[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/mutacje-dubton-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/mutacje-dubton-wikipedia\/","headline":"Mutacje Dubton – Wikipedia","name":"Mutacje Dubton – Wikipedia","description":"Podobnie jak wszystkie nowoczesne j\u0119zyki celtyckie, Breton zna pewne zjawiska doustnych zmian, zmiany sp\u00f3\u0142g\u0142osek i zmi\u0119kczanie link\u00f3w, kt\u00f3re czyni\u0105 go","datePublished":"2019-10-28","dateModified":"2019-10-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/3\/38\/Info_Simple.svg\/12px-Info_Simple.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/3\/38\/Info_Simple.svg\/12px-Info_Simple.svg.png","height":"12","width":"12"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/mutacje-dubton-wikipedia\/","wordCount":3722,"articleBody":"Podobnie jak wszystkie nowoczesne j\u0119zyki celtyckie, Breton zna pewne zjawiska doustnych zmian, zmiany sp\u00f3\u0142g\u0142osek i zmi\u0119kczanie link\u00f3w, kt\u00f3re czyni\u0105 go bardzo powi\u0105zanym j\u0119zykiem (w przeciwie\u0144stwie do chi\u0144skiego j\u0119zyka, kt\u00f3ry jest bardzo \u201eposiekanym\u201d j\u0119zykiem). Tak wi\u0119c s\u0142owo Nast\u0119pnie \u201eOjciec\u201d staje si\u0119 I z og\u0142oszenie ” m\u00f3j ojciec “, I D og\u0142oszenie ” Tw\u00f3j ojciec “. Podobnie s\u0142owo Penn \u201eG\u0142owa\u201d staje si\u0119 I F ni\u017c ” moja g\u0142owa “, I B ni\u017c \u00abTa Tee\u00bb. Mutacje Bretona maj\u0105 kilka funkcji: Mutacje \u0142\u0105czno\u015b\u0107 ; Wyst\u0119puj\u0105 one systematycznie Po kilku s\u0142owach, o nazwie Mutateeur (W Bretonie jest sto setka) mutacje Charakterystyka p\u0142ci ; Wyst\u0119puj\u0105 one: Mutacje rekonesans : Umo\u017cliwiaj\u0105 prawid\u0142owe identyfikacj\u0119 homonimicznych s\u0142\u00f3w i s\u0105 niezb\u0119dne do zrozumienia zdania.  Zmiany te s\u0105 podzielone na cztery g\u0142\u00f3wne kategorie, zgodnie z transformacjami fonetycznymi, kt\u00f3re poci\u0105gaj\u0105 za sob\u0105: mutacje zmi\u0119kczaj\u0105cy (nazywane r\u00f3wnie\u017c os\u0142abiaj\u0105cy Lub Lenition ), mutacje hartowanie (nazywane r\u00f3wnie\u017c wzmocnienie Lub prowokacja ), mutacje oddechowy (nazywane r\u00f3wnie\u017c spirantyzacja ) mutacje mieszany (kt\u00f3re obejmuj\u0105 trzy zmi\u0119kczaj\u0105ce i hartowanie; zwane tak\u017ce L\u00e9niprovection ), Zauwa\u017c, \u017ce mutacje nie s\u0105 Sandhis, poniewa\u017c maj\u0105 warto\u015b\u0107 sk\u0142adniow\u0105, podczas gdy Sandhis s\u0105 zjawiskami czysto fonetycznymi [Ref. niezb\u0119dny] . Breton zna tak\u017ce Sandhisa, a mianowicie: zmi\u0119kczenie link\u00f3w na ko\u0144cu s\u0142owa Ponety zahartowane w absolutnym finale (koniec zdania, …) Hartowanie Sandhis (np.: Dek Gwech \u201eDziesi\u0119\u0107 razy\u201d jest cz\u0119sto wymawiane \/de\u02d0kwe\u0283 \/, can ‘zo \u201eS\u0105 ludzie\u201d \/ty\u02d0tso \/). Breton Sandhis nie jest pisany, w przeciwie\u0144stwie do zmian.   