Hans Werner Richter – Wikipedia

Hans Werner Richter , urodzony 12 listopada 1908 w Neu-Sallenthin na używanym i zmarł 23 Mars 1993 W Monachium jest niemieckim pisarzem.

Richter jest lepiej znany jako założyciel, „dyrektor sumienia” i szare eminencja w grupie 47 (jedna z najważniejszych grup niemieckich pisarzy powojennych) niż przez jego własne dzieła.

Jego ojciec był rybakiem w Bansin, na wyspie Usedom, małym portem rybackim i nadmorskim kurortem. W wieku 16 lat Hans Werner Richter wszedł do stażu przez trzy lata (w latach 1924–1927) jako księgarz w Swinemünde, a następnie pracował jako pracownik księgarni w Berlinie.

Hans Werner Richter był członkiem KPD (1930–1932). W wieku 24 lat jest wykluczony z KPD dla trockistycznego dwóch lat po jego członkostwie. Po 1933 r. Uczestniczył w paradzie Narodowej Partii Socjalistycznej na temat tempelhofera Felda w Berlinie i postrzegał nieunikniony charakter tego ruchu. Próbuje ponownie połączyć się z KPD zabronionym, próbując stworzyć grupę bojowników oporowych. Nie trzeba, uciekł do Paryża ze swoim partnerem, ale, emigrował, wkrótce znalazł się w ślepej sytuacji finansowej.

Po powrocie w 1934 r. Pracował jako księgarz i mówca w Berlinie i ponownie dokonał nielegalnej polityki. W 1940 r. Został tymczasowo aresztowany przez Gestapo, który nie mógł ustalić swojego przynależności do nielegalnej grupy młodych pacyfistów, i został wysłany na front (1940–1943). Podobnie jak jego trzej bracia przeżył wojnę – ich ojciec starannie zabraniał ich „grania w bohaterów”. Spędził trzy lata w amerykańskich obozach więziennych, First Camp Ellis w Illinois, a następnie Fort Kearney na Rhode Island. Opublikował tam liście antyfaszystów od wiosny 1945 r. Magazyn I Telefon . Przy tej okazji poznał Alfreda Anderscha, Gustava René Hocke i Waltera Kolbenhoffa. Telefon Był kontynuowany w Monachium przez Richtera i Andersch, nawet po ich wydaniu. Po tym, jak ta ostatnia gazeta została zabroniona w kwietniu 1947 r. Przez władze okupacyjne, ze względu na zbyt wiele lewicowych i pro-komunistycznych pozycji, narodziła się grupa 47, krąg pisarzy i krytyki, które spotykają się dwa razy w roku na nieformalne zaproszenie (przez pocztówkę, która jest taka Hans Werner Richter wysyła).

W pierwszych latach grupy 47 najbardziej produktywna faza jest w życiu tego pisarza. W 1950 r. Otrzymał od miasta Berlina Prix Fontane; W 1952 roku Nagroda René-Schickele (dla Wypadli z ręki Boga ); W 1979 r. Krzyż dowódcy Zakonu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec; W 1986 r. Grand Prix literatury Bawarskiej Akademii Sztuk Pięknych; W 1992 r. Nagroda kulturalna dla Pomerania. W inicjatywie Günter Grass w 1990 r. Odbędzie się ostatnie spotkanie w grupie 47.

. 23 Mars 1993 , Hans Werner Richter umiera w Monachium.

Prace przetłumaczone na francuski

• Pokonani , Pierre do przodu, 1950
• Odciski piasku , Pierre do przodu, 1951
• Upadł z ręką Boga , Pierre do przodu, 1952

Niemieckie prace

• 1947 W Wasze synowie Europa – wiersze niemieckich jeńców wojennych
• 1949 W Ubity
• 1951 W Wypadli z ręki Boga
• 1953 W ślady na piasku
• 1955 W Nie powinieneś zabijać
• 1959 W Linus Fleck lub utrata godności
• 1962 W Inwentarz – bilans niemiecki
• 1965 W Prośba o nowy rząd lub: bez alternatywy
• 1965 W Ludzie w przyjaznym otoczeniu , Sześć satyry
• 1971 W Rose White, Rose Red
• 1974 W Listy do młodego socjalisty
• 1981 W Godzina niewłaściwego triumfu
• 1982 W Lipiec
• 1986 W W ustanowieniu motyli – dwadzieścia jeden portretów z grupy 47
• 1990 W Niemcy twoja pomerania – prawdy, kłamstwa i rozcięte rozmowy