306e\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u306e\u7236\u3067\u3042\u308a\u3001\u306e\u8457\u8005\u3067\u3042\u308bLu Xun\u306b\u3088\u3063\u3066\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u300c\u771f\u306e\u6b74\u53f2A Q\u300d\uff08\u963fQ\u6b63\u4f20\uff09\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u7de8\u307f\u306e\u3042\u308b\u982d\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u4e2d\u56fd\u4eba\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u300cQ\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u501f\u5165\u306f\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u304b\u306a\u308a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059 \u30ab\u30e9\u30aa\u30b1 ; k2\u30d4\u30fc\u30af –  K2\u30d4\u30fc\u30af ; J.K.\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0 –  \u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0 ;\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u6368\u3066\u3089\u308c\u305f\u53f0\u6e7e\u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001People’s PRC\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u304c\u5e83\u304c\u308b\u3068\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u3078\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u306e\u73fe\u8c61\u304c\u60aa\u5316\u3059\u308b\u3068\u4e88\u6e2c\u3059\u308b\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002 \u8f9e\u66f8\u3068\u6a19\u8b58\u306e\u7a2e\u985e [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6587\u5b57\u306e\u6570\u306f\u7406\u8ad6\u7684\u306b\u306f\u7121\u5236\u9650\u3067\u3042\u308a\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8f9e\u66f8\u304c\u6570\u4e07\u304b\u3089\u6570\u4e07\u306e\u6587\u5b57\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u6587\u5b57\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u73fe\u4ee3\u8f9e\u66f8\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u97f3\u58f0\u539f\u5247\u306b\u5f93\u3063\u3066\u7d44\u7e54\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u898f\u5247\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u30b7\u30a7\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b\u6b21\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u533a\u5225\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u97f3\u58f0\u65b9\u6cd5 – \u4eca\u65e5\u3001PRC\u304a\u3088\u3073\u897f\u90e8\u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u8f9e\u66f8\u306f\u3001\u3053\u306e\u539f\u5247\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d4\u30cd\u30a4\u30f3\uff08\u4ee5\u524d\u306e\u30a6\u30a7\u30a4\u30c9\u30ae\u30ec\u30b9\uff09\u306e\u8ee2\u5199\u3092\u6307\u3057\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u30de\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u8a00\u8a9e\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u30dc\u30dd\u30e2\u30d5\u30a9\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u306e\u9806\u5e8f\u306f\u3001\u53f0\u6e7e\u306e\u8f9e\u66f8\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3068\u308a\u308f\u3051\u3001\u30ab\u30f3\u30c8\u30f3\u8f9e\u66f8\u306e\u5834\u5408\u3001\u30a4\u30a7\u30fc\u30eb\u306e\u8ee2\u5199;\u65e5\u672c\u306e\u6f22\u5b57\u8f9e\u66f8\u306e\u5834\u5408\u3001\u30ab\u30ca\u3067\u306e\u767a\u97f3\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30d1\u30e9\u30c7\u30a3\u30a6\u30b9\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5f93\u3063\u3066\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u8f9e\u66f8\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6a19\u8b58\u304c\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u97f3\u58f0\u65b9\u6cd5\u306b\u306f1\u3064\u306e\u6df1\u523b\u306a\u6b20\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a18\u53f7\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u6b63\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3092\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u30ad\u30fc – \u5f7c\u5973\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u672a\u77e5\u306e\u767a\u97f3\u3092\u5099\u3048\u305f\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30f3\u306f\u3001SO -Called\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u901a\u5e38\u3001\u7d04200\u3067\u533a\u5225\u3055\u308c\u308b\u30ad\u30fc\u3002\u30ad\u30fc\u81ea\u4f53\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30ad\u30fc\u306e\u4e0b\u306e\u6587\u5b57\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u884c\u306e\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059 \u884c\u306e\u6570 – \u6587\u5b57\u306f1\u3064\u306e\u884c\uff08\u4f8b\uff1a\u4e00\uff09\u304b\u3089\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3001\u6b21\u306b2\u3064\u30013\u3064\u306a\u3069\u3002\u6700\u3082\u8907\u96d1\u306a\u3082\u306e\u306f50\u884c\u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u73fe\u4ee3\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u5358\u72ec\u3067\u306f\u306a\u304f\u88dc\u52a9\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059 \u7dda\u306e\u5f62\u72b6 – \u7dda\u306f\u6700\u3082\u5358\u7d14\u306a\u3082\u306e\u304b\u3089\u6700\u3082\u8907\u96d1\u306a\u3082\u306e\u307e\u3067\u7de8\u6210\u3055\u308c\u3001\u6587\u5b57\u306f\u6700\u521d\u307e\u305f\u306f2\u3064\u306e\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u5f62\u72b6\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306e\u4e0b\u3067\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u306f\u884c\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u7de8\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059 4\u3064\u306e\u30db\u30fc\u30f3\u6cd5 – \u500b\u3005\u306e\u7dda\u306e\u5f62\u72b6\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6a19\u8b58\u306e4\u3064\u306e\u89d2\u306b\u6700\u59273\u3064\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u6298\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8981\u7d20\u306b0\u301c9\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u5404\u6587\u5b57\u306f4\u6841\u3067\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  \u73fe\u5728\u300112\u306e\u57fa\u672c\u884c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u7db4\u308a\u306f\u3001\u73fe\u572812\u7a2e\u985e\u3092\u30c9\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u6c34\u5e73\u7dda\u3068\u5782\u76f4\u7dda\u306e\u63a5\u7d9a\u307e\u3067\u533a\u5225\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u5f62\u72b6\u3068\u9806\u5e8f\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b63\u65b9\u5f62\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u6a19\u8b58\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u7dda\u306b\u306f\u5f13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u624b\u7d19\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3084\u97d3\u56fd\u8a9e\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4e38\u3044\u5f62\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u5916\u306f\u3001\u88c5\u98fe\u7684\u306a\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3068\u829d\u751f\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u3059\u3002 \u6700\u5f8c\u306e\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u3001SO -Called\u6a21\u7bc4\u7684\u306a\u300cYong\u300d\u306f\u3001\u7db4\u308a\u306e\u539f\u5247\u3092\u7814\u7a76\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u70b9\u30678\u3064\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7dda\u304c\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff08Exemplary Magazine\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002 \u6a19\u8b58\u3092\u63cf\u304f\u305f\u3081\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 \u5de6\u304b\u3089\u53f3\u3078; \u4e0a\u304b\u3089\u4e0b\u307e\u3067; \u5185\u5074\u304b\u3089\u5916\u3078\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\uff08\u7d76\u5bfe\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u6bd4\u8f03\u7684\u7c21\u5358\u306b\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u7834\u58ca\u306f\u3001\u306a\u3069\u3001\u6df1\u523b\u306a\u7d50\u679c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u305f\u3081\u306b\uff1a \u66f8\u9053 – \u63cf\u304b\u308c\u305f\u6a19\u8b58\u306f\u8aa4\u3063\u3066ug\u3044\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 – \u624b\u306e\u5185\u5074\u306b\u6307\u3067\u6a19\u8b58\u3092\u63cf\u304f\u3053\u3068\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30de\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u3092\u77e5\u3089\u305a\u3001\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u4eba\u3005\u306e\u9593\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u3001\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4eba\u3005\u306f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306b\u81ea\u5206\u304c\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6587\u5b57\u3092\u96fb\u5b50\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b – \u4e2d\u56fd\u306e\u30e4\u30b7\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u8f9e\u66f8\u306e\u591a\u304f\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u624b\u66f8\u304d\u8a8d\u8b58\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08OCR\uff09\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u30b9\u30bf\u30a4\u30e9\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 OCR\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306fPC\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u306eOCR\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u9806\u5e8f\u3068\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u65b9\u5411\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u8f9e\u66f8\u306e\u4f7f\u7528 – \u30b9\u30da\u30eb\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u77e5\u8b58\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30f3\u306b\u906d\u9047\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u305d\u308c\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u884c\u306e\u6570\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u3001\u7dda\u306e\u6570\u3068\u5f62\u72b6\u304c\u8f9e\u66f8\u304c\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u539f\u5247\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002 \u53e5\u8aad\u70b9\u3068\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306e\u65b9\u5411 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] 20\u4e16\u7d00\u306e\u521d\u3081\u307e\u3067\u3001\u53e5\u8aad\u70b9\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u521d\u671f\u306e\u53e4\u4ee3\u304b\u3089\u6563\u767a\u7684\u306b\u69cb\u6587\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5146\u5019\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6f22\u738b\u671d\u306e\u6642\u4ee3\u4ee5\u6765\u3001\u79d1\u5b66\u8005\u306f\u5f53\u6642\u3001\u30cf\u30ce\u30a6\u524d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3059\u3067\u306b\u307b\u3068\u3093\u3069\u7406\u89e3\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u6642\u3005\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u30c9\u30c3\u30c8\uff08\u3002\uff09\u3068\u8a08\u7b97\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30de\uff08\u3001\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u65e5\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30de\uff08\u3001\uff09\u3001\u30c9\u30c3\u30c8\uff08\u3002\uff09\u3001\u7dda\uff08\uff0d\uff09\u3001\u7591\u554f\u7b26\uff08\uff1f\uff09\u3001\u611f\u5606\u7b26\uff08\uff01\uff09\u306a\u3069\u306e\u53e5\u8aad\u70b9\u30de\u30fc\u30af\u304c\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b3\u30f3\u30de\uff08\u3001\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5358\u8a9e\u9593\u306e\u9593\u9694\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u8aad\u66f8\u4e2d\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6b63\u3057\u3044\u5206\u5272\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u4eba\u3005\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u5358\u8a9e\u306f2\u30013\u3064\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u6587\u5b57\uff08\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u6587\u5b57\uff09\u3067\u69cb\u6210\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002  \u6c38\u30de\u30fc\u30af\u306b\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u7f6e\u304f\u6b63\u3057\u3044\u9806\u5e8f\uff08Yong\u3001 \u6c38\u9060 \uff09\u53c2\u7167\uff1a\u6a21\u7bc4\u7684\u306a\u96d1\u8a8c\u3002 \u6587\u5b57\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u306b\u306f3\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u53f3\u304b\u3089\u5de6\u3078\u306e\u5217\u306e\u300c\u4e0a\u304b\u3089\u4e0b\u3078\u300d – \u7d19\u306e\u767a\u660e\u306e\u524d\u306e\u6642\u671f\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u3002 \u300c\u53f3\u304b\u3089\u5de6\u3078\u300d – \u4f1d\u7d71\u7684\u3067\u88dc\u5b8c\u7684\u306a\u5782\u76f4\u8a18\u9332\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u5bae\u6bbf\u3084\u5bfa\u9662\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u7891\u6587\u304c\u3001\u5782\u76f4\u8a18\u9332\u304c\u898b\u82e6\u3057\u304f\u898b\u3048\u308b\u304b\u3001\u9069\u5408\u3057\u306a\u3044\u5834\u6240\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8eca\u4e21\u306e\u7891\u6587\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u7891\u6587\u304c\u8eca\u4e21\u306e\u524d\u9762\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059 – \u8eca\u4e21\u306e\u53f3\u5074\u3067\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9806\u5e8f\u304c\u5de6\u304b\u3089\u5de6\u5074 – \u5de6\u304b\u3089\u53f3\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u300c\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u5de6\u304b\u3089\u53f3\u3078\u300d – \u897f\u90e8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u985e\u4f3c\u3002 