Mutacje sp\u00f3\u0142g\u0142osowe w Bretonie mog\u0105 by\u0107 rozmieszczone w kilku typach w zale\u017cno\u015bci od zjawisk fonetycznych, kt\u00f3re indukuj\u0105. Ta klasyfikacja odpowiada mutacjom wymienionym przez gramatyki i kt\u00f3re s\u0105 regularnie pisane. S\u0105 inne, kt\u00f3re nie s\u0105 napisane (patrz niepisane zmiany). Zmiany te zosta\u0142y podsumowane w poni\u017cszej tabeli: Niepo\u017c\u0105dana sp\u00f3\u0142g\u0142oska Zmi\u0119kczaj\u0105ca mutacja Oddychanie mutacji Mutacja hartowania Mieszana mutacja P b \/b\u0325 \/ f \/ v\u0325 \/   T D \/D\u0325 \/ z \/h \/   k g \/\u030a \/ c’h \/x \/   B W  P \/P\u030e \/ W D z  t \/t\u0348 \/ t \/t\u0348 \/ G C’H \/\u0263 \/  K \/k\u0348 \/ C’H \/\u0263 \/ GW w  kW w M W   W Zmi\u0119kczaj\u0105ce mutacje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Nazywaj\u0105 si\u0119 Kemmadurio\u00f9 dre vlotaat w Bretonie i sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z zmi\u0119kczania sp\u00f3\u0142g\u0142osek twardy sp\u00f3\u0142g\u0142oska mi\u0119kki . Dotyczy o\u015bmiu sp\u00f3\u0142g\u0142osek: Trzy nieokre\u015blone plosives (kt\u00f3rzy si\u0119 widz\u0105): P\/B. W T\/d I KG Trzy siedz\u0105ce plosiki (kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 frykative): B\/v W D\/z I G\/c’h (szczeg\u00f3lny przypadek : GW\/W. ) Nos: M\/v Mutacje rabatowe s\u0105 zdecydowanie najcz\u0119stsze w Bretonie: wyst\u0119puj\u0105 w charakterystycznych mutacjach gatunku, a tak\u017ce w ogromnej wi\u0119kszo\u015bci mutacji wi\u0105za\u0144. Przyk\u0142ad : Bihan \u201eMa\u0142a\u201d staje si\u0119 Odno\u015bnie W EO ” to jest za ma\u0142e “. Zmiany te wyst\u0119puj\u0105 po: Mutatory Bond, w\u015br\u00f3d stu ( Wszystko , przys\u0142\u00f3wek Odno\u015bnie , …) Artyku\u0142 (w warunkach) Przyimki I W Dre W A W wojna W religia W zdarzy\u0107 W jeden zegar , … Zaimek przes\u0142uchuj\u0105cy NA Postanowie I W To jest W Cz\u0105stki werbalne A W to jest W na Cyfry S mo\u017ce I div koniunkcja On Przemy\u015blany kszta\u0142t W Em zaimki Hini I Odno\u015bnie Dla rzeczownik\u00f3w \u017ce\u0144skich, Zaimki nominalne Mutacje utwardzaj\u0105ce [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Nazywaj\u0105 si\u0119 Kemmadurioe dre galetaat (\u0142\u00f3\u017cko. Budynek) w Bretonie i sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 ze stwardnienia sp\u00f3\u0142g\u0142osek mi\u0119kki sp\u00f3\u0142g\u0142oska twardy : B\/p W D\/t I G\/k . Odpowiada to oddaniu tych sp\u00f3\u0142g\u0142osek. Przyk\u0142ady: Daouarn \u201eR\u0119ce\u201d staj\u0105 si\u0119 Do T Aouarn ” Twoje r\u0119ce “, Breur \u201eBrat\u201d staje si\u0119 Do P odrodzenie ” Tw\u00f3j brat “, torba \u201e\u0141\u00f3d\u017a\u201d