Cecylia Lewandowska-ウィキペディア、無料百科事典
Cecylia lewandowska (1902年9月12日にシーレックで生まれ、1989年11月26日にワルシャワで亡くなりました [初め] ) – フィンランド語、ドイツ語の講演、英文学、科学書のポーランド翻訳者、Nature Books for Children。 彼女の作家は、子供や若者のために多くの自然な本を持っています。主にミツバチの生活と習慣を説明しています。ポーランドでの彼女の翻訳作品のおかげで、ロシア語とドイツ語から翻訳された科学的で人気のある科学書。 Cecylia Lewandowskaは、主にフィンランド語とドイツ語を話す文学(ドイツ語とオーストリア語)から、多くのフィクションと青少年の文学の作品をポーランド語に翻訳しました。その翻訳はポーランドに登場しましたノーベル賞受賞者のフランス・イーミル・シランパアと現代のフィンランド文学の古典作品、 未知の兵士 ヴァインリンナ。 小さな蜂の素晴らしい仕事 。ワルシャワ:ZakładyWydawnictwaSzkolnych、1950年。 ミツバチの世界で 。ワルシャワ:「本と知識」、1951年。 動物が構築されています
Continue reading
Recent Comments