Hernan Hesse – Wikipedia

before-content-x4

Description de cette image, également commentée ci-après

Hermann Hesse w 1927 r., Sfotografowany przez Gret Widmanna.

after-content-x4

Pierwotne prace

Signature de Hermann Hesse

Hermann Karl Hesse , urodzony w CALW w królestwie Wurtembergii (imperium niemieckie) i zmarł W Montagnola (Szwajcaria) jest niemieckim pisarzem, poetą, malarzem i eseistą, a następnie, od 1924 roku w Szwajcarii. W 1905 r. Otrzymał nagrodę Bauernfelda, nagrodę Gottfrieda Kellera w 1936 r., Aw 1946 r. Nagroda Goethego, a także nagroda Nobla za literaturę.

Dzieciństwo i młodość [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Hermann Karl Hesse pochodzi z rodziny chrześcijańskich misjonarzy protestanckiej spowiedzi. Jego rodzice byli zaangażowani w misję Bazylei w Indiach, gdzie jej matka, Marie Gundert (z) , urodził się w 1842 roku [[[ N 1 ] . Jej ojciec, Johannes Hesse (z) , urodzony w 1847 r. W rodzinie lekarza, był pochodzenia niemiecko-maltowego, a rodzina mieszkała w Weissenstein (dzisiaj w Estonii). W małym miasteczku Calw, w czarnym lesie, rodzina odbyła się od 1873 r. Dom wydawnictwa misyjnego pod kierunkiem dziadka matki Hesse, Hermanna Gunderta. Hermann miał ośmiu braci i sióstr, z których trzej zmarło przedwcześnie. Dorastał z Adèle, Marulla i Hansa Hesse, a także z ich dwoma przyrodnimi bratami, Theodore i Karlem Isenbergiem, którego ich matka miała z pierwszym mężem Charlesem Isenbergiem.

Świat, w którym Hermann Hesse żył w swoich wczesnych latach, był całkowicie nasycony duchem piedtyzmu Souabe. W 1881 r. Rodzina przeprowadziła się do Bazylei przez pięć lat, ale potem wróciła do CALW. Po pomyślnym ukończeniu latynoskich studiów w Göppingen, Hesse dołączył w 1891 r Koleina ). W marcu 1892 r. Ujawniono jego zbuntowany charakter: pewnego dnia uciekł z seminarium, piętnastu lat -letni chłopiec zostanie złapany dopiero następnego dnia, otoczony naturą.

after-content-x4

W związku z tym, na tle gwałtownych konfliktów z rodzicami, rozpoczyna odyseję za pośrednictwem różnych placówek i szkół. Hermann Hesse był w rzeczywistości w depresji swojej choroby afektywnej dwubiegunowej, aż do wyrażenia w liście od Myśli samobójcze („Chciałbym iść jak zachód słońca”). W maju ubiegłego roku próbował samobójstwo w złym zakładzie pod przewodnictwem teologa i dyrektora sumienia Christopha Friedricha Blumhardta. Następnie Hermann został umieszczony w domu zdrowia Steten IM Remstal, a później w establishmentu dla dzieci w Bazylei. Pod koniec 1892 r. Wszedł do Lycée de Canstattt w Stuttgart. W 1893 r. Otrzymał tam swój pierwszy rok dyplom okresu próbnego, ale przerwał jego studia.

Następnie zaczyna Esslingen Am Neckar na uczeniu się księgarni, którego porzucił po trzech dniach, a następnie stał się na początku letniego mechanika uczeń przez czternaście miesięcy, w fabryce zegarów Perrot w CALW. Monotonne dzieło spawania i składania wzmacnia się w Hermanna Hesse pragnienie ponownego zwrócenia się do działalności duchowej. W październiku 1895 r. Czuł się gotowy rozpocząć nową naukę jako księgarz w Tybingen i na poważnie poświęcić się. Później w swojej powieści opowie o tych przygodach z dzieciństwa Koleina ( Pod kołem ).

Narodziny pisarza [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Hesse pracuje z , w księgarni Heckenhauer w Tübingen. Większość funduszu dotyczyła teologii, filozofii i prawa. Zadaniem ucznia Hessusa było przekąski, pakowanie, klasyfikowanie i archiwum. Po dwunastu godzinach pracy nadal wzbogaca swoją kulturę solo, a książki nadal rekompensują brak kontaktów społecznych w ciągu długich niedziele. Hesse czyta pisma teologiczne, potem dzieło Goethe, a później Lessing, Schiller i teksty mitologii greckiej. W 1896 roku jego wiersz Madonna jest opublikowany w wiedeńskiej recenzji.