staje si\u0119 NIE P Na \u201eW twojej \u0142odzi\u201d Zmiany te wyst\u0119puj\u0105 po: Postanowie Do W NIE W Da’Z W . Oddychanie mutacji Les [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Oddychanie mutacji Les ( Chemmadurio\u00ed c’hweza\u00f1i\u00f1 w Breton) Przekszta\u0142\u0107 trzy sp\u00f3\u0142g\u0142oski sp\u00f3\u0142g\u0142osek, kt\u00f3re nie widziane w Fricevatives: P\/f W T\/z I K\/C’H . Mutacje s\u0105 wyzwalane przez zaimki posseeda. Przyk\u0142ady: Paotr \u201eFacet\u201d staje si\u0119 I F aotr ” go\u015b\u0107 ” Nast\u0119pnie \u201eOjciec\u201d staje si\u0119 On z og\u0142oszenie \u201eJej ojciec\u201d (ona) Do \u201ePies\u201d staje si\u0119 O C’h I “Ich psy” Zmiany te r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119puj\u0105, w zale\u017cno\u015bci od dialekt\u00f3w, po: Cyfry Tri Tri \/ tr\u00f3jnik W Pevar \/ Peder W nie s\u0105 Postanowie ona (tylko w Tr\u00e9gorrois), I W Ty W On I O dzie\u0144 Na na Wielkanoc ( Na F zapyta\u0107 , “Niedziela Wielkanocna”) Mieszane mutacje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Mutacje mieszany ( Kemmadurigment Kemmesket w Breton) zgromadzi trzy zmi\u0119kczaj\u0105ce mutacje i mutacj\u0119 stwardnienia: B\/v W D\/t W G\/c’h ( GW\/W. ) I M\/v . Przyk\u0142ad : Mont \u201eGo\u201d staje si\u0119 E -mail W mie\u0107 da vrest \u201eId\u0119 do Bresta\u201d Zmiany te wyst\u0119puj\u0105 po: Cz\u0105stki werbalne To jest I O koniunkcja I Mutacje sp\u00f3\u0142dzielcze odgrywaj\u0105 rol\u0119 w sk\u0142adni i gramatyce Bretona. Wykonuj\u0105 kilka funkcji. Mutacje \u0142\u0105cznikowe [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Wyst\u0119puj\u0105 one systematycznie Po kilku s\u0142owach, o nazwie Mutateeur (W Bretonie jest setka). To zawsze s\u0105 mutacje zmi\u0119kczaj\u0105cy . Przyk\u0142ady: Bara\u00f1a \u201eBakers\u201d staje si\u0119 True W Araerien \u201ePrawdziwi piekarze\u201d Nast\u0119pnie (tato) staje si\u0119 I D og\u0142oszenie ” Tw\u00f3j ojciec ” matka (Mama) staje si\u0119 I W amm ” Twoja matka ” Charakterystyczne mutacje gatunku [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Wyst\u0119puj\u0105 po artykule (AR, UR\/UL) w funkcji p\u0142ci i wielu rzeczownik\u00f3w, a tak\u017ce w przymiotniku po nazwie (pod pewnymi warunkami). To zawsze s\u0105 mutacje zmi\u0119kczaj\u0105cy . Szczeg\u0142a\u0144ska nazwa kobieca dojrzewa systematycznie. W liczbie mnogiej tylko m\u0119skie imiona ludzi mutuj\u0105 (z wyj\u0105tkiem rzadkich -Lub Jak Tadoorn ). Za zmartwowanym rzeczownikiem, przymiotnikowy wycisz P W T I k Je\u015bli rzeczownik si\u0119 ko\u0144czy L W M W N W R lub samog\u0142oska). Wszystkie inne rzeczowniki s\u0105 jedyn\u0105 jedyn\u0105 mutacj\u0105 K\/C’H (np: Do , \u201ePies\u201d, staje si\u0119 ur c’hi ), kt\u00f3ry odr\u00f3\u017cnia Breton od