PRC\u306e\u51fa\u7248\u7269\u306e\u5927\u591a\u6570\u3067\u3042\u308b\u53f0\u6e7e\u3068\u9999\u6e2f\u306f\u3001\u5f93\u6765\u306e\u5782\u76f4\u8a18\u9332\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u983b\u7e41\u306b\u767a\u898b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u591a\u304f\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u5146\u5019\u306f\u3001\u8868\u73fe\u3055\u308c\u305f\u6982\u5ff5\u3068\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u97f3\u58f0\u8a00\u8a9e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u983b\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u5146\u5019\u306e\u767a\u97f3\u304c\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002\u7d75\u306e\u5146\u5019\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u5316\u5408\u7269\u306f\u8a00\u8a9e\u306e\u9032\u5316\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f31\u4f53\u5316\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e2d\u56fd\u4eba\u306f\u9577\u3044\u9593\u8f9e\u66f8\u306e\u5146\u5019\u306e\u89e3\u653e\u65b9\u6cd5\u3092\u9577\u3044\u9593\u767a\u660e\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \uff08duruo “\uff08\u8aad\u66f8\/\u8aad\u66f8\uff09 –  czyli \u65b9\u6cd5\u3092\u8aad\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 \u3001\u3053\u308c\u306f\u767a\u97f3\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u6700\u3082\u53e4\u3044\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u3042\u307e\u308a\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6a19\u8b58\uff08a\uff09\u306e\u767a\u97f3\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6700\u3082\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u6587\u5b57\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff08b\uff09\u3002 \u305d\u3057\u3066b\u3092\u8aad\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 \uff08b\u306e\u5834\u5408\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\uff09 \u300cfanqie\u300d\uff08\u53cd\u5207\uff09 – \u3053\u308c\u306f\u65b9\u6cd5\u306e\u6539\u5584\u3067\u3059 \u6709\u7f6a ; 2\u3064\u306e\u88dc\u52a9\u6587\u5b57\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e\u3082\u306e\u306f\u3001\u4ea4\u63db\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u3001\u305d\u3057\u30662\u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\uff08\u97fb\uff09\u304b\u3089\u6765\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30b5\u30a4\u30f3 \u6771 \uff08\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771\u6771 \u7f8e\u5fb3 \uff08de\u3001 d e\uff09\u305d\u3057\u3066 \u8d64 \uff08\u8d64\u3001h \u8702 \uff09\u3002\u5168\u4f53\u304c\u6771\u5fb7\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u5341\u5206\u306a\u9577\u3055\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u88dc\u52a9\u96d1\u8a8c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u30ab\u30ca\u304c\u9032\u5316\u3057\u305f\u6a19\u8b58\u306e\u767a\u97f3\uff08Man\u2019Y\u014dganana\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 20\u4e16\u7d00\u306b\u306f\u3001\u88dc\u52a9\u30dc\u30dd\u30e2\u30d5\u30a9\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u304c\u4e2d\u56fd\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eca\u65e5\u3067\u306f\u3001\u53f0\u6e7e\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u306e\u51fa\u73fe\u3068\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u306e\u767a\u660e\u306f\u3001\u5146\u5019\u306e\u97f3\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 20\u4e16\u7d00\u306b\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30a4\u30c9\u30fb\u30ae\u30eb\u306e\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u8ee2\u5199\u304c\u6700\u3082\u4eba\u6c17\u3092\u535a\u3057\u30011970\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\u306b\u4e2d\u56fd\u306e\u6625\u5cf6\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u30d4\u30cd\u30a4\u30f3\u306f\u3068\u308a\u308f\u3051\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306e\u672c\u3067\u3002\u5f7c\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u30de\u30ea\u4e2d\u56fd\u4eba\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u767a\u97f3\u3092\u5b66\u3073\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3067\u98fc\u3044\u306a\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4e2d\u56fd\u4eba\u306f\u5e38\u306b\u3001\u96d1\u8a8c\u306e\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u306a\u5916\u89b3\u3092\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u8996\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u66f8\u9053\u306f\u4e2d\u56fd\u3067\u4ed6\u306e\u82b8\u8853\u5206\u91ce\u3068\u540c\u7b49\u306b\u6271\u308f\u308c\u3001\u66f8\u9053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u5c0a\u656c\u3068\u95a2\u5fc3\u3092\u4eab\u53d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u66f8\u9053\u3001\u8a69\u3001\u7d75\u753b\u306e\u5883\u754c\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u307c\u3084\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u82b8\u8853\u3067\u975e\u5e38\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u5199\u771f\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a69\u3067\u3059\u3002\u96d1\u8a8c\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u97d3\u56fd\u3001\u65e5\u672c\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u66f8\u9053\u3078\u306e\u60c5\u71b1\u304c\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u3001\u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u306e\u66f8\u9053\u5b66\u6821\u304c\u958b\u767a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5146\u5019\u306e\u660e\u5feb\u3055\u3068\u512a\u96c5\u3055\u306f\u3001\u4e0d\u5909\u306e\u30ab\u30ea\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30fc\u306e\u539f\u5247\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u6700\u3082\u53e4\u3044\u57f7\u7b46\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u5100\u5f0f\u3067\u3057\u305f\u3002\u9aa8\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u77f3\u307e\u305f\u306f\u7af9\u306e\u96e8\u306e\u4e0a\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u6587\u7ae0\u306f\u3001\u7802\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u7df4\u7fd2\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f7c\u3089\u306f\u3001\u76f4\u7dda\u306e\u307f\u304c\u3053\u306e\u5e03\u306b\u3057\u308f\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u6b63\u65b9\u5f62\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u6a19\u8b58\u3092\u7d79\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7d19\u306e\u767a\u660e\u5f8c\u3001\u7af9\u306e\u68d2\u3068\u6bdb\u304b\u3089\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30af\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u65b9\u6cd5\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u65e5\u3001\u4e2d\u56fd\u4eba\u306f\u30da\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u8005\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u300c\u66f8\u9053\u306e\u975e\u8b58\u5b57\u300d\u3067\u8105\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6a19\u8b58\u306e\u5f62\u72b6\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u899a\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5371\u967a\u3067\u3059\u3002 \u5510\u738b\u671d\u306e\u9593\u3001\u66f8\u9053\u3092\u3059\u308b\u80fd\u529b\u306f\u3001\u4e8b\u52d9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u5165\u5834\u57fa\u6e96\u3067\u3057\u305f\u3002 \u66f8\u9053 