Sklep Justininiten – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

. Krótkie historie w L ‘ Autentyczny Pod redakcją Gothofredus w 1614 r.

. Novella Constittions: które po naszym kodeksie dalszego (ich pełnego tytułu przez Latin dosłownie oznaczające „nowe konstytucje wyprodukowane po pisaniu naszego kodu”) lub po prostu Konstytucje powieści (W starożytnym grece: Młode przepisy / Diatáxeis ), powszechnie nazywany Krótkie historie Justynian po francusku są jednym z czterech elementów Nieznany napisane pod bizantyjskim cesarzem Justynianem (pozostałe trzy to kodeks Justyniana, strawić i Instytuty ). . Krótkie historie Uwzględnij przepisy ogłoszone przez cesarza po opublikowaniu jego drugiej edycji Kod W 534. W przeciwieństwie do pozostałych trzech książek, są one często pisane po grecku, gdy są one skierowane do wschodnich regionów imperium; inne są po łacinie, a niektóre w obu językach [[[ Pierwszy ] .

after-content-x4

Termin powieść jest merytoryczną kobiecością przymiotnika łacińskiego Novellus („Nowy, młody, najnowszy”) [[[ 2 ] . „Wiadomości” zostały wykorzystane z Iv To jest Century w celu wyznaczenia nowych przepisów (na przykład Krótkie historie teodose i Jest ). Są ogólnie dystrybuowane w dwóch grupach: Krótkie historie post-Theodozjan i Krótkie historie Justynian. Ostatni cesarz, który panował nad zjednoczonym imperium rzymskim, Teodozjusz opublikował kodeks prawny w 438. Liczba praw ( Konstytucje ) zostały wyprodukowane po tym dniu, w którym znamy tylko pewną liczbę uchwaloną na Zachodzie jako powieści Teodozjusza II, Walentynian III i Majora. Jeśli wykazano oficjalny charakter opcji Theodosius II, jest to wątpliwe w przypadku dwóch ostatnich [[[ 3 ] .

W dzisiejszych czasach, używany bez żadnego innego kwalifikatora, termin „wiadomości” zwykle odnosi się do „nowych praw” ogłoszonych przez cesarza Justyniana po drugiej edycji Kod (534) i do jego śmierci (565) [[[ 3 ] .

Od przystąpienia do tronu Justynian chciał zjednoczyć prawo rzymskie, którego prawa zostały rozproszone wśród wielu tekstów. W 528 roku powierzył komitetowi dziesięciu członków pod przewodnictwem prefektu Praetory of the East, Jean de Cappadocii, zadaniu wprowadzenia tych tekstów, które pozwoliło na publikację pierwszego kodeksu Justynian w następnym [[[ 4 ] . Drugi komitet miał zostać zgromadzony dwanaście miesięcy później, aby spełnić tym razem prawa, które nie były wynikiem księcia, ale prawników. Drugą komisję przewodniczyła nowy „Minister Sprawiedliwości” ( Ona jest świętym pałacem ) Justynian, Tribonian; To drugie wydanie, które urodziło się w 534, jest w rzeczywistości kompilacją i uproszczeniem trzech starszych kodów [[[ 5 ] : kod gregoriański, kod hermogenijski i kod teodozowy. W sumie ten nowy kod obejmował dwanaście książek identyfikujących od 4600 do 4700 przepisów, niektóre z nich sięgają Hadrien [[[ 6 ] W [[[ 7 ] .

Ze swojej natury powieści to prawa emanujące z księcia (po łacinie: Konstytucje księcia ) odnosząc się do szerokiego zakresu miar wprowadzonych w różnych formach:

  1. edykt ( edicta ) są proklamacją cesarza i są skierowane do ogółu społeczeństwa;
  2. Dekrety ( dekret ) są decyzjami sądowymi sądu pierwszej instancji lub sądu apelacyjnego;
  3. Mandaty ( mandat ) są aktami księcia nakazującego gubernatora prowincji do podjęcia określonych działań;
  4. Złożone ( Rescripta ) są dokumentami korespondencji między cesarzem a urzędnikami cywilnymi lub obywatelami [[[ 8 ] .

Uwzględniamy również listy od cesarza ( epistoła ) Posiadanie siły prawa na wysokich funkcjach i „subskrypcjach”, to znaczy notatków umieszczanych na margines [[[ 8 ] .

after-content-x4

Niniejsze przepisy lub konstytucje zasadniczo przyjmują standardową formę.

