[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/leah-goldberg-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/leah-goldberg-wikipedia\/","headline":"Leah Goldberg – Wikipedia","name":"Leah Goldberg – Wikipedia","description":"W przypadku produkt\u00f3w homonimicznych patrz Goldberg. Leah Goldberg, 1946 Biografia Narodziny \u015amier\u0107 Pogrzeb Imi\u0119 w j\u0119zyku ojczystym Lea Goldberg Narodowo\u015b\u0107","datePublished":"2019-12-04","dateModified":"2019-12-04","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/0b\/A_portrait_of_national_poetess_Lea_Goldberg._D507-061.jpg\/260px-A_portrait_of_national_poetess_Lea_Goldberg._D507-061.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/0b\/A_portrait_of_national_poetess_Lea_Goldberg._D507-061.jpg\/260px-A_portrait_of_national_poetess_Lea_Goldberg._D507-061.jpg","height":"398","width":"260"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/leah-goldberg-wikipedia\/","wordCount":4155,"articleBody":"W przypadku produkt\u00f3w homonimicznych patrz Goldberg. Leah Goldberg, 1946 Biografia Narodziny \u015amier\u0107 Pogrzeb Imi\u0119 w j\u0119zyku ojczystym  Lea Goldberg Narodowo\u015b\u0107 Tworzenie Zaj\u0119cia Pami\u0105tkowy Edytuj – zmodyfikuj kod – Modyfikator Wikidata  Leah Goldberg (Hebrajski: Lea Goldberg ), urodzi\u0107 si\u0119 29 maja 1911 w K\u00f6nigsberg, w\u00f3wczas w Prussia-wschodniej (Niemcy), zmar\u0142 15 stycznia 1970 W Jerozolimie jest p\u0142odn\u0105 kobiet\u0105 list\u00f3w pisz\u0105cych po hebrajsku; Poeetness, autorka Prozie Books for Children, jak dla doros\u0142ych, dramaturga, t\u0142umacza i specjalisty ds. Literatury, jest klasykiem literatury izraelskiej. Pochodzi z \u017cydowskiej rodziny z Litwy.   L\u00e9ah Goldberg wskazuje na dwa r\u00f3\u017cne miejsca urodzeniowe: w 1956 r. W odr\u0119cznej biografii napisa\u0142a, \u017ce \u200b\u200burodzi\u0142a si\u0119 w K\u00f6nigsberg, ale wype\u0142niaj\u0105c sw\u00f3j formularz rejestracyjny dla stowarzyszenia autor\u00f3w izraelskich w 1964 r., Wymienia jako miejsce dla narodzin Kaunas na Litwie [[[ Pierwszy ] . Goldberg Studies na uniwersytetach Kaunas (Litwa), Berlin i Bonn, gdzie specjalizuje si\u0119 w filozofii i j\u0119zykach semickich. Posiada doktorat z j\u0119zyk\u00f3w semickich na Uniwersytecie Bonn. Jego praca, poparta w 1933 r., Koncentrowa\u0142a si\u0119 na dialekcie Samarytanin. Po studiach wr\u00f3ci\u0142a na Litw\u0119, gdzie uczy literatury w hebrajskiej gimnazjum Raseiniai (liceum). Jest cz\u0142onkiem grupy pisarzy Przerwa . Wyemigrowa\u0142a do agenta Palestyny \u200b\u200bw 1935 roku, gdzie do\u0142\u0105czy\u0142a do grupy Yahdav Abraham Shlonsky i Nathan Alterman Poets. W tym samym roku opublikowa\u0142a swoj\u0105 pierwsz\u0105 kolekcj\u0119 wierszy uprawnionych Pier\u015bcienie dymu . W nast\u0119pnym roku jego matka z kolei wyemigrowa\u0142a i oboje osiedli\u0142a si\u0119 w Tel Awiwie, pod numerem 15 Rue Arnon. L\u00e9ah Goldberg pracuje jako doradca literacki Habima, teatr narodowego i jako redaktor wydawniczy w wydawnictwie Sifriat HaPoorim (\u201eBiblioteka pracownik\u00f3w\u201d). W 1940 roku opublikowa\u0142a swoj\u0105 drug\u0105 kolekcj\u0119, Spic z zielonym okiem . W 1954 r. Zosta\u0142a mianowana wyk\u0142adowc\u0105 literatury na Hebrajskim Uniwersytecie Jerozolimy. Od 1963 r. Wyre\u017cyserowa\u0142a