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u66f8\u9053\u306f\u82b8\u8853\u7684\u306a\u5275\u9020\u6027\u306e\u5206\u91ce\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u5f7c\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308bCai Yong\uff082\u4e16\u7d00\u897f\u66a6\uff09\u304c\u542b\u3080\u30d2\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u66f8\u304f\u305f\u3081\u306b\u66f8\u304f\u524d\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u982d\u304b\u3089\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u60b2\u3057\u3044\u8003\u3048\u3092\u8a34\u8ffd\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u6c17\u5206\u304c\u826f\u304f\u3001\u81ea\u7531\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u57f7\u7b46\u3092\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u306e\u9593\u7791\u60f3\u306b\u5c02\u5ff5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5fc3\u304c\u5fd9\u3057\u3044\u3068\u304d\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3046\u307e\u304f\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc3\u304c\u4f11\u3080\u3068\u3001\u30d6\u30e9\u30b7\u306e\u52d5\u304d\u306f\u81ea\u7531\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u5927\u304d\u306a\u5146\u5019\u304c\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002  \u66f8\u304f\u3068\u304d\u306f\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u5916\u89b3\u3092\u6301\u3064\u305f\u3081\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u6982\u8aac\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30f3\u306e\u5916\u89b3\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u542b\u3080\u611f\u60c5\u3001\u5f7c\u304c\u899a\u3081\u305f\u559c\u3073\u3084\u60b2\u3057\u3044\u8003\u3048\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u6642\u3005\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u306f\u98db\u3073\u53bb\u308b\u9ce5\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6642\u3005\u3001\u5263\u304c\u98db\u884c\u4e2d\u306e\u77e2\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a2a\u65ad\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3002\u6642\u306b\u306f\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u706b\u5c71\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u8105\u304b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u6642\u306b\u306f\u6d41\u308c\u308b\u96f2\u3084\u5149\u6ca2\u306e\u3042\u308b\u661f\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u5404\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5b58\u5728\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9069\u5207\u306a\u6027\u683c\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u3042\u306a\u305f\u304c\u66f8\u9053\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002  […] \u5146\u5019\u304c\u826f\u3044\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u81ea\u7136\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5782\u76f4\u7dda\u306e\u8f2a\u90ed\u3092\u63cf\u304d\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u308f\u305a\u304b\u306b\u4e0a\u306b\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u4e0b\u306b\u5f15\u3063\u5f35\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u30d6\u30e9\u30b7\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6307\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u539f\u5247\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5404\u884c\u3092\u63cf\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u5146\u5019\u306f\u5f37\u3055\u3068\u6d3b\u529b\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30b7\u306f\u975e\u5e38\u306b\u67d4\u8edf\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002  \u306e\u5f15\u7528 \uff1aMieczys\u0142awJ\u3002K\u00fcnster\u3001 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c \u3001PIW\u3001Warsaw 1970\u3001pp\u3002148\u2013150 \u7d19\u306e\u958b\u767a\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u66f8\u9053\u3067\u306f\u3001\u6c34\u3092\u5438\u53ce\u3059\u308b\u8584\u3044\u7d19\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u66f8\u9053\u3002\u30d6\u30e9\u30b7\u306f\u7d19\u306b\u5782\u76f4\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u512a\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306f\u5168\u8eab\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e\u9b42\u3067\u50cd\u304f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u66f8\u9053\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u8a69\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u5510\u6642\u4ee3\u306e\u8a69\u3067\u3059… …\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u98f2\u307f\u3001\u7261\u4e39\u3092\u8cde\u8cdb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002 \u9ed2\u3044\u30d6\u30e9\u30b7\u30a4\u30f3\u30af\u3001\u8d64 – \u30b7\u30fc\u30eb\u306b\u3002 \u8457\u8005\u306e\u30b7\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059… \u66f8\u9053\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u53e4\u5178\u7684\u306a\u66f8\u9053\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u9055\u3044\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u7dda\u306e\u5f62\u72b6\uff08\u89d2\/\u4e38\u3044\u3001\u539a\u3044\/\u8584\u3044\uff09\u3068\u30b5\u30a4\u30f3\u306e\u62bd\u8c61\u6027\u306e\u7a0b\u5ea6\u3002\u5f8c\u8005\u306f\u901a\u5e38\u3001\u57f7\u7b46\u306e\u901f\u5ea6\uff08\u300c\u6383\u5f15\u300d\u306e\u52b9\u679c\uff09\u3068\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a5f\u5668\u306e1\u3064\u306e\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u3092\u542b\u3080\u591a\u304f\u306e\u7dda\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u5f62\u72b6\u3092\u66f8\u304f\u50be\u5411\u3092\u901a\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6975\u7aef\u306a\u5834\u5408\u3001\u4f5c\u5bb6\u306f\u30011\u56de\u306e\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u306712\u500b\u307b\u3069\u306e\u7dda\u3092\u542b\u3080\u5f62\u72b6\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u66f8\u9053\u4f5c\u54c1 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u4e2d\u56fd\u306e\u66f8\u9053\u4f5c\u54c1\u304c\u8003\u616e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 Altana Orchidai\u306e\u539f\u7a3f 353\u5e74\u306bWang Xizhi\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u4e2d\u56fd\u3067\u9aa8que\u54c1\u3092\u96c6\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u305d\u308c\u306fTang\u738b\u671d\u306e\u4f1d\u8aac\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u30be\u30f3\u7687\u5e1d\u306f\u3001\u3053\u306e\u539f\u7a3f\u306b\u306f\u4fee\u9053\u58eb\u30d3\u30a2\u30f3\u30ab\u30a4\u304c\u3044\u308b\u3068\u805e\u3044\u305f\u3002\u652f\u914d\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u3089\u308c\u305fconf\u6559xiao yi\u306e\u5b66\u8005\u306f\u3001\u50e7k\u3092\u3060\u307e\u3057\u3066\u898b\u305b\u3066 \u539f\u7a3f \u305d\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u304c\u4e8b\u52d9\u968e\u5c64\u3067\u6607\u9032\u3057\u305f\u5f7c\u3092\u76d7\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u88dc\u511f\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001\u4fee\u9053\u58eb\u306f\u8d08\u308a\u7269\u3068\u8ca1\u7523\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bf\u30a4\u30be\u30f3\u7687\u5e1d\u306f\u3001\u30ab\u30df\u30a8\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u591a\u6570\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u523b\u3080\u3088\u3046\u306b\u547d\u3058\u3001\u4f1d\u8aac\u306b\u3088\u308c\u3070 – \u5f7c\u306f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3092\u5893\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002  Altana Orchidai\u306e\u539f\u7a3f – \u30b3\u30d4\u30fc \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u54c1\u7a2e [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  \u30b5\u30a4\u30f3\u306e\u5f62\u5f0f \u30b9\u30e9\u30f3\u30b0 \uff08\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\uff09\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u3001\u66f8\u9053\u3001\u8aa4\u5b57\u306e\u54c1\u7a2e\u3002\u4e0a\u90e8\u306e2\u884c\u306b\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f4e\u3044 – \u7c21\u7d20\u5316\u3002 \u3088\u308a\u91cd\u8981\u306a\u73fe\u4ee3\u306e\u54c1\u7a2e\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 \u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c – \u6700\u5f8c\u306e2,000\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5f62\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6a19\u8b58\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e74;\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u30de\u30ab\u30aa\u306e\u516c\u5f0f\u306e\u624b\u7d19\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 \u5358\u7d14\u5316\u3055\u308c\u305f\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c –  1950\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\u306bPRC\u3067\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u6539\u9769\u306e\u7d50\u679c\u3002\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e50\uff05\u4ee5\u4e0a\u304c\u7c21\u7d20\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u516c\u5f0f\u306e\u624b\u7d19\u3068\u3057\u3066\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7c21\u7d20\u5316\u3055\u308c\u305f\u96d1\u8a8c\u306e\u77e5\u8b58\u306b\u3088\u308a\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u30de\u30ab\u30aa\u3001\u53f0\u6e7e\u306e\u4f4f\u6c11\u304c\u5927\u9678\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u5bb9\u6613\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u306e\u5f79\u5272\u306f\u4f53\u7cfb\u7684\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6f22\u5b57\uff08\u65e5\u672c\uff09 – \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u97f3\u7bc0\u3068\u30ab\u30bf\u30ab\u30f3\u306e\u96a3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u4e2d\u56fd\u306e\u5146\u5019\u3002\u9069\u5fdc\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u91cd\u8981\u6027\u3092\u5909\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u307e\u305f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u304c\u65e5\u672c\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u6982\u7b97\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 Hancha\uff08\u97d3\u56fd\u8a9e\uff09 – \u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u683c\u7d0d\u5eab\u306e\u96a3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u9069\u5fdc\u3057\u305f\u4e2d\u56fd\u306e\u5146\u5019\u3002\u97d3\u56fd\u306e\u8a18\u9332\u3078\u306e\u9069\u5fdc\u306f\u3001\u6f22\u5b57\u306e\u5834\u5408\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u985e\u4f3c\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30cf\u30f3\u30c1\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4e2d\u56fd\u306e\u8056\u66f8\u306e\u9032\u5316\u3068\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u54c1\u7a2e [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4f1d\u8aac\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u96d1\u8a8c\u306f\u9ec4\u8272\u306e\u7687\u5e1d\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5f79\u4eba\u3067\u3042\u308bCangjie\u3092\u767a\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5225\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u96d1\u8a8c\u306fFuxi\u3092\u767a\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u305d\u306e\u5f62\u6210\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u6700\u59278,000\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6570\u5e74\u524d\u3002 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u9032\u5316\u306e\u5e74\u8868 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059 – \u5c11\u306a\u304f\u3068\u308245,000\u6570\u5e74\u524d\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u6700\u53e4\u306e\u8a18\u5ff5\u7891\u306f\u3001\u6cb3\u5357\u7701\u306e\u30d4\u30f3\u30ea\u30a2\u30f3\u30bf\u30a4\u306e\u53e4\u4ee3\u907a\u8de1\u3067\u767a\u898b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u7d044\u3001500\u5e74\u524d\u306e\u767d\u3044\u6a19\u8b58\u306e\u3042\u308b\u30ea\u30fc\u30eb\u306e\u9ed2\u3044\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u306e\u65ad\u7247\u3067\u3059\u3002 \u5360\u3044\u306e\u9aa8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7891\u6587 – \u30b7\u30e3\u30f3\u6642\u4ee3\u306e\u5360\u3044\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u30ab\u30e1\u3068\u52d5\u7269\u306e\u9aa8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7891\u6587\u3002\u6a19\u8b58\u306f\u92ed\u3044\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u5408\u610f\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u751f\u306e\u5f62\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d043,000\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30f3\u3002 3.5\u301c3.2000\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6570\u5e74\u524d\u3002 \u8336\u8272\u306e\u5b57\u5e55 – \u30b7\u30e3\u30f3\u3068\u5468\u306e\u9285\u5bb9\u5668\u306e\u7891\u6587\u3002\u8868\u73fe\u529b\u306e\u3042\u308b\u5f62\u72b6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u7a4f\u3084\u304b\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u4fb5\u5165\u3057\u305f\u7891\u6587\u306e\u6570\u767e\u5e74\u5f8c\u306b\u73fe\u308c\u307e\u3059\u3002 Denty Magazine-\u4e2d\u56fd\u306e\u7d71\u4e00\u306e\u524d\u306bQin\u5dde\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u624b\u7d19\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u5e1d\u56fd\u306e\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u305f\u96d1\u8a8c\u306e\u57fa\u790e\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u7d00\u5143\u524d8\u4e16\u7d00\u9803\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u5f7c\u306e\u5146\u5019\u306f\u3001\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u7af9\u306e\u7e1e\u6a21\u69d8\u306e\u52a9\u3051\u3092\u501f\u308a\u3066\u4e0a\u6607\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5468\u6642\u4ee3\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3001\u7af9\u3068\u7d79\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30d6\u30e9\u30b7\u304c\u767a\u660e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30f3\u30d6\u30eb\u8056\u66f8 –  Qin Shi