Śpiąca piękność – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Śpiąca Królewna
Oryginalny język Włoski
Kraj produkcji Włochy, Francja
Rok 2012
Czas trwania 115 min
Typ dramatyczny
Kierunek Marco Bellocchio
Temat Marco Bellocchio, Veronica Raimo, Stefano Rulli
Scenariusz Marco Bellocchio, Veronica Raimo, Stefano Rulli
Producent Marco Chimenz, Giovanni Stabiilini, Riccardo Tozzi, Fabio Conversi (koproducent)
Producent wykonawczy Fabio Massimo Cacciatori, Franco Bevione
Dom produkcyjny Cattleya, Babe Films, Rai Cinema
Dystrybucja po włosku 01 Dystrybucja
Fotografia Daniele Ciprì
Montaż Francesca Franciateres
Muzyka Carlo Crivelli
Scenografia Marco Dentici
Tłumacze i postacie

Śpiąca Królewna Jest to film z 2012 roku w reżyserii Marco Bellocchio. Film został zaprezentowany w konkursie na 69. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji, a następnie na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto.

after-content-x4

Film odbywa się w ciągu ostatnich sześciu dni życia Eluana Engllaro [Pierwszy] I opowiada historie niektórych postaci bezpośrednio lub pośrednio zaangażowanych w sprawę oraz w temacie eutanazji i alokacji terapeutycznej.

Podczas gdy romans Engllaro pozostaje na tle narracji, nieustannie przypominany przez kolce wiadomości telewizyjnych i obrazów protestów kwadratowych, cztery historie są powiązane w centrum filmu. Historie Rossy, heroinomanii, który postanowił umrzeć, i blady, lekarza, który chce ją uratować.

Historia rodziny aktorów zszokowana śpiączką córki, w której matka, znana jako boska matka, była aktorka wielkiego talentu, wycofała się, aby pomóc córce w śpiączce i podążać za życiem modlitwy i oddania, w nadziei na przebudzenie jego córki, ale poświęcając to, oprócz siebie, także jej męża i syna.

Historia Uliano Beffardiego, senatora ludności wolności, która w ostatnich dniach życia Eluany chciałby działać zgodnie z świadomością, a nie zgodnie z dyscypliną partii, głosując przeciwko prawowi zaproponowanemu przez rząd Berlusconi i przez większość z większości osób Który sam częścią wymaga, aby odżywianie i nawodnienie w żadnym wypadku nie mogły zostać zawieszone przez tych, którzy pomagają podmiotom, które nie są w stanie sobie zapewnić. Uliano Beffardi przechodzi bardzo silną presję ze strony swoich kolegów partii, aby głosować zgodnie z większością, w chwili wielkiej trudności politycznej rządu. Jednocześnie żyje w kryzysie z córką Marią, pękając po śmierci matki w wyniku poważnej choroby, która stała się aktywistą ruchu na całe życie.

Historia Roberto, który towarzyszy swojemu młodszemu bratu, dwubiegunowej psychotycznej z gwałtownymi reakcjami, aby pokazać Udine na korzyść przerwania leczenia nawodnienia i wymuszonego odżywiania Eluana Englaro i żyje historią miłosną z Marią Beffardi, córką senatora Uliano, znana, gdy jest także w Udine, aby zademonstrować po przeciwnej stronie wraz z katolickim stowarzyszeniami, które protestują przeciwko przerywaniem leczenia.

Ogłoszone w 2011 roku, Śpiąca Królewna Został uznany za film o kulturowym zainteresowaniu przez Mibac. Jeszcze zanim firma produkcyjna Cattleya złożyła oficjalną wniosek o finansowanie regionalne, trzydziestu radnych Friuli Wenezia Giulia (gdzie zostało umieszczone filmowanie) przedstawiło program, w którym zaprosili komisję filmową, aby nie udzielić filmu żadnego poparcia ekonomicznego. Prezydent Komisji Kultury Rady, Piero Cambier, oświadczył: „Nie chcemy przejść przez region, w którym ma zastosowanie kultura śmierci”. [2] .