Departament Literatury por\u00f3wnawczej. Zim\u0105 1970 roku zmar\u0142a na raka w wieku 59 lat. Zosta\u0142a pochowana w Jerozolimie na cmentarzu Har Hamenouhot. Leah Goldberg, kt\u00f3ra m\u00f3wi\u0142a siedem j\u0119zyk\u00f3w, przet\u0142umaczy\u0142a liczne dzie\u0142a po hebrajsku, g\u0142\u00f3wnie rosyjskie i w\u0142oskie. Goldberg ma modernistyczny styl literacki, kt\u00f3ry mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 \u0142atwy. Pisze w jednym ze swoich wierszy o swoim stylu: \u201ePersonal i przezroczyste \/ to moje obrazy\u201d. Chocia\u017c czasami decyduje si\u0119 na pisanie wierszy niehymowanych, szczeg\u00f3lnie w ostatnim okresie, zawsze przywi\u0105zuje ogromn\u0105 wag\u0119 do rytmu; Ponadto, w swoich pierwszych wierszach, na przyk\u0142ad w serii wierszy mi\u0142osnych zatytu\u0142owanych \u201eLes Sonnets de Th\u00e9r\u00e8se de Meun\u201d, wyimaginowany dokument o pragnieniu mi\u0142o\u015bci do francuskiego szlachetnego ma\u0142\u017ce\u0144stwa dla m\u0142odego nauczyciela, przyjmuje z\u0142o\u017cone kombinacje rym\u00f3w. Czasami u\u017cywa bardzo skomplikowanego stylu sonetu z trzynastoma wersetami. W swojej poezji zajmuje si\u0119 tematami samotno\u015bci i p\u0119kni\u0119cia relacji, z tragicznymi intonacjami, kt\u00f3re niekt\u00f3re przypisuj\u0105 jej w\u0142asnej samotno\u015bci. Jego praca jest g\u0142\u0119boko zakorzeniona w kulturze zachodniej, na przyk\u0142ad jej \u201eOdyseja\u201d i kulturze \u017cydowskiej. Niekt\u00f3re z jego najlepszych wierszy maj\u0105 temat natury i nostalgii dla krajobraz\u00f3w jego rodzinnego kraju. Kiedy pisze wiersz \u201ew\u015br\u00f3d wierszy ziemi, kt\u00f3re mi si\u0119 podoba\u0142o\u201d, kt\u00f3rego ojczyzna m\u00f3wi, nie jest Izrael, jak mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, ale Europa Wschodnia. \u201eMoja ojczyzna, pi\u0119kna i bez \u015brodk\u00f3w do \u017cycia, Kr\u00f3lowa nie ma dachu, kr\u00f3l nie ma korony, I siedem dni wiosny rocznie, I burza i deszcz przez reszt\u0119 czasu. \u00bb\u00bb Ksi\u0105\u017cki dla dzieci Leah Goldberga, takie jak na przyk\u0142ad S\u0105 eksplodowani (\u201eMieszkanie do wynaj\u0119cia\u201d) sta\u0142y si\u0119 klasyk\u0105 literatury dla dzieci hebrajskich. Leah Goldberg otrzyma\u0142a \u201enagrod\u0119 Ruppin\u201d (1949) i \u201eIzraelsk\u0105 nagrod\u0119 za literatur\u0119\u201d (1970) (kt\u00f3ry zmar\u0142 w Stycze\u0144 1970 , nie mog\u0142a otrzyma\u0107 samej nagrody Izraela, a cena zosta\u0142a przyznana jej matce, Tzili, kt\u00f3ra prze\u017cyje go 13 lat). Znaczek pocztowy o warto\u015bci twarzy 1,30 Shekel zosta\u0142 wydany na jej cze\u015b\u0107 w 1991 r. Przez izraelskie poczt\u0119, w kt\u00f3rej pojawi\u0142a si\u0119 w ramach kolekcji w towarzystwie Sara Aharanson i Rachel Blaustein [[[ 2 ] . Poezja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Taba`ot Ashan (\u201ePier\u015bcienie dymu\u201d); IACHDAV, 1935 Shibolet yerukat ha-aayin (\u201eSPIC z zielonym okiem\u201d); Dfus Hanakdan, 1940 Shir ba -karim (\u201ePie\u015bni w wioskach\u201d); Dfus Hanakdan, 1942 Mi-beiti ha-yashan (\u201eZ mojego starego domu\u201d); Sifaria Poalim, 1942 Al ha-prihah (\u00abDe Fern\u00bb); Sifriat Nightm, 1948 Ahavat Shimshon (\u201eMi\u0142o\u015b\u0107 Samsona\u201d); Mikra-Studio, 1952 Barak Ba-Boker (\u00abBiblioteka librycU3re da