Huangdi\u306e\u652f\u914d\u4e2d\u306b\u4e2d\u56fd\u306e\u7d71\u4e00\u5f8c\u306b\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u305f\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u305f\u88c5\u98fe\u7684\u306a\u624b\u7d19\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u7d00\u5143\u524d3\u4e16\u7d00\u306e\u6700\u521d\u306e\u7687\u5e1d \u30aa\u30d5\u30a3\u30b9 – \u897f\u90e8\u6f22\u738b\u671d\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u96d1\u8a8c\u304c\u5f7c\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d00\u5143\u524d3\u4e16\u7d00\u306b\u5098\u8a8c\u3068\u4e26\u884c\u3057\u3066\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d6\u30e9\u30b7\u3067\u66f8\u304f\u65b9\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c0e\u5165\u5f8c\u307e\u3082\u306a\u304f\u3001\u7d19\u304c\u767a\u660e\u3055\u308c\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u6750\u6599\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3088\u308a\u91cd\u8981\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u7d19\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u5f93\u3063\u3066\u77f3\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u3067\u3057\u305f\u3002 \u6ce8\u610f\uff1a \u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u3057\u3066\u306e\u9032\u5316\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\uff081950\u5e74\u4ee3\u306b\u5358\u7d14\u5316\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\uff09\u3002\u6b21\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306f\u672c\u8cea\u7684\u306b\u3067\u3059 \u66f8\u9053\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \uff1a Currewable Magazine-\u88c5\u98fe\u7684\u3067\u7c21\u7565\u5316\u3055\u308c\u305f\u57f7\u7b46\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u524d\u4e16\u7d00\u304b\u3089\u306e\u66f8\u9053\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Current Magazine-A Simplied Variety\u306f\u3001Grassy\u3068Office Magazine\u306e\u4e2d\u9593\u3067\u3042\u308a\u30011\u4e16\u7d00\u9803\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u53c2\u7167\u30ec\u30bf\u30fc – \u5510\u738b\u671d\u306e7\u4e16\u7d00\u306b\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u4e2d\u56fd\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u96d1\u8a8c\u3002 \u4e2d\u56fd\u306e\u57f7\u7b46\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u57f7\u7b46 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  \u904e\u53bb\u306b\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u6b21\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u66f8\u304f\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u66f8\u8a18\u5b98\u3068\u5730\u57df\u306e\u30de\u30fc\u30af [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u73fe\u4ee3\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u9332\u97f3\u306f\u3001\u307b\u307c\u8a00\u8a9e\u51fa\u7248\u7269\u3067\u307b\u307c\u6392\u4ed6\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u6587\u5b66\u8a00\u8a9e\u306e\u56fd\u8a9e\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u5f62\u5f0f\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a \u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30ea\u30ba\u30e0 \u305d\u308c\u306f\u66f8\u8a18\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u51fa\u7248\u306e\u6b20\u5982\u3068\u3001\u6587\u5b66\u8a00\u8a9e\u3092\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u5225\u3005\u306b\u62d2\u5426\u3057\u3001\u65b9\u8a00\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u9593\u306e\u9055\u3044\u306f\u30b9\u30e9\u30d6\u8a00\u8a9e\u9593\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 [\u5fc5\u8981] \u3002\u534a\u4e16\u7d00\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u884c\u308f\u308c\u305f\u5b66\u6821\u3067\u306e\u6559\u80b2\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u305d\u308c\u306f\u793e\u4f1a\u306e60\uff05\u672a\u6e80\u3092\u56fd\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u307e\u3059 [7] \u3002 \u4e2d\u56fd\u306e\u624b\u7d19\u3067\u306f\u3001\u65b9\u8a00\/\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u5730\u57df\u4e3b\u7fa9\u306f\u3001\u5168\u56fd\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u3092\u66f8\u304f\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u5225\u306e\u5146\u5019\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6570\u767e\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u3001\u4e3b\u306b\u9999\u6e2f\u3067\u6587\u5b66\u8a00\u8a9e\u4ee5\u5916\u3067\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u30ab\u30f3\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e\u3092\u66f8\u304f\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u56fd\u5bb6\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30ab\u30f3\u30c8\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u591a\u304f\u306e\u5834\u6240\u3067\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u5225\u306e\u30ab\u30f3\u30c8\u30cb\u30a2\u306e\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b5\u30a4\u30f3\u3068\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u8a8c [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u4e00\u90e8\u306e\u65b9\u8a00\/\u820c\u306b\u306f\u3001\u9332\u97f3\u306e\u5f62\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306e\u6700\u826f\u306e\u4f8b\u306f\u3001Wikipedia\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3082\u3042\u308bMinna\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001\u5168\u56fd\u8a00\u8a9e\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u5316\u3001Hanyu Pinyin\u306f\u3001\u8f9e\u66f8\u306b\u88dc\u52a9\u6a5f\u80fd\u3001\u5b50\u4f9b\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u3001\u304a\u3088\u3073\u4e2d\u56fd\u540d\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u5316\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30de\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u8a00\u8a9e\u306e\u904e\u7a0b\u3067\u3001\u58f0\u306e\u5b50\u97f3\u306e\u5927\u90e8\u5206\u3092\u5931\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30df\u30f3\u30ca\u30ba\u30ad\u30fc\u306e\u5834\u5408\u3088\u308a\u3082\u56fd\u8a9e\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u540c\u6027\u611b\u8005\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30d4\u30cd\u30a4\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u3044\u307e\u3044\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e2d\u56fd\u306f\u8907\u96d1\u306a\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u653e\u68c4\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u4f4e\u3044\u305f\u3081\u3001\u975e\u8b58\u5b57\u306e\u7a0b\u5ea6\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f55\u5ea6\u304b\u8a08\u753b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u5316\u306e\u554f\u984c\u306e\u8a3c\u62e0\u3068\u3057\u3066\u5f15\u7528\u3055\u308c\u305f\u8a69\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u3042\u3042\u3001\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3092\u98df\u3079\u305f\u30b7\u30e5\u30a4 \u3002 \u96d1\u8a8c\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u3001\u5fc3\u7406\u7684\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u5f79\u5272 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ]  \u7d71\u4e00\u306e\u5f79\u5272\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u65b9\u8a00\/\u8a00\u8a9e\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u540c\u3058\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u305f\u624b\u7d19\u306f\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u5339\u6575\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u56fd\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u305f\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30de\u5e1d\u56fd\u306f\u591a\u304f\u306e\u56fd\u306b\u5d29\u58ca\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u5225\u3005\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u304b\u3089\u9032\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f – \u4e2d\u56fd\u306f\u3001\u5730\u57df\u4e3b\u7fa9\u306e\u5f37\u3044\u50be\u5411\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u56fd\u6c11\u306e\u5c11\u6570\u6d3e\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9664\u304d\u30011\u3064\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u96d1\u8a8c\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b1\u3064\u306e\u56fd\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002 \u8a00\u8a9e\u306e\u9032\u5316\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u3002 \u8a00\u8a9e\u306e\u97f3\u3068\u306e\u5f37\u3044\u95a2\u4fc2\u306e\u6b20\u5982\u306f\u3001Alphabet\u304c\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u306e\u9032\u5316\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u73fe\u4ee3\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u65b9\u8a00\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u9055\u3044\u3002 \u8056\u66f8\u3068\u8133\u306e\u4ed5\u4e8b\u3068\u79d1\u5b66 \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u795e\u7d4c\u751f\u7406\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u8a8c\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u304c\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u9054\u6210\u3057\u305fIQ\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u308f\u305a\u304b\u306a\u5229\u70b9\u306e\u305f\u3081\u306b [8] \u3002\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30fb\u30de\u30af\u30eb\u30cf\u30f3\u3068\u4e00\u90e8\u306e\u6b74\u53f2\u5bb6\u306f\u3001\u5206\u6790\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u304c\u897f\u6d0b\u79d1\u5b66\u306e\u767a\u5c55\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u3001\u8a00\u8449\u3068\u6982\u5ff5\u3092\u5168\u4f53\u7684\u306b\u6271\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u54f2\u5b66\u306e\u5168\u4f53\u4e3b\u7fa9\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u5206\u6790\u79d1\u5b66\u306e\u767a\u5c55\u3092\u963b\u5bb3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\uff08\u30cb\u30fc\u30c0\u30e0\u306e\u5049\u5927\u306a\u8cea\u554f\u3082\u53c2\u7167\uff09\u3002 \u8056\u66f8\u3068\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002 \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u3092\u5b66\u3076\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u8a18\u61b6\u3092\u958b\u767a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7814\u7a76\u8005\u306f\u3001\u3053\u308c\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4e2d\u56fd\u4eba\u304c\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3088\u308a\u3082\u30e1\u30e2\u30ea\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u3088\u308a\u826f\u3044\u7d50\u679c\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u975e\u8b58\u5b57\u3002 \u4e2d\u56fd\u3067\u306f\u300115\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306e\u4eba\u306e\u7d0415\uff05\uff082000\u5e74\u306e\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\uff09\u304c\u6587\u76f2\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u6587\u76f2\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6570\u5b57\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u4e2d\u56fd\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u3001\u7279\u306b\u7530\u820e\u3067\u306f\u5b66\u6821\u3078\u306e\u5e73\u7b49\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 PRC\u306e\u61b2\u6cd5\u3067\u306f\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7530\u820e\u306e\u591a\u304f\u306e\u8ca7\u3057\u3044\u5bb6\u65cf\u306f\u3001\u5b66\u7528\u54c1\u306e\u8cfc\u5165\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u652f\u6255\u3044\u3001\u8fb2\u5834\u306e\u975e\u751f\u7523\u7684\u306a\u4eba\u306e\u7dad\u6301\u3092\u8cb7\u3046\u4f59\u88d5\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u89e3\u6c7a\u7b56\u306f\u3001\u5e0c\u671b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff08\u5e0c\u671b\u5de5\u7a0b\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u5bfe\u51e6\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u96d1\u8a8c\u306e\u77e5\u8b58\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3002 \u73fe\u4ee3\u3068\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u6570\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a0b\u5ea6\u306e\u300c\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u75c7\u300d\u3001\u3064\u307e\u308a\u3001\u4eba\u304c\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u307b\u3069\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u73fe\u8c61\u306f\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u30d7\u30ec\u30b9\u304a\u3088\u3073\u51fa\u7248\u5e02\u5834\u3067\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u300c\u5927\u901a\u308a\u300d\u3068\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u51fa\u7248\u7269\u306f\u3001\u4e2d\u53e4\u6587\u5b57\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u7d043\u301c5000\u306b\u5236\u9650\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6700\u521d\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30a8\u30b9\u30bf\u30de\u30eb\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30018\u4e16\u7d00\u304b\u3089\u77f3\u677f\u304b\u3089\u4e2d\u56fd\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 7\u4e16\u7d00\u9803\u306b\u5370\u5237\u306e\u767a\u660e\u5f8c\u6728\u7248\u753b\u306e\u30de\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5370\u5237\u3055\u308c\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u7279\u306b\u5b97\u6559\u7684\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u546a\u6587\u3092\u542b\u3080\uff09\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9700\u8981\u306f\u5de8\u5927\u3067\u3057\u305f\u3002\u3059\u3067\u306b8\u4e16\u7d00\u30689\u4e16\u7d00\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u51fa\u7248\u7269\u304c\u6570\u5341\u4e07\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f100\u4e07\u90e8\u306e\u6d41\u901a\u306b\u9054\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30de\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f5c\u308b\u52aa\u529b\u306f\u5831\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 [9] \u3002 1041\u5e74\u304b\u30891048\u5e74\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u935b\u51b6\u5c4b\u306e\u540d\u524d\u3067\u3042\u308bBi