W 1898 r. Został asystentem księgarni i miał teraz szanowany dochód, zapewniając niezależność finansową od rodziców. W tym czasie przeczytał dzieła niemieckich romantyków, a zwłaszcza Brentano Clemens, Joseph von Eichendorff i Novalis. W liście do rodziców wyraża swoje przekonanie, że „moralność należy do artystów zastąpionych estetyką”. Podczas gdy był jeszcze księgarnią, Hesse opublikował jesienią 1898 roku, jego pierwszą małą kolekcję wierszy, Romantyczne piosenki ( Romantyczne piosenki ), a latem 1899 r. Kolekcja proz Godzina za północą ( Godzina po północy ). Te dwa prace były niepowodzeniami komercyjnymi. W ciągu dwóch lat tylko pięćdziesiąt cztery z sześciuset egzemplarzy Romantyczne piosenki będzie sprzedane. Godzina za północą jest również wyciągany tylko sześćset egzemplarzy i sprzedawany tylko bardzo powoli. Eugen Diederichs, wydawca Lipzgois, jest jednak przekonany o wartości literackiej pracy i od samego początku postrzega te publikacje jako zachęty dla młodego autora, a nie do rentownego biznesu.

Przenieś się do Bazylei [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Miasto Bazylei, które stało się ważnym punktem odniesienia przez całe życie Hermanna Hesse i które odegrało ważną rolę w szkoleniu autora.

Od jesieni 1899 r. Hesse pracował w księgarni z drugiej ręki w Bazylei. Jego rodzice z bliskimi kontaktami z bazyleami Bazylei otwiera się dla niego najbardziej stymulujące królestwo duchowe i artystyczne. Jednocześnie samotny piechur, jaką jest Hesse w Bazylei, okazja emerytury dzięki licznym możliwościom podróży i spacerów, które służyły jego osobistej misji artystycznej, rozwijając w nim zdolność do dosłownie transkrypcji obserwacji sensorycznej, stale zdolności Skonfrontowany z nową przygodą. W 1900 r. Hesse był zwolniony ze służby wojskowej z powodu swojego słabego poglądu. Jego trudności w wizji będą trwać całe jego życie, a także jego neuralgia i ból głowy.

W 1901 r. Hesse mógł zrealizować jeden ze swoich wielkich marzeń podczas podróży po raz pierwszy we Włoszech. W tym samym roku dołączył do nowego pracodawcy, Wattenwyl Booksellera w Bazylei. Jednocześnie możliwości publikowania wierszy i małych tekstów literackich w czasopismach mnożą się, a teraz wynagrodzenie tych publikacji przyczynia się do jego dochodów. Bardzo szybko jest nim zainteresowany wydawca Samuel Fischer i powieść Peter Camenzind , wstępnie publikowane w 1903 r. I oficjalnie opublikowane w 1904 roku w Fischer, oznaczono przerwę: Hesse może teraz żyć z pióra.

Między Lake Constance a Indiami [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Stół roboczy Hermann Hesse w muzeum poświęcony mu Gaienhofen-Höri.

Konsekracja literacka pozwala Hesse poślubić, w 1904 r., Fotograf Maria Bernoulli (1868–1963), aby się z nią osiedlić w Gaienhofen przez Lake Constance, i znalazł rodzinę liczącą trzech synów, Bruno, Heiner i Martin. Napisał tam swoją drugą powieść Koleina , opublikowany w 1906 roku. Następnie napisał zwłaszcza wiadomości i wiersze. Jego kolejna powieść, Gertrude (1910), wywołuje kryzys kreatywności Hesse. Boleśnie ukończył tę pracę, a później uważa ją za przegapienie. Nieporozumienia również się mnożą w jego gospodarstwie domowym i na odległość, Hesse w 1911 r., Wraz z Hansem Sturrzeneggerem, długą podróżą do Cejlonu i Indonezji. Nie znajduje oczekiwanej inspiracji duchowej i religijnej, ale ta podróż mocno przeniknie jego kolejne dzieła, zaczynając od Indyjskie notebooki (1913). Po powrocie Hesse rodzina przeprowadziła się w 1912 r. Do Bern, ale to przesiedlenie nie rozwiązuje problemów pary, ponieważ Hésse przedstawia to w 1914 roku w swojej powieści Roßhalde .