inin\u00bb); Sifriat Nightm, 1955 Mudam ve-meuhar (\u201eWcze\u015bniej lub p\u00f3\u017aniej\u201d); Sifaria Poalim, 1959 Im ha-laila ha -e (” Tej nocy “) ; Sifria Palim, 1964 Linia (\u201eZebrane wiersze\u201d); IACHDAV\/Writers Association, 1970 Ona \u201eha-hayim (\u00abUrz\u0105dzenie \u017c\u0105dania dalej (); Sifriat Nightm, 1971 Zakup (\u00abPolital\u00bb); Sifriat Lolim \/ Breakbubzt Hamehchad, 1981 Shirim (\u00abMaximi);); Sifriat Porm, 1986 W Telchi Ba-Sadeh (\u201eWejdziesz po polach\u201d); Sifaria Poalim, 1989 Mivhar Shirim (\u201eWybrane wiersze\u201d); Sifaria Poalim, 1989 Be-Eretz Ahavati (\u201eW moim ukochanym kraju\u201d); Sifria Palim, 1997 Powie\u015bci i r\u00f3\u017cne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Michtavim Mi-Notiah Medumah (\u201eListy wyimaginowanej podr\u00f3\u017cy\u201d); powie\u015b\u0107; Davar, 1937; Sifria Palim, 2007 Ve-hu ha-or (\u201eWtedy przychodzi \u015bwiat\u0142o\u201d); powie\u015b\u0107; Sifriat Poalim, 1946, 1994; Hakibbutz Hameuchad, 2005 Pegisha Imshorer (\u201eSpotkanie z poet\u0105\u201d); literatura faktu; Sifria Palim, 1952 Ba`alat ha-armon (\u201eLady zamku\u201d); gra\u0107; Sifria Palim, 1956 Michtavim ve-oboman (Litery i pami\u0119tnik \u201d); Massada, 1978 Zdoby\u0107 (\u201eDramat Show\u201d); Sifaria Poalim, 1979 Ketavim (\u201eZebrane prace\u201d); Sifaria Poalim, 1979 Sipurim (\u201eHistorie\u201d); Sifria Palim, 1996 Yomanei Lea Goldberg (\u00abJournaux Intimes de Liah Goldberg\u00bb); Sifriat Poalim, 2005 Ksi\u0105\u017cki dla dzieci [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Ha-Oreahat Mi-Kineret (Poka\u017c szarpanie \u201d); 1939 Ha -ir ve-ha-kfar (\u201eMiasto i wie\u015b\u201d); 1939 9 Vand- to ludzie mojego ludu w spo\u0142eczno\u015bci (\u201eDan and Dinah, Promenade to Tel Aviv\u201d); Tel Aviv Municipality, 1940 Ganely HA-Life (\u201eLe Zoo\u201d); DVIR, 1941 Yedidai Mi-Arkhov Arnon (\u00abAis ais nis de lee r prawy rami\u0119\u00bb); Sifriat czw, 1943 Mah Osot Ha-Aayalot (\u00abDon’t on Lin Les Gazlles\u00bb); Sifriat czw, 1944 Ha-Berivar He-Tali (\u201eHappy Zoo\u201d); TWERSKY, 1947 Ksamim (\u00abLekko Magicine Chernora); Sifriat Lolim, 2005 Kach ukryty \u015bwiat Tzalair (\u201eThe Song of a New World\u201d); Sifrei Tzabar, 1950 Be-eretz sin (\u201eW krainie Chin\u201d); Poezja dla dzieci; Mikra, 1951 Nissim ve-niflaot (\u201eCuda i cuda\u201d); Sifaria Poalim, 1954 Malkat Sheva ha-ktanah (\u201eLa Petite Reine de Saba\u201d); Sifrei Tzabar, 1956 Ayeh Pluton (\u201eGdzie jest Pluton?\u201d); Sifria Palim, 1957 Dirah leaskir (\u201eMieszkanie do wynaj\u0119cia\u201d); Sifaria Hapoalim, 1959; 1970 Ha-yeled ha-ra (“\u0179li ch\u0142opcy”); 1959; Tel Aviv, Sifriat Poalim\/Hakabbutz Hameuchad, 2005 Tzrif Katan (\u201eMa\u0142a kabina\u201d); Sifaria Poalim, 1959 Ma`ose be-tzayar (\u201eHistoria malarza\u201d); Sifria Palim, 1965 Harpatkah Ba-Midbar (\u201ePrzygody na pustyni\u201d); Hakibbutz Hameuchad, 1966 Ha-mefuzar mi-kfar azar (\u201eRozproszone dziecko Kefar Azar\u201d); Am Oved, 1968 La-Pilah Yesh Nazelet (\u201eS\u0142o\u0144 ma przezi\u0119bienie\u201d); Bronfman, 1975 Mar Gazmai ha-badai (\u201eMr. Fibber the gaw\u0119dziarz\u201d); Sifaria Poalim, 1977 Ve-Culus Haverim (\u201eI wszyscy s\u0105 przyjaci\u00f3\u0142mi\u201d); Sifaria Poalim, 1978 Shamgar Harar (\u00abShamgar le