walijskiego. Przyk\u0142ady: Paotr (\u201eBoy, m\u0119\u017cczyzna\u201d, m\u0119ski): ur Paotr Brav \u201ePi\u0119kny facet\u201d, ale Z B Aotred W Rav \u201ePi\u0119kni faceci\u201d brachu (\u201eKraj\u201d, kobiecy): Z W Ro W ca\u0142kiem \u201eMa\u0142y kraj\u201d, ale en Broio\u00f9 Bihan \u201eMa\u0142e kraje\u201d Nast\u0119pnie I matka : i Tad Kozh \u201eDziadek\u201d i Z W amm G Ozh \u201eBabcia\u201d Istniej\u0105 wyj\u0105tki, jak plac’h , cho\u0107 \u017ce\u0144ska nie mutacji, ale prowadzi do mutacji epitetu: twoje plac’h W Rav \u201ePi\u0119kna dziewczyna\u201d, ale ur W erc’h W Rav . \u201ePi\u0119kna dziewczyna\u201d pochodz\u0105ca z synonimu M erc’h. Mutacje rozpoznawania [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Umo\u017cliwiaj\u0105 prawid\u0142owe identyfikacj\u0119 homonimicznych s\u0142\u00f3w i s\u0105 niezb\u0119dne do zrozumienia zdania ustnego. S\u0105 to og\u00f3lnie mutacje hartowanie W oddechowy Lub mieszany . Przyk\u0142ady: To jest W odrodzenie \u201eJego brat (dla niego)\u201d Ale Heer Breur \u201eJej brat (ona)\u201d mam ciebie \u201eTw\u00f3j dom\u201d) = ale O z I ” ich dom ” Pisemne zmiany [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] W Old Breton i Middle Breton niezwykle rzadko pisa\u0107 zmiany sp\u00f3\u0142g\u0142oski. Ale kiedy jezuici rozpocz\u0119li du\u017c\u0105 kampani\u0119 pod adresem XVII To jest wiek; Zostali zmuszeni do nauki Bretona. Studiowali j\u0119zyk i pisali gramatyki. Przy tej okazji wprowadzili innowacj\u0119, pisanie mutacji. Dlatego s\u0105 pisane dzisiaj Nast\u0119pnie (ojciec), I z og\u0142oszenie (m\u00f3j ojciec), I D og\u0142oszenie (Tw\u00f3j ojciec), … Czasami (og\u00f3lnie w przypadku nazw w\u0142asnych) zmutowana litera jest zapisywana przed nieosi\u0105gni\u0119tym listem w celu u\u0142atwienia czytania. Przyk\u0142ad : Itron W Maria (\u201eDziewica Maryja\u201d) jest wymawiane \/VARIA INTRON\/ . Niepisane mutacje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Jednak niekt\u00f3re zmiany nie s\u0105 napisane: CH\/J. W F\/v W S\/z W C’h ci\u0119\u017cko C’h Mi\u0119kkie, … cz\u0119sto g\u0142o\u015bniki nawet nie zdaj\u0105 sobie sprawy z tych zmian … Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce g\u0142\u00f3wnie mutacje frykative w innych frykatywach nie s\u0105 pisane. To w\u0142a\u015bciwie (stosunkowo) nowe zmiany, kt\u00f3re wyja\u015bniaj\u0105, dlaczego nie s\u0105 one historycznie napisane. Ponadto na og\u00f3\u0142 nie s\u0105 u\u017cywane w Vannetais. Wreszcie, nie maj\u0105 charakterystycznego charakteru tego gatunku i s\u0105 (stosunkowo) automatyczne pod k\u0105tem s\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105. W tym sensie mo\u017cna je raczej nazwa\u0107 Sandhi ni\u017c mutacjami. Nie s\u0105 systematyczne w tym sensie, \u017ce nie wp\u0142ywaj\u0105 na wszystkie