[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/yoshiharu-tsuge-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/yoshiharu-tsuge-wikipedia\/","headline":"Yoshiharu Tsuge – Wikip\u00e9dia","name":"Yoshiharu Tsuge – Wikip\u00e9dia","description":"Yoshiharu Tsuge ( Yoshiharu Tsuge W Tsuge Yoshiharu ? ) , urodzony 30 pa\u017adziernika 1937 W dzielnicy Katsushika w Tokio","datePublished":"2022-03-22","dateModified":"2022-03-22","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":100,"height":100},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/yoshiharu-tsuge-wikipedia\/","wordCount":4982,"articleBody":"Yoshiharu Tsuge  ( Yoshiharu Tsuge W Tsuge Yoshiharu ? ) , urodzony 30 pa\u017adziernika 1937 W dzielnicy Katsushika w Tokio jest japo\u0144skim autorem komiks\u00f3w. Bardzo popularny w Japonii, prekursor autobiograficznych komiks\u00f3w, jest inicjatorem Watakushi manga (\u201eKomiks samego siebie\u201d) i transkrypcja sn\u00f3w w komiksach. Jego wp\u0142yw na autor\u00f3w lat siedemdziesi\u0105tych by\u0142 decyduj\u0105cy, a jego wk\u0142ad pozwoli\u0142 na rozw\u00f3j nowych temat\u00f3w od czasu w du\u017cej mierze wykorzystywania. Pozostaje jednak ma\u0142o znany poza Japoni\u0105.   Kariera wczesna (1937\u20131964) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Tsuge jest drugim w rodzinie trojga dzieci (jego m\u0142odszy brat, Tadao Tsuge r\u00f3wnie\u017c staje si\u0119 projektantem) [[[ Pierwszy ] . Po \u015bmierci ojca w 1942 r. Ich matka ponownie wysz\u0142a za m\u0105\u017c za brutalnego m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3rego nie lubi Yoshiharu, daj\u0105c im dw\u00f3ch przyrodnich siostry. Musi pracowa\u0107, gdy tylko opu\u015bci\u0142 szko\u0142\u0119 podstawow\u0105 jako dystrybutor gazety, sprzedawca makaronu lub w warsztatach szycia otwartych przez jego ojczyma. W wieku 14 lat, nie popieraj\u0105c ju\u017c ojczyma, wyrusza potajemnie w frachtowce dla Stan\u00f3w Zjednoczonych, ale zostaje odkryty przez Stra\u017c Przybrze\u017cn\u0105 jeszcze przed wodami terytorialnymi i musi sp\u0119dzi\u0107 noc w wi\u0119zieniu. Jego kariera komiksowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1954 roku od pask\u00f3w opublikowanych przez H\u014dbunsha [[[ Notatka 1 ] I transmisja za po\u015brednictwem sieci ksi\u0119garni po\u017cyczki. 90 opowiada\u0144, kt\u00f3re nast\u0119pnie rysuje, wp\u0142ywaj\u0105c na graficznie zar\u00f3wno przez Osamu Tezuka, jak i Gekigas, s\u0105 ciemne i zainspirowane \u017cyciem codziennym, jak w wielu zespo\u0142ach ksi\u0119gar\u0144 po\u017cyczek, z wyj\u0105tkiem tego, \u017ce postacie Tsuge nie buntuj\u0105 si\u0119, w przeciwie\u0144stwie do tego, co powszechnie widziano [[[ 2 ] . Od 1957 r. M\u00f3g\u0142by \u017cy\u0107 ze swoich tablic. Tsuge nast\u0119pnie wykorzystuje t\u0119 niezale\u017cno\u015b\u0107, aby si\u0119 kultywowa\u0107 [[[ Uwaga 2 ] i