Podczas deklaracji pierwszej wojny światowej w 1914 r. Hesse przedstawił się jako wolontariusz w ambasadzie niemieckiej, ponieważ nie może znieść pozostania nieaktywnym, podczas gdy inni młodzi pisarze umierają z przodu. Niemniej jest on uznany za niezdolny do walki i przydzielony do Berne’a na pomoc jeńcom wojennym, ambasadzie niemieckiej. W swojej nowej funkcji Hesse jest zatem zajęty gromadzeniem i wysyłką książek dla niemieckich jeńców wojennych. W tym czasie był CO -EDITOR Gazeta niemiecka ( Niemieckie internes Journal , 1916-1917), wydawca Niedzielny posłaniec niemieckich jeńców wojennych ( Dominalna poczta niemieckich niemieckich jeńców wojennych , 1916–1919) i odpowiedzialny za „księgarnię niemieckich jeńców wojennych”.

. , opublikował w The New Zurych Times l’article «O friends, not these tones» («O mes amis, pas sur ce ton!», Premier verse de l ’ Oda do radości ), w którym wzywa niemieckich intelektualistów, aby nie wpadli w nacjonalistyczne kontrowersje. W rezultacie Hesse zakwalifikuje się później wielki punkt zwrotny w swoim życiu: po raz pierwszy znalazł się w trakcie gwałtownej kłótni politycznej, niemiecka prasa atakuje go, otrzymuje listy zagrożeń, a starzy przyjaciele oddzielają się od niego . Jest wspierany przez swojego przyjaciela Theodora Heussa, ale także francuski pisarz Romain Rolland, do którego Hesse odwiedza .

Te konflikty z niemiecką publicznością nie były jeszcze spokojne, że Hesse przeszedł serię losu, który pogrąża go w jeszcze głębszym kryzysie egzystencjalnym: śmierć jego ojca , poważna choroba jego syna Martina i kryzysu schizofrenii jego żony. Musi przerwać swoją pracę, aby pomóc więźniom i rozpocząć leczenie psychoterapeutyczne. Intensywna praca psychoanalizy, która następuje, podczas której Hesse spotyka Carla Gustava Junga, w końcu prowadzi do nowego kulminacyjnego punktu jego kreatywności: we wrześniu- , Hesse pisze swoją powieść w ciągu trzech tygodni w szalonej pracy Demian . Książka została opublikowana po wojnie w 1919 roku, pod pseudonimem Emil Sinclair .

Dom Camuzzi [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Kiedy Hesse może wznowić swoje życie obywatelskie, jego para jest rozczarowana. Poważna psychoza, w międzyczasie w żonie, a nawet po jego uzdrowieniu Hesse nie może sobie wyobrazić żadnej wspólnej przyszłości z Marią. Dom Bern jest sprzedawany, a Hesse przeniósł się w połowie kwietnia do kantonu Ticino, gdzie po raz pierwszy mieszkał w małym chłopskim domu przy wejściu do Minusio w pobliżu Locarno. Potem zobaczył Na do bardzo. Jeden , przeprowadził się do wioski Montagnola, niedaleko Lugano, jako najemca czterech małych pokoi w budynku przypominającym zamek, „Casa camuzzi”. Tam nie tylko wznawia swoją działalność pisarską, ale także zaczyna malować, co pojawia się wyraźnie w 1920 r. W swojej następnej wielkiej historii, Klingsor zeszłego lata . W 1922 roku pojawiła się powieść indyjska Siddhartha , gdzie jego miłość do kultury indyjskiej i orientalne mądrości znał dom swoich rodziców. Hesse wyszła za mąż w 1924 r. Ruth Wenger, córka szwajcarskiej kobiety listów Lisa Wenger i ciotka Meret Oppenheim (po ślubie z Hesse, miała jako syna aktora Ezard Haußmann). Hesse uzyskuje szwajcarską obywatelstwo w tym roku.