Riccardo Tozzi, producent filmu, zamanifestował się Republika Jego rozczarowanie: «Zaprzeczenie finansowania filmu Bellocchio oznaczałoby walkę z prawem, a być może również przeciwko Konstytucji. Junta była pozycją zapobiegawczą w filmie, którego żaden z uczestników nic nie wie ». [3] .
Pomimo protestów i kontrowersji Friuli Venice Film Commission poparła film z najwyższym zaplanowanym finansowaniem (150 000 euro) [4] . A produkcja przeniosła się do regionu, aby rozpocząć fazę przygotowania. Aby ograniczyć kontrowersje, sam Marco Bellocchio wyjaśnił swoje zamiary, aby nie nakręcić filmu o Eluana Englaro: «Postanowiłem opowiedzieć [historię sprawy Engllaro] w formie, w której wszyscy ją żyliśmy, to znaczy media. Środki komunikacji przejęły historię tej biednej dziewczyny i jej rodziny ». [2] .

after-content-x4

Filmowanie [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Alba Rohrwacher, Toni Servillo, Michele Riondino i Piergiorgio Bellocchio zostali ogłoszeni jako członkowie głównej obsady, a filmowanie filmu rozpoczęło się w Civivale del Friuli 30 stycznia 2012 r. Zestaw zbrojny został ustanowiony w historycznej willi w centrum miasta gdzie pierwszy został nakręcony z czterech odcinków opowiadanych w filmie, „boskiej matki”.

3 lutego ogłoszono również nazwiska Isabelle Huppert, Gianmarco Tognazzi i Brenno Placido (które były już we Friuli w celu przetworzenia) wraz z nazwami Maya Sansy i Fabrizio Falco. [5]

13 lutego załoga przeprowadziła się do Udine, gdzie przez ponad tydzień filmowanie zostało zrobione przed rezydencją zdrowia „La Quiete”, gdzie Eluana Englaro zmarła dokładnie trzy lata wcześniej. Inne lokalizacje Udine używane w następnych tygodniach były dworca kolejowa, hotel Cristallo (w których wnętrza odtworzono pokój hotelowy charakteru Michele Riondino), siedziba policji i pałac Morpurgo, który działał przez Senat dla sekwencji z tonami tonów Servillo.

Na początku marca, w prywatnym domu w wiosce Clauiano di Trivignano Udinese, sceny w domu Toni Servillo i Alba Rohrwacher zostały zastrzelone, podczas gdy w dniach 13 i 14 marca Autogrill Gonars został użyty na początkowe spotkanie wśród postaci przez Michele Riondino i Rohrwacher. [6] .

W kościele San Giovanni, wewnątrz klasztoru Santa Maria w Valle w Cividale del Friuli, sekwencja otwierająca została zastrzelona z postacią Mayi Sansy. [6] .

W ciągu siedmiu tygodni filmowania we Friuli było zaangażowanych kilku lokalnych aktorów: jednak z wykluczeniem Diany Hobel, Paola Bonesi (zakonnice pielęgniarskie Boskiej Matki), Sara Alzetta (matka Roberto), modelka Carlotta Cimador (Rosa (Rosa ) i Enrico Cavallo (recepcjonistka hotelowa), reszta obsady Friulian nie została uznana.

Wśród innych tłumaczy filmu byli dawna Miss Cinema Friuli Wenezia Giulia Ruth Morandini (Sekretarz Perswazji), Giorgio Basile (depresyjny zastępca), Francesco Roder (przyjaciel Marii) i Maurizio Fanin (Priest). Od rzymskiego castingu przybyli do Friuli, wśród różnych aktorów wtórnych, młodej Francesca Golia i Cristina Odasso, w roli przyjaciół Marii.

Francuska aktor Fabrice Scott, towarzysz Mayi Sansa, odegrał rolę księdza w odcinku „Boskiej Matki”, podczas gdy reżyser Saverio Costanzo stworzył kameę jako fotograf imprezowy w odcinku Toni Servillo. Aktorka teatralna Federica Fracassi, odpowiednio wymyślona, ​​odegrała rolę matki Mary (granej przez Alby Rohrwacher, zaledwie osiem lat młodszych).

19 marca załoga przeprowadziła się do Rzymu, gdzie filmowanie trwało przez kolejne trzy tygodnie z udziałem głównie aktorów Maya Sansa i Piergiorgio Bellocchio (którzy w pierwszych tygodniach we Friuli był operatorem drugiej kamery).

Produkcja [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Edycja filmu została przygotowana przez Francesca Calvelli, historycznego współpracownika Bellocchio, która dzięki jej pracy w filmie uzyskała nominację do złotych klasek.

Muzyka została skomponowana przez Carlo Crivelli, który otrzymał Międzynarodowy Festiwal Filmowy Bari Nagroda Ennio Morricone Aby uzyskać najlepszą ścieżkę dźwiękową. Muzyka została nagrana w badaniu przeciwników Pietro Pompeii w Rzymie z Orchestra Open City Reżyseria Massimo Bartoletti. Album ścieżki dźwiękowej nigdy nie został opublikowany w Distributed.

Specjalne efekty wizualne zostały wyselekcjonowane przez widoki rzymskiej firmy.