rozwijaj wyszukiwanie oryginalno\u015bci w komiksach [[[ 3 ] . Jednak pod koniec lat 50. ksi\u0119garnie po\u017cyczki zacz\u0119\u0142y znika\u0107, a Tsuge coraz trudniej jest pracowa\u0107; Zaprowadzono go do sprzeda\u017cy swojej krwi, aby przetrwa\u0107 i przygn\u0119biony stara si\u0119 zako\u0144czy\u0107 swoje \u017cycie. Jednak opublikowa\u0142 w 1960 roku Cz\u0142owiek cieni ( Kage No Otoko ) i w tym samym roku Katsuichi Nagai. Garo : Szybki sukces po trudnych pocz\u0105tkach (1965\u20131970) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Ten ostatni pozwala mu odnie\u015b\u0107 sukces, gdy zadzwoni\u0142 do niego w 1965 roku, aby wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 [[[ Uwaga 3 ] do recenzji Garo , za\u0142o\u017cony w poprzednim roku. Opublikowa\u0142 od 1966 roku i a\u017c do swojej artystycznej emerytury w 1987 r. Prawie 8000 tablic [[[ 4 ] kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mu zdoby\u0107 wielk\u0105 renom\u0119 publiczn\u0105 i jeszcze bardziej krytyczne. Pocz\u0105tki by\u0142y jednak trudne: reakcje czytelnik\u00f3w na pierwsze dwie historie opublikowane przez TSuge w lutym i Mars 1966 s\u0105 bardzo negatywne [[[ 5 ] . Pierwszy, ” W \u201e(\u201e Marais \u201d) to historia bez intrygi, zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 do seksualno\u015bci [[[ Uwaga 4 ] , wcze\u015bniej bezprecedensowy temat, kt\u00f3ry unika narracji skutecznej zdefiniowanej przez Tezuka [[[ 6 ] . Drugi, ” Chiko (\u00ab\u00ab Ch\u012bko, wr\u00f3bla Java \u00bb), Historia autora komiksowego bez odpowiedzi, kt\u00f3ra mieszka w wsp\u00f3lnej reabitacji z gospodyni\u0105, oznacza pocz\u0105tki komiksu ME ( Watakushi manga ), zainspirowany stylem literackim Watakushi sh\u014dsetsu , co jest podobne do samookre\u015blenia: jest to kwestia rekompensaty \u017cywych fakt\u00f3w \u201ew celu wywo\u0142ania autentyczno\u015bci, jak\u0105 s\u0105 te fakty, a nie ich surowa spontaniczno\u015b\u0107 [[[ 5 ] \u00bb. Po opublikowaniu w kwietniu \u201ePicking of Mushrooms\u201d, Tsuge, och\u0142odzony, przestaje produkowa\u0107 i zostaje asystentem Shigeru Mizuki, kt\u00f3ry odni\u00f3s\u0142 wielki sukces, i podr\u00f3\u017cuje przez Japoni\u0119 [[[ 5 ] . W Mars 1967 , nowy czasopismo krytyczne po\u015bwi\u0119ca sw\u00f3j pierwszy numer, zach\u0119ca\u0142, wznowi\u0142 prac\u0119 Garo , wykorzystuj\u0105c zar\u00f3wno jego podr\u00f3\u017ce w ignorowanych miejscach, jak i jego prac\u0119 z Mizuki, kt\u00f3ra przynios\u0142a mu mniej okr\u0105g\u0142y, bardziej realistyczny rysunek [[[ 5 ] . Nast\u0119pnie sta\u0142 si\u0119 filarem Garo gdzie publikowa\u0142 co miesi\u0105c w 1967 i 1968 roku [[[ 7 ] . W Czerwiec 1968 , Magazyn po\u015bwi\u0119ca mu specjalny problem; Publikuje tam histori\u0119, kt\u00f3ra mi\u0119dzy innymi [[[ Uwaga 5 ] , staje si\u0119 natychmiast s\u0142awny: ” Neji Shiki \u201e(\u201e Vaisse