  • Najpierw znajdujemy „napis” podający nazwę i funkcję odbiorcy i certyfikując, że dobrze pochodzi od cesarza.
  • Potem pojawia się przedmowa (po łacinie: przedmowa ; W starożytnym grece: preludium / Prooímion ), co daje powód, dla którego to prawo zostało wydane.
  • Następnie znajdujemy ciało samego prawa.
  • Wreszcie wniosek (po łacinie: Epilog ; W starożytnym grece: epilog / Epilogi ) informuje odbiorcę osób, do których prawo powinno zostać przekazane, w jakiej formie i od kiedy będzie miało siłę prawa.
  • Na samym końcu subskrypcja wskazuje datę wydania prawa [[[ 8 ] .

Większość powieści z ogólnym zastosowaniem była przeznaczona do prefektu Pretoire D’Orient. Kiedy te przepisy miały być zwrócone na to uwagi, jego treść została odtworzona na drewnianych lub kamiennych półkach, które zostały następnie narażone na widok wiernych w kościołach [[[ 8 ] .

W konstytucji, która służyła jako przedmowa do nowego Kod W 534 r Konstytucje powieści [[[ 9 ] . Nie powinien jednak kontynuować tej intencji; Przepisy uchwalone po tej dniu zostały zarchiwizowane przez administrację Ona jest świętym pałacem pod nazwą Bezpłatne przepisy lub Przepisy dotyczące książek [[[ dziesięć ] W [[[ 11 ] . Przepisy są pogrupowane razem w grupach sześciu miesięcy, niekoniecznie będąc w porządku chronologicznym w każdej grupie [[[ dwunasty ] . Zebrano również nieoficjalne kolekcje, a trzy z nich stanowią nasze główne źródło odniesienia.

Pierwszy, nazywany Julian Epitome , opracowane przez profesora prawa Konstantynopola o imieniu Julien, łączy podsumowania (a nie pełny tekst) stu dwudziestu czterech powieści (lub 122, ponieważ są dwa dublety) opublikowane od 535 do 555 i przetłumaczone na łacińskie Dla jego łacińskiej studentów. Dwadzieścia lat wcześniej Justynian zezwolił na nauczanie prawa w Rzymie, ale wielu było studentami, którzy nadal jechali do Konstantynopola na studia. Sankcja pragmatyczna Za roszczenie do zegarka [[[ A ] Po renderowaniu tych skutecznych tekstów we Włoszech od 554, konieczna była wersja łacińska [[[ 13 ] W [[[ 14 ] . Ci studenci prawdopodobnie zgłosili ich kopie Krótkie historie we Włoszech i przez lata dodano do niego wiele adnotacji i komentarzy [[[ 15 ] . Ta kompilacja pozostała głównym odniesieniem Krótkie historie Na zachodzie w średniowieczu do 1100 r., Kiedy odkryto drugą wersję.

Około 556, rok po Julian Epitome , opracowano bardziej kompletną kolekcję 134 wiadomości, co było dosłownym tłumaczeniem Krótkie historie w greckim. Został odkryty w Bolonii około 1100 i był znany pod tytułem ” Autentyczny Niektórzy błyszczycy wierzyli, że była to oficjalna wersja wydana na zamówienia Justyniana; Kiedy zdaliśmy sobie sprawę z błędu, ta wersja została również wywołana Wersja wersja [[[ 16 ] W [[[ 17 ] . Ta wersja zawiera 535-556 powieści, latynoskie oryginał Krótkie historie Podyktowana bezpośrednio po łacinie, łacińska wersja powieści deklarowała zarówno po łacinie, jak i w grecku, jak i łaciński tłumaczenie powieści wydane w języku greckim. Ta nowa wersja, która była autorytatywna w średniowieczu i renesansu, zastąpiła Julian Epitome , The strawić W Instytuty i kod, który należy nazwać ” Nieznany „(Lub prawo cywilne) w celu odróżnienia” Ciało prawa kanonicznego (Lub ciało kościelne).

Wreszcie, trzecia kolekcja prawie całkowicie po grecku została zebrana pod panowaniem Tyberiusza II (r. 578-582) i odkryła około 1200. Zawiera setkę ośmiu artykułów prawie tylko po grecku. Dwa konstytucje są identyczne (75 = 104 i 143 = 150), podczas gdy inna jest cytowana zarówno po łacinie, jak i w grecku (32 = 34), co stanowi łącznie 165 powieści. Główny korpus przyjmuje przepisy wydane z 535, więc krótko po opublikowaniu drugiego kodeksu do końca Justynian Reign. Ponadto istnieją cztery konstytucje Justina II (140, 144, 148 i 149), trzy z Tiberi II (161, 163 i 164), a także trzy lub cztery edycyty prefektu dziedzińca znanego jako nazwa nazwy Eparchica . Są one uporządkowane w corocznym porządku chronologicznym do powieści 120, z wyjątkiem powieści 24-29 [[[ 18 ] .