Sheng\u304c\u53ef\u52d5\u5f0f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u767a\u660e\u3057\u3001\u7c98\u571f\u304b\u3089\u71c3\u3048\u5c3d\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 14\u4e16\u7d00\u306e\u521d\u3081\u306b\u3001\u5143\u306e\u738bZhen\u306e\u5f79\u4eba\u304c\u6700\u521d\u306e\u6728\u88fd\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u5f7c\u306e\u7248\u753b\u306b\u306f \u8fb2\u696d\u6761\u7d04 \uff09\u3002\u65b0\u3057\u3044\u7d20\u6750\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u738b\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u3066\u5206\u985e\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u601d\u3044\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f [\u5341] \u3002\u305d\u306e\u5f8c\u307e\u3082\u306a\u304f\u3001\u30d6\u30ed\u30f3\u30ba\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u91d1\u5c5e\u88fd\u306e\u53ef\u52d5\u5f0f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u306e15\u4e16\u7d00\u306e\u521d\u3081\u306b\u6700\u9ad8\u306e\u7e41\u6804\u3092\u9054\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e2d\u56fd\u3067\u306f\u3001\u53ef\u52d5\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u9769\u547d\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u6587\u5b57\u306e\u6570\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5168\u4f53\u306e\u5805\u5b9f\u306a\u30de\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u6e96\u5099\u3088\u308a\u3082\u308f\u305a\u304b\u306b\u9762\u5012\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081 [11] \u3002\u3053\u306e\u767a\u660e\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30e2\u30f3\u30b4\u30eb\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u6771\u3092\u901a\u3058\u3066\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u6765\u305f\u3068\u63a8\u6e2c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300113\u4e16\u7d00\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306e\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u3067\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u7d19\u306e\u65b9\u6cd5\u304c\u5370\u5237\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f [12\u756a\u76ee] \u3002 15\u4e16\u7d00\u534a\u3070\u306b\u3001\u5f7c\u306f\u4ee5\u524d\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u53ef\u52d5\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5099\u3048\u305f\u79fb\u52d5\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u767a\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u30b9\u30fb\u30b0\u30fc\u30c6\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\uff08\u5370\u5237\u5c65\u6b74\u3092\u53c2\u7167\uff09\u3002 \u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2 [ \u7de8\u96c6 | \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059 ] \u2191  \u4f8b\u5916\u306f\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u3067\u3059\u4e2d\u56fd\u306e\u65b9\u8a00\u306e\u8a00\u8449\u3002\u56de\u8ee2\u3001\u300c\u513f\u300d\u8a18\u53f7\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u97f3\u306e\u97f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u300c\u30c9\u30a2\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\uff08m\u00e9n\uff09\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u95e8\u513f\uff08m\u00e9r\uff09\u306e\u5f62\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u30012\u3064\u306e\u7dda\u3068\u5358\u97f3\u7bc0\u3067\u3059\u3002  \u2191  \u53f0\u6e7e\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u30d0\u30ea\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u8f9e\u66f8\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7de8\u96c6\u60c5\u5831\u3002  \u2191  \u30b9\u30ed\u30fc\u30ac\u30f3\u300cBaike Online Encyclopedia\u306e\u30b9\u30ed\u30fc\u30ac\u30f3\u300c\u73fe\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u3002  \u2191  \u975e\u8b58\u5b57\u3092\u6392\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30e9\u30e0\u306e\u88c1\u5224\u306e\u5b9f\u65bd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u767a\u8868 \u3002 fjed.gov.cn. [\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u3053\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 \uff082013-10-31\uff09]\u3002 \u3002  \u2191  \u306f M.  \u30bc\u30c9\u30f3  \u306f M. \u3001 Manuskrypty Mao Zedonga odZa\u0142ojeniaChrl\uff08Mao Zedong\u306e\u539f\u7a3fJi\u00e0ngu\u00f3y\u01d0l\u00e1iM\u00e1ongW\u00e9ng\u01ceo\uff09 \u3001Vol\u30025\u30011991\u5e742\u6708\u3001p\u3002481   \uff08 \u4e2d\u56fd\u8a9e\u3002 \uff09\uff09 \u3002  \u2191  \u6f22\u5b57\u306f\u3044\u304f\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f \u3002 [\u30a2\u30af\u30bb\u30b92022-07-03]\u3002  \u2191  \u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\/\u4e2d\u56fd\u306e\u65b9\u8a00\u3092\u8a71\u3059\u4eba\u3005\u306e\u4eba\u53e3\u306e\u7d71\u8a08 \u3002  \u2191  \u6559\u6388\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3002\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30f3\u3001IQ\u7814\u7a76\u8005 \u3002  \u2191   Temple 1994\u2193 \u3001s\u3002 111\u2013112\u3002  \u2191   Temple 1994\u2193 \u3001s\u3002 114\u2013115\u3002  \u2191   Temple 1994\u2193 \u3001s\u3002 114\u3002  \u2191   Temple 1994\u2193 \u3001s\u3002 115\u3002  \u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\uff1a \u4e2d\u56fd\u3002\u6587\u5316\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u6982\u8981 \u3002\u30ef\u30eb\u30b7\u30e3\u30ef\uff1aPIW\u30011974\u5e74\u3002 Mieczys\u0142awJerzyK\u00fcnstler\uff1a \u4e2d\u56fd\u306e\u96d1\u8a8c \u3002\u30ef\u30eb\u30b7\u30e3\u30ef\uff1aPWN\u30011970\u3002 \u30ea\u30fc\u30fb\u30ec\u30a4\uff1a \u6f22\u5b57\u306e\u6839\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\uff1a500\u30b1\u30fc\u30b9 \u3002\u5317\u4eac\uff1a\u5317\u4eac\u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5316\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u5c40\u30011993\u3002\u30a4\u30b9\u30d6\u30f3 7-5619-0204-2 \u3001ISBN 978-7-5619-0204-2 \u3002  \uff08 \u3002 \uff09\uff09 \u3002 ZbigniewS\u0142upski\uff1a \u521d\u671f\u306e\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66 \u3002\u30ef\u30eb\u30b7\u30e3\u30ef\uff1aAgade\u30012001\u3002ISBN 83-87111-20-1 \u3002 \u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u5bfa\u9662\uff1a \u4e2d\u56fd\u306e\u5929\u624d\uff1a3\u3001000\u5e74\u306e\u7814\u7a76\u3001\u767a\u898b\u3001\u767a\u660e \u3002\u30ef\u30eb\u30b7\u30e3\u30ef\uff1aArs Polona\u30011994\u3002ISBN 83-85889-35-6 \u3002 \u738b\u5b50\u738b\u5b50\uff1a \u6f22\u5b57\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3059 \u3002\u30da\u30ad\u30f3\uff1aHua Language Teaching Press\u30011993\u3002 Yin Binyong\uff1a \u73fe\u4ee3\u306e\u6f22\u5b57 \u3002\u5317\u4eac\uff1aSinolingua\u30011994\u3002Isbn 7-80052-167-2 \u3001ISBN 978-7-80052-167-6 \u3002  \uff08 \u3002 \uff09\uff09 \u3002         (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki47\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2jp\/wiki47\/archives\/15174#breadcrumbitem","name":"\u4e2d\u56fd\u96d1\u8a8c – \u30a6\u30a3\u30ad\u30da\u30c7\u30a3\u30a2\u3001\u7121\u6599\u200b\u200b\u767e\u79d1\u4e8b\u5178"}}]}]