Główne dzieła, które następują, Spurysty w 1925 r. I Podróż do Nürumbergii W 1927 r. Były autobiograficzne opowiadania o ironii, w których jestem już najsłynniejszą powieścią Hesse, Wolf stepowy (1927). Przez pięćdziesiątą rocznicę, którą świętuje w tym roku, wydaje się także jego pierwszą biografią, opublikowaną przez jego przyjaciela Hugo Ball. Krótko po sukcesie jego powieści życie The Solitaire Loup Des Steppe Hesse złożył nowy zwrot w swoim związku z Ninon Dolbin z Czernowitz w Bukovine, a później stał się jego trzecią żoną. Rezultatem tej nawrócenia na pary życie jest powieść Narcissus i Goldmund (1930).

Hesse opuścił w 1931 r., Casa Camuzzi i osiadł z Ninon w większym domu (The Hesse House , czasami również nazywane Czerwony dom ) Na wysokościach Montagola, zbudowany zgodnie z jego życzeniami i udostępniony mu przez jego przyjaciela Hansa C. Bodmera. Ten dom jest obecnie dobrem prywatnym i nie można go odwiedzić.

Szklana gra perłowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Pomnik Hermann Hesse w Calw.

W korespondencji [[[ Pierwszy ] , Hermann Hesse oświadcza, że ​​chce bronić swojego „zawodu wiary”, co pozwala „Zastąp kult współczesnych idoli [.p.] Elementy przekonania, z których można by żyć (miłość Siddhartha , Immortals in Wolf stepowy Na przykład) ” .

W 1931 roku zaczął składać swoją ostatnią poważną pracę, Szklana gra perłowa . W 1932 roku opublikował historię przygotowawczą, Podróż na wschód . Hesse z wielkim troską obserwuje przejęcie nazistów w Niemczech. W 1933 r. Bertolt Brecht i Thomas Mann zakończyli w swoim domu podczas podróży do wygnania. Hesse próbuje przeciwdziałać ewolucji Niemiec: od dziesięcioleci publikował, czytając raporty w niemieckiej prasie, teraz bardziej wyraził się dla autorów (Żydów lub nie) ściganych przez nazistów. Od połowy lat 30. XX wieku żadna niemiecka gazeta nie publikowała już artykułów Hesse. Duchowe schronienie Hesse przed kłótniami politycznymi, a później przed straszną wiadomością z II wojny światowej to praca nad jego powieścią Szklana gra perłowa , opublikowane w 1943 r. W Szwajcarii. W dużej mierze za tę późną pracę Nagrodę Nobla w literaturze została przyznana w 1946 roku.

Po drugiej wojnie światowej kreatywność Hessego spada: wciąż pisał wiadomości i wiersze, ale nie więcej powieści. Zakazuje się również niewyczerpany przepływ listów, cena jego odnowionej chwały z nowym pokoleniem niemieckich czytelników, którzy szukają pomocy i porady z „starym mędrcem” Montagola. Hermann Hesse umiera , zostaje pochowany na cmentarzu Sant’Abbondio, niedaleko Montagnola, gdzie spoczywa również Hugo Ball. Fundusz archiwum Hermanna Hesse znajduje się w szwajcarskich archiwach literackich w Bern.

Pierwsze prace Hesse pozostają w tradycji Xix To jest Century: Jego liryzm zawdzięcza wszystko romantyzmowi, tak samo jest z językiem i stylem Peter Camenzind , książka, którą jej autor przedstawił jako powieść inicjatywna w linii Henri le Vert Od Gottfrieda Kellera. Jeśli chodzi o zalety, Hesse sprzeciwia się zwiększeniu uprzemysłowienia i urbanizacji, które dołącza do trendu w niemieckich ruchach młodzieżowych. Hesse później porzucił tę neo-romantyczną tradycję formy i pochodzenia. Z drugiej strony struktura antytetyczna Peter Camenzind , z kontrastem między miastem a wsi i opozycją mężczyzn-femininy, jest nadal obecny w dziedzinie arcydzieł Hesse (np. Demian I Wolf stepowy ).

Znajomość archetypów opisanych przez psychologa Carla Gustava Junga miała decydujący wpływ na pracę Hesse, widoczną z powieści Demian : Ścieżka młodego człowieka wobec siebie stała się jednym z ich ulubionych tematów. Tradycja powieści inicjacyjnych również trwa Demian , ale w tej pracy (jak w Wolf stepowy ), historia nie odbywa się już na prawdziwym poziomie, ale w wewnętrznym „duchowym krajobrazie”.