Ta kolekcja zatytułowana „Grecka kolekcja 168” dotarła do nas dzięki dwóm rękopisom: „weneckim” lub ” Marcianus „(Ponieważ znalezione w bibliotece Saint-Marc de Venice) i„ Florentin ”lub” Laurentianus (Ponieważ znalezione w bibliotece Laurentian). Prawdopodobnie z końca XII To jest stulecie, „weneckie” uważa się za najwyższej jakości, ponieważ ulegając mniej deformacji podczas kolejnych wydań lub błędów kopistów [[[ 19 ] . Wersja „florencka” została wyprodukowana później, prawdopodobnie o Xiv To jest wiek i cierpi na wiele błędów kopistów [[[ 20 ] . Jest to wersja „wenecka”, która służyła jako odniesienie do wydania opublikowanego w 1895 roku Krótkie historie de Justinien, uzupełniony przez Wilhelma Kroll i opublikowany jako tom III Nieznany Theodor Momms, Paul Curly, krzycz [[[ 21 ] . Każdy z tych dwóch rękopisów ma kopię, która pojawia się na liście transmisji Krótkie historie : Manuskrypt „wenecki” został skopiowany na początku XVI To jest wiek i stanowi wersję ” Palatyn-watykan „(Biblioteka Watykanu), podczas gdy” Boloniensis „(Made for Lodovico Bolognini) to reprodukcja w tym samym czasie„ Florentin ” [[[ 21 ] .

Istnieją inne wersje Krótkie historie Justyniana, jak ESITOME ATHANASII , napisane około 572 przez prawnika Atanazjusza z Émèse, który obejmuje 153 powieści i Uosobienie Theodori , napisane około 575 przez bizantyjskiego prawnika Theodore Scholasticus z Hermopolis, który stanowi podsumowanie wszystkich powieści zawartych w greckiej wersji 168. Żadne z tych wydań nie miało jednak takiego wpływu na rozwój zachodniego prawa, że ​​kolekcje zbiory wspomniano powyżej [[[ 22 ] .

Pierwsza drukowana wersja Krótkie historie pojawił się w Rzymie w 1476 r. Na podstawie tekstu Autentyczny , była częścią Nieznany który był następnie podzielony inaczej niż ten, który znamy dzisiaj: strawić skomponował pierwsze trzy tomy, pierwsze dziewięć książek kodu utworzyło czwarty tom, a piąty zebrał Instytuty , ostatnie trzy książki ( Trzy libri ) kod i wszystko Krótkie historie ; Ten ostatni był znany jako ” przewiń mały „Lub„ mała objętość ”, ponieważ wydawało się to mniej ważne niż inne [[[ 22 ] .

W 1895 roku miał pojawić się klasyczną edycją krytyczną Nieznany Skompiluj Mommss, Crumples, wykrzykuj [[[ 23 ] . Stała się standardową wersją, był ona wielokrotnie przedrukowana. Najnowsze tłumaczenia w języku angielskim zostały dokonane do Stanów Zjednoczonych przez dwóch specjalistów pracujących po swojej stronie. Pierwszym z nich było dzieło Samuela Parsona Scotta, prawnika i bankiera; Pojawił się w 1932 roku, ale bardzo mile widziano, że uznano za punkt wyjścia, wydanie braci Kriegel ukończyło w 1843 roku [[[ 24 ] . Ze swojej strony prawnik i sędzia w Supreme Wyoming Court, Fred Heinrich Blume, stworzył kolejne tłumaczenie oparte na wydaniu Mommsen, które zostało opublikowane po jego śmierci w 1971 r. I które można znaleźć na stronie University of Wyoming [[[ 25 ] . Druga edycja jego tłumaczenia znajduje się teraz na tej samej stronie [[[ 26 ] I zawiera listę głównych wydań opublikowanych na przestrzeni wieków.

Notatki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. ↑ Konstytucja imperialna, która dotyczyła ważnych tematów i interesu ogólnego ogłoszonego na wniosek starszego urzędnika i który wszedł w życie, gdy tylko zostanie opublikowana. Ten wspomniany tutaj oznaczał koniec wojny przeciwko Gotom i został opublikowany na wniosek Papieża czuwania w celu oznaczenia powrotu Włoch pod bezpośrednią dominacją imperium.