System \u201d), gdzie opowiada o jednym ze swoich marze\u0144. Ta bardzo ponure dzie\u0142o budzi bezpo\u015bredni interes czytelnik\u00f3w, ale tak\u017ce krytyk\u0119, artyst\u00f3w, psycholog\u00f3w i jest podstaw\u0105 literatury. Pomimo sukcesu Tsuge znika w l\u0119ku, a on podr\u00f3\u017cuje ponownie od marca do Pa\u017adziernik 1968 r . Komiksy wykonane w 1969 roku, jako \u201epatron Yanagi\u201d ( Garo , LUTY- Mars 1970 ), nadal \u015bwiadczy\u0107 o tym l\u0119ku; Ta historia \u015bwiadczy r\u00f3wnie\u017c o wp\u0142ywie na tsuge of the tuberculosis Writer Motojir\u014d Kajii (1901\u20131932), w tym fragmenty nowego Pieszczoty (1930) s\u0105 cytowane [[[ 8 ] graficznie. Jego praca charakteryzuje si\u0119 nast\u0119pnie trzema efektami z g\u0142\u00f3wnym wp\u0142ywem: u\u017cycie element\u00f3w intymnych i prywatnych, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na wszystkich flagowych autor\u00f3w \u201ekomiksu ja\u017ani\u201d (Y\u016b Takita, Tadao Tsuge, Shinichi Abe, itd. ); Konstytucja t\u0142a jako narracyjna instancja sama w sobie i nie jest ju\u017c prostym wystrojem (to, co znajduje si\u0119 w drugim Yoshihiro Tatsumi lub w Hideshi Hino); Pojawienie si\u0119 irracjonalno\u015bci zar\u00f3wno jako temat opowie\u015bci, jak i tryb narracyjny (Yoshikazu Ebisu r\u00f3wnie\u017c prze\u0142o\u017cy\u0142 swoje marzenia) [[[ 9 ] . Consecration, Diversification (70.) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Na pocz\u0105tku lat siedemdziesi\u0105tych dzie\u0142a Tsuge z lat 60. XX wieku by\u0142y szeroko rozpoznane i sta\u0142y si\u0119 klasyk\u0105 [[[ dziesi\u0119\u0107 ] . Pierwsza audiowizualna adaptacja jednej z jej komiks\u00f3w, Fioletowe kwiaty , jest wykonany przez Sh\u014dichir\u014d Sasaki w 1976 roku. Je\u015bli nadal publikuje komiksy, odszed\u0142 od odej\u015bcia Garo A tak\u017ce po\u015bwi\u0119ca si\u0119 testom test\u00f3w i ilustracji. W 1975 roku po\u015blubi\u0142 Maki Fujiwara, artyst\u0119 pod ziemi\u0105 Spotka\u0142em pi\u0119\u0107 lat temu [[[ Uwaga 6 ] . W latach 70. i 80. jej komiksy zosta\u0142y zorganizowane wok\u00f3\u0142 trzech osi [[[ 11 ] : Konta podr\u00f3\u017cy, zaczerpni\u0119te z jego bada\u0144 z Japonii w latach 1966\u20131976; Historie o wp\u0142ywie podobnych do sn\u00f3w, bez wiernych relacji jego marze\u0144, aby ujawni\u0107 nie\u015bwiadomo\u015b\u0107 cz\u0142owieka bez u\u0142atwienia odtwarzania danego [[[ dwunasty ] ; i komiksy autobiograficzne, w kt\u00f3rych m\u00f3wi swoje dzieci\u0144stwo, nawet w okresie dojrzewania (jak M\u0142odzie\u017c W Niestandardowy komiks w 1981 r.). W latach siedemdziesi\u0105tych opublikowa\u0142 tak\u017ce tekstowe historie marze\u0144 [[[ dwunasty ] . Otworzy\u0142 i trzyma butik z drugiej r\u0119ki [[[ 8 ] . Ostatni powr\u00f3t i znikni\u0119cie \u017cycia publicznego (po 1980 r.) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Od ko\u0144ca lat siedemdziesi\u0105tych jego ataki l\u0119kowe da\u0142y mu rysunek coraz trudniej, nawet je\u015bli nadal du\u017co pisze (w ten spos\u00f3b opublikowa\u0142 swoj\u0105 gazet\u0119 w operze mydlanej Aktualne powie\u015bci ) [[[ 13 ] . Jednak powr\u00f3ci\u0142 do komiks\u00f3w w 1984 roku, podczas uruchamiania Komiks Baku . Opublikowa\u0142 konta autobiograficzne i Watakushi manga . Jego rysunek jest bardziej schematyczny, mniej skrupulatny ni\u017c wcze\u015bniej. W latach 1985\u20131986 opublikowa\u0142 tam zestaw historii Watakushi , zgrupowany pod tytu\u0142em Bezu\u017cyteczny cz\u0142owiek ( Mun\u014d bez kamienia milowego ), kto stawia komicznego autora wahaj\u0105cego si\u0119, aby uczyni\u0107 j\u0105 swoj\u0105 prac\u0105, a w konsekwencji sp\u0119dza \u017cycie, nie robi\u0105c nic, nieustannie n\u0119kany przez \u017con\u0119 [[[ 6 ] . Coraz bardziej przygn\u0119biony, oddzielony od swojej \u017cony, Tsuge nie publikuje ju\u017c \u017cadnych komiks\u00f3w Wrzesie\u0144 1987 I zatrzymanie si\u0119 Komiks Baku . Po tym odosobnieniu praca Tsuge’a pozostaje przy \u017cyciu, co \u015bwiadczy o licznych ponownych wydaniach jego dzie\u0142, sukces jego bardzo rzadkich publikacji zagranicznych [[[ Uwaga 7 ] oraz pi\u0119\u0107 adaptacji kinematograficznych i dziewi\u0119\u0107 film\u00f3w telewizyjnych nadawanych w Japonii w latach 1991\u20132004 w Japonii [[[ 14 ] . Cz\u0119sto nazywany Kisai (\u201eSingular Genius\u201d) [[[ 15 ] ,, Cz\u0119sto przedmiot uwagi krytyki, ca\u0142kowicie przesta\u0142 rysowa\u0107 po swojej artystycznej emeryturze i zacz\u0105\u0142 \u017cy\u0107 w samotno\u015bci. Adaptacje kinematograficzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Ai robi ( Fioletowe kwiaty ) w 1976 r. Przez sh\u00f4ichir\u00f4 sasaki, Mun\u00f4 bez kamienia milowego (transmisja we Francji pod tytu\u0142em Niezdolny cz\u0142owiek ) En 1991 par Naoto Takenaka, Gensenkan Shujin ( Le patronu du gensen ) A 1992 jeden Neji Shiki ( System przykr\u0119cony ) En 1998 Par teruo ishii, J\u014dhatsu Tabi Nikki ( Journal of an Evaporating Trip ) en 2002 PAR Isao Yamada it Riarizumu No Yado (transmisja we Francji w 2003 roku na festiwalu 3 kontynent\u00f3w pod tytu\u0142em Trorzy\u015bci , wydane w Japonii w Kwiecie\u0144 2004 ) de Nobuhiro Yamashita [[[ 16 ] . W 1998 roku dziewi\u0119\u0107 jego opowie\u015bci zosta\u0142o zaadaptowanych do telewizji, pod tytu\u0142em Tsuge Yoshiharu W\u00e2rudo (Le Monde de Yoshiharu Tsuge) [[[ 8 ] . T\u0142umaczenia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Bardzo dobrze znany w Japonii i chocia\u017c by\u0142 przedmiotem kilku bada\u0144 w Mi\u0119dzynarodowej Prasie Specjalistycznej, TSuge zosta\u0142 niewiele przet\u0142umaczony. W USA, SUROWY Opublikowane w latach 80. Czerwone kwiaty (Fioletowe kwiaty) i Fabryka galwuter\u00f3w OBA (Fabryka Tin \u014dba w 1990 r.). Ego jak X opublikowane w 2004 roku Cz\u0142owiek bez talentu , podejmowanie historii opublikowanych w latach 1985\u20131986. The Comics Journal wznowiono w 2005 r Neji Shiki [[[ Uwaga 8 ] . Na pocz\u0105tku 2019 r The Red Flowers (Works 1967 – 1968) I LA Vis (Works 1968 – 1972) . W Japonii [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Hannin wa \u015bmiej da !!  ( Kto jest winowajc\u0105 !! ? ) , 1954 Uwasa No Bushi  ( Plotki samuraja ? ) , 1965 Chiko  ( Chico ? ) , 1966 Hatsutake Gari  ( Pierwszy grzyb ? ) , 1966 W  ( Bagno ? ) , 1966 Ai robi  ( czerwony kwiat ? ) , 1967 Lee-san nadal  ( Rodzina Lee ? ) , 1967 Nejishiki  ( \u015aruba ? ) , 1968 Gensen-Kan Shujin  ( W\u0142a\u015bciciel Gensenkan ? ) , 1968 Rializumu No Yado  ( Realizm Inn ? ) , 1973 Yoshio No Seishun  ( M\u0142odzie\u017c Yoshio ? ) , 1974 Hissatsu SurumEgatame  ( Specjalnie utwardzony ? ) , 1979 Mun\u014d bez kamienia milowego  ( Niekompetentna osoba ? ) , 1985. Betsuri  ( Zostawi\u0107 ? ) , 1987 T\u0142umaczenia francuskie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Cz\u0142owiek bez talentu (Japo\u0144ski oryginalny tytu\u0142: Mun\u014d bez kamienia milowego , Trad. Kaoru Sekizumi i Fr\u00e9d\u00e9ric Kopernia), ego jak X, 2004, 220 stron (ISBN 2-910946-34-7 ) . Mianowany nagrod\u0105 za najlepszy album na festiwalu Angoul\u00eame w 2005 roku. Nowa edycja Atrabile w 2018 roku (ISBN 978-2889230730 ) . “Dywagacja” ( \u00abYume No Sanpo\u00bb  ( Sen Walk ? ) ), W Huk! N \u00b0 1, Casterman, 2005, s. 1. 10-21 Bagno (Works 1965 – 1966) ( W , Trad. L\u00e9opold Dahan), Cornelius, 2020, 239 stron. Czerwone kwiaty (Works 1967 – 1968) ( Ai robi , Trad. L\u00e9opold Dahan), Cornelius, 2019, 260 stron. Opinia (Works 1968 – 1972) ( Nejishiki , Trad. L\u00e9opold Dahan), Cornelius, 2019, 188 stron. M\u0142odzie\u017c Yoshio (Works 1973 – 1974), Cornelius, 2020, 260 stron. Przej\u0119ty noc\u0105 (Works 1975 – 1981), Corn\u00e9lius, 2021, 272 strony. Notatki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] \u2191 Jego pierwszy opublikowany komiks to Hannin Wa Dare da! , w numerze z pa\u017adziernika 1954 r. Tsukai .  \u2191 Odkrywa Edgara Allana Poe, Rampo Edugawa, Junichir\u014d Tanizaki, a p\u00f3\u017aniej Osamu Dazai. Marshal (2008)  \u2191 Apel, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 form\u0119 lapidarnej wiadomo\u015bci: \u201ePan Yoshiharu Tsuge, skontaktuj si\u0119 z nami. \u00bb\u00bb  \u2191 \u201eMarais\u201d og\u0142asza Eroguro.  \u2191 Wi\u0119c ” Risan Ikka \u201e(\u201e The Family of M. Lee \u201d, 1967) lub\u201d Gensen-Kan Shujin \u00bb(\u00ab Le Patron Du Gensen \u00bb, 1968). Ferrand (2004), s. 1. 19  \u2191 Po\u015blubi\u0142 j\u0105 w 1976 roku i mia\u0142 dziecko. Opublikowa\u0142a komiks w 1982 roku, Watashi no e nikki ( Moja ilustrowana gazeta ).  \u2191 Patrz poni\u017cej.  \u2191 Przet\u0142umaczone na angielski przez Style \u015brubowe  Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] \u2191 Do tego akapitu: Marshal (2008)  \u2191 Asakawa (2004), s. 62 i 63  \u2191 W tym akapicie, z wyj\u0105tkiem precyzji: Gaumer (2004), s. 1. 812  \u2191 Ferrand (2004), s. 1. 18  \u2191 A B C i D Asakawa (2004), s. 63  \u2191 A et b Gaumer (2004), s. 1. 812  \u2191 W tym akapicie, z wyj\u0105tkiem precyzji: Asakawa (2004), s. 1. 64  \u2191 A B i C Marshal (2005)  \u2191 Asakawa (2004), s. 64 i 65  \u2191 W tym akapicie, chyba \u017ce Asakawa (2004), s. 1. 65  \u2191 Marshal (2008). Ale tak\u017ce Gaumer (2004) i Ferrand (2004) cytuj\u0105c Mar\u00e9chal (1999)  \u2191 A et b Asakawa (2004), s. 67  \u2191 W tym akapicie, z wyj\u0105tkiem precyzji: Asakawa (2004), s. 1. 67  \u2191 Asakawa (2004), s. 68  \u2191 Ferrand (2004), s. 1. 19  \u2191 Asakawa (2004), Notes B\u00e9atrice Mar\u00e9chal, s. 1. 68  \u2191 (I)  ‘ 2017 46th Japan Cartoonist Association Og\u0142oszenie \u00bb , NA Stowarzyszenie japo\u0144skich rysownik\u00f3w W 9 maja 2017  Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Mitsuhiro Asakawa (Trad. Et Notes B\u00e9atrice Mar\u00e9chal), \u00abYoshiharu Tsuge\u00bb, Dans 9 To jest Sztuka N \u00b0 10, National Center of Comics and Image, Kwiecie\u0144 2004 , P. 62-68 St\u00e9phane Ferrand \u201d Tsuge, talent \u017cycia? “, W I manga wirusa , n \u00b0 1, stycze\u0144- Luty 2004 , s. 18-19 Patrick Gaumer, \u00abyoshiharu tsuge\u00bb, dans BD LAROUSSE , Larousse, 2004, s. 1. 811-812 B\u00e9atrice Mar\u00e9chal, \u201eTsuge\u201d, w Manga: nurkowanie w wyborze opowiada\u0144 , Maison de la Culture du Japon w Pary\u017cu, 1999 (ISBN 2-913278-03-5 ) (W) B\u00e9atrice Mar\u00e9chal \u201d Na szczycie g\u00f3ry, wp\u0142ywowa manga Yoshiharu Tsuge \u00bb, The Comics Journal – Edition Special , tom. 5, Fantagraphics, 2005. B\u00e9atrice Mar\u00e9chal, \u201eYoshiharu Tsuge\u201d, w Nicolas Finet, Manga Dico. Encyklopedyczny s\u0142ownik japo\u0144skich komiks\u00f3w , Fleurus, 2008, s. 1 567 (i++FR+tak) Masanao R\u0119cznie W Projekt mangi , Kolonia, torby, coll. “My”, 15 maja 2004 , 576 P. , 19,6 cm \u00d7 24,9 cm , szpilka (ISBN 978-3-8228-2591-4 W Prezentacja online ) W P. 328-331 Edycja wieloj\u0119zyczna (1 ksi\u0105\u017cka + 1 DVD): Niemiecki (oryginalny Trad. Ulrike Roeckelein), angielski (Trad. John McDonald i Tamami Sanmommutsu) i francuski (Trad. Marc Combes) Fr\u00e9d\u00e9ric Power \u201d Bd. Opinia : Kiedy Yoshiharu Tsuge wypu\u015bci\u0142 mang\u0119 \u00bb, \u015awiat W 13 wrze\u015bnia 2019 ( Czytaj online ) . Marius chapuis, ‘ Yoshiharu Tsuge, la fugue enchant\u00e9e \u00bb , NA Wyzwolenie.fr W Pierwszy Jest Mars 2019 (skonsultowa\u0142em si\u0119 Lipiec 2020 ) Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]  "},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/yoshiharu-tsuge-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Yoshiharu Tsuge – Wikip\u00e9dia"}}]}]