Cesia Ferrani – Wikipedia

Cesira Ferrani , nazwa sztuki Cesira Zanazio To „Cimbi” ^[Pierwszy] (Turyn, 8 maja 1863 r. – Pollone, 4 maja 1943 r.), Był włoskim sopranem i nauczycielem.

Oprócz bycia pierwszym tłumaczem Manona w Manon Lescaut i mimì ne Czech , obaj z Giacomo Puccini, uczestniczyli w pierwszych egzekucjach Fior d’Alpe Autor: Alberto Franchetti (Teatro Alla Scala di Milano 1894), Komfort autor: Giacomo Orefice (Teatro Comunale di Bologna 1895), Hymn do sztuki autor: Francesco Ghin (La Fenice Theatre of Wenece 1899), Limit autor: Edoardo Trucco (teatr Carlo Felice z Genua 1901) e Historia miłosna Spiro Samara (Lirico Theatre of Milan 1903). Doceniono także tłumacza roli Elsy w Lohengrin Richarda Wagnera,

W latach 1902–1904 zanotował niektóre arię w pół magnetycznej w Mediolanie, w tym Tak, nazywają mnie Mimi . ^[2]

Nie należy mylić z Cesira Ferrari, Emilian Soprano urodzonym w 1895 roku.

Córka prawnika Giovanni Zanazio wsparcia (amatorska baryton) i Agata Ferraria z Camburzano, był siostrą znanej pianistki Lidii Zanazio, młodszy niż jej dziewięć lat, i był najsłynniejszym studentem austriackiego sopranu Antonietty Fricci w Royal Liceo Music of Turyn. Był faworyzowany w swoim wzroście do sukcesu w dziedzinie liryki przez swojego wuja matki Luigi Ernesto Ferrarię, jedenaście lat starszych i jej mentora, szczególnie w początkowej fazie jej kariery. ^[Pierwszy]

Debiut koncertowy odbędzie się 26 września 1886 r. W Camburzano, gminie prowincji Bielli, w której rodzina matki miała dom. Debiut w scenach jest zamiast tego w Teatro Regio w Turynie w 1887 roku w roli Frasquita w Carmen przez Georges Bizet. Później śpiewał w rolach Genui i Catanii Verdian, a w Ferrara z powodzeniem w 1889 r. Lohengrin .

Zazwyczaj liryczny głos, zbliżył się do współczesnego repertuaru weristycznego z wcześniejszego z jego przyjacielem Fritzem (1892 w Carlo Felice Theatre w Genui, 1895 w Théâtre du Casino di Montecarlo), aw 1893 r. Prace, które sprawiło, że jest sławny w historii, biorąc pod uwagę, że to sprawiło, że to znane jest w historii był pierwszym tłumaczem roli bohatera w Manon Lescaut Giacomo Puccini, jego wielbiciel, a także kochanka, w Teatro Regio w Turynie w 1893 roku. Odpowiedział sukces Manona w różnych teatrach, w tym także w Buenos Aires.
Również Di Puccini był tłumacz celebrowany z roli Mimì to jest Czech , co sprawiło, że uznała najbardziej docenionego tłumacza puccyńskiego.

W 1901 roku wziął udział w pierwszej reprezentacji Maski Pietro Mascagni, w przygotowaniu Carlo Felice Theatre w Genui.

Poświęcił się po francuskim repertuarze romantycznym, aw 1908 roku odniósł znaczny sukces we włoskiej wersji pracy Debussy Pelléas i Mélisande w Teatro Alla Scala w Mediolanie, pod kierunkiem Arturo Toscanini. Jego wersja bohatera jest nadal uważana za ikonę.
W 1909 roku wycofał się ze scen, po wznowieniu tej samej pracy w Costanzi Theatre w Rzymie (obecnie dzieło Rzymu).

Po przejściu na emeryturę ze scen, zawsze za nim jego siostra Lidia Zanazio (znana w tym czasie jako „Ferrani, który nie jest widziany”), poświęcił się nauczaniu śpiewu, najpierw w Turynie, następnie w Santa Margherita Ligure, w końcu w Pollone.

Cesira Ferrani: „Elegancka i pełna wdzięku postać, piękny, słodki, ekspresyjny głos lirycznego sopranu, wyjątkowy temperament, wyrafinowana sztuka malownicza”, pisze Guido Maffiotti. I znowu: «Hojny i przyjazny z kolegami sztuki, elegancki i dowcipny w rozmowie, bardzo gorzki ze wszystkimi, zwłaszcza z kamburzanami, którzy chętnie rozmawiają Tota Cesira , zostawił najlepszą pamięć u tych, którzy do niej zbliżyli. ”

• R.S., Jak i dlaczego Cesira Ferrani porzuciła scenę liryczną , w „Sera Press”, 23-24.6.1943-xxi
• Żart mafiotti, Pamiętam Cesira Ferrani dziesięć lat po jego śmierci , w «il Billese», 5.5.1953
• Alberto Galazzo, „Wzniosły, mój jedyny Manon” , w „Bienlese Magazine», XVI (2012), 1 (styczeń), s. 11-20
• Alberto Galazzo, Luigi Ernesto Ferraria i Cesira Ferrani, wujek i siostrzeniec , Biella: Bienlese Popular University, 2018 (= 16, The Notebooks of Upduura), s. 160, ISBN 978-88-97718-10-9.
• Great Encyclopedia of Lyrical Music – Vol. 2 (z 4) – Longanesi i C.
• Deumm, biografie – UTET