W lipcu Międzynarodowy Festiwal Filmowy Wenecji ogłosił wybór filmu w oficjalnym konkursie, planując pierwszy film 5 września. W połączeniu z ogłoszeniem obecności w Wenecji pierwsze zdjęcia i miejsce telewizyjne zostały wydane online. [7] Pierwszy zwiastun filmu został rozpowszechniony 24 sierpnia 2012 r. [8]

Marco Bellocchio i wszyscy członkowie głównej obsady byli obecni na pierwszym weneckim filmie, w tym Actors Fabrice Scott i Roberto Herlitzka.

Po decyzji Friuli Venezia Giulia Film Commission o wsparcie filmu, w lipcu 2012 r. Rada regionalna postanowiła go stłumić i przenieść zarządzanie filmem funduszu (fundusz finansujący różne produkcje filmowe) do FVG Tourism Authority lub bezpośrednio do Udaj się do regionu. [9]

Działanie regionu wzbudziło wielkie oburzenie wśród osób z zewnątrz. Anica dołączyła do oburzenia, pisząc: „Znaczące tłumienie filmu Komisji Regionalnej, prawidłowa i wydajna struktura, jest decyzją podjętą tylko w celu odwetu: Komisja Filmowa płaci„ winę ”zastosowania prawa i uznała pożyczkę na rzecz pożyczki na pożyczkę na pożyczkę na pożyczkę na pożyczkę na pożyczkę na pożyczkę na pożyczkę na pożyczkę na pożyczkę Film „Beauty Snom” Marco Bellocchio, który w pełni do niego uprawiał. Niedopuszczalny akt czystej imprezy propagandy, który nie ma nic wspólnego ze światem wartości i ideałów ” [dziesięć]

Podczas gali w Wenecji film został powitany w szesnastu minutach oklasków. [11]

Pomimo kontrowersji krytyka była ogólnie bardzo sprzyjająca: «Historie o skrajnych granicach świadomości, do których sprzeciwia się cynizm polityki. Obserwując kastę, Bellocchio powoduje, że zdanie przeważa nad obrzydzeniem. Dobry znak, gdy wartość filmu okazuje się silniejsza niż kontrowersje, które sam wzbudził – napisał Nanni Delbecchi Codzienny fakt . Paolo MEREGHETTI, ON Corriere della Sera , dodał: «Na żarliwy i namiętny temat, taki jak sprawa Englaro, Bellocchio nakręcił film, który stara się myśleć. Operacja, która pozostawia dużo miejsca dla twórczej siły reżysera, ku jego pragnieniu zaskoczenia tych, którzy patrzą, ale także dla jego przyjemności drapania, po raz kolejny możliwość czytania Włoch i jego wiadomości z wolnością, która nie zdradza prawdy, ale także z liniowością, która nie anuluje złożoności ”; Dla Fabio Ferzetti ( Poranek ), «Niektóre postacie pozostaje słabe pomimo umiejętności aktorów; Pewna sytuacja jest nieco teoretyczna, jakby film nie znalazł w pełni wizjonerskiej siły Czas religii . Śpiąca Królewna Przekonuje to ponownie, gdy Bellocchio wskazuje na jego wzrok na senatora i jego środowisku: zdjęcie grupowe włoskich polityków, takich jak kpiąco podjęty przez Saverio Costanzo w filmie, który śledzi granice działań politycznych w naszym kraju z lekceważącym ręką ręką . ”
Przegląd Cristiny Piccino był również entuzjastycznie nastawiony plakat , który powitał Śpiąca Królewna Jako „dobry film, rzeczywiście wspaniały film”, podkreślający, jak „spojrzenie w Bellocchio [bądź] silny i napięty, nigdy nie dogmatyczny: nie ma nam powiedzieć, w co musimy wierzyć lub w co musimy zrobić, jego Filmy to „politycy” w postaci paradoksu, przesłuchania, pewności, który jest projektem artystycznym i nietriwalnym ”. Krytyka Mariarosa Mancuso Papier : „Zdarza się, że wszyscy tworzą scenariusz, inzappusing go z matkami, które chciałyby być problematyczne, a zamiast tego oferują frazy, które należy umieścić w cudzysłowie w tytułach gazet”. Dodał jednak, aby podziwiać sekwencję tureckiej kąpieli z Roberto Herlitzką: „Jedna scena i jedna postać mają cechy, które kino powinno mieć”.
Dla Francesco Borgonovo z Bezpłatny Film był „brzydki i soporyczny”, podczas gdy dla Giorgio Carbone z tej samej gazety był „ładnym filmem nakręconym reżyserem znacznie lepszym w wieku 70 lat niż w wieku 40 lat”. Docenił odcinek „boskiej matki” („przeprowadziła się bardzo dobrze”), ale skrytykował romantyczną historię między Alby Rohrwacher i Michele Riondino: «Co ma wspólnego z chłopcem, który poświęca swoją młodość, który poświęca swoją młodość Pomóż bratu Psicolible? ” [dwunasty]