Innym istotnym aspektem pracy Hesse jest duchowość, szczególnie obecna w powieści Siddhartha . Główna teza Siddharta utrzymuje, że duchowej pełni nie można znaleźć w rezygnacji z rzeczywistości świata lub w doktrynie Buddy, ale w doświadczeniu zmysłów [[[ 2 ] . Synkretyzmy religijne (chrześcijaństwo, buddyzm) i intelektualne (Nietzsche, Jung) są zawodem wiary Hesse, oparte na otwartości na świat, na odkryciu transcendencji, w której jednocześnie jednocześnie życie i umysł umysł [[[ 3 ] . Autor podejmie te elementy w projekcie teologii (Kawałek teologii) i w tekście Moja wiara (Co myślę) .

Wszystkie prace Hesse mają część autobiograficzną, szczególnie widoczną Wolf stepowy , który jest dokładnie modelem „egzystencjalnej powieści kryzysowej”. Ta cecha znika tylko w jego późnych pracach. W powiązanych powieściach, Podróż na wschód I Szklana gra perłowa , Hesse potraktował temat, w którym już się zbliżył Peter Camenzind : Opozycja między aktywnym życiem a życiem kontemplacyjnym. Zaczynając od kontekstu swoich czasów, Hesse poczęł Szklana gra perłowa Utopia dla ludzkości i duszy, dwa elementy, które są ustanowione w grze dialektycznej wymiany. Chociaż wciąż pisze „klasyczną” powieść inicjatywną, robi to w nowoczesny sposób, odwracając warunki heglowskiego i nietzscheńskiego problemu mistrza/niewolnika (którego była żarliwym czytelnikiem) i odpowiadając na powieść Goethe, Lata nauki Wilhelma Meistera , które uważał za arcydzieło literatury niemieckiej [[[ N 2 ] . Rzeczywiście, bohater Goethe nazywa się „Meister” („mistrzem”), podczas gdy Hesse nazywa się „Joseph Valet”, to w celowy sposób, biorąc pod uwagę, że tylko pokora i „odpuszczenie” były rozwiązaniami dla ludzkiej duszy , a zwłaszcza duch niemiecki (w którym sprzeciwił się Thomasa Manna).

Jakość literacka i znaczenie pracy Hermanna Hessego były już kontrowersyjne w ciągu jego życia, a debata trwa dzisiaj. Koledzy, tacy jak Thomas Mann lub Hugo Ball, uznali go od wysokiego szacunku, jednak to, że naprzeciw Kurta Tucholsky powiedział: „Chcę pisarza daru eseisty znacznie lepszego niż jego liryczne cechy. »» Alfred Döblin mówił nawet o „nudnej lemoniadzie”. Pierwsze dzieła Hesse zostały jednak pozytywnie oceniane głównie przez współczesnych krytyków literackich.

Powitanie jego pracy w Niemczech dwóch wojen światowych były naznaczone kampaniami prasowymi przeciwko autora, ze względu na jego stanowiska przeciwko wojnie i nacjonalizm. Od 1937 r. Prace Hesse można było sprzedać tylko ostrożnie. Dlatego duża część młodego pokolenia odkryła Hesse dopiero po 1945 r.

Ponad dziesięć lat po tym, jak Hesse otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, Karlheinz Deschner napisał w 1957 roku w broszurze Kicz, konwencja i sztuka (Kitsch, Convention Et Art) :

„Fakt, że Hesse opublikował przytłaczającą ilość absolutnie zerowych wersetów, jest godnym ubolewania brakiem dyscypliny, literackiego barbarzyństwa”

I nie emitował też pozytywnego wyroku dla swojej prozy. Część niemieckiej krytyki literackiej przyjęła ten wyrok w następnych dziesięcioleciach, a Hesse został zakwalifikowany przez niektórych jako „producent literatury dekadenckiej i kiczowej”. W ten sposób przyjęcie dokonane w Hesse kontynuował swój cykliczny ruch: prawie nie zatonął w głębi w latach 60. XX wieku w Niemczech, że „boom Hesse” wybuchł w Stanach Zjednoczonych, który dotarł do „Niemiec”. Wilk ze stepów, W szczególności stała się międzynarodową książką sukcesu (do tego stopnia, że ​​grupa rockowa, której piosenkarka była również pochodzenia niemieckiego, pożyczyła jego nazwisko: Steppenwolf), a Hesse stał się jednym z najbardziej przetłumaczonych niemieckich autorów i czytania na świecie: ponad 100 milionów jego książek zostały sprzedane. W latach siedemdziesiątych wydania Suhrkamp sprzedawały rekordy, w których Hesse recytował ekstrakty ze swoich dzieł pod koniec życia. Rzeczywiście, od początku swojej kariery Hesse poświęcił się publicznej czytaniu i przepisał to szczególne doświadczenie w niezwykłym tekście, Wieczór autora (Wieczór autora) .

Rzymianie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Lauscher (napisane i wiersze pozostawione przez Hermann Lauscher) (1900)
  • Peter Camenzind (1904), tłumaczenie z tym samym francuskim tytułem Emile Straub, Paris, Belin, 1945, FRBNF32243917
  • Koleina (1906)
  • Gertrude (1910)
  • Rosshalde (1914)
  • Knulp (1915)
  • Demian (1919) (pod pseudonimem Emil Sinclair)
  • Powrót Zarathoustry (1919)
  • Klingsor zeszłego lata (1920)
  • Siddhartha (1922)
  • Spurysty (1925)
  • Wolf stepowy (1927), wydanie francuskie: Wolf stepowy , Paris, Calmann-Lévy, , 313 P. (ISBN 978-2-253-00293-2 )
  • Podróż do Norymbergi (1927)
  • Narcissus i Goldmund (1930)
  • Podróż na wschód (1932)
  • Szklana gra perłowa (1943)
  • Moje dzieciństwo (autobiografia)

Wiadomości i różne teksty (przetłumaczone na francuski) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Berthold , Aktualności
  • Krótkie wieści z mojego ogrodu (2002 w języku niemieckim), Calmann-Lévy, 2005, 188 s. 1. (ISBN 978-2-7021-3583-9 ) [[[ 4 ]
  • Indyjskie notebooki (1913)
  • Opis krajobrazu
  • Chwała starości
  • Arkusze albumów
  • Zaręczyny , Aktualności
  • Wojna i pokój – względy polityczne
  • Historie miłosne , Aktualności
  • Średniowieczne historie
  • Biblioteka uniwersalna
  • Konwersja Casanova , Aktualności
  • Przerwana lekcja , zbiór pięciu opowiadań ( Moje dzieciństwo W Historia moich Novalis W Żebrak W Mój towarzysz Martin I Przerwana lekcja ), Paris, Calmann-Lévy, (ISBN 978-2-253-17496-7 )
  • Sztuka bezczynności (1899-1962)
  • Wilk
  • Wykład minuta
  • Dzieciństwo magika
  • Cudowne opowieści
  • Bracia słońca
  • Listy (1900-1962), Paris, Calmann-Lévy, (ISBN 978-2-7021-0411-8 )
  • Człowiek, który chciał zmienić świat
  • Magia książki
  • Muzyka
  • Robert Aghion
  • Jeśli wojna trwała jeszcze dwa lata
  • Wspomnienia europejskiego
  • Ticino
  • Turystyczne miasto Midi
  • Podróż do Włoch
  • Małe miasto z przeszłości
  • Chiński poeta
  • François d’Assise W , Zbawiciel (ISBN 978-2-7067-1291-3 )
  • Wiara, jak to słyszę , Éditions de la Cooperative, 2017 (ISBN 979-10-95066-12-5 )

Wiersze [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Korespondencja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Notatki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. Jego dziadek, Hermann Gundert, jest misjonarzem i specjalistą naukowym w malajalamie.
  2. Zobacz ją Listy (1900-1962), wyd. Calmann-Lévy.

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. Hesse 2004, P. 7
  2. Horst Hombourg, Siddharta W Hermann Hesse, powieści i opowiadania , Kieszonkowa książka, P. 771 (ISBN 978-2-253-13267-7 ) .
  3. Hermann Hesse, szukając zagubionej jaźni , Zespół Jean-Louis, Hermann Hesse, powieści i opowiadania , Kieszonkowa książka, P. 17 (ISBN 978-2-253-13267-7 ) .
  4. Krótkie wieści z mojego ogrodu, od Hermanna Hesse », Świat W ( Czytaj online ) .

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

O innych projektach Wikimedia:

Bazy danych i słowniki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

after-content-x4