Philippe Garnier – Wikipedia

Philippe Garnier jest dziennikarzem, pisarzem i tłumaczem urodzonym 21 czerwca 1949 do portu ^{[[[ Pierwszy ]} .

Philippe Garnier to jeden z piór magazynu Rock & People którego dołączył na początku lat siedemdziesiątych. Dyskusyjnie w Le Havre w swoim małym sklepie Crazy Little Thing, dojeżdża do Londynu, gdzie robi zakupy, aby zaopatrzyć swój sklep. W 1975 roku wyjechał na stałe w Stanach Zjednoczonych, najpierw w San Francisco, a następnie w Los Angeles, gdzie nadal mieszka.

Pisze co miesiąc Rock & People Artykuły na amerykańskiej sceny punk, opowiadając swoje wędrówki jako łowca winylowego, nawet wyprodukowały prawdziwe dzieci i Roky Erickson ^{[[[ 2 ]} W swojej wytwórni Sponge Records, a następnie napisał długie artykuły na temat Dashiell Hammett, David Goodis, Phil Spector, kino, bierze udział w magazynie telewizyjnym Kino, kino Na antenie 2, przeprowadzając wywiady z aktorami, technikami, pisarzami z Hollywood (Robert Mitchum, Sterling Hayden…).

Jako tłumacz przedstawił Charlesa Bukowskiego we Francji, wraz z publikacją Listonosz i Dziennik starego obrzydliwego Associated Humanoidowie, w kolekcji Speed ​​17. Przedstawia także Johna Fante francuskiej publiczności. Dużo tłumaczy Christianowi Bourgois, a także postawia się na piśmie.

Opublikował długie dochodzenie w sprawie Davida Goodisa ( Życie w kolorze czarno -białym ), jak również Maquis , zbiór wywiadów, spotkań, ankiet między innymi na temat Moritz Thomsen, Rick Bass i Larry Brown. Honni be Who Malibu jest kolekcją pisarzy w Hollywood w latach 30. i 40. XX wieku. Opublikował także małą pracę nad filmowcem André de Toth ( Dobra stopa – dwa spotkania z André de Toth, ostatni Borgne z Hollywood ).

W 2001 r Rock & People , pod tytułem Cut Corners . W 2006 roku Postacie – małe światła w Hollywood , Saga o drugorzędnych aktorach kina amerykańskiego. Brał również udział w gazecie Uwolnienie Od lat 80. jako krytyk filmowy.

W 2009 roku pojawił się Freelance – Grover Lewis at Rolling Stone: A Life in the Margins of Journalism , biografia amerykańskiego dziennikarza „alternatywnego” Grovera Lewisa, pioniera dziennikarstwa Gonzo, specjalisty w Immersion, szczególnie dla magazynu Rolling Stone . Grover Lewis był przyjacielem i mentorem Garniera, który składa hołd dla niego, a także formę dziennikarstwa, której prawie nie ćwiczymy.

Pod koniec 2011 roku Garnier opublikował kompilację swoich artykułów pod tytułem Ucho głuchych ^{[[[ 3 ]} . Książka łączy serię portretów i raportów, artykułów, które stały się „kultowe” i tak daleko od uzgodnionego i „robotycznego” dziennikarstwa używanego dzisiaj.

W lutym 2017 r. Wzbudził kontrowersje dotyczące tekstu prezentacji, który napisał dla retrospektywy poświęconej Dorothy Arznerowi na Cinémathèque Française. Jego uwagi są uważane przez filmowców i naukowców za mizoginistów wobec amerykańskiego filmowca, który uważa za mierny ^{[[[ 4 ] W [[[ 5 ] W [[[ 6 ]} .

• David Goodis – życie w kolorze czarno -białym , Seuil, 1984
• Maquis – Przegląd innego amerykańskiego krajobrazu , Payot, 1993
• Dobra stopa – dwa spotkania z André de Toth, ostatni Borgne z Hollywood , Lumière/Acts Sud Institute, 1993
• Honni, że Malibu – niektórzy pisarze w Hollywood , Grasset, 1996
• The Cut Corners – Under Rock: A alegoria , Grasset, 2001
• Postacie – małe światła w Hollywood , Grasset, 2006
• Miękkie maszyny , Filigranes Editions, w serii zdjęć Richarda Dumasa, 2008
• Freelance – Grover Lewis at Rolling Stone: A Life in the Margins of Journalism , Grasset, 2009
• Ręka krwawienia , książka ^{[[[ 7 ]} na filmie Noc myśliwych De Charles Laughton (1955)
• Ucha głuchych – 30 lat dziennikarstwa: Ameryka w lusterku wstecznym , Grasset, 2011
• Powrót do Davida Goodisa , Okrągły stół, 2016
• Sterling Hayden, nieregularny , Paryż, gniew, 2019 , 320 P. (ISBN 978-2-9552873-5-4 )
• Generycy, prawdziwa historia filmów , The Joker Films, 2022:
  • Tom 1 (1940-1949)
  • Tom 2 (1950–1959)
  • Tom 3 (1962–1977)

Po -face [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• John Fante, Ustęp ( Poczekaj do wiosny, Bandini , 1938; Francuskie tłumaczenie z 1985 r.), Posord napisany w Sierpień 1983 ^{[[[ 8 ]} , trzy miesiące po śmierci autora.