Film w Wenecji został pobity przez Koreańczyków Współczucie Kim Ki-Duk, ale wygrał nagrodę Marcello Mastroianni za interpretację młodego debiutanta Fabrizio Falco. Do Michele Riondino dostarczono także dwie nagrody Zabezpieczenia ( Nagroda kinowa talentów ) i sam Bellocchio ( Nagroda Briana Związku ateistów i racjonalistycznych agnostyków).

Wpływy kasowe [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Wydany dzień po Pierwszy Wenecki i dystrybuowany według dystrybucji 01 w 238 egzemplarzach, film zebrał 328 660 euro w weekend otwarcia, zajmując szóste miejsce w pierwszej dziesiątce kasy. [13] . L ‘ Racjonalny katolicki związek chrześcijański Natychmiast pojawił się artykuł (później kilka razy odrzucony przez inne gazety), fałszując dane weekendowe i stemplowanie filmu (dystrybuowane w kraju tylko przez cztery dni) jako „flop”. [14]

Film sumował łączną kolekcję 1170 956 euro.

  1. ^ Karta filmowa na Mymovies . Czy MyMovies.it . URL skonsultowano się z 9 lutego 2014 r. .
  2. ^ A B Stefania Ulivi, Region Friuli: „Nie do finansowania filmu Bellocchio inspirowanego Englaro” . Czy Corriere.it . URL skonsultowano się z 22 lipca 2017 r. .
  3. ^ Friuli nie chce sfinansować filmu Bellocchio na Eluana Englaro . Czy E-duesse.it . URL skonsultowano się z 22 lipca 2017 r. .
  4. ^ Komisja Filmowa Friuli: Tak dla finansowania Bellocchio . Czy News.cinecitta.com . URL skonsultowano się z 22 lipca 2017 r. .
  5. ^ Silvia Mussoni, Również Maya Sansa i Isabelle Huppert w Śpiącej Królestwie Belocchio . Czy bestmovie.it . URL skonsultowano się z 25 listopada 2016 r. .
  6. ^ A B Lucia aviani, Filmy o Eluanie, od dziś strzela w historycznej willi w Cividale . Czy Messaggeroneto.Gelocal.it . URL skonsultowano się z 22 lipca 2017 r. .
  7. ^ Śpiąca piękność – nowe miejsce telewizyjne Marco Bellocchio nowego filmu , Blog ScreenWeek, 26 lipca 2012 r. URL skonsultowano się z 9 lutego 2014 r. .
  8. ^ Wenecja 69 – Śpiąca piękność, dramat eutanazji w zwiastunie filmu Marco Bellocchio , Blog ScreenWeek, 24 sierpnia 2012 r. URL skonsultowano się z 9 lutego 2014 r. .
  9. ^ Anna Maria Partti, Przykładowa kara: ciało, które przyczyniło się do filmu na Eluanie, zamknęło się. Bellocchio: „Więźniowie ideologii” . Czy TEMI.REPUBBBLICA.IT , Micromega, 3 lipca 2012 r. URL skonsultowano się z 9 lutego 2014 r. .
  10. ^ Marco Triolo, Komisja Filmowa Friuli jest stłumiona . Czy Film.it , 3 lipca 2012 r. URL skonsultowano się z 9 lutego 2014 r. .
  11. ^ Szesnaście minut oklasków dla Bellocchio . Czy TGCOM24.MediaSet.it , 6 września 2012 r. URL skonsultowano się z 9 lutego 2016 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 6 marca 2017 r.) .
  12. ^ Śpiąca Królewna . Czy Cinedatabaza , Magazyn Cinema. URL skonsultowano się z 20 lutego 2016 r. .
  13. ^ Śpiąca piękność, szóste w dochodach . Czy Lagazzettadezogini.it , 10 września 2012 r. URL skonsultowano się z 20 lutego 2017 r. .
  14. ^ Kill: „A Flask the Bellocchio Film”. Cinettel: „To pierwszy włoski film do kolekcji” . Czy Pontlex.org , Lagazazzettadelmezzogiorno.it, 10 września 2012 r. URL skonsultowano się z 20 lutego 2017 r. .
  15. ^ Ciak d’Oro 2013 – publikuj pierwsze nominacje . Czy Cinemaitaliano.info , 29 kwietnia 2013 r. URL skonsultowano się z 9 lutego 2014 r. .

after-content-x4