s\u0142owa zaczynaj\u0105ce si\u0119 od F W S , … Na przyk\u0142ad s\u0142owa lub czasowniki wyprzeda\u017c W Chom , … s\u0105 przypisywane przez te Sandhis w wi\u0119kszo\u015bci g\u0142o\u015bnik\u00f3w. Czytelnik b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 skonsultowa\u0107 si\u0119 z tez\u0105 Fran\u00e7ois Falc’hun \u201d,” System sp\u00f3\u0142g\u0142osek Bretona ” po wi\u0119cej informacji. Niepisane lenitions [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] CH\/J. [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Na przyk\u0142ad, Emaon o Chom wymawiane \/(e) \u02c8ma\u0254\u0303n (o) \u0292\u0254m\u02d0 \/. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na odwrotne zjawisko, kt\u00f3re nie jest mutacj\u0105 pocz\u0105tkowego, ale ko\u0144cowego linku Sandhi: Ne happy ket din wymawiane \/(ne) bli\u0283\u203fke\u02d0 (t) \u203fdin \/. Podobnie, jest regularnie wymawiany \/ \u0292 \/ po I . F\/v [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Mutacja F\/v Spotyka si\u0119 szczeg\u00f3lnie w Leonardo, kt\u00f3ry wie r\u00f3wnie\u017c wi\u0119cej o wi\u0119cej zmian ni\u017c inne dialekty. Wymawianie jest jednak do\u015b\u0107 powszechne Da pt \/ okres \/ (\u201eton Nez\u201d) S\/z [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] W zwi\u0105zku, S jest cz\u0119sto wa\u017cny (szczeg\u00f3lnie w Leon) w z : DA Sell (Out) jest wymawiane \/daz\u00e9l (oute) \/. Z drugiej strony, w du\u017cej cz\u0119\u015bci Tr\u00e9gor i we wschodniej cz\u0119\u015bci Kornwalii, S Wyst\u0119powanie wi\u0119kszo\u015bci s\u0142\u00f3w s\u0105 wymawiane \/ z \/ w normalnej sytuacji. A \/ z \/, kt\u00f3ry ulega mutacji stwardnienia w \/ s \/ (patrz poni\u017cej). Niepisane mutacje stwardnienia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Mutacja hartowania mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c dotyczy\u0107: Wymawiane \u201es\u201d \/z \/, wymawiane \u201ef\u201d \/v \/, kt\u00f3re mutuj\u0105 odpowiednio w \/s \/i \/f \/(\u201esaout\u201d \/’zowt \/daj\u0105c \u201eho saout\u201d \/o’Sowt \/); \u201eJ\u201d, kt\u00f3ry wk\u0142ada \u201eCH\u201d (\u201eAR Journal\u201d Diving \u201eHo Churnal\u201d); Samog\u0142oski i \u201ey\u201d; p\u0142ynne litery \u201eL\u201d, \u201eM\u201d, \u201eN\u201d i \u201eR\u201d w \/lh \/, \/mh \/, \/nh \/i \/x \/(w po\u0142udniowo -wschodniej po\u0142owie Kornwalii); Zmiany te s\u0105 czasami pisane przez dodanie \u201e-c’h\u201d do s\u0142owa prowokuj\u0105ce mutacj\u0119 (chocia\u017c pisanie prostego \u201eh\u201d by\u0142oby sprawiedliwe): \u201eHoc’hevr\u00bb \/ o’lhewr \/; \u00abHoc’h mamm\u00bb (\/o’mhm\/), Hotk rasveltelgraph \u00bb(\/ o’xsturan Dbaj\u0105 o \u201eho\u201d (tw\u00f3j), a czasem \u201eon\u201d (d\u017awi\u0119k, to). Wzmocnienie mieszanych mutacji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Mamy podobne zjawisko po cz\u0105steczce \u201eO\u201d (lub \u201e\u00e9\u201d). W rzeczywisto\u015bci te s\u0142owa s\u0105 wymawiane tylko przez powodowan\u0105 przez niego mutacj\u0119. Wzmocnienie odbywa si\u0119 po \u201eL\u201d, \u201eN\u201d, \u201eR\u201d … lub po wyniku mieszanej mutacji: \u201eV\u201d pochodz\u0105cych z \u201eB\u201d lub \u201eM\u201d i \u201eC’H\u201d S\u0142odko z ” G”. \u201eBale\u201d: \u201eO vale\u201d \/ fa: z \/ \/ \u201eMont\u201d: \u201eO go\u201d \/f\u00f5n \/(cz\u0119sto staje si\u0119 \/h\u00f5n \/) \u00abNijal\u00bb: \u00abo niJal\u00bb \/nhi: \u0292\u0259l \/ \u015arodkowy Breton zna\u0142 mutacje nosowe, takie jak Walijczyk. Jednak sta\u0142y si\u0119 niezwykle rzadkie we wsp\u00f3\u0142czesnym Bretonie, a\u017c do prawie znikni\u0119cia. Pozostaje godne uwagi i wyj\u0105tkowe przeniesienie b\u00f3l (\u201eDrzwi\u201d) w jaki\u015b N Lub (\u201eDrzwi\u201d), jedyny, kt\u00f3ry zosta\u0142 napisany, przynajmniej zgodnie ze standardami. Ale lokalnie inne s\u0142owa zobacz\u0105 sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119 D seNasalizowa\u0107 po artykule: . (\u201eOsoba\u201d) w i Nen (” My “). Wynika to z faktu, \u017ce nosa D by\u0142 jednym z najcz\u0119stszych w \u015brodkowym Bretonie. Nosalizacja B jest r\u00f3wnie\u017c odnotowany dla \u201ebennak (i)\u201d (\u201eniekt\u00f3rzy\u201d) s\u0142yszeni \/ menak (\u0259t) \/ na przyk\u0142ad Wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c w imieniu miasta Saint-Brandan w Gallo, kt\u00f3re zachowa\u0142o wymow\u0119 Bretona. Saint Mnan zamiast Saint Bedan. W niekt\u00f3rych dialektach Breton, w szczeg\u00f3lno\u015bci w Tr\u00e9gorrois lub Corouaillais, niekt\u00f3re zmiany si\u0119 zmieni\u0142y. Zatem pewne mutacje spi\u017cowe znikaj\u0105 i s\u0105 zast\u0119powane przez zmi\u0119kczaj\u0105ce mutacje. To nie s\u0105 b\u0142\u0119dy, ale ewolucja j\u0119zyka Bretona na poziomie lokalnym. W ten spos\u00f3b mo\u017cemy us\u0142ysze\u0107: Ma tato (\u201eM\u00f3j ojciec\u201d) zamiast Ma Zad Ma Benn (\u201eMoja g\u0142owa\u201d) zamiast Ma Fenn Trudno jest wyja\u015bni\u0107 pochodzenie tych zmian. Mutacje zmi\u0119kczaj\u0105ce s\u0105 zdecydowanie najcz\u0119stsze w Bretonie, mo\u017cliwe jest, \u017ce maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed innymi, bardziej z\u0142o\u017cone, szczeg\u00f3lnie gdy nie wp\u0142ywa to bezpo\u015brednio zrozumienie. Niekt\u00f3re mutacje czasami nie s\u0105 ju\u017c wykonywane, szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o niewielkie lub wi\u0119cej u\u017cywanych s\u0142\u00f3w: Arvelanden (\u201eValety\u201d), kiedy woleliby\u015bmy poczeka\u0107 ar Vevelien  "},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/mutacje-dubton-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Mutacje Dubton – Wikipedia"}}]}]