Charpentier\u00bb); Sifriat Poaim, 1979 LETET MI-SHIREI Leah Goldberg (\u201eWybrane wiersze L\u00e9ah Goldberg\u201d) dla dzieci; Sifria Palim, 1998 Ma`ase be-shlosha enzimim (Up Concept de t t t t teris \u017c\u0105danie \u00bb); Break Upbubus Hamechad \/ Sifimat Lin, 1959, 2007 Wsparcie Danny Ve-Ha (\u201eDanny i papuga\u201d); Konfederacja syjonistyczna, 1980 Bo’u Ananim (\u201eCome Clouds\u201d); Sifria Palim, 1982 Typ (\u00abOcean\u00bb), Sifriat Fours, 1983 Mor he-hamor (\u00abArmia mur-); Sifriat Fours, 1987 Mi-Sipurei Mar Kashkash (\u201ePan Kashkash opowiada historie\u201d); Sifaria Poalim, 1987 Dov Duboni Ben Dubim Metzahtzeah na`alaim (\u201eThe Teddy Bear Wax Buty\u201d); Sifaria Poalim, 1987 Aleh Shel Zahav (\u201eZ\u0142oty li\u015b\u0107\u201d); Sifaria Poalim, 1988 W Nishkaf Be-hai (\u201eRefleksje na moim oknie\u201d); Sifaria Poalim, 1989 Halomotaav Shel Melech (\u201eMarzenia kr\u00f3la\u201d); Sifria Palim, 1994 Mi Ba-Bookan? (\u201eKto jest w domu\u201d); Sifria Palim, 1997 Sipur Al Yair (\u201eA Story on Yair\u201d); Sifria palim\/ hakabbutz hameuchad, 2006 Piosenki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Kilka wierszy L\u00e9ah Goldberg zosta\u0142o postawionych na muzyk\u0119 i \u015bpiewane przez wielu izraelskich \u015bpiewak\u00f3w, takich jak Chava Alberstein, Yehudit Ravitz, Narit Galron, Achinoam Nini, Arik Einstein i Yossi Banai. Disque: 1 CD, Phonokol 2005 – Chanteurs Yehudit Ravitz, Oshik Levi, Ruti Navon, Arik Lavi, Arik Einstein, Rita, Shemtov Levi, Dani Litani, Nurit Galron, Ofra Haza, \u00abBalagan\u00bb itp. Disque: 2CD; 2008; Chanteurs: Arik Einstein, Arik Sinai, Chava Alberstein, Ilanit, Nurit Galron, Parvarim, Yehudit Ravitz, Achinoam Nini; Kod Barre: 11251-10933693 (W) Lea Goldberg ( Trad. Rachel Tzvia Back), Lea Goldberg: wybrana poezja i dramat , Toby Press, 30 czerwca 2005 , 318 P.  (ISBN 1-59264-111-3 I 978-1592641116 ) (W) Lea Goldberg, \u015awiat\u0142o na obr\u0119bie chmury , Didymus Press, 1972 (S\u00f3l B0006CAPKC ) (W) Lea Goldberg, Little Queen of Sheba: Opowie\u015b\u0107 o nowych dzieciach imigrant\u00f3w w Izraelu , Union of American Hebrajskie zbory, 1959 (S\u00f3l B0007ER0NO ) (W) Lea Goldberg, O Blossoming (literatura \u015bwiatowa w t\u0142umaczeniu) , Routledga, Pierwszy Jest Lipiec 1992 , 74 P.  (ISBN 0-8240-0034-X I 978-0824000349 ) (W) Lea Goldberg, Literatura rosyjska w XIX wieku: eseje , Magnes, 1976 , 205 P.  (S\u00f3l B0000EE0VP ) (W) Lea Goldberg, Lady of the Castle: A Dramatic Episode in Three Acts (Modern Hebrajski dramat) , Instytut T\u0142umaczenia literatury hebrajskiej, 1974 , 95 P.  (S\u00f3l B0006CW2YO ) (W) Lea Goldberg, Pok\u00f3j do wynaj\u0119cia , Ward Ritchie Press, 1972 (S\u00f3l B0006C0V4M ) (W) Lea Goldberg, Pewne aspekty na\u015bladowania i t\u0142umaczenia w poezji , Mouton & Co, 1966 (S\u00f3l B0007JTG5TG ) Cz\u0119\u015bciowa lista jego dzie\u0142 (po francusku) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Lea Goldberg ( Trad. Bernard Tissier i Livia Parnes, chory. Audrey Bergner), Lea Goldberg: \u201eMonsieur R\u00eave i in.\u201d , Chandeigne, 2006 , 55 P.  (ISBN 978-2-915540-14-7 W Czytaj online ) Muzyka: Dori Parnes, piosenka: Doron Taveni  "},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/leah-goldberg-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Leah Goldberg – Wikipedia"}}]}]