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. ↑ Jean de Malafosse.
  2. ↑ Félix gaffiot, P. 1040.
  3. ↑ A et b Jean Gaudemet.
  4. ↑ Georges Ostrogorsky, P. 105-106.
  5. ↑ Yann Rivière.
  6. ↑ Georges Tate, P. 427-428.
  7. ↑ J. A. S. Evans, P. 203.
  8. ↑ A B C i D Timothy G. Kearley, P. 380.
  9. ↑ J. A. S. Evans, P. 205.
  10. ↑ Pierre Noailles, § 31-32.
  11. ↑ Timothy G. Kearley, P. 382.
  12. ↑ Pierre Noailles, P. 54-55, 92-93.
  13. ↑ Timothy G. Kearley, P. 383.
  14. ↑ Pierre Noailles, P. 156.
  15. ↑ Detlef von Liebs, P. 220-221
  16. ↑ Timothy G. Kearley, P. 385
  17. ↑ Radding (2007), pp. 35-36
  18. ↑ Timothy G. Kearley, P. 387
  19. ↑ Pierre Noailles, P. 42.
  20. ↑ Pierre Noailles, P. 137.
  21. ↑ A et b Timothy G. Kearley, P. 389
  22. ↑ A et b Timothy G. Kearley, P. 390-391
  23. ↑ Théodore Mommsen i in., Berlin, Weidmann, 1889-1895, zwykle nazywany CJC of Mommsen
  24. ↑ (W) Scott, ‘ Prawo cywilne » W
  25. ↑ ‘ Znajdziemy historię jego pracy online. »
  26. ↑ ‘ Druga edycja tłumaczenia wiadomości Justinien. Czytaj online. »

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • (The) Autentyczne konstytucje potwierdzające wersję Justynian , Lipsk, Barth, Gustav Ernst Heimbach, 1846-1851 .
  • (z) Detlef von Liebs, Jurisprudence w późnych wygłupach Włochy (260–640 ne) , Berlin, Duncker i Humblot, , 308 P. (ISBN 978-3-428-06157-0 ) .
  • Félix gaffiot, Słownik łacińsko-francuski , Hachette, (https: //www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php? q = powieść) .
  • Georges Ostrogorsky ( Trad. Niemiecki), Historia stanu bizantyjskiego , Paryż, Payot, , 649 P. (ISBN 2-228-07061-0 ) .
  • Georges Tate, Justynian. Epopeja Imperium Wschodniego (527-565) , Paryż, Fayard, , 918 P. (ISBN 2-213-61516-0 ) .
  • (The) Julian Epitome English New York , Lipsk, Gustav Friedrich Hänel, .
  • (W) J. A. S. Evans, Wiek Justyniana: okoliczności władzy cesarskiej , Londres, routledge, , 345 P. (ISBN 978-0-415-02209-5 ) .
  • Jean Gaudemet “Krótkie historie” , W Encyclopaedia Universal (http: //www.universalis.fr/encyclopedie/novelles/) .
  • Jean de Malafosse, „Justynian – prawo” , W Encyclopaedia Universal ( Czytaj online ) .
  • Pierre Noailles, Kolekcje powieści cesarza Justyniana , Kolekcja Sirey ( Pierwszy Odnośnie wyd. 1912-1914) .
  • (W) Robert Browning, Justinian & Theodora , Londres, Thames and Hudson, (ISBN 978-0-500-25099-0 ) .
  • (W) Timothy G. Kearley, ‘ Stworzenie i przenoszenie powieści Justyniana » W Law Library Journal W tom. 102: 3 (2010-22), W P. 377-397 .
  • Yann rivière, „Mały leksykon„ reformy ”w pracy„ kodyfikacji ”Justyniana (wokół Konstytucji Auctore)” , W Mieszanki francuskiej szkoły Rzymu – starożytność , 2013-2014 ( Czytaj online ) .

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Korpus przetłumaczony na francuski [Archiwum] przez MM. Henri Hulot, Jean-François Berthelot, Pascal-Alexandre Tissot, Alphonse Béranger, w wydaniu Metz (1803) (IN) Digital Portal of the Right [[[ Czytaj online ] .
  • (The) Tekst łaciński Krótkie historie [[[ Czytaj online ] .
  • (W) „Powieści Justyniana” opatrzone adnotacjami Justynian Code (IN) College of Law George W. Hopper Law Library W [[[ Czytaj online ] .
  • (The) Kathard, Y & A. Copyv. Biblioteka prawa rzymskiego. [[[ Czytaj online ] (Łacińskie teksty z Justinian News).

after-content-x4