Międzynarodowy teatr wizualny – Wikipédia

IVT – International Visual Theatre jest kulturowym miejscem kultury głuchej, składającej się z trzech biegunów: teatru, ośrodka treningowego i wydawnictwa ^{[[[ Pierwszy ]} , powiązane we wspólnej misji przenoszenia i rozpowszechniania francuskiego języka migowego (LSF) i jego kultury ^{[[[ Pierwszy ]} . Wyrażanie teatru z nauczaniem LSF umożliwia ulepszenie różnych rejestrów języków, posiadanie materiału roboczego i unikalnej pedagogiki. Z Cichy teatr W Szwecji, teatr narodowy głuchych w Stanach Zjednoczonych i Teatr Manu W Norwegii IVT jest we Francji miejsce rozpowszechniania i tworzenia teatru w języku migowym i francuskim oraz pokazach wizualnych i cielesnych.

The Beginnings (1977-1980) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W 1976 roku amerykański głuchy artysta Alfredo Corrado wyjechał do Francji, aby pracować w ramach Festiwalu Teatru Nancy University. Spotyka Jeana Grémiona, francuskiego reżysera, już zaangażował się w badania nad teatrem nie do werbalnego ^{[[[ 3 ]} .

Założyli w 1977 roku ^{[[[ 4 ]} IVT – International Visual Theatre, pierwsza firma teatralna dla osób niesłyszących, dzięki Franco -American Collaboration of International Theatre Institute. Wzywają Billa Moody’ego, angielskiego wykonawcę – ASL i założyciel Théâtre des Sourds de Chicago, który staje się pierwszym tłumaczem IVT. Stworzenie IVT odpowiada przebudzeniu ruchu głuchych przez teatr.

Na początku IVT przeniósł się do wieży wioski Château de Vincennes dzięki pomocy Ministerstwa Kultury, i będzie pierwszą strukturą, którą zaoferuje francuskie kursy języka migowego. IVT tworzy swój pierwszy program [] [] , w społeczności poszukującej własnej kultury. Jego drugie stworzenie ] [ , opowie o otwarciu społeczności osób niesłyszących, aby podzielić się wyrazem jej kultury z innymi.

W tym samym roku i pod nazwą społeczno -kulturowego centrum osób niesłyszących, IVT wdrożył warsztaty badawcze teatralne dla osób dorosłych osób niesłyszących, a także szkolenie technik komunikacyjnych dla nauczycieli i mowy. W przypadku warsztatów teatralnych Ralph Robbins jest pochodzący. Aktor przesłuchujący i asystent inscenizacji, zainspirował go do warsztatów swoich doświadczeń teatralnych w Stanach Zjednoczonych. W tych warsztatach będziemy mogli zobaczyć szkolenie w Laurent Valo Theatre, Claire Garguier (obecny prezes IVT), Sophie Marchand i Emmanuelle Labort.

Od 1978 r. IVT zaproponował podzielenie się swoimi doświadczeniami nabyte poprzez warsztaty inicjacji LSF, Kultura Deaf i jej wyrażenia teatralnego (Szwajcaria, Belgia) oraz warsztaty praktyki artystycznej dla komediów osób niesłyszących i słuchu (Baltimore, Monachium, Amsterdam). Ze swojej strony, głuchych trenerów IVT są wezwani do prowadzenia warsztatów LSF w całej Francji.

L’Effxion (1981-1991) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Po odejściu Jeana Grémiona Alfredo Corrado zakłada samodzielne zarządzanie IVT, a Thierry Jouno jako dyrektor administracyjny. Program uczenia się języka migowego jest proponowany, opracowywany przez Bill Moody i głuchych nauczycieli, którzy będą stanowić pierwszą pisemną podstawę spójnego nauczania LSF. Równolegle IVT zapewnia swój wizerunek jako miejsce kulturowe, witając kurs w Yoshi Oida. Pięć programów zostanie utworzonych przez firmę IVT w ciągu tej dekady. Skąpy , w 1987 roku, nastąpił okres oryginalnych dzieł, głównie w języku migowym i oznaczał ważny krok. Jest to pierwsza adaptacja klasycznego tekstu, a zatem transpozycja tego tekstu napisanego w języku francuskim do języka migowego. Z Skąpy , jesteśmy świadkami pierwszej prezentacji francuskiej kultury ze społecznością głuchych, symbolizując fundamenty i wartości IVT. Pod impulsem Thierry’ego Jouno IVT zaprasza inne firmy do współpracy z nimi w celu oferowania prawdziwych wymian kulturalnych.

W 1983 r., W obliczu rosnącego popytu, utworzono pierwszą pozycję pełnoetatowego trenera języka migowego, zajmowanego przez Jean-Claude Poulain. Pierwsze intensywne kursy komunikacji i komunikacji nie do werbalnej. IVT tworzy staż dla niesłyszących dzieci i młodzieży, którzy nie mają języka: często stanowi jedyne otwarcie dla niektórych rodziców lub profesjonalistów, którym nie udaje się komunikować z tymi dziećmi. University of Paris VIII wzywa IVT do zapewnienia mu głuchych nauczycieli języków migowych, którzy nauczą pierwszych UV LSF, nigdy nie utworzone we Francji w ramach dyplomu stosowanych języków obcych. Każdego roku oprócz kursów wieczornych i cotygodniowych warsztatów będzie podawane ponad 100 intensywnych kursów.

Zespół IVT szybko pojawia się kwestia rozwoju mediów edukacyjnych w celu wsparcia popytu na szkolenie. Zostało to tworzenie w 1983 r., Po dwóch latach badań językowych, języka migowego, pierwszej kolekcji opublikowanej w francuskiej Europie na LSF i historii społeczności osób niesłyszących. W 1986 r. Drugi tom będzie podążał za znakami.

Na drogach (1992-2003) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Ze względów bezpieczeństwa IVT jest proszony o nie powitanie publiczności w wiejskiej wieży Château de Vincennes z 1993 roku Biura Vincennes, zespół trenerów po raz pierwszy osiedlił się w Alfortville w 1994 r., A następnie w dzielnicy Bastille w Paryżu, podczas gdy firma kontynuuje działalność artystyczną w zakresie bezdomności (dzieła amatorskich praktyki i warsztatów).

Równolegle IVT zyskał rozgłos z ogółem publicznym, najpierw w 1992 roku dzięki sztuce Dzieci ciszy z Mark Medoff , w której Emmanuelle Labort odgrywa główną rolę. Będzie to ta gra, która pozwoli Emmanuelle Labort na datę jedynego głuchego zwycięzcy Molière teatralnego objawienia. Następnie ten rozgłos dokonano, prezentując kilka programów na letnich spotkaniach Chartreuse de Villeneuve Les Avignon, a także na festiwalu Awinion: Kamienie Według Gertrude Stein, w reżyserii Thierry’ego Roisina w 1990 roku, Leci moim smokiem autor: Hervé Guibert, wyreżyserowany przez Stanislasa Nordeya w 1994 r., Antygon Według Sophoclesa w reżyserii Thierry’ego Roisina w 1995 roku.

IVT jest również pozycjonowany jako pionier teatralnej adaptacji francuskiego w języku migowym francuskim, pracując nad adaptacją klasycznych i współczesnych tekstów literatury międzynarodowej: Alfred de Musset, Samuel Beckett, Georg Büchner, William Shakespeare, Molière, Nathalie Sarraute, Charles Perrault, Homer…

L’Institution (2004-2013) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Pod impulsem Jean-François La Bouverie i Emmanuelle Labort, którzy chcieli znaleźć wyjątkowe miejsce na różne działania, miasto Paris kupiło w 2004 r. The Théâtre 347, były teatr Grand-Guignol, aby zainstalować IVT. Administracja i szkolenie są ostatecznie znalezione na tej samej stronie, ale otwarcie obecnego teatru w 2007 r. Zajmie trzy lata dodatkowych prac, przyciągając do pierwszego roku ponad 10 000 widzów. Otwarcie teatru oznacza 30. rocznicę IVT i wpisuje głęboką zmianę w strukturze, która musi podjąć nowe wyzwania: odbiór społeczeństwa, otwarcie nowego teatru w Paryż wydawniczy.

Emmanuelle Labort jest zatem pierwszym dyrektorem, którego IVT zna jako firmę z lokalizacją ^{[[[ 5 ]} . W swoim projekcie zakładowym buduje program oznaczony przez LA Réunion między dwujęzycznym teatrem (obecność na płaskowyżu de la lsf i francuskim) a teatrem wizualnym, ze względu na multidyscyplinarność. Rozpuszcza się również laboratorium badawcze, w którym Emmanuelle Laborit życzy teoretyzacji i zastosowania spotkania LSF i różnych dyscyplin artystycznych. Z tych badań narodziło się takie jak INOUïch Music Hall (piosenki) i Między psem a wilkiem (Sygnator Puppet) W 2007 r. Projekt jest hojny, postanowiła wyznaczyć asystentów dyrektorów Philippe’a Galanta i Stéphane Judé, jako pierwszych, którzy ponoszą odpowiedzialność centrum szkoleniowego, wydawnictwa i badań nad badaniami, drugi do zarządzania ciężkim pracą instalacyjną w Cité Chaptal (patrz dokument Z naszymi oczami Reżyseria: Marion Aldighieri). W 2010 roku Emmanuelle Labort stworzyła swoją pierwszą inscenizację Spadki Bertrand Leclair. W 2014 roku napisała wspólnie z Pierre-Yves Chapalain Święty rzeźnik Reżyseria przez Philippe Carbonneaux, gra rolę Solène. W 2015 roku napisała wspólnie z Praline Gay-Para, bezprecedensową wersję Królewna Śnieżka I etapy Królowa matka .

Restrukturyzacja (2014 do dziś) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W 2014 r. Emmanuelle Labort połączył siły z Jennifer Lesage-David. Razem tworzą ekwipunek i piszą nowy trzy -letni projekt kulturalny i artystyczny na okres od 2015 do 2017 r., Który spowoduje podpisanie trójstronnej umowy z regionalną dyrekcją spraw kulturalnych (Drac – Ile de France) i Miasto Paryża. Ten projekt wyjaśnia tożsamość IVT w liczbie mnogiej i unikalnej, przywracając łącze i komplementarność między różnymi aktywami struktury. Piszą projekt oparty na trzech wartościach: otwartość, udostępnianie i transmisja oraz obraca się wokół wyzwania obrony i rozmieszczenia francuskiego języka migowego w jego szczególnie artystycznych i kulturowych wymiarach.

W maju 2017 r. IVT świętował 40. urodziny ^{[[[ Pierwszy ]} . Para zarządzania Emmanuelle Labort – Jennifer Lesage -David prowadzi celowo zorientowany zwrot w kierunku przekazywania tych 40 -letnich doświadczeń, z korzyścią dla nowej generacji artystów. Watchword polega na otwarciu: dla wschodzących firm, nowych odbiorców, dla różnych dyscyplin … IVT otwiera swoją tacę na wschodzące firmy, w ramach rezydencji i wspólnych produktów i ma na celu zachęcenie do transmisji między pokoleniami. Odżywione przez pionierów tej fabryki teatru LSF, młode firmy kwitną dziś, rejestrując się w linii IVT. Zespoły te pracują nad propozycjami hybrydowymi, w celu de facto dostępności, dzięki czemu programy były skierowane zarówno na głuchy, jak i słuch. Dzięki tej nowej dynamice działającej restrukturyzacja obejmuje również tworzenie nowej tożsamości wizualnej (nowe logo i nowa karta graficzna).

W tym sensie IVT jest gospodarzem każdego sezonu około piętnastu programów, tuzinów wieczorów tematycznych (projekcje, konferencje, spotkania itp.) Oraz kilka rezydencji stworzenia, z produkcją i wsparciem tak dwujęzycznych, według francuskiego i LSF), przez francuski i LSF) Recepcja i produkcje CO. Serce wybranych projektów zawsze kwestionują spotkanie między dwoma językami: jak echem, jak się spotykają, jak odchodzą, aby lepiej dołączyć? I jak to przejście zapewnia dramaturgiczne wsparcie, poetycki wymiar lub pojedynczy rytm.

Linia artystyczna łączy znaki i różne dziedziny artystyczne (teatr, taniec, marionetka, mime i gesty sztuki, cyrk …), aby rozszerzyć paletę dyscyplin, które mogą nakarmić dwujęzyczne stworzenie. Ponieważ poza językiem migowym kultura głuchej jest kulturą wizualną, przenoszoną przez spojrzenie. Dzięki swoim projektowi IVT ma również na celu uświadomienie sobie największej liczby, jaką język migowy jest bogactwem dla wszystkich. Dla osób niesłyszących, podobnie jak przesłuchanie, jest to brama do innej kultury, innej wizji świata. W tym sensie IVT nosi bogaty program działań kulturalnych dla wszystkich. Od 2018 r. Zarządzanie pracuje nad identyfikacją IVT jako „centrum zasobów”, dzięki jego wiedzy specjalistycznej w dziedzinie kulturowej, językowej i artystycznej, w ramach wsparcia firm przez jego miejsce zamieszkania, co -produkcji, programu administracyjnego, ale także w wsparcie administracyjnym, ale także w wsparcie administracyjnym, ale także w wsparcie administracyjnym, ale także w dzielenie się zasobami z National Institute of Audiovisual (INA).

Centrum szkoleniowe oferuje około dwudziestu kursów szkoleniowych rocznie i pomieści prawie 1000 stażystów. Wszystkie lekcje są zapewniane przez głuchych specjalistów z całej Francji i mają na celu szkolenie stażystów, którzy chcą rozwijać działania związane z LSF i kulturą niesłyszącą. Szkolenie IVT jest skierowane do Neofitów, które chcą nauczyć się LSF, a także sygnalizujące osoby, które chcą trenować na różnych dziedzinach. Na każdym kursie nauczanie ma na celu zachowanie języka i podkreślenie jego wizualnej, cielesnej i składniowej osobliwości. Na poparcie swojej działalności edukacyjnej IVT publikuje od 40 lat rozpowszechniane prace referencyjne dla języka migowego i kultury głuchej. Katalog około czterdziestu prac jest dostępny publicznie, w tym pięć słowników dwujęzycznych. W 2015 r. IVT ogólnie odnowił swoją pedagogikę, w szczególności, tworząc cztery moduły szkoleniowe w języku migowym, przeznaczone na sygnały głuchych lub bardzo dobrych poziomów. Zarządzanie tworzy również nowy program klasy mistrzowskiej, aby stworzyć bardziej dynamiczną logikę z artystyczną częścią IVT. Od 2016 r. IVT został zatwierdzony przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Szkolenie w LSF odpowiada europejskiemu standardowi szkolenia językowego i jest uznawane za przygotowanie stażystów do uzyskania DCL – Dyplom kompetencji w języku. IVT jest obecnie umieszczany w krajobrazie kulturowym jako odniesienie do kultury niesłyszących, w szczególności z udziałem Jennifer Lesage-David w głównych projektach, z realizacją treści wystawy Cicha historia osób niesłyszących W Pantheon, pod naukowym komisariatem policji Yanna Cantina, doktor historii w Ehess lub przy wsparciu kulturowym i językowym reżysera Davida Hourrègue na sezon 5 serii Skam-France, wyprodukowane przez France Télévisions.

IVT: Unikalna struktura dla nietypowego zespołu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Zespół IVT składa się z osób niesłyszących i słyszących pracowników, ponieważ jest nie do pomyślenia, dla struktury, której surowcem jest język migowy i obiekt ustawowy jego promocja, do pracy bez osób głuchych, a zatem bez tubylców tego języka. Filozofia IVT ma być dwujęzyczna, a mianowicie, że zespół może wymieniać i pracować w LSF i na piśmie w języku francuskim, a IVT jest dostępny dla wszystkich: sygnatantów i nie podpisanych.

Ta unikalna tożsamość pozwala na spotkanie kulturalne, różnorodność słuchu/głuchych i żyć razem oraz całą integrację. Zatem ten nietypowy zespół dowodzi, że możliwe są inne modele organizacyjne, oferując głuchemu miejscem pełnego obywateli. Środowisko jest do nich doskonale dostosowywane, oszczędza im zwykły wysiłek, aby przystosować się i pozwala im rozwijać się jako pracownik. Wreszcie ta struktura, w której dwie kultury współpracują bez bariery językowej, daje zespołom lepsze zrozumienie kultury drugiej i pozwala jej wzajemnie się wzajemnie.

Język migowy odpowiada na wspólne użyteczność. Pozwala to na komunikację: głuchy z przesłuchaniem, ale także słyszeć go z niesłyszącymi. Język migowy pozwala niesłyszącym obywatele pełnego obywatela: ludzie niesłyszący od dawna byli izolowani, zawsze mieli trudności z dostępem do informacji i wysokiej wiedzy. Są one stale umieszczane w rehabilitacji i integracji. Tutaj jest dla nich odpowiednie środowisko, pozwalając im zajmować prawdziwe miejsce.

Osobowości, które